WEBVTT

1
00:00:04.360 --> 00:00:06.140
Avez-vous remarqué que cette émission ne

2
00:00:06.140 --> 00:00:07.360
comporte aucune publicité ?

3
00:00:07.360 --> 00:00:09.490
Je ne vous vends pas de couches, de

4
00:00:09.490 --> 00:00:11.250
vitamines, de laits frappé ou

5
00:00:11.250 --> 00:00:12.850
d'essence. C'est parce que je ne veux

6
00:00:12.850 --> 00:00:13.130
pas des sponsors corporatifs nous

7
00:00:13.130 --> 00:00:15.990
disent ce qu'il faut enquêter et ce

8
00:00:15.990 --> 00:00:18.160
qu'il faut dire. Plutôt, vous êtes nos

9
00:00:18.160 --> 00:00:19.980
sponsors. C'est une production de notre

10
00:00:19.980 --> 00:00:22.700
à but non lucratif, le Informed

11
00:00:22.700 --> 00:00:23.820
Consent Action Network. Si vous voulez

12
00:00:23.820 --> 00:00:26.270
plus d'enquêtes, des nouvelles plus

13
00:00:26.270 --> 00:00:28.360
percutantes, si vous voulez la vérité,

14
00:00:28.360 --> 00:00:30.660
allez sur icandecide.org et faites un

15
00:00:30.660 --> 00:00:31.670
don maintenant.

16
00:00:31.690 --> 00:00:48.990
Bonjour.

17
00:00:48.990 --> 00:00:50.130
Bon après-midi. Bonsoir.

18
00:00:50.130 --> 00:00:52.420
Où que vous soyez dans ce monde

19
00:00:52.420 --> 00:00:55.710
magnifique, il est temps de sortir sur

20
00:00:55.710 --> 00:00:56.900
le HighWire.

21
00:00:56.900 --> 00:00:58.170
Tu peux voir que je suis excité ?

22
00:00:58.170 --> 00:01:01.020
Nous avons une énorme, énorme émission

23
00:01:01.020 --> 00:01:03.090
qui se déroule aujourd'hui.

24
00:01:03.090 --> 00:01:05.650
Beaucoup d'entre vous se souviennent

25
00:01:05.650 --> 00:01:07.970
sans doute qu'en janvier dernier,

26
00:01:07.970 --> 00:01:10.530
Patrick Bet-David, qui a un excellent

27
00:01:10.530 --> 00:01:13.010
podcast, a interviewé Neil deGrasse

28
00:01:13.010 --> 00:01:15.570
Tyson et qu'ils ont abordé la question

29
00:01:15.570 --> 00:01:16.850
des vaccins COVID.

30
00:01:16.900 --> 00:01:19.080
Neil était très favorable à ce concept

31
00:01:19.080 --> 00:01:21.330
et nous en avons parlé dans l'émission.

32
00:01:21.330 --> 00:01:22.710
Voici comment cela s'est passé.

33
00:01:23.190 --> 00:01:24.350
Si vous voulez vous faire avorter,

34
00:01:24.350 --> 00:01:25.370
faites-le. Si je veux me faire

35
00:01:25.370 --> 00:01:26.540
vacciner, c'est à moi de choisir.

36
00:01:26.550 --> 00:01:27.840
On ne peut donc pas forcer.

37
00:01:27.840 --> 00:01:28.920
Si je ne peux pas vous obliger à

38
00:01:28.920 --> 00:01:30.250
avorter, vous ne devriez pas pouvoir

39
00:01:30.250 --> 00:01:31.020
m'obliger à le faire.

40
00:01:31.020 --> 00:01:32.140
Parce qu'il ne s'agit pas de vous.

41
00:01:32.140 --> 00:01:33.480
Il s'agit des personnes avec lesquelles

42
00:01:33.480 --> 00:01:35.240
vous interagissez. C'est le contrat

43
00:01:35.240 --> 00:01:37.770
social de la santé publique dans un cas

44
00:01:37.770 --> 00:01:40.070
où l'on peut contaminer quelqu'un

45
00:01:40.070 --> 00:01:42.290
d'autre. Il ne s'agit pas de vous dans

46
00:01:42.290 --> 00:01:43.650
un débat scientifique.

47
00:01:43.650 --> 00:01:45.330
Voici comment cela se passe.

48
00:01:45.330 --> 00:01:47.050
Je suis en conversation avec vous.

49
00:01:47.050 --> 00:01:48.880
Appelons cela un débat.

50
00:01:48.880 --> 00:01:50.950
Nous savons que vous et moi savons que

51
00:01:50.950 --> 00:01:52.700
nous entrons dans cette pièce.

52
00:01:52.720 --> 00:01:55.330
Soit j'ai raison et vous avez tort.

53
00:01:55.330 --> 00:01:58.330
Vous avez raison et j'ai tort ou nous

54
00:01:58.330 --> 00:02:00.430
avons tous les deux tort.

55
00:02:00.430 --> 00:02:02.830
Nous le savons à l'avance.

56
00:02:02.830 --> 00:02:04.360
Nous entamons donc la conversation.

57
00:02:04.360 --> 00:02:05.420
Qu'en est-il de ces données ? Qu'en

58
00:02:05.420 --> 00:02:06.410
est-il de ces données ? Je pense que

59
00:02:06.410 --> 00:02:07.710
ces données sont erronées. Et voici

60
00:02:07.710 --> 00:02:09.070
pourquoi. Que pensez-vous de ceci ?

61
00:02:09.070 --> 00:02:10.480
Oui, c'est un débat.

62
00:02:10.480 --> 00:02:11.850
Mais vous savez comment ce débat se

63
00:02:11.850 --> 00:02:13.990
termine. Cela dépend de l'endroit, nous

64
00:02:13.990 --> 00:02:16.110
avons besoin de ce nouvel ensemble de

65
00:02:16.110 --> 00:02:18.430
données pour résoudre cette différence.

66
00:02:18.430 --> 00:02:20.290
Maintenant, allons boire une bière.

67
00:02:20.530 --> 00:02:22.760
J'ai déjà eu des débats avec

68
00:02:22.760 --> 00:02:24.970
d'excellentes personnes.

69
00:02:24.970 --> 00:02:28.100
Et même Alan Dershowitz, avec qui j'ai

70
00:02:28.100 --> 00:02:29.770
débattu de ce sujet.

71
00:02:29.770 --> 00:02:31.170
Nous sommes restés amis par la suite.

72
00:02:31.180 --> 00:02:32.860
C'est pourquoi je tiens à dire ceci,

73
00:02:32.860 --> 00:02:34.420
Neil. Je suis tout à fait d'accord pour

74
00:02:34.420 --> 00:02:35.710
boire une bière. C'est parti.

75
00:02:35.710 --> 00:02:38.060
Mais d'abord, je vous demande de venir

76
00:02:38.060 --> 00:02:40.190
sur The HighWire et d'avoir un vrai

77
00:02:40.190 --> 00:02:42.320
débat. Il s'avère que j'ai tweeté

78
00:02:42.320 --> 00:02:44.730
quelques jours après cette émission

79
00:02:44.730 --> 00:02:47.270
pour dire : "Neil, organisons un débat.

80
00:02:47.290 --> 00:02:48.460
Prenons une bière".

81
00:02:48.460 --> 00:02:50.330
Et à sa décharge, il a accepté par

82
00:02:50.330 --> 00:02:52.540
l'intermédiaire d'un groupe d'amis.

83
00:02:52.540 --> 00:02:53.610
Nous nous sommes réunis. Nous nous

84
00:02:53.610 --> 00:02:54.930
sommes mis d'accord sur la manière dont

85
00:02:54.930 --> 00:02:56.670
ce débat se déroulerait. Il est venu en

86
00:02:56.670 --> 00:02:58.830
studio hier alors qu'il était de

87
00:02:58.830 --> 00:03:00.030
passage en ville.

88
00:03:00.040 --> 00:03:01.500
Je tiens à le remercier d'avoir pris le

89
00:03:01.500 --> 00:03:03.110
temps. Cette interview sera présentée

90
00:03:03.110 --> 00:03:04.500
plus tard. Et je vais vous dire ceci.

91
00:03:04.510 --> 00:03:06.490
Oui, je pose des questions difficiles.

92
00:03:06.490 --> 00:03:08.660
En fait, j'en viens à lui demander

93
00:03:08.660 --> 00:03:11.370
pourquoi vous produisez un documentaire

94
00:03:11.370 --> 00:03:13.530
qui cherche à me présenter sous un

95
00:03:13.530 --> 00:03:15.770
mauvais jour, moi et des gens comme

96
00:03:15.770 --> 00:03:17.000
Robert Kennedy Jr.

97
00:03:17.010 --> 00:03:18.900
Nous n'allons donc pas y aller par

98
00:03:18.900 --> 00:03:21.200
quatre chemins. Il faudra voir ce que

99
00:03:21.200 --> 00:03:23.830
cela a donné. Mais tout d'abord, une

100
00:03:23.830 --> 00:03:26.920
autre personne dynamique dans ce monde

101
00:03:26.920 --> 00:03:29.930
est le chirurgien général de Floride.

102
00:03:29.930 --> 00:03:32.970
Nous avons signalé qu'il s'est mis dans

103
00:03:32.970 --> 00:03:36.000
l'eau chaude lorsqu'il a décidé de s'en

104
00:03:36.000 --> 00:03:38.860
tenir à ses principes et de dire cela.

105
00:03:39.160 --> 00:03:40.760
Le chirurgien général Joseph Ladapo a

106
00:03:40.760 --> 00:03:42.260
recommandé de ne pas administrer le

107
00:03:42.260 --> 00:03:43.660
vaccin COVID aux enfants en bonne

108
00:03:43.660 --> 00:03:45.160
santé, ce qui constitue la première

109
00:03:45.160 --> 00:03:46.870
recommandation de ce type dans le pays.

110
00:03:46.870 --> 00:03:48.950
Les recommandations de l'État indiquent

111
00:03:48.950 --> 00:03:50.810
que les enfants en bonne santé âgés de

112
00:03:50.810 --> 00:03:52.710
5 à 17 ans pourraient ne pas bénéficier

113
00:03:52.710 --> 00:03:54.620
du vaccin et avertissent les jeunes de

114
00:03:54.620 --> 00:03:56.470
16 à 17 ans que le risque de myocardite

115
00:03:56.470 --> 00:03:58.190
lié aux vaccins COVID-19 pourrait

116
00:03:58.190 --> 00:03:59.680
l'emporter sur les bénéfices.

117
00:03:59.710 --> 00:04:01.260
Il est très inquiétant de voir des

118
00:04:01.260 --> 00:04:02.800
hommes politiques colporter des

119
00:04:02.800 --> 00:04:04.520
théories du complot et jeter le doute

120
00:04:04.520 --> 00:04:06.140
sur les vaccinations, alors qu'il

121
00:04:06.140 --> 00:04:07.910
s'agit de notre meilleur outil contre

122
00:04:07.910 --> 00:04:09.680
le virus et du meilleur moyen d'éviter

123
00:04:09.680 --> 00:04:10.960
que des adolescents soient

124
00:04:10.960 --> 00:04:11.590
hospitalisés.

125
00:04:11.590 --> 00:04:13.060
Les Centers for Disease Control et la

126
00:04:13.060 --> 00:04:14.390
Food and Drug Administration des

127
00:04:14.390 --> 00:04:15.960
États-Unis ont appelé certains des Dr.

128
00:04:15.970 --> 00:04:17.480
Les affirmations de Joseph Lapado,

129
00:04:17.480 --> 00:04:19.240
citées, sont incorrectes, trompeuses et

130
00:04:19.240 --> 00:04:20.750
pourraient être préjudiciables au

131
00:04:20.750 --> 00:04:21.570
public américain.

132
00:04:21.580 --> 00:04:23.280
Les jeunes enfants, heureusement, sont

133
00:04:23.280 --> 00:04:24.630
moins exposés aux conséquences

134
00:04:24.630 --> 00:04:26.180
négatives des Américains plus âgés,

135
00:04:26.180 --> 00:04:27.680
mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a

136
00:04:27.680 --> 00:04:29.360
pas de risque. En fait, nous avons

137
00:04:29.360 --> 00:04:31.410
constaté que le COVID était beaucoup

138
00:04:31.410 --> 00:04:33.600
plus dangereux et mortel que la grippe.

139
00:04:33.610 --> 00:04:35.070
Les responsables de la FDA et du CDC ont

140
00:04:35.070 --> 00:04:36.430
déclaré au Dr. Ladapo a déclaré : "Les

141
00:04:36.430 --> 00:04:38.100
responsables de la santé publique ont

142
00:04:38.100 --> 00:04:39.620
pour mission de protéger la vie des

143
00:04:39.620 --> 00:04:41.030
populations qu'ils servent, en

144
00:04:41.030 --> 00:04:42.610
particulier les plus vulnérables.

145
00:04:42.610 --> 00:04:44.700
Le fait d'alimenter l'hésitation face

146
00:04:44.700 --> 00:04:46.300
aux vaccins nuit à cet effort.

147
00:04:46.420 --> 00:04:48.990
Cette annonce a été très surprenante et

148
00:04:48.990 --> 00:04:50.410
inattendue. Je ne sais pas.

149
00:04:50.410 --> 00:04:52.170
Ce qu'il a en tête. C'est vraiment

150
00:04:52.170 --> 00:04:52.780
effrayant.

151
00:04:54.010 --> 00:04:55.790
Eh bien, les événements ont pris une

152
00:04:55.790 --> 00:04:56.830
tournure étonnante.

153
00:04:56.830 --> 00:04:58.670
L'Organisation mondiale de la santé

154
00:04:58.670 --> 00:05:00.450
vient de modifier sa position sur la

155
00:05:00.450 --> 00:05:02.400
nécessité de la vaccination, le vaccin

156
00:05:02.400 --> 00:05:04.240
COVID. En ce qui concerne les enfants,

157
00:05:04.240 --> 00:05:05.800
"SAGE met à jour les directives de

158
00:05:05.800 --> 00:05:06.880
vaccination COVID-19".

159
00:05:06.880 --> 00:05:08.300
SAGE est le groupe consultatif

160
00:05:08.300 --> 00:05:11.230
stratégique d'experts de l'OMS.

161
00:05:11.230 --> 00:05:13.240
Ce titre explique tout, en disant en

162
00:05:13.240 --> 00:05:15.450
substance que les vaccins COVID ne sont

163
00:05:15.450 --> 00:05:17.660
pas nécessaires pour les enfants et les

164
00:05:17.660 --> 00:05:19.740
adolescents en bonne santé, selon le

165
00:05:19.740 --> 00:05:23.620
docteur Joseph Ladapo, de l'OMS, qui a

166
00:05:23.620 --> 00:05:25.810
tweeté à ce sujet. Voici ce qu'il en

167
00:05:25.810 --> 00:05:28.100
dit. "Sous ma direction, la Floride le

168
00:05:28.100 --> 00:05:30.270
dit aux parents depuis le mois de mars

169
00:05:30.270 --> 00:05:31.510
de l'année dernière.

170
00:05:31.510 --> 00:05:32.920
Pourquoi les CDC ont-ils demandé à tant

171
00:05:32.920 --> 00:05:33.970
de médecins d'essayer de vous

172
00:05:33.970 --> 00:05:35.340
convaincre du contraire ? Il n'est pas

173
00:05:35.340 --> 00:05:36.740
étonnant que la méfiance à l'égard des

174
00:05:36.740 --> 00:05:38.200
responsables de la santé publique soit

175
00:05:38.200 --> 00:05:39.350
si grande à l'heure actuelle".

176
00:05:39.370 --> 00:05:41.390
J'ai l'honneur et le plaisir

177
00:05:41.390 --> 00:05:44.080
d'accueillir l'auteur de "Transcend

178
00:05:44.080 --> 00:05:46.350
Fear", le chirurgien général de

179
00:05:46.350 --> 00:05:47.420
Floride, le Dr.

180
00:05:47.420 --> 00:05:49.610
Joseph Ladapo. Merci de vous joindre à

181
00:05:49.610 --> 00:05:49.910
moi.

182
00:05:50.930 --> 00:05:52.310
C'est toujours un plaisir Del .

183
00:05:52.310 --> 00:05:54.550
Tu as toujours un sourire éclatant et tu

184
00:05:54.550 --> 00:05:57.040
te comportes avec une si belle candeur.

185
00:05:57.050 --> 00:05:59.190
Cela doit être plus facile les jours où

186
00:05:59.190 --> 00:06:01.340
l'on peut se dire "je vous l'avais bien

187
00:06:01.340 --> 00:06:02.740
dit". Je vais donc vous donner cette

188
00:06:02.740 --> 00:06:04.250
opportunité. Tout d'abord, je suis sûr

189
00:06:04.250 --> 00:06:06.910
que vous savez ce qu'est l'O.M.S.

190
00:06:06.920 --> 00:06:09.440
a déclaré. Quels en sont les détails ?

191
00:06:09.440 --> 00:06:11.420
Qu'est-ce que l'O.M.S.

192
00:06:11.420 --> 00:06:13.880
? recommande aujourd'hui au monde

193
00:06:13.880 --> 00:06:16.670
entier le vaccin COVID pour les enfants

194
00:06:16.670 --> 00:06:16.750
?

195
00:06:18.170 --> 00:06:21.140
Merci, Del. Ils essaient soigneusement

196
00:06:21.140 --> 00:06:23.840
de le faire. Essayer de danser sur

197
00:06:23.840 --> 00:06:26.940
cette corde raide en disant ce qu'est

198
00:06:26.940 --> 00:06:29.630
la vérité sans vraiment la dire.

199
00:06:29.630 --> 00:06:31.850
La vérité est que les enfants, les

200
00:06:31.850 --> 00:06:34.290
enfants en bonne santé, les jeunes en

201
00:06:34.290 --> 00:06:36.810
bonne santé ne devraient pas recevoir

202
00:06:36.810 --> 00:06:39.780
cela. Ces vaccins à ARNm COVID-19 parce

203
00:06:39.780 --> 00:06:42.750
que les avantages sont supérieurs aux

204
00:06:42.750 --> 00:06:45.410
risques.  C'est sans équivoque.

205
00:06:45.410 --> 00:06:48.510
À ce stade de la pandémie, la question

206
00:06:48.510 --> 00:06:50.110
ne se pose même pas.

207
00:06:50.130 --> 00:06:53.230
Mais au lieu de le dire franchement,

208
00:06:53.230 --> 00:06:56.440
ils utilisent l'excuse que d'autres

209
00:06:56.440 --> 00:06:59.530
vaccins sont plus importants et que

210
00:06:59.530 --> 00:07:02.420
c'est aux nations de décider pour

211
00:07:02.420 --> 00:07:05.440
elles-mêmes. Mais ils ne disent pas

212
00:07:05.440 --> 00:07:07.100
qu'il faut le faire.

213
00:07:07.100 --> 00:07:08.230
Vous pouvez encore le faire si vous le

214
00:07:08.230 --> 00:07:11.000
souhaitez. si vous voulez, par exemple,

215
00:07:11.000 --> 00:07:13.570
nuire aux jeunes de votre pays.

216
00:07:13.570 --> 00:07:16.400
Mais ils disent ce que nous avons dit

217
00:07:16.400 --> 00:07:19.130
il y a environ un an, en se basant sur

218
00:07:19.130 --> 00:07:21.860
les données, et c'était la vérité à

219
00:07:21.860 --> 00:07:24.290
l'époque. C'est la vérité maintenant.

220
00:07:24.290 --> 00:07:26.600
Qu'y a-t-il d'autre à dire ?

221
00:07:27.000 --> 00:07:28.820
Et lorsque nous examinons cette

222
00:07:28.820 --> 00:07:31.180
recommandation aujourd'hui, comme vous

223
00:07:31.180 --> 00:07:33.400
l'avez souligné, et comme nous l'avons

224
00:07:33.400 --> 00:07:35.680
évidemment rapporté sur The HighWire au

225
00:07:35.680 --> 00:07:37.760
fil du temps, il y a de vrais problèmes

226
00:07:37.760 --> 00:07:39.840
avec ce vaccin, des problèmes connus

227
00:07:39.840 --> 00:07:41.710
qui ont été soumis au CDC, à la FDA,

228
00:07:41.710 --> 00:07:43.520
des problèmes de myocardite, de

229
00:07:43.520 --> 00:07:45.610
péricardite, de caillots sanguins.

230
00:07:45.680 --> 00:07:47.690
Toutes ces choses. Mais surtout, comme

231
00:07:47.690 --> 00:07:50.340
vous l'avez fait pour récapituler, vous

232
00:07:50.340 --> 00:07:52.830
avez vraiment étudié la question dans

233
00:07:52.830 --> 00:07:54.550
votre propre population.

234
00:07:54.570 --> 00:07:56.830
Rappelez-nous, dans votre enquête, en

235
00:07:56.830 --> 00:07:59.230
regardant votre population, les données

236
00:07:59.230 --> 00:08:01.560
qui nous parviennent, quel est vraiment

237
00:08:01.560 --> 00:08:03.470
le groupe à haut risque dans votre

238
00:08:03.470 --> 00:08:05.540
détermination en ce qui concerne ce

239
00:08:05.540 --> 00:08:07.390
vaccin ? Parce qu'il y a un risque plus

240
00:08:07.390 --> 00:08:09.320
élevé pour certaines personnes dans la

241
00:08:09.320 --> 00:08:10.730
démographie, n'est-ce pas ?

242
00:08:11.930 --> 00:08:13.520
Oui, c'est vrai. Oui, c'est le cas.

243
00:08:13.520 --> 00:08:16.590
Honnêtement, je pense que les risques

244
00:08:16.590 --> 00:08:19.560
liés à ce vaccin et les inconnues sont

245
00:08:19.560 --> 00:08:22.440
si vastes que je ne vois vraiment pas

246
00:08:22.440 --> 00:08:25.700
pourquoi quelqu'un devrait recevoir ce

247
00:08:25.700 --> 00:08:28.290
vaccin à ce stade de la pandémie.

248
00:08:28.290 --> 00:08:30.860
Mais si vous voulez vous concentrer sur

249
00:08:30.860 --> 00:08:33.130
des risques spécifiques, il y a des

250
00:08:33.130 --> 00:08:35.640
risques de myocardite et de problèmes

251
00:08:35.640 --> 00:08:37.200
cardiaques en général.

252
00:08:37.200 --> 00:08:39.180
Et ils semblent vraiment se concentrer

253
00:08:39.180 --> 00:08:41.040
chez les jeunes, les jeunes hommes et

254
00:08:41.040 --> 00:08:42.900
les garçons plus que les femmes, mais

255
00:08:42.900 --> 00:08:44.760
ils sont également présents chez les

256
00:08:44.760 --> 00:08:46.910
femmes. Nous avons analysé des données

257
00:08:46.910 --> 00:08:49.040
en Floride, dans le cadre d'une étude

258
00:08:49.040 --> 00:08:51.250
de surveillance de la santé publique,

259
00:08:51.250 --> 00:08:53.600
et nous avons constaté une augmentation

260
00:08:53.600 --> 00:08:55.460
d'environ 80 % du risque de décès

261
00:08:55.460 --> 00:08:57.600
d'origine cardiaque chez les jeunes

262
00:08:57.600 --> 00:08:58.080
hommes.

263
00:08:58.080 --> 00:08:58.710
Wow.

264
00:08:58.840 --> 00:09:00.840
Oui, c'est vrai. Ce sont donc de jeunes

265
00:09:00.840 --> 00:09:03.990
hommes qui meurent d'un arrêt soudain

266
00:09:03.990 --> 00:09:05.070
de leur cœur.

267
00:09:05.090 --> 00:09:07.250
C'est très rare, heureusement, mais

268
00:09:07.250 --> 00:09:09.000
cela ne veut pas dire qu'il est

269
00:09:09.000 --> 00:09:11.560
acceptable d'augmenter considérablement

270
00:09:11.560 --> 00:09:13.760
ce risque. Il y a quelques semaines,

271
00:09:13.760 --> 00:09:16.160
une nouvelle étude a été publiée dans

272
00:09:16.160 --> 00:09:18.300
la revue Nature Communications.

273
00:09:18.300 --> 00:09:20.610
Il s'agit donc d'une très bonne revue

274
00:09:20.610 --> 00:09:22.990
qui a effectué une analyse similaire,

275
00:09:22.990 --> 00:09:24.700
pas tout à fait la même, mais

276
00:09:24.700 --> 00:09:27.160
similaire, des personnes et des jeunes

277
00:09:27.160 --> 00:09:29.770
en Angleterre. Ils ont constaté une

278
00:09:29.770 --> 00:09:32.830
augmentation du risque de 70 %, à peine

279
00:09:32.830 --> 00:09:36.060
significative sur le plan statistique.

280
00:09:36.060 --> 00:09:38.000
L'intervalle de confiance est juste

281
00:09:38.000 --> 00:09:39.960
supérieur à un. En revanche, chez les

282
00:09:39.960 --> 00:09:42.070
jeunes garçons et les hommes, le risque

283
00:09:42.070 --> 00:09:44.230
de décès d'origine cardiaque a augmenté

284
00:09:44.230 --> 00:09:46.610
de 70 %. Donc, finalement, Dieu nous

285
00:09:46.610 --> 00:09:49.530
aide, espérons qu'ils le reconnaîtront.

286
00:09:49.530 --> 00:09:52.100
Mais elle est tout à fait réelle et il

287
00:09:52.100 --> 00:09:54.850
est non seulement insensé, mais aussi

288
00:09:54.850 --> 00:09:57.870
malveillant d'administrer ces vaccins à

289
00:09:57.870 --> 00:10:00.550
ARNm COVID-19 à des jeunes hommes et à

290
00:10:00.550 --> 00:10:03.190
des garçons à ce stade de la pandémie.

291
00:10:03.190 --> 00:10:05.590
C'est fou, mais c'est pire que cela,

292
00:10:05.590 --> 00:10:08.340
car des données montrent maintenant que

293
00:10:08.340 --> 00:10:10.800
ce n'est pas une procédure bénigne.

294
00:10:10.890 --> 00:10:12.520
L'une des choses que nous faisons au

295
00:10:12.520 --> 00:10:14.630
sein de notre à but non lucratif,

296
00:10:14.630 --> 00:10:16.490
Informed Consent Action Network, est de

297
00:10:16.490 --> 00:10:18.070
présenter des demandes de liberté

298
00:10:18.070 --> 00:10:19.760
d'information au CDC et à la FDA, mais

299
00:10:19.760 --> 00:10:21.500
aussi d'écrire des lettres et de poser

300
00:10:21.500 --> 00:10:23.240
des questions : demandez-vous si vous

301
00:10:23.240 --> 00:10:24.270
examinez ces données ?

302
00:10:24.280 --> 00:10:26.100
Voyez-vous ce que nous voyons ?

303
00:10:26.100 --> 00:10:28.010
Nous voulons une réponse à ce qui se

304
00:10:28.010 --> 00:10:29.720
passe. Nous avons le pouvoir que nous

305
00:10:29.720 --> 00:10:31.970
avons en tant que à but non lucratif,

306
00:10:31.970 --> 00:10:33.470
mais je pense que ce qui est encore

307
00:10:33.470 --> 00:10:35.070
plus puissant, c'est qu'en tant que

308
00:10:35.070 --> 00:10:36.740
chirurgien général de Floride, vous

309
00:10:36.740 --> 00:10:38.500
avez récemment envoyé une lettre au CDC

310
00:10:38.500 --> 00:10:40.160
pour lui demander des réponses sur la

311
00:10:40.160 --> 00:10:41.880
question de savoir si vous regardez ce

312
00:10:41.880 --> 00:10:43.440
que nous regardons. Ce n'est qu'un

313
00:10:43.440 --> 00:10:44.490
extrait. C'est une excellente lettre.

314
00:10:44.490 --> 00:10:46.060
Si vous êtes membre de notre lettre

315
00:10:46.060 --> 00:10:47.790
d'information, vous la recevrez dans

316
00:10:47.790 --> 00:10:49.250
votre boîte de réception et vous

317
00:10:49.250 --> 00:10:50.680
pourrez la lire.  "Selon une étude

318
00:10:50.680 --> 00:10:52.230
récente, les vaccins COVID-19 à ARNm

319
00:10:52.230 --> 00:10:53.780
ont été associés à un risque excessif

320
00:10:53.780 --> 00:10:55.580
d'effets indésirables graves, notamment

321
00:10:55.580 --> 00:10:57.080
des troubles de la coagulation, des

322
00:10:57.080 --> 00:10:58.830
lésions cardiaques aiguës, la paralysie

323
00:10:58.830 --> 00:11:00.330
de Bell et l'encéphalite, pour n'en

324
00:11:00.330 --> 00:11:02.070
citer que quelques-uns. Ce risque était

325
00:11:02.070 --> 00:11:03.860
de 1 sur 550, ce qui est beaucoup plus

326
00:11:03.860 --> 00:11:05.550
élevé que pour les autres vaccins.

327
00:11:05.550 --> 00:11:07.280
Il est inadmissible de prétendre que

328
00:11:07.280 --> 00:11:09.010
ces vaccins sont "sûrs et efficaces"

329
00:11:09.010 --> 00:11:10.740
tout en minimisant et en ignorant les

330
00:11:10.740 --> 00:11:11.810
effets indésirables.

331
00:11:11.810 --> 00:11:13.840
Vous terminez votre lettre en disant :

332
00:11:13.840 --> 00:11:15.370
"En tant que père, médecin et

333
00:11:15.370 --> 00:11:17.100
chirurgien général de l'État de

334
00:11:17.100 --> 00:11:19.020
Floride, je demande à vos agences de

335
00:11:19.020 --> 00:11:21.120
promouvoir la transparence auprès des

336
00:11:21.120 --> 00:11:23.220
professionnels de la santé afin qu'ils

337
00:11:23.220 --> 00:11:25.440
communiquent avec précision les risques

338
00:11:25.440 --> 00:11:26.690
que posent ces vaccins.

339
00:11:26.690 --> 00:11:28.020
Je vous demande d'œuvrer à la

340
00:11:28.020 --> 00:11:29.800
protection des droits et des libertés

341
00:11:29.800 --> 00:11:31.460
dont nous sommes dotés, et non de les

342
00:11:31.460 --> 00:11:33.020
restreindre ou de les diminuer".

343
00:11:33.030 --> 00:11:34.830
Des mots très forts.

344
00:11:34.830 --> 00:11:37.180
Ils ont répondu par une très, très

345
00:11:37.180 --> 00:11:39.880
longue série de tropes, je dirais, qui

346
00:11:39.880 --> 00:11:41.900
ont également été utilisés.

347
00:11:41.940 --> 00:11:43.870
Mais pour avoir une idée de ce qu'ils

348
00:11:43.870 --> 00:11:45.270
ont dit, voici un extrait.

349
00:11:45.270 --> 00:11:46.600
"L'affirmation selon laquelle

350
00:11:46.600 --> 00:11:48.230
l'augmentation des rapports VAERS" --le

351
00:11:48.230 --> 00:11:49.250
système de signalement des blessures

352
00:11:50.300 --> 00:11:51.480
des vaccins-- "concernant des

353
00:11:51.480 --> 00:11:53.250
affections potentiellement mortelles en

354
00:11:53.250 --> 00:11:54.720
Floride et ailleurs représente une

355
00:11:54.720 --> 00:11:56.260
augmentation du risque causé par les

356
00:11:56.260 --> 00:11:57.680
vaccins COVID-19 est incorrecte,

357
00:11:57.680 --> 00:11:58.810
trompeuse et pourrait être

358
00:11:58.810 --> 00:12:00.390
préjudiciable au peuple américain".

359
00:12:00.390 --> 00:12:01.930
Ils continuent à dire beaucoup de choses

360
00:12:01.930 --> 00:12:03.190
différentes, et pourquoi nous ne

361
00:12:03.190 --> 00:12:04.470
devrions pas faire confiance aux

362
00:12:04.470 --> 00:12:05.750
chiffres du VAER, qui est l'un des

363
00:12:05.750 --> 00:12:07.110
seuls systèmes de capture dont nous

364
00:12:07.110 --> 00:12:08.560
disposons, comme vous et moi le savons

365
00:12:08.560 --> 00:12:10.940
tous les deux. Des cas de décès, de

366
00:12:10.940 --> 00:12:14.520
péricardite, de myocardite, et j'en

367
00:12:14.520 --> 00:12:16.830
passe, d'anaphylaxie.

368
00:12:16.830 --> 00:12:19.300
Je pense que les chiffres récents dont

369
00:12:19.300 --> 00:12:21.850
nous disposons pour ce seul vaccin sont

370
00:12:21.850 --> 00:12:23.930
les suivants : 34 576 cas de décès

371
00:12:23.930 --> 00:12:25.860
après la vaccination, 193-000

372
00:12:25.860 --> 00:12:28.560
hospitalisations. 147 000 soins

373
00:12:28.560 --> 00:12:31.510
d'urgence. 226 000 visites chez le

374
00:12:31.510 --> 00:12:34.250
médecin. 10 000 cas d'anaphylaxie.

375
00:12:34.260 --> 00:12:36.150
16 000 Paralysie de Bell.

376
00:12:36.150 --> 00:12:37.970
Ils s'efforcent de dire que ce n'est

377
00:12:37.970 --> 00:12:39.980
pas parce que ces rapports sont publiés

378
00:12:39.980 --> 00:12:41.870
qu'ils ont été vérifiés et causés par

379
00:12:41.870 --> 00:12:44.040
le vaccin. Mais je pense qu'il est

380
00:12:44.040 --> 00:12:46.630
malhonnête de leur part de dire qu'il

381
00:12:46.630 --> 00:12:49.300
n'y a pas de signal d'alarme ici, alors

382
00:12:49.300 --> 00:12:51.710
que les chiffres sont très élevés.

383
00:12:51.720 --> 00:12:54.870
C'est bien pire que tous les vaccins,

384
00:12:54.870 --> 00:12:58.100
que tous les rapports qui ont été faits

385
00:12:58.100 --> 00:13:01.440
depuis le début du VAERS jusqu'à COVID.

386
00:13:01.440 --> 00:13:05.340
Ce vaccin est le Mont Everest au-dessus

387
00:13:05.340 --> 00:13:06.630
de tout cela.

388
00:13:06.630 --> 00:13:09.720
Voici à quoi cela ressemble lorsque

389
00:13:09.720 --> 00:13:11.780
l'on regarde les décès.

390
00:13:11.790 --> 00:13:13.600
Il s'agit des décès signalés au VAERS

391
00:13:13.600 --> 00:13:15.230
depuis 1990, puis en 2021 et 2022,

392
00:13:15.230 --> 00:13:16.980
c'est ce qui se passe avec ce vaccin.

393
00:13:16.980 --> 00:13:20.790
Dire qu'il est incorrect de signaler un

394
00:13:20.790 --> 00:13:23.100
problème est une folie.

395
00:13:23.100 --> 00:13:24.730
Comment se fait-il que nos

396
00:13:24.730 --> 00:13:27.190
fonctionnaires, face à l'OMS, à toutes

397
00:13:27.190 --> 00:13:29.120
les données scientifiques qui

398
00:13:29.120 --> 00:13:31.590
constituent un raz-de-marée contre ce

399
00:13:31.590 --> 00:13:34.350
vaccin ? Tu travailles dans le domaine

400
00:13:34.350 --> 00:13:36.510
des sciences de la santé publique.

401
00:13:36.580 --> 00:13:39.360
Quel est le type de personne qui reste

402
00:13:39.360 --> 00:13:40.770
sur ses positions ?

403
00:13:43.240 --> 00:13:47.920
Parfois, je pensais savoir ce qui se

404
00:13:47.920 --> 00:13:50.560
passait, mais je ne comprends même plus

405
00:13:50.560 --> 00:13:51.580
ce qui se passe.

406
00:13:51.580 --> 00:13:54.590
Le fait est que l'utilisation des

407
00:13:54.590 --> 00:13:58.250
vaccins en Floride a augmenté d'environ

408
00:13:58.250 --> 00:14:01.260
400 % et que ces rapports d'effets

409
00:14:01.260 --> 00:14:04.600
indésirables ont augmenté de 1 700 %.

410
00:14:04.600 --> 00:14:07.470
Ceux qui mettent la vie en danger ont

411
00:14:07.470 --> 00:14:09.580
augmenté de plus de 4 000 %.

412
00:14:09.610 --> 00:14:09.940
Wow.

413
00:14:09.940 --> 00:14:12.100
Et nous allons répondre à leur lettre

414
00:14:12.100 --> 00:14:13.540
qui est basée en Floride.

415
00:14:13.540 --> 00:14:14.970
Et je pense que cela a été constaté

416
00:14:14.970 --> 00:14:16.540
dans tout le pays. Et nous allons

417
00:14:16.540 --> 00:14:18.440
répondre à leur lettre, ce qui sera

418
00:14:18.440 --> 00:14:22.110
amusant. Mais ils sont complètement

419
00:14:22.110 --> 00:14:25.260
déconnectés de la réalité.

420
00:14:25.260 --> 00:14:27.750
L'une des choses qu'ils disent, c'est

421
00:14:27.750 --> 00:14:30.010
qu'il y a plus de rapports parce que

422
00:14:30.010 --> 00:14:32.410
c'était les médecins qui devaient le

423
00:14:32.410 --> 00:14:34.420
faire. Mais le fait est que.

424
00:14:34.420 --> 00:14:37.720
C'est une exigence de tous les vaccins.

425
00:14:37.740 --> 00:14:40.460
Les recommandations du CDC ne prévoient

426
00:14:40.460 --> 00:14:42.300
aucunement la publication

427
00:14:42.300 --> 00:14:44.940
d'informations particulières sur ces

428
00:14:44.940 --> 00:14:48.300
vaccins. À cela s'ajoute le fait que

429
00:14:48.300 --> 00:14:51.260
les rapports sont largement

430
00:14:51.260 --> 00:14:54.390
sous-estimés. Et d'autres données

431
00:14:54.390 --> 00:14:56.740
l'indiquent. Et c'est également vrai

432
00:14:56.740 --> 00:14:59.200
historiquement. Je pense que dans la

433
00:14:59.200 --> 00:15:02.310
lettre, nous devrons exposer quelques

434
00:15:02.310 --> 00:15:05.240
faits de base et convenir que, si vous

435
00:15:05.240 --> 00:15:08.070
êtes d'accord avec ces choses, deux

436
00:15:08.070 --> 00:15:10.140
plus deux égalent quatre.

437
00:15:10.140 --> 00:15:11.100
Si nous parvenons à nous mettre

438
00:15:11.100 --> 00:15:11.880
d'accord sur ces points.

439
00:15:11.910 --> 00:15:13.650
Nous trouvons donc ici un terrain

440
00:15:13.650 --> 00:15:15.180
d'entente. Deux plus deux.

441
00:15:15.180 --> 00:15:17.090
Commençons par les bases.

442
00:15:17.100 --> 00:15:17.820
Êtes-vous sûr ?

443
00:15:18.050 --> 00:15:18.800
Êtes-vous sûr que c'est ce qu'il veut

444
00:15:18.800 --> 00:15:20.140
dire ? Parce que si c'est le cas.

445
00:15:20.140 --> 00:15:21.780
Cela signifie ceci.

446
00:15:21.780 --> 00:15:24.780
Leur maison s'écroule et nous allons

447
00:15:24.780 --> 00:15:27.860
contribuer à accélérer la démarche,

448
00:15:27.860 --> 00:15:30.570
tout comme vous l'avez fait parce

449
00:15:30.570 --> 00:15:33.660
qu'ils font ce qu'il ne faut pas faire,

450
00:15:33.660 --> 00:15:36.850
c'est-à-dire donner la priorité à leur

451
00:15:36.850 --> 00:15:39.010
agenda plutôt qu'aux gens.

452
00:15:39.010 --> 00:15:42.200
P réserver ces vaccins ARNm, préserver

453
00:15:42.200 --> 00:15:45.280
leur idéologie, quelle qu'elle soit.

454
00:15:45.280 --> 00:15:46.960
Quel que soit leur maître.

455
00:15:46.960 --> 00:15:50.270
La préservation de ces choses est plus

456
00:15:50.270 --> 00:15:53.490
importante que la vérité, la santé et

457
00:15:53.490 --> 00:15:54.510
les gens.

458
00:15:54.510 --> 00:15:57.310
C'est leur défaut fatal.

459
00:15:57.310 --> 00:15:58.580
Et c'est pour cette raison qu'ils

460
00:15:58.580 --> 00:15:59.960
perdront. C'est pour cette raison que

461
00:15:59.960 --> 00:16:01.390
leur maison va continuer à s'effondrer.

462
00:16:01.690 --> 00:16:04.480
Nous sommes heureux que vous soyez là en

463
00:16:04.480 --> 00:16:06.760
tant que guide dans un État que le

464
00:16:06.760 --> 00:16:09.630
monde entier observe et expérimente, si

465
00:16:09.630 --> 00:16:11.690
vous voulez. Il a été décrit comme une

466
00:16:11.690 --> 00:16:13.580
expérience lorsque vous et Ron DeSantis

467
00:16:13.580 --> 00:16:15.300
avez fait des choix très audacieux au

468
00:16:15.300 --> 00:16:17.070
début, en ce qui concerne les masques,

469
00:16:17.070 --> 00:16:18.800
les confinements et toutes ces choses,

470
00:16:18.800 --> 00:16:20.290
et, bien sûr, les vaccinations.

471
00:16:20.290 --> 00:16:22.070
Puis, lorsqu'il s'est agi des enfants,

472
00:16:22.070 --> 00:16:23.580
et maintenant que vos chiffres le

473
00:16:23.580 --> 00:16:25.160
prouvent, vous avez dit la vérité.

474
00:16:25.180 --> 00:16:27.020
Vous utilisez vos bases de données pour

475
00:16:27.020 --> 00:16:28.860
tenter d'obtenir des informations que

476
00:16:28.860 --> 00:16:30.400
nous demandons tous. Vous êtes

477
00:16:30.400 --> 00:16:32.050
vraiment, vraiment un héros.

478
00:16:32.050 --> 00:16:33.350
Et vous avez eu l'occasion de le

479
00:16:33.350 --> 00:16:34.900
prouver d'une manière très spéciale

480
00:16:34.900 --> 00:16:36.300
cette semaine en sauvant la vie de

481
00:16:36.300 --> 00:16:37.650
quelqu'un à l'intérieur même du

482
00:16:37.650 --> 00:16:38.950
Capitole, en faisant ce que les

483
00:16:38.950 --> 00:16:41.010
médecins font le mieux. Je tiens à vous

484
00:16:41.010 --> 00:16:42.860
féliciter. Le chirurgien général de

485
00:16:42.860 --> 00:16:44.280
Floride, Joseph Ladapo, a sauvé la vie

486
00:16:44.280 --> 00:16:45.610
d'un homme au Capitole. Mardi matin,

487
00:16:45.610 --> 00:16:46.780
l'homme a été victime d'un accident

488
00:16:46.780 --> 00:16:48.130
cardiaque. Lapado, de la cour du

489
00:16:48.130 --> 00:16:50.030
Capitole, s'est précipité, a pratiqué

490
00:16:50.030 --> 00:16:51.690
des compressions thoraciques et a

491
00:16:51.690 --> 00:16:53.240
stabilisé l'homme à l'aide d'un

492
00:16:53.240 --> 00:16:55.690
défibrillateur. C'est incroyable.

493
00:16:55.690 --> 00:16:58.410
Cette photo n'est pas surprenante pour

494
00:16:58.410 --> 00:16:59.890
chacun d'entre nous.

495
00:16:59.890 --> 00:17:01.360
Vous êtes un homme formidable et

496
00:17:01.360 --> 00:17:03.420
talentueux. C'est incroyable.

497
00:17:03.420 --> 00:17:04.700
Que ressent-on lorsqu'on sauve la vie

498
00:17:04.700 --> 00:17:06.220
de quelqu'un ? D'être directement

499
00:17:06.220 --> 00:17:07.420
présent à ce moment-là ?

500
00:17:08.770 --> 00:17:12.040
J'étais très heureux d'être là.

501
00:17:12.040 --> 00:17:13.540
C'est drôle parce que je pense que si

502
00:17:13.540 --> 00:17:15.140
j'avais été médecin urgentiste, cela

503
00:17:15.140 --> 00:17:16.690
aurait été un autre jour parce qu'ils

504
00:17:16.690 --> 00:17:18.240
font ce genre de choses tout le temps.

505
00:17:18.280 --> 00:17:19.780
Mais je suis médecin interne et je ne

506
00:17:19.780 --> 00:17:21.210
suis généralement pas la première

507
00:17:21.210 --> 00:17:22.570
personne à arriver sur les lieux.

508
00:17:22.570 --> 00:17:24.980
C'était donc une expérience différente

509
00:17:24.980 --> 00:17:29.490
pour moi. Mais il s'en sort bien.

510
00:17:29.500 --> 00:17:34.030
C'est un homme très doux, très gentil.

511
00:17:34.030 --> 00:17:35.530
Et je suis heureux que nous ayons été

512
00:17:35.530 --> 00:17:37.010
là pour l'aider. Dieu merci, car il ne

513
00:17:37.010 --> 00:17:38.410
serait probablement plus sur cette

514
00:17:38.410 --> 00:17:39.750
planète si nous n'avions pas été là

515
00:17:39.750 --> 00:17:41.550
pour l'aider. Et heureusement qu'il est

516
00:17:41.550 --> 00:17:42.980
sur cette planète, car nous en

517
00:17:42.980 --> 00:17:45.060
profitons tous. C'est un homme très

518
00:17:45.060 --> 00:17:47.710
gentil, avec un grand, très grand cœur.

519
00:17:47.740 --> 00:17:49.810
Ainsi. Et nous allons nous réunir.

520
00:17:49.930 --> 00:17:51.670
Génial. Eh bien, Ron DeSantis, votre

521
00:17:51.670 --> 00:17:52.980
patron a fait un clin d'œil.

522
00:17:52.990 --> 00:17:55.410
Voyons son tweet sur le sujet.

523
00:17:55.420 --> 00:17:57.120
Voici ce qu'il avait à dire.

524
00:17:57.130 --> 00:17:58.680
"Nous savons que nous pouvons compter

525
00:17:58.680 --> 00:18:00.200
sur le chirurgien général de Floride

526
00:18:00.200 --> 00:18:01.860
Joe Ladapo pour protéger les Floridiens

527
00:18:01.860 --> 00:18:03.470
contre l'autoritarisme médical et les

528
00:18:03.470 --> 00:18:04.890
décrets fascistes. Nous pouvons

529
00:18:04.890 --> 00:18:06.360
également compter sur lui pour

530
00:18:06.360 --> 00:18:08.160
intervenir et sauver des vies en temps

531
00:18:08.160 --> 00:18:09.550
réel. Bon travail, Dr.

532
00:18:09.550 --> 00:18:12.060
Ladapo !" C'est un tel honneur de vous

533
00:18:12.060 --> 00:18:14.730
connaître, de savoir que vous existez.

534
00:18:14.740 --> 00:18:15.830
Je tiens à vous remercier d'avoir pris

535
00:18:15.830 --> 00:18:16.760
le temps de vous occuper de votre

536
00:18:16.760 --> 00:18:17.890
emploi du temps incroyablement chargé.

537
00:18:17.890 --> 00:18:19.620
Je veux que vous recommenciez à écrire

538
00:18:19.620 --> 00:18:21.960
cette lettre au CDC. J'ai hâte de voir

539
00:18:21.960 --> 00:18:23.590
ce qu'il contient.

540
00:18:23.590 --> 00:18:25.490
Nous continuerons à suivre vos progrès

541
00:18:25.490 --> 00:18:27.340
et nous vous invitons à nous faire part

542
00:18:27.340 --> 00:18:29.470
de toute nouveauté. Bien.

543
00:18:29.470 --> 00:18:30.510
J'ai toujours envie de le suivre sur

544
00:18:30.510 --> 00:18:32.370
Twitter. Le voici, Joseph A.

545
00:18:32.370 --> 00:18:37.270
Ladapo MD PhD@FLSurgeonGen.

546
00:18:37.270 --> 00:18:39.040
Bien. Merci beaucoup de nous avoir

547
00:18:39.040 --> 00:18:40.240
rejoints et d'avoir pris le temps

548
00:18:40.240 --> 00:18:40.750
aujourd'hui.

549
00:18:41.140 --> 00:18:42.450
Merci. Merci, Del.

550
00:18:42.450 --> 00:18:43.240
C'est toujours un plaisir.

551
00:18:43.270 --> 00:18:46.780
D'accord. C'est incroyable.

552
00:18:46.780 --> 00:18:48.520
Il y a des héros tout autour de nous.

553
00:18:48.520 --> 00:18:50.660
J'ai l'occasion de travailler avec l'un

554
00:18:50.660 --> 00:18:52.170
d'entre eux chaque semaine.

555
00:18:52.180 --> 00:18:53.980
Il est temps pour le Jaxen Report.

556
00:18:53.980 --> 00:18:59.190
Je ne sais pas si tu peux l'entendre

557
00:18:59.190 --> 00:19:04.200
là-bas, Jefferey, mais c'est une

558
00:19:04.200 --> 00:19:07.750
véritable mousson ici.

559
00:19:07.750 --> 00:19:09.420
Et bien que ce gigantesque entrepôt en

560
00:19:09.420 --> 00:19:11.090
acier dans lequel nous nous trouvons,

561
00:19:11.090 --> 00:19:12.600
que nous avons transformé en scène

562
00:19:12.600 --> 00:19:14.110
sonore, ce toit en tôle, lorsqu'il

563
00:19:14.110 --> 00:19:15.720
commence à pleuvoir, je ne sais pas si

564
00:19:15.720 --> 00:19:17.340
vous pouvez l'entendre, mais pour le

565
00:19:17.340 --> 00:19:18.690
public, c'est ce qui se passe en

566
00:19:18.690 --> 00:19:20.190
réalité. S'il y a un grondement en

567
00:19:20.190 --> 00:19:21.810
arrière-plan. Mais nous avons besoin de

568
00:19:21.810 --> 00:19:23.600
toute la pluie possible. Nous nous en

569
00:19:23.600 --> 00:19:24.610
réjouissons.

570
00:19:25.180 --> 00:19:26.730
C'est du lavage. Il élimine toute la

571
00:19:26.730 --> 00:19:28.900
mauvaise science. Del C'est égal.

572
00:19:29.410 --> 00:19:31.240
Nettoyer nos âmes.

573
00:19:31.540 --> 00:19:32.620
En tant que Dr. Ladapo a déclaré que

574
00:19:32.620 --> 00:19:35.000
même l'OMS est contraint de se ranger

575
00:19:35.000 --> 00:19:36.160
du côté de la science réelle.

576
00:19:36.160 --> 00:19:37.880
Nous assistons donc à un véritable

577
00:19:37.880 --> 00:19:39.670
consensus sur le fait que le pendule

578
00:19:39.670 --> 00:19:41.220
est en train de basculer vers la

579
00:19:41.220 --> 00:19:42.900
réalité. C'est ce que nous constatons

580
00:19:42.900 --> 00:19:44.380
chaque semaine en faisant les gros

581
00:19:44.380 --> 00:19:46.260
titres des journaux. Regardons le

582
00:19:46.260 --> 00:19:48.280
Telegraph. La formulation de cet

583
00:19:48.280 --> 00:19:49.530
article est très forte.

584
00:19:49.530 --> 00:19:50.890
Rappelez-vous le Telegraph, toutes ces

585
00:19:50.890 --> 00:19:52.130
autres organisations qui faisaient

586
00:19:52.130 --> 00:19:53.440
pression pour obtenir des confinements.

587
00:19:53.440 --> 00:19:54.910
Parler de leur grandeur.

588
00:19:54.910 --> 00:19:56.230
Aujourd'hui, les preuves sont là.

589
00:19:56.230 --> 00:19:57.770
Il est dit que les lockdowns tuent des

590
00:19:57.770 --> 00:19:59.160
gens. Et plus plus on impose des

591
00:19:59.160 --> 00:20:00.330
confinements, plus on tue.

592
00:20:00.340 --> 00:20:02.110
Incroyable. Entrons dans cet article et

593
00:20:02.110 --> 00:20:03.590
voyons ce qu'il dit. Il est dit : "Un

594
00:20:03.590 --> 00:20:04.910
pays a résisté. La Suède, qui ne

595
00:20:04.910 --> 00:20:06.040
disposait pas de son propre plan de

596
00:20:06.040 --> 00:20:07.310
lutte contre la pandémie, avait adopté

597
00:20:07.310 --> 00:20:08.360
celui de la Grande-Bretagne. Et

598
00:20:08.360 --> 00:20:09.720
contrairement à la Grande-Bretagne,

599
00:20:09.720 --> 00:20:11.120
elle n'a pas craqué sous les critiques.

600
00:20:11.120 --> 00:20:12.990
La Suède est notre contrefactuel, un

601
00:20:12.990 --> 00:20:14.820
contrôle de qualité en laboratoire

602
00:20:14.820 --> 00:20:16.700
montrant ce qui se serait passé ici si

603
00:20:16.700 --> 00:20:18.580
nous avions gardé notre sang-froid.

604
00:20:18.620 --> 00:20:20.200
Et les preuves qu'il présente sont

605
00:20:20.200 --> 00:20:22.120
accablantes. Une étude a révélé

606
00:20:22.120 --> 00:20:24.300
qu'entre 2020 et 2022, la Suède

607
00:20:24.300 --> 00:20:26.970
présentait le taux de surmortalité le

608
00:20:26.970 --> 00:20:28.370
plus bas d'Europe".

609
00:20:28.370 --> 00:20:29.880
Il poursuit en disant ceci : "La Suède

610
00:20:29.880 --> 00:20:31.390
ne s'est pas contentée de faire mieux

611
00:20:31.390 --> 00:20:32.710
au fil du temps ; elle a en fait tué

612
00:20:32.710 --> 00:20:33.930
moins de personnes pendant la

613
00:20:33.930 --> 00:20:35.500
pandémie". Les mots sont forts, Del.

614
00:20:35.500 --> 00:20:37.210
"Comment les dirigeants britanniques

615
00:20:37.210 --> 00:20:38.710
ont-ils réagi à l'évidence qu'ils

616
00:20:38.710 --> 00:20:40.100
auraient dû s'en tenir au plan A ?

617
00:20:40.100 --> 00:20:41.810
Ils l'ont pris comme un affront

618
00:20:41.810 --> 00:20:43.770
personnel. Hancock" - il s'agit de Matt

619
00:20:43.770 --> 00:20:45.430
Hancock - a fait référence dans ses

620
00:20:45.430 --> 00:20:47.180
messages au "putain d'argument de la

621
00:20:47.180 --> 00:20:49.050
Suède" et a demandé aux fonctionnaires

622
00:20:49.050 --> 00:20:50.520
de "fournir 3 ou 4 points sur les

623
00:20:50.520 --> 00:20:52.390
raisons pour lesquelles la Suède avait

624
00:20:52.390 --> 00:20:53.750
tort". Ils se battent donc à chaque

625
00:20:53.750 --> 00:20:55.550
étape. Il poursuit en disant que

626
00:20:55.550 --> 00:20:57.250
l'horrible vérité est que les lockdowns

627
00:20:57.250 --> 00:20:58.750
ont tué des gens. Encore une fois, il

628
00:20:58.750 --> 00:21:00.400
s'agit de lockdowns sanctionnés par le

629
00:21:00.400 --> 00:21:01.990
gouvernement et ils disent qu'ils ont

630
00:21:01.990 --> 00:21:03.340
tué des gens. La Suède a enregistré un

631
00:21:03.340 --> 00:21:04.620
grand nombre de cas de coronavirus,

632
00:21:04.620 --> 00:21:06.050
mais relativement peu de surmortalité.

633
00:21:06.050 --> 00:21:07.500
L'Australie, dont nous allons parler

634
00:21:07.500 --> 00:21:08.930
dans une seconde, a enregistré peu de

635
00:21:08.930 --> 00:21:10.400
cas de coronavirus, mais a procédé à un

636
00:21:10.400 --> 00:21:12.980
strict confinement. La surmortalité y a

637
00:21:12.980 --> 00:21:15.650
été plus élevée qu'en Suède.

638
00:21:15.650 --> 00:21:17.250
Une fois encore, la Suède a fait

639
00:21:17.250 --> 00:21:19.270
confiance à ses citoyens pour faire les

640
00:21:19.270 --> 00:21:21.740
bons choix. Quel concept étrange !

641
00:21:21.740 --> 00:21:23.900
Et qu'a-t-elle obtenu en échange ?

642
00:21:23.900 --> 00:21:25.280
Il s'agit des titres de l'actualité dès

643
00:21:25.280 --> 00:21:26.490
le début. Si l'on se réfère à

644
00:21:26.490 --> 00:21:28.240
l'histoire, la Suède a adopté cette

645
00:21:28.240 --> 00:21:29.910
approche. Voici un article du New York

646
00:21:29.910 --> 00:21:31.550
Times où la Suède s'essaie à un nouveau

647
00:21:31.550 --> 00:21:33.240
statut d'État paria. Un autre pays, la

648
00:21:33.240 --> 00:21:34.890
Suède, est devenu un exemple à suivre

649
00:21:34.890 --> 00:21:36.900
dans le monde entier. Puis une autre à

650
00:21:36.900 --> 00:21:38.360
partir d'avril 2020.

651
00:21:38.360 --> 00:21:40.300
Comme les données ont commencé juste au

652
00:21:40.300 --> 00:21:41.940
début de cette pandémie, la Suède

653
00:21:41.940 --> 00:21:43.720
compte près de dix fois plus de décès

654
00:21:43.720 --> 00:21:45.320
liés au COVID-19 que ses voisins

655
00:21:45.320 --> 00:21:46.750
nordiques. Voici ce qui n'a pas

656
00:21:46.750 --> 00:21:48.950
fonctionné. Mais voilà que cette même

657
00:21:48.950 --> 00:21:51.440
publication, le New York Times, se pose

658
00:21:51.440 --> 00:21:53.700
cette question, se gratte la tête et

659
00:21:53.700 --> 00:21:55.070
dit : "Je ne sais pas".

660
00:21:55.070 --> 00:21:56.460
Comment la Suède, qui n'a pas de

661
00:21:56.460 --> 00:21:58.160
mandat, a-t-elle pu se retrouver avec

662
00:21:58.160 --> 00:21:59.410
une pandémie aussi moyenne ?

663
00:21:59.410 --> 00:22:01.610
C'est une question étrange et c'est un

664
00:22:01.610 --> 00:22:03.820
sujet que nous traitons depuis près de

665
00:22:03.820 --> 00:22:04.430
trois ans.

666
00:22:04.430 --> 00:22:04.760
Oui, c'est vrai.

667
00:22:04.760 --> 00:22:06.830
Le Telegraph a donc décidé de rééditer

668
00:22:06.830 --> 00:22:08.570
ce titre parce qu'à la lumière de

669
00:22:08.570 --> 00:22:10.710
toutes ces preuves, il s'agissait de la

670
00:22:10.710 --> 00:22:11.870
Suède, n'est-ce pas ?

671
00:22:11.870 --> 00:22:13.520
Depuis le début, tout tourne autour de

672
00:22:13.520 --> 00:22:15.350
COVID. Cet article présente maintenant

673
00:22:15.350 --> 00:22:17.000
quelques chiffres approximatifs.

674
00:22:17.000 --> 00:22:18.100
Et c'est tout simplement choquant. Elle

675
00:22:18.100 --> 00:22:19.280
affirme que l'absence de règles a

676
00:22:19.280 --> 00:22:20.450
permis aux gens de faire preuve de

677
00:22:20.450 --> 00:22:21.760
discernement tout en minimisant les

678
00:22:21.760 --> 00:22:22.980
dommages économiques et sociaux.

679
00:22:23.000 --> 00:22:25.070
Le PIB de la Suède a chuté de 2,9 % en

680
00:22:25.070 --> 00:22:26.770
2020, tandis que celui de la

681
00:22:26.770 --> 00:22:29.210
Grande-Bretagne s'est effondré de 9,4

682
00:22:29.210 --> 00:22:30.830
%. Examinons maintenant les écoles.

683
00:22:30.830 --> 00:22:32.340
"Les écoles suédoises ont continué à

684
00:22:32.340 --> 00:22:33.980
fonctionner sans masque de protection.

685
00:22:33.980 --> 00:22:35.220
Les élèves de sixième année et les

686
00:22:35.220 --> 00:22:36.690
étudiants de premier cycle sont passés

687
00:22:36.690 --> 00:22:38.060
à l'enseignement à domicile, mais le

688
00:22:38.060 --> 00:22:39.420
reste des enfants suédois a suivi une

689
00:22:39.420 --> 00:22:41.230
scolarité normale. Il n'y a pas eu de

690
00:22:41.230 --> 00:22:42.520
plus on impose des confinements totaux.

691
00:22:42.530 --> 00:22:45.430
Hormis quelques soupçons d'inflation

692
00:22:45.430 --> 00:22:48.150
mineure des notes, la note moyenne en

693
00:22:48.150 --> 00:22:51.050
mathématiques est passée de 9,3 à 10,1.

694
00:22:51.050 --> 00:22:53.130
En Suède, on ne parle pas de

695
00:22:53.130 --> 00:22:55.310
"dévastation éducative".

696
00:22:55.310 --> 00:22:56.690
C'est une statistique incroyable.

697
00:22:56.690 --> 00:22:58.040
C'est un phénomène que l'on observe dans

698
00:22:58.040 --> 00:22:59.450
toute l'Amérique. Nous avons parlé du

699
00:22:59.450 --> 00:23:01.310
retard d'une année scolaire dans de

700
00:23:01.310 --> 00:23:03.360
nombreuses situations, l'une des plus

701
00:23:03.360 --> 00:23:05.470
fortes baisses des résultats scolaires

702
00:23:05.470 --> 00:23:07.510
en Suède se maintient, voire augmente,

703
00:23:07.510 --> 00:23:09.250
parce que les écoles sont restées

704
00:23:09.250 --> 00:23:09.810
ouvertes.

705
00:23:09.970 --> 00:23:12.230
Absolument. Et l'on parle de réduire la

706
00:23:12.230 --> 00:23:14.240
capacité des gens à gagner de l'argent

707
00:23:14.240 --> 00:23:16.010
tout au long de leur vie, ce qui est

708
00:23:16.010 --> 00:23:17.430
préjudiciable. Mais regardons

709
00:23:17.430 --> 00:23:19.080
maintenant ce graphique. Nous parlons

710
00:23:19.080 --> 00:23:21.050
donc de la surmortalité de l'ensemble

711
00:23:21.050 --> 00:23:23.200
de l'Union européenne, c'est-à-dire des

712
00:23:23.200 --> 00:23:25.010
pays européens. Et nous voyons ici que

713
00:23:25.010 --> 00:23:26.720
c'est la Suède, à l'extrême droite, qui

714
00:23:26.720 --> 00:23:28.530
s'en sort le mieux. La période s'étend

715
00:23:28.530 --> 00:23:29.980
de mars 2020 à décembre 2022.

716
00:23:29.980 --> 00:23:31.790
Il s'agit du pourcentage de

717
00:23:31.790 --> 00:23:33.340
surmortalité cumulée.

718
00:23:33.340 --> 00:23:34.650
Et vous pouvez voir à nouveau ses

719
00:23:34.650 --> 00:23:36.080
voisins nordiques. Nous avons la

720
00:23:36.080 --> 00:23:37.650
Norvège, nous avons la Finlande.

721
00:23:37.660 --> 00:23:41.040
Ils sont beaucoup plus élevés, même au

722
00:23:41.040 --> 00:23:43.240
sud. La Pologne est presque au deuxième

723
00:23:43.240 --> 00:23:45.000
rang, presque au premier rang de la

724
00:23:45.000 --> 00:23:46.850
surmortalité. C'est donc la question

725
00:23:46.850 --> 00:23:48.150
qui se pose ici. Et Del, les

726
00:23:48.150 --> 00:23:50.330
scientifiques ont fait des déclarations

727
00:23:50.330 --> 00:23:52.000
très fermes tout au long de cette

728
00:23:52.000 --> 00:23:54.050
pandémie et beaucoup d'entre elles ont

729
00:23:54.050 --> 00:23:55.990
été ignorées. Et nous pouvons imaginer

730
00:23:55.990 --> 00:23:57.700
aujourd'hui, avec le recul, si nous

731
00:23:57.700 --> 00:23:59.580
avions écouté, si le monde avait écouté

732
00:23:59.580 --> 00:24:00.600
ce type de personnes.

733
00:24:00.640 --> 00:24:02.020
L'un d'entre eux est le.

734
00:24:02.020 --> 00:24:04.860
Ancien épidémiologiste pour la Suède,

735
00:24:04.860 --> 00:24:07.360
l'épidémiologiste en chef, Johan

736
00:24:07.360 --> 00:24:09.380
Giesecke. Voici ce qu'il a déclaré il y

737
00:24:09.380 --> 00:24:11.230
a quelques années, lors d'une interview

738
00:24:11.230 --> 00:24:12.490
où il parlait de la Suède, de

739
00:24:12.490 --> 00:24:14.400
l'Australie et des confinements.

740
00:24:14.430 --> 00:24:15.670
Écoute.

741
00:24:15.910 --> 00:24:18.200
Vous avez vivement critiqué l'idée de

742
00:24:18.200 --> 00:24:20.320
l'enfermement. La Suède a évité les

743
00:24:20.320 --> 00:24:22.490
blocages que nous connaissons ici en

744
00:24:22.490 --> 00:24:24.430
Australie. Dites-nous ce que vous en

745
00:24:24.430 --> 00:24:26.370
pensez. Les confinements sont-elles la

746
00:24:26.370 --> 00:24:27.220
bonne solution ?

747
00:24:28.280 --> 00:24:30.390
Vous m'avez présenté en disant que je

748
00:24:30.390 --> 00:24:32.150
dirais que vous avez tout faux.

749
00:24:32.150 --> 00:24:33.500
Je ne pense pas que vous ayez tout

750
00:24:33.500 --> 00:24:35.000
faux, mais vous vous êtes mis dans le

751
00:24:35.000 --> 00:24:37.010
pétrin. J'observe avec intérêt comment

752
00:24:37.010 --> 00:24:38.750
vous et 100 autres pays sortirez de

753
00:24:38.750 --> 00:24:40.550
cette situation, car je ne pense pas

754
00:24:40.550 --> 00:24:42.400
que les gouvernements que je connais

755
00:24:42.400 --> 00:24:44.320
aient réfléchi une minute à la manière

756
00:24:44.320 --> 00:24:46.240
dont ils sortiraient des différentes

757
00:24:46.240 --> 00:24:48.220
situations de blocage qui ont été mises

758
00:24:48.220 --> 00:24:49.800
en place. Pensez aux fermetures

759
00:24:49.800 --> 00:24:51.050
d'écoles, par exemple.

760
00:24:51.050 --> 00:24:52.390
Si vous fermez les écoles alors que

761
00:24:52.390 --> 00:24:53.670
vous allez les ouvrir, quel est le

762
00:24:53.670 --> 00:24:55.610
critère ? Je pense que personne n'y a

763
00:24:55.610 --> 00:24:57.530
pensé lorsque la fermeture a été

764
00:24:57.530 --> 00:24:58.100
décidée.

765
00:24:58.130 --> 00:25:00.390
Johan, vous avez dit que vous pensiez

766
00:25:00.390 --> 00:25:02.810
que les résultats seraient similaires

767
00:25:02.810 --> 00:25:05.010
dans la plupart des pays, quelle que

768
00:25:05.010 --> 00:25:06.620
soit l'approche adoptée.

769
00:25:06.650 --> 00:25:08.120
Pouvez-vous nous en parler ?

770
00:25:10.270 --> 00:25:12.760
Il s'agit d'un tsunami d'une infection

771
00:25:12.760 --> 00:25:15.100
plutôt bénigne qui se propage dans le

772
00:25:15.100 --> 00:25:17.220
monde entier. Et je pense qu'il y a

773
00:25:17.220 --> 00:25:19.300
très peu de chances de l'arrêter.

774
00:25:19.300 --> 00:25:20.750
Quelle que soit la mesure prise, la

775
00:25:20.750 --> 00:25:22.400
plupart des gens seront infectés, et la

776
00:25:22.400 --> 00:25:24.100
plupart d'entre eux ne s'en apercevront

777
00:25:24.100 --> 00:25:26.400
même pas. Des données suédoises

778
00:25:26.400 --> 00:25:29.280
montrent qu'entre 98 et 99 % des cas

779
00:25:29.280 --> 00:25:32.160
ont eu une infection très légère ou

780
00:25:32.160 --> 00:25:35.320
n'ont même pas réalisé qu'ils étaient

781
00:25:35.320 --> 00:25:38.530
infectés. Cette maladie bénigne s'est

782
00:25:38.530 --> 00:25:41.460
donc propagée dans le monde entier.

783
00:25:41.470 --> 00:25:42.690
Et la plupart de ces événements se

784
00:25:42.690 --> 00:25:43.950
produisent là où nous ne les voyons

785
00:25:43.950 --> 00:25:45.710
pas. Les personnes qui ne sont pas très

786
00:25:45.710 --> 00:25:47.430
malades le transmettent à d'autres

787
00:25:47.430 --> 00:25:49.320
personnes qui ne sont pas très malades.

788
00:25:49.330 --> 00:25:51.190
Ce que nous observons, c'est une fine

789
00:25:51.190 --> 00:25:53.230
couche de personnes qui développent une

790
00:25:53.230 --> 00:25:55.210
maladie, une couche encore plus fine de

791
00:25:55.210 --> 00:25:56.770
personnes qui passent en soins

792
00:25:56.770 --> 00:25:58.570
intensifs et une couche encore plus

793
00:25:58.570 --> 00:26:00.130
fine de personnes qui meurent.

794
00:26:00.190 --> 00:26:01.980
Mais la véritable épidémie se produit

795
00:26:01.980 --> 00:26:03.220
là où nous ne la voyons pas.

796
00:26:03.400 --> 00:26:05.270
Ici, en Australie, nous avons fait un

797
00:26:05.270 --> 00:26:07.090
très bon travail pour la supprimer.

798
00:26:07.120 --> 00:26:08.150
Je me pose la question suivante :

799
00:26:08.150 --> 00:26:09.400
pensez-vous que nous avons fait du trop

800
00:26:09.400 --> 00:26:11.390
bon travail ? Est-il possible de faire

801
00:26:11.390 --> 00:26:13.850
un trop bon travail de suppression dans

802
00:26:13.850 --> 00:26:16.230
les premiers stades, de sorte que vous

803
00:26:16.230 --> 00:26:18.550
ne puissiez plus jamais lever le pied

804
00:26:18.550 --> 00:26:19.970
sur vos restrictions ?

805
00:26:20.120 --> 00:26:22.410
Vous pouvez réussir et la

806
00:26:22.410 --> 00:26:24.470
Nouvelle-Zélande peut aussi réussir.

807
00:26:24.470 --> 00:26:26.210
Mais je me suis demandé, lorsque la

808
00:26:26.210 --> 00:26:28.320
Nouvelle-Zélande ou l'Australie auront

809
00:26:28.320 --> 00:26:30.180
éradiqué tous les cas dans le pays, ce

810
00:26:30.180 --> 00:26:31.860
qu'il faudra faire au cours des 30

811
00:26:31.860 --> 00:26:32.880
prochaines années.

812
00:26:32.930 --> 00:26:34.750
Allez-vous fermer complètement vos

813
00:26:34.750 --> 00:26:36.550
frontières ? La mise en quarantaine de

814
00:26:36.550 --> 00:26:38.270
tous ceux qui se rendent en Australie

815
00:26:38.270 --> 00:26:40.100
ou en Nouvelle-Zélande, car la maladie

816
00:26:40.100 --> 00:26:41.800
y sera présente. Je ne sais pas comment

817
00:26:41.800 --> 00:26:43.520
vous allez gérer cela, mais c'est votre

818
00:26:43.520 --> 00:26:43.970
problème.

819
00:26:44.120 --> 00:26:45.530
c'est incroyable.

820
00:26:45.530 --> 00:26:47.300
Nous avons montrée cette vidéo

821
00:26:47.300 --> 00:26:49.550
lorsqu'elle est sortie et vraiment, je

822
00:26:49.550 --> 00:26:51.650
dirais que The HighWire, vous et moi,

823
00:26:51.650 --> 00:26:53.980
et notre équipe de scientifiques, avons

824
00:26:53.980 --> 00:26:55.890
tout mis en œuvre pour soutenir la

825
00:26:55.890 --> 00:26:57.860
Suède et avons dit que nous allions

826
00:26:57.860 --> 00:26:59.360
être aux côtés de la Suède.

827
00:26:59.390 --> 00:27:00.940
Pour nous, c'est tout à fait logique.

828
00:27:00.950 --> 00:27:02.840
Et ce que nous savions de l'histoire de

829
00:27:02.840 --> 00:27:05.030
tous les virus. Il était tout à fait

830
00:27:05.030 --> 00:27:07.500
logique. On dit que le recul est 2020,

831
00:27:07.500 --> 00:27:09.760
mais je dirais que la prévoyance est

832
00:27:09.760 --> 00:27:11.710
historique. Aujourd'hui, nous disposons

833
00:27:11.710 --> 00:27:13.120
d'une référence historique qui nous

834
00:27:13.120 --> 00:27:14.170
permet de dire que la Suède a

835
00:27:14.170 --> 00:27:15.710
clairement eu raison dans son approche.

836
00:27:15.710 --> 00:27:17.470
Il avait raison. Comment vont-ils

837
00:27:17.470 --> 00:27:18.960
s'ouvrir ? Et nous voilà sur The

838
00:27:18.960 --> 00:27:20.850
HighWire et nous pouvons dire, je pense

839
00:27:20.850 --> 00:27:22.610
que nous avons misé sur le bon cheval.

840
00:27:22.610 --> 00:27:23.860
Si vous êtes si nombreux à nous

841
00:27:23.860 --> 00:27:25.460
rejoindre, les millions de personnes

842
00:27:25.460 --> 00:27:27.010
qui nous rejoignent chaque semaine,

843
00:27:27.010 --> 00:27:28.610
vous n'avez peut-être pas suivi cette

844
00:27:28.610 --> 00:27:29.710
aventure depuis le début.

845
00:27:29.720 --> 00:27:31.270
Vos amis vous en ont parlé, mais il

846
00:27:31.270 --> 00:27:32.770
s'agissait de ce type de vidéos.

847
00:27:32.780 --> 00:27:34.390
C'est ce que vous entendiez si vous

848
00:27:34.390 --> 00:27:36.060
regardiez The HighWire alors que la

849
00:27:36.060 --> 00:27:37.730
Suède était attaquée par toutes les

850
00:27:37.730 --> 00:27:39.440
agences de presse américaines, nous

851
00:27:39.440 --> 00:27:41.090
vous montrions ce qu'ils disaient.

852
00:27:41.090 --> 00:27:43.070
Nous savons aujourd'hui qu'ils avaient

853
00:27:43.070 --> 00:27:44.930
raison. Et la raison en est, comme ils

854
00:27:44.930 --> 00:27:46.730
l'ont dit, que nous suivons la façon

855
00:27:46.730 --> 00:27:48.640
dont nous avons toujours abordé cette

856
00:27:48.640 --> 00:27:50.910
science. Au cours du siècle dernier,

857
00:27:50.910 --> 00:27:53.160
l'expérience n'a pas été menée en

858
00:27:53.160 --> 00:27:55.020
Suède. L'expérience a été menée par

859
00:27:55.020 --> 00:27:56.540
tout le monde, sauf par la Suède.

860
00:27:56.540 --> 00:27:58.100
La Suède est la seule à avoir agi

861
00:27:58.100 --> 00:28:00.130
naturellement comme toutes les nations

862
00:28:00.130 --> 00:28:02.150
l'avaient fait jusqu'à l'apparition de

863
00:28:02.150 --> 00:28:03.740
ce virus. Ils ont tenu bon.

864
00:28:03.740 --> 00:28:04.820
Nous allons donc procéder comme nous

865
00:28:04.820 --> 00:28:05.920
l'avons toujours fait, comme le monde

866
00:28:05.920 --> 00:28:07.220
l'a fait par le passé. Les autres ont

867
00:28:07.220 --> 00:28:08.260
fait une expérience.

868
00:28:08.270 --> 00:28:09.590
Je sais que vous êtes sur le point de

869
00:28:09.590 --> 00:28:11.040
parler de l'Australie et de la manière

870
00:28:11.040 --> 00:28:12.500
dont cette expérience s'est déroulée.

871
00:28:12.530 --> 00:28:14.010
Prenons l'exemple de l'Australie, et

872
00:28:14.010 --> 00:28:15.540
plus particulièrement de l'Australie

873
00:28:15.540 --> 00:28:17.460
occidentale. À l'époque, il était

874
00:28:17.460 --> 00:28:19.630
question d'éradiquer le COVID.

875
00:28:19.640 --> 00:28:21.960
L'Australie avait peut-être, en dehors

876
00:28:21.960 --> 00:28:24.150
de la Chine, la politique COVID zéro la

877
00:28:24.150 --> 00:28:25.220
plus restrictive.

878
00:28:25.220 --> 00:28:26.380
Rappelles-toi, COVID zéro.

879
00:28:26.390 --> 00:28:28.250
Si un cas se présente, nous enfermons

880
00:28:28.250 --> 00:28:29.820
tout le monde. Voici donc les gros

881
00:28:29.820 --> 00:28:31.370
titres de l'époque, il y a quelques

882
00:28:31.370 --> 00:28:32.710
années : un seul cas de COVID en

883
00:28:32.710 --> 00:28:34.320
Australie occidentale entraîne un

884
00:28:34.320 --> 00:28:35.760
confinement de cinq jours pour 2

885
00:28:35.760 --> 00:28:36.840
millions de personnes.

886
00:28:36.860 --> 00:28:38.860
Un autre, "Un cas de coronavirus, un

887
00:28:38.860 --> 00:28:40.010
confinement total.

888
00:28:40.010 --> 00:28:41.670
La leçon de l'Australie pour un monde

889
00:28:41.670 --> 00:28:42.810
pandémique". C'est encore le New York

890
00:28:42.810 --> 00:28:44.270
Times. Ils ont donc mis cela en avant

891
00:28:44.270 --> 00:28:45.870
et ont dit, écoutez, vous devriez tous

892
00:28:45.870 --> 00:28:47.610
faire cela. L'Australie fait du bon

893
00:28:47.610 --> 00:28:49.820
travail. Mais derrière ces gros titres,

894
00:28:49.820 --> 00:28:51.850
il ne faut pas oublier la réalité de la

895
00:28:51.850 --> 00:28:53.950
façon dont l'Australie enfermait les

896
00:28:53.950 --> 00:28:55.070
gens. Ils n'ont pas fait du

897
00:28:55.070 --> 00:28:56.570
porte-à-porte pour dire : "Vous pouvez

898
00:28:56.570 --> 00:28:57.930
rester chez vous pendant un certain

899
00:28:57.930 --> 00:28:59.340
temps ou nous vous faisons confiance

900
00:28:59.340 --> 00:29:00.560
pour verrouiller votre maison".

901
00:29:00.560 --> 00:29:02.300
Non, cela ressemblait à ceci.

902
00:29:02.300 --> 00:29:03.980
Regardez cette vidéo.

903
00:29:07.360 --> 00:29:08.980
Mettez-vous à terre !

904
00:29:08.980 --> 00:29:10.000
Au sol !

905
00:29:10.000 --> 00:29:16.090
Ooh !

906
00:29:16.100 --> 00:29:23.240
Oh, mon Dieu.

907
00:29:23.240 --> 00:29:24.800
Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu.

908
00:29:24.810 --> 00:29:28.470
Laissez-le tranquille.

909
00:29:28.470 --> 00:29:32.460
Laissez-le tranquille.

910
00:29:32.460 --> 00:29:35.760
Montez. Continuer.

911
00:29:39.410 --> 00:29:41.310
Des scènes horribles que nous avons

912
00:29:41.310 --> 00:29:43.410
montrées tout au long de cette pandémie

913
00:29:43.410 --> 00:29:44.920
en provenance d'Australie.

914
00:29:44.920 --> 00:29:46.860
C'est vraiment, vraiment choquant dans

915
00:29:46.860 --> 00:29:48.500
un pays dont je pense que nous avons

916
00:29:48.500 --> 00:29:50.310
tous supposé qu'il avait des droits de

917
00:29:50.310 --> 00:29:51.500
l'homme et de la liberté.

918
00:29:51.520 --> 00:29:53.320
Mais je pense que non.

919
00:29:53.740 --> 00:29:55.440
L'un des chapitres les plus horribles de

920
00:29:55.440 --> 00:29:56.840
la santé publique, de l'histoire

921
00:29:56.840 --> 00:29:58.290
récente, voire de l'histoire tout

922
00:29:58.290 --> 00:29:59.410
court. Ce qu'ils ont fait est tout

923
00:29:59.410 --> 00:30:00.980
simplement terrible. Un État policier

924
00:30:00.980 --> 00:30:02.740
sanctionné par le gouvernement.

925
00:30:02.740 --> 00:30:05.340
Le mot n'est pas court.

926
00:30:05.350 --> 00:30:07.080
Une autre situation s'est produite en

927
00:30:07.080 --> 00:30:09.200
Australie. Nous avons donc procédé à un

928
00:30:09.200 --> 00:30:10.990
blocage brutal du COVID et à une

929
00:30:10.990 --> 00:30:13.060
campagne de vaccination pendant ce

930
00:30:13.060 --> 00:30:14.500
blocage brutal du COVID.

931
00:30:14.500 --> 00:30:16.520
Écoutons donc le ministre de la santé

932
00:30:16.520 --> 00:30:17.830
de l'époque, Greg Hunt.

933
00:30:17.830 --> 00:30:19.360
C'était donc juste au moment où le

934
00:30:19.360 --> 00:30:20.500
vaccin a été mis en place.

935
00:30:20.500 --> 00:30:23.250
C'était en février 2021 en Australie.

936
00:30:23.260 --> 00:30:25.600
Et il avait des choses intéressantes à

937
00:30:25.600 --> 00:30:27.550
dire sur le vaccin avec le recul.

938
00:30:27.550 --> 00:30:28.960
Écoutez ce qu'il dit.

939
00:30:29.560 --> 00:30:31.730
Le premier objectif est donc d'essayer

940
00:30:31.730 --> 00:30:33.900
de se protéger contre l'entrée du virus

941
00:30:33.900 --> 00:30:35.760
en Australie. Il s'agit de vacciner les

942
00:30:35.760 --> 00:30:37.250
travailleurs en quarantaine, les

943
00:30:37.250 --> 00:30:38.490
travailleurs frontaliers.

944
00:30:38.500 --> 00:30:40.190
Et ainsi de suite. L'objectif à long

945
00:30:40.190 --> 00:30:42.140
terme est l'immunité collective.

946
00:30:42.680 --> 00:30:44.650
Il s'agit évidemment d'un objectif à

947
00:30:44.650 --> 00:30:46.240
long terme. Mais l'une des choses dont

948
00:30:46.240 --> 00:30:47.620
nous nous sommes méfiés, c'est qu'il y

949
00:30:47.620 --> 00:30:49.400
a trois facteurs. Vous êtes couvert.

950
00:30:49.400 --> 00:30:52.140
Il y a aussi la question de la capacité

951
00:30:52.140 --> 00:30:54.500
de transmission et de l'impact.

952
00:30:54.500 --> 00:30:56.640
Les études internationales, qu'il

953
00:30:56.640 --> 00:30:58.700
s'agisse d'essais cliniques ou de

954
00:30:58.700 --> 00:31:00.760
données réelles, montrent que les

955
00:31:00.760 --> 00:31:03.030
différents vaccins ont un fort impact

956
00:31:03.030 --> 00:31:04.300
sur la transmission.

957
00:31:04.310 --> 00:31:06.260
Mais nous devons toujours être

958
00:31:06.260 --> 00:31:08.520
conscients de la capacité du virus à

959
00:31:08.520 --> 00:31:10.780
muter et nous devons examiner ce que

960
00:31:10.780 --> 00:31:12.740
l'on appelle la longévité de la

961
00:31:12.740 --> 00:31:14.850
protection en ce qui concerne les

962
00:31:14.850 --> 00:31:16.850
anticorps qui sont développés.

963
00:31:16.850 --> 00:31:18.260
Et le monde ne connaît pas cette

964
00:31:18.260 --> 00:31:20.360
réponse. Le monde est engagé dans le

965
00:31:20.360 --> 00:31:22.550
plus grand essai clinique, le plus

966
00:31:22.550 --> 00:31:24.740
grand essai de vaccination jamais

967
00:31:24.740 --> 00:31:27.300
réalisé, et nous disposerons d'énormes

968
00:31:27.300 --> 00:31:28.730
quantités de données.

969
00:31:31.000 --> 00:31:32.350
C'est ainsi qu'il le dit.

970
00:31:32.350 --> 00:31:33.490
Une expérience.

971
00:31:33.490 --> 00:31:35.080
Nous participons tous à une expérience.

972
00:31:35.080 --> 00:31:37.320
Maintenant, concentrons-nous sur

973
00:31:37.320 --> 00:31:39.040
l'Australie occidentale.

974
00:31:39.040 --> 00:31:40.610
Cette situation est parfaitement

975
00:31:40.610 --> 00:31:42.290
résumée dans un article publié par le

976
00:31:42.290 --> 00:31:43.860
média australien Umbrella News et

977
00:31:43.860 --> 00:31:45.480
intitulé "How the Hermit Kingdom",

978
00:31:45.480 --> 00:31:47.220
c'est-à-dire le Royaume de l'Ermite,

979
00:31:47.220 --> 00:31:48.670
est devenu le groupe de contrôle

980
00:31:48.670 --> 00:31:50.250
mondial pour le plus grand essai de

981
00:31:50.250 --> 00:31:51.580
vaccination jamais réalisé.

982
00:31:51.580 --> 00:31:52.960
Il poursuit en disant ceci .

983
00:31:52.960 --> 00:31:54.880
"Il existe peu de régions dans le monde

984
00:31:54.880 --> 00:31:56.800
où la majeure partie de la population a

985
00:31:56.800 --> 00:31:58.660
été vaccinée avant la propagation du

986
00:31:58.660 --> 00:32:00.400
COVID dans la communauté isolée du

987
00:32:00.400 --> 00:32:02.020
reste de l'Australie et du monde.

988
00:32:02.020 --> 00:32:04.260
Pendant 697 jours.

989
00:32:04.270 --> 00:32:05.620
L'Australie occidentale est fermée.

990
00:32:05.620 --> 00:32:07.470
La frontière lui a valu le surnom de

991
00:32:07.470 --> 00:32:08.740
"royaume des ermites".

992
00:32:08.750 --> 00:32:10.130
L'article poursuit en indiquant que le

993
00:32:10.130 --> 00:32:11.290
premier ministre de l'État, Mark

994
00:32:11.290 --> 00:32:12.570
McGowan, a souligné le rôle unique de

995
00:32:12.570 --> 00:32:13.950
l'Australie occidentale dans l'essai

996
00:32:13.950 --> 00:32:15.200
mondial de vaccination, lors d'une

997
00:32:15.200 --> 00:32:16.320
conférence de presse au début de

998
00:32:16.320 --> 00:32:18.370
l'année 2022. L'Australie occidentale

999
00:32:18.370 --> 00:32:19.540
est une expérience.

1000
00:32:19.540 --> 00:32:21.070
Nous avons eu très peu de cas

1001
00:32:21.070 --> 00:32:23.140
d'omicron, nous avons des niveaux de

1002
00:32:23.140 --> 00:32:25.280
vaccination très élevés et nous avons

1003
00:32:25.280 --> 00:32:26.890
une population très docile.

1004
00:32:26.890 --> 00:32:28.490
Un autre élément vient d'être publié,

1005
00:32:28.490 --> 00:32:30.100
à savoir le rapport de surveillance de

1006
00:32:30.100 --> 00:32:31.820
la sécurité de l'Australie occidentale

1007
00:32:31.820 --> 00:32:33.140
concernant les vaccinations.

1008
00:32:33.160 --> 00:32:35.650
Il s'agit du rapport 2021, qui présente

1009
00:32:35.650 --> 00:32:37.840
des éléments assez intéressants.

1010
00:32:37.840 --> 00:32:40.050
Nous avons donc à nouveau cette capsule

1011
00:32:40.050 --> 00:32:42.120
temporelle, ce vide qui a été coupé du

1012
00:32:42.120 --> 00:32:43.920
monde et qui a fait l'objet d'une

1013
00:32:43.920 --> 00:32:45.330
vaccination intensive.

1014
00:32:45.340 --> 00:32:47.530
Vous pouvez voir ici que c'est vers

1015
00:32:47.530 --> 00:32:49.810
février 2021, sur la droite, que les

1016
00:32:49.810 --> 00:32:52.310
piqûres commencent à entrer dans les

1017
00:32:52.310 --> 00:32:54.240
bras. En mars, on assiste à une

1018
00:32:54.240 --> 00:32:56.500
explosion, avec près d'un millier de

1019
00:32:56.500 --> 00:32:58.900
rapports d'événements individuels en

1020
00:32:58.900 --> 00:33:01.500
mars. Les mois d'avril, mai et juin

1021
00:33:01.500 --> 00:33:03.730
s'enchaînent. Le pic est atteint en

1022
00:33:03.730 --> 00:33:05.710
octobre, mais il est très similaire aux

1023
00:33:05.710 --> 00:33:07.610
rapports VAERS. Si vous vous souvenez

1024
00:33:07.610 --> 00:33:09.260
de la semaine dernière, nous avons

1025
00:33:09.260 --> 00:33:11.250
parlé de General Dynamics, l'entreprise

1026
00:33:11.250 --> 00:33:13.010
de technologie de l'information qui

1027
00:33:13.010 --> 00:33:14.840
était le tiers contractant que le CDC a

1028
00:33:14.840 --> 00:33:16.730
fait venir pour traiter les différents

1029
00:33:16.730 --> 00:33:18.330
rapports attendus. Et comme en

1030
00:33:18.330 --> 00:33:20.650
Australie occidentale, un mois après le

1031
00:33:20.650 --> 00:33:22.330
début des piqûre dans les bras.

1032
00:33:22.330 --> 00:33:24.200
Nous disposons de leur rapport de

1033
00:33:24.200 --> 00:33:26.340
janvier 2021 à la direction du CDC, qui

1034
00:33:26.340 --> 00:33:28.280
dit ceci : "Deux vaccins ont été mis

1035
00:33:28.280 --> 00:33:30.010
sur le marché depuis le dernier

1036
00:33:30.010 --> 00:33:32.150
rapport. Depuis la mise sur le marché,

1037
00:33:32.150 --> 00:33:34.430
le nombre de rapports COVID-19 entrants

1038
00:33:34.430 --> 00:33:36.570
a largement dépassé le maximum estimé

1039
00:33:36.570 --> 00:33:38.040
de 1 000 rapports par jour.

1040
00:33:38.060 --> 00:33:40.290
Par conséquent, le GDIT n'est pas en

1041
00:33:40.290 --> 00:33:42.380
mesure de respecter les délais de

1042
00:33:42.380 --> 00:33:43.790
traitement et autres.

1043
00:33:43.790 --> 00:33:45.160
Le GDIT a pris contact avec le bureau

1044
00:33:45.160 --> 00:33:46.670
du programme pour obtenir des conseils

1045
00:33:46.670 --> 00:33:47.900
et un soutien". Ils étaient donc

1046
00:33:47.900 --> 00:33:49.800
complètement dépassés. Vous pouvez voir

1047
00:33:49.800 --> 00:33:51.500
sur ce graphique un rappel de la

1048
00:33:51.500 --> 00:33:53.830
situation. En l'espace d'une semaine

1049
00:33:53.830 --> 00:33:56.260
environ, ils ont dépassé le plafond de

1050
00:33:56.260 --> 00:33:58.470
1 000, qu'ils considéraient comme

1051
00:33:58.470 --> 00:33:59.960
élevé. Il l'a tout simplement balayé du

1052
00:33:59.960 --> 00:34:00.530
revers de la main.

1053
00:34:00.650 --> 00:34:01.930
Il s'agit donc essentiellement de

1054
00:34:01.930 --> 00:34:03.380
rapports d'accidents qui entrent dans

1055
00:34:03.380 --> 00:34:04.920
le système VAERS. Lorsque nous

1056
00:34:04.920 --> 00:34:07.640
examinons ces données en Australie, ces

1057
00:34:07.640 --> 00:34:10.370
hospitalisations, il suffit de voir que

1058
00:34:10.370 --> 00:34:12.450
les rapports augmentent et ce,

1059
00:34:12.450 --> 00:34:15.020
immédiatement, du jour au lendemain,

1060
00:34:15.020 --> 00:34:17.300
dès l'administration du vaccin.

1061
00:34:17.300 --> 00:34:18.810
Oui, ce système est très similaire au

1062
00:34:18.810 --> 00:34:20.120
système de notification VAERS.

1063
00:34:20.120 --> 00:34:21.310
C'est une sorte de miroir. C'est ce que

1064
00:34:21.310 --> 00:34:22.760
l'Australie occidentale utilise pour

1065
00:34:22.760 --> 00:34:23.810
son système de déclaration.

1066
00:34:23.810 --> 00:34:25.560
Mais ce qui est intéressant, c'est

1067
00:34:25.560 --> 00:34:27.180
qu'il y a très peu de COVID dans la

1068
00:34:27.180 --> 00:34:29.620
communauté. Environ un millier de cas,

1069
00:34:29.620 --> 00:34:32.060
un peu plus d'un millier de cas en 2021

1070
00:34:32.060 --> 00:34:34.570
en Australie occidentale tout au long

1071
00:34:34.570 --> 00:34:36.970
de l'année. Mais vous avez tous ces

1072
00:34:36.970 --> 00:34:39.240
rapports sur ces vaccins dans ce

1073
00:34:39.240 --> 00:34:41.060
système de notification.

1074
00:34:41.060 --> 00:34:43.020
Quand commencerez-vous à voir des

1075
00:34:43.020 --> 00:34:44.360
titres comme celui-ci ?

1076
00:34:44.360 --> 00:34:45.430
Nous sommes en août.

1077
00:34:45.430 --> 00:34:47.370
Les hôpitaux commencent à être

1078
00:34:47.370 --> 00:34:51.640
débordés."Hôpital d'Australie

1079
00:34:51.640 --> 00:34:52.720
occidentale, opérations chirurgicales

1080
00:34:52.720 --> 00:34:53.730
non urgentes reportées en raison d'une

1081
00:34:53.730 --> 00:34:54.670
forte pression sur le système malgré

1082
00:34:54.670 --> 00:34:55.650
l'absence de COVID-19", un titre très

1083
00:34:55.650 --> 00:34:56.980
juste pour ABC News. Mais en octobre,

1084
00:34:56.980 --> 00:34:58.930
souvenez-vous, c'est le mois d'octobre

1085
00:34:58.930 --> 00:35:00.700
qui a été le plus élevé dans ce tableau

1086
00:35:00.700 --> 00:35:02.350
pour ce qui est des rapports sur les

1087
00:35:02.350 --> 00:35:04.110
effets néfastes de la vaccination ou

1088
00:35:04.110 --> 00:35:05.940
les événements indésirables après la

1089
00:35:05.940 --> 00:35:07.850
vaccination. Que s'est-il passé d'autre

1090
00:35:07.850 --> 00:35:10.130
en octobre ? Revenons au Guardian

1091
00:35:10.130 --> 00:35:11.530
d'octobre 2021.

1092
00:35:11.540 --> 00:35:14.640
Et vous voyez ce titre, "'Le temps est

1093
00:35:14.640 --> 00:35:15.640
venu': l'Australie occidentale

1094
00:35:15.640 --> 00:35:16.540
d'imposer les vaccins COVID à la

1095
00:35:16.540 --> 00:35:17.960
plupart des travailleurs". En octobre,

1096
00:35:17.960 --> 00:35:20.030
nous recevons donc le premier ministre

1097
00:35:20.030 --> 00:35:21.590
de l'Australie occidentale.

1098
00:35:21.590 --> 00:35:23.730
Il a dû en parler lors d'une conférence

1099
00:35:23.730 --> 00:35:25.700
de presse. Voici Mark McGowan, à qui

1100
00:35:25.700 --> 00:35:27.700
l'on a demandé pourquoi ces hôpitaux

1101
00:35:27.700 --> 00:35:28.800
sont pris d'assaut.

1102
00:35:28.820 --> 00:35:30.200
Écoutez sa réponse.

1103
00:35:30.890 --> 00:35:33.000
Nos hôpitaux sont soumis à une pression

1104
00:35:33.000 --> 00:35:35.450
énorme. Il en va de même en Tasmanie.

1105
00:35:35.470 --> 00:35:37.470
Australie-Méridionale, Nouvelle-Galles

1106
00:35:37.470 --> 00:35:38.920
du Sud, Queensland et Victoria.

1107
00:35:38.920 --> 00:35:39.970
Une pression énorme.

1108
00:35:39.970 --> 00:35:41.980
C'est quelque chose que personne

1109
00:35:41.980 --> 00:35:43.840
n'avait jamais vu auparavant.

1110
00:35:43.840 --> 00:35:45.620
La croissance de la demande dans nos

1111
00:35:45.620 --> 00:35:48.310
hôpitaux. Il est difficile de savoir

1112
00:35:48.310 --> 00:35:51.450
pourquoi, si ce n'est qu'il existe des

1113
00:35:51.450 --> 00:35:54.090
preuves d'une sorte de réaction

1114
00:35:54.090 --> 00:35:55.510
retardée à COVID.

1115
00:35:55.510 --> 00:35:57.330
Mais le nombre de personnes qui

1116
00:35:57.330 --> 00:35:59.500
franchissent les portes est énorme.

1117
00:35:59.500 --> 00:36:00.380
Nous faisons donc tout ce qui est en

1118
00:36:00.380 --> 00:36:01.320
notre pouvoir pour essayer de gérer

1119
00:36:01.320 --> 00:36:01.810
cette situation.

1120
00:36:02.410 --> 00:36:04.570
Pour être clair, la seule chose qui a

1121
00:36:04.570 --> 00:36:06.360
changé en Australie, c'est la

1122
00:36:06.360 --> 00:36:08.460
vaccination. Les frontières sont

1123
00:36:08.460 --> 00:36:09.620
toujours fermées.

1124
00:36:09.640 --> 00:36:11.750
Personne n'arrive par avion de Chine ou

1125
00:36:11.750 --> 00:36:13.760
autre. Le virus, parce qu'il s'agissait

1126
00:36:13.760 --> 00:36:15.280
d'une île, n'est pas présent en

1127
00:36:15.280 --> 00:36:17.150
Australie comme il l'est dans le reste

1128
00:36:17.150 --> 00:36:18.710
du monde. Et je ne cesse de penser à

1129
00:36:18.710 --> 00:36:20.450
Geert Van den Bossche, que nous avions

1130
00:36:20.450 --> 00:36:22.700
invité. Sa plus grande inquiétude

1131
00:36:22.700 --> 00:36:25.490
concernant la vaccination est qu'il ne

1132
00:36:25.490 --> 00:36:27.860
faut pas vacciner une population

1133
00:36:27.860 --> 00:36:29.710
menacée par une pandémie.

1134
00:36:29.740 --> 00:36:31.520
Lorsque le virus se déchaîne parce que

1135
00:36:31.520 --> 00:36:33.240
le vaccin n'a pas eu le temps de monter

1136
00:36:33.240 --> 00:36:34.960
en puissance. Vous attrapez la maladie

1137
00:36:34.960 --> 00:36:36.450
en plein milieu et toutes sortes de

1138
00:36:36.450 --> 00:36:37.700
désordres vont s'ensuivre.

1139
00:36:37.710 --> 00:36:39.300
Mais il s'agissait de la seule

1140
00:36:39.300 --> 00:36:41.260
expérience propre pour le vaccin, ce

1141
00:36:41.260 --> 00:36:42.780
qui signifie que nous allons

1142
00:36:42.780 --> 00:36:44.560
l'administrer avant que le virus

1143
00:36:44.560 --> 00:36:47.170
n'apparaisse. Il n'y a pas de problème.

1144
00:36:47.190 --> 00:36:49.360
Et maintenant, après les avoir livrés,

1145
00:36:49.360 --> 00:36:51.580
nous constatons que leurs hôpitaux sont

1146
00:36:51.580 --> 00:36:53.670
débordés. Ils ne savent pas quoi faire.

1147
00:36:53.670 --> 00:36:54.810
Il y a seulement et ils essaient de

1148
00:36:54.810 --> 00:36:56.310
donner une explication. Les causes de

1149
00:36:56.310 --> 00:36:58.170
l'engorgement de vos hôpitaux sont très

1150
00:36:58.170 --> 00:37:00.000
claires. C'est le vaccin lui-même,

1151
00:37:00.000 --> 00:37:00.750
n'est-ce pas ?

1152
00:37:00.900 --> 00:37:03.050
Il dit que nous n'avons jamais rien vu

1153
00:37:03.050 --> 00:37:04.580
de tel. Nous ne savons pas vraiment ce

1154
00:37:04.580 --> 00:37:06.170
qui se passe. Il s'agit peut-être d'une

1155
00:37:06.170 --> 00:37:07.770
réaction tardive à ces cas de COVID, le

1156
00:37:07.770 --> 00:37:09.370
petit nombre de cas de COVID qu'ils ont

1157
00:37:09.370 --> 00:37:11.510
eu. Reuters a donc dû vérifier les

1158
00:37:11.510 --> 00:37:13.910
faits, car les gens se demandaient à

1159
00:37:13.910 --> 00:37:16.390
juste titre s'il s'agissait bien des

1160
00:37:16.390 --> 00:37:18.090
vaccins. Voici la vérification des

1161
00:37:18.090 --> 00:37:19.550
faits de l'époque. Vérification des

1162
00:37:19.550 --> 00:37:21.230
faits. Le premier ministre de l'État

1163
00:37:21.230 --> 00:37:22.530
n'a pas dit que les hôpitaux

1164
00:37:22.530 --> 00:37:24.490
australiens étaient remplis de patients

1165
00:37:24.490 --> 00:37:26.220
blessés par les vaccins et il indique

1166
00:37:26.220 --> 00:37:28.080
que la pandémie a des répercussions sur

1167
00:37:28.080 --> 00:37:29.410
le système. Augmentation de la

1168
00:37:29.410 --> 00:37:30.690
fréquentation des hôpitaux pour

1169
00:37:30.690 --> 00:37:32.150
d'autres affections, retard dans les

1170
00:37:32.150 --> 00:37:33.750
opérations chirurgicales non urgentes,

1171
00:37:33.750 --> 00:37:35.120
augmentation du nombre de bébés nés

1172
00:37:35.120 --> 00:37:36.750
pendant la pandémie, etc. C'est ce qu'a

1173
00:37:36.750 --> 00:37:37.980
déclaré le porte-parole.

1174
00:37:37.990 --> 00:37:39.310
Malheureusement, nous disposons

1175
00:37:39.310 --> 00:37:40.770
maintenant de ces données issues de la

1176
00:37:40.770 --> 00:37:42.220
nouvelle surveillance, du rapport de

1177
00:37:42.220 --> 00:37:43.270
surveillance des vaccins.

1178
00:37:43.270 --> 00:37:45.820
Prenons l'exemple du mois d'octobre.

1179
00:37:45.820 --> 00:37:47.390
Nous avons créé ce graphique à partir

1180
00:37:47.390 --> 00:37:49.020
des données et nous sommes en octobre.

1181
00:37:49.030 --> 00:37:50.950
Donc les cas COVID, les effets

1182
00:37:50.950 --> 00:37:53.410
indésirables des vaccins COVID-19 par

1183
00:37:53.410 --> 00:37:55.720
rapport aux cas COVID-19 en octobre

1184
00:37:55.720 --> 00:37:57.950
2021. Les cas de COVID-19 signifient

1185
00:37:57.950 --> 00:37:59.850
que l'on a affaire à je ne sais pas

1186
00:37:59.850 --> 00:38:00.920
quoi, c'était 50 ?

1187
00:38:00.940 --> 00:38:03.630
Et puis les effets indésirables après

1188
00:38:03.630 --> 00:38:05.900
la vaccination, près de 1 400 à ce

1189
00:38:05.900 --> 00:38:08.590
moment-là, au cours de ce mois précis.

1190
00:38:08.590 --> 00:38:10.550
Ensuite, nous nous penchons sur le

1191
00:38:10.550 --> 00:38:12.520
rapport, et ce qu'il révèle, c'est

1192
00:38:12.520 --> 00:38:14.820
qu'en 2021, les services d'urgence, les

1193
00:38:14.820 --> 00:38:16.780
visites et les personnes admises à

1194
00:38:16.780 --> 00:38:18.670
l'hôpital ont été victimes de ces

1195
00:38:18.670 --> 00:38:20.200
événements indésirables.

1196
00:38:20.200 --> 00:38:21.880
Si vous allez jusqu'en haut à droite,

1197
00:38:21.880 --> 00:38:23.560
vous additionnez ces deux chiffres.

1198
00:38:23.560 --> 00:38:25.340
Cela représente environ 57 % des

1199
00:38:25.340 --> 00:38:27.590
personnes qui ont dû être hospitalisées

1200
00:38:27.590 --> 00:38:29.710
en raison de ces effets indésirables.

1201
00:38:29.710 --> 00:38:31.500
Il y a donc là quelques informations qui

1202
00:38:31.500 --> 00:38:33.130
expliquent peut-être pourquoi ces

1203
00:38:33.130 --> 00:38:34.600
hôpitaux ont connu un afflux, en

1204
00:38:34.600 --> 00:38:36.280
particulier à cette date d'octobre,

1205
00:38:36.280 --> 00:38:37.950
parce que c'est à ce moment-là que les

1206
00:38:37.950 --> 00:38:39.430
mandats sont entrés en vigueur.

1207
00:38:39.460 --> 00:38:41.830
Avec le recul, nous pouvons donc en

1208
00:38:41.830 --> 00:38:44.360
quelque sorte démêler l'écheveau et

1209
00:38:44.360 --> 00:38:46.660
voir une image plus juste de ce qui

1210
00:38:46.660 --> 00:38:48.760
s'est passé. Et encore une fois, quel

1211
00:38:48.760 --> 00:38:50.430
que soit le pays considéré, qu'il

1212
00:38:50.430 --> 00:38:52.270
s'agisse du Royaume-Uni, du rapport

1213
00:38:52.270 --> 00:38:54.230
VAERs ici aux États-Unis ou maintenant

1214
00:38:54.230 --> 00:38:56.250
du rapport de l'Australie occidentale,

1215
00:38:56.250 --> 00:38:57.790
on constate des augmentations

1216
00:38:57.790 --> 00:38:59.520
monumentales, des taux 20 à 30 fois

1217
00:38:59.520 --> 00:39:01.430
plus élevés de rapports sur les effets

1218
00:39:01.430 --> 00:39:02.980
nocifs des vaccins qu'avant la

1219
00:39:02.980 --> 00:39:04.710
pandémie, lorsque ces vaccins ont

1220
00:39:04.710 --> 00:39:06.070
commencé à être distribués.

1221
00:39:06.070 --> 00:39:07.600
Nous devons donc commencer à poser ces

1222
00:39:07.600 --> 00:39:10.210
questions. Heureusement, l'Australie

1223
00:39:10.210 --> 00:39:13.230
occidentale, toute l'Australie, vient

1224
00:39:13.230 --> 00:39:16.070
de retirer le vaccin d'AstraZeneca du

1225
00:39:16.070 --> 00:39:18.580
marché. En fait, deux ans plus tard,

1226
00:39:18.580 --> 00:39:21.120
ils suivent le Danemark, la Norvège,

1227
00:39:21.120 --> 00:39:22.920
l'Islande et l'Autriche.

1228
00:39:22.930 --> 00:39:24.610
Ils l'ont tous fait en 2021.

1229
00:39:24.610 --> 00:39:26.010
Mais voici maintenant le rapport du

1230
00:39:26.010 --> 00:39:27.310
ministère australien de la santé

1231
00:39:27.310 --> 00:39:29.500
publique. Vous pouvez voir ici qu'à

1232
00:39:29.500 --> 00:39:32.270
partir du lundi 20 mars 2023, Vaxzevria

1233
00:39:32.270 --> 00:39:35.050
AstraZeneca ne sera plus disponible en

1234
00:39:35.050 --> 00:39:37.540
tant que vaccin COVID-19 approuvé.

1235
00:39:37.540 --> 00:39:38.640
Cela devrait faire l'objet d'un grand

1236
00:39:38.640 --> 00:39:40.720
titre. Oui, il s'agit de Pfizer,

1237
00:39:40.720 --> 00:39:42.220
Moderna ou Novavax.

1238
00:39:42.220 --> 00:39:43.950
Les vaccins C OVID-19 ont été préférés

1239
00:39:43.950 --> 00:39:45.800
à ceux d'AstraZeneca pour les personnes

1240
00:39:45.800 --> 00:39:46.890
âgées de moins de 60 ans.

1241
00:39:46.930 --> 00:39:48.730
Cette décision a été prise en raison du

1242
00:39:48.730 --> 00:39:50.300
risque plus élevé et de la gravité

1243
00:39:50.300 --> 00:39:52.050
observée d'un effet secondaire rare

1244
00:39:52.050 --> 00:39:54.090
appelé thrombose avec thrombocytopénie,

1245
00:39:54.090 --> 00:39:55.910
qui peut probablement vous conduire à

1246
00:39:55.910 --> 00:39:57.600
une visite aux urgences après avoir

1247
00:39:57.600 --> 00:39:59.350
reçu AstraZeneca chez les personnes

1248
00:39:59.350 --> 00:40:00.970
âgées de moins de 60 ans par rapport

1249
00:40:00.970 --> 00:40:02.680
aux personnes âgées de 60 ans et plus.

1250
00:40:02.740 --> 00:40:04.740
Je pense simplement au travail que nous

1251
00:40:04.740 --> 00:40:06.720
faisons. Jefferey Australia est l'un de

1252
00:40:06.720 --> 00:40:07.920
nos plus grands publics.

1253
00:40:07.930 --> 00:40:09.860
Tous ceux qui regardent notre émission,

1254
00:40:09.860 --> 00:40:11.780
nous avons parlé de la thrombocytopénie

1255
00:40:11.780 --> 00:40:12.970
causée par AstraZeneca.

1256
00:40:13.000 --> 00:40:14.970
Nous l'avons littéralement constaté

1257
00:40:14.970 --> 00:40:16.580
lors des essais et nous l'avons

1258
00:40:16.580 --> 00:40:18.330
rapporté ici. Et ce sont ces choses-là

1259
00:40:18.330 --> 00:40:19.860
qui me font me sentir vraiment bien.

1260
00:40:19.870 --> 00:40:21.150
Même si nous ne pouvons pas sauver tout

1261
00:40:21.150 --> 00:40:23.220
le monde. Je sais que des vies ont été

1262
00:40:23.220 --> 00:40:25.820
sauvées en Australie parce qu'ils nous

1263
00:40:25.820 --> 00:40:28.500
ont écoutés lorsque nous avons présenté

1264
00:40:28.500 --> 00:40:31.180
les données, alors que personne d'autre

1265
00:40:31.180 --> 00:40:33.020
ne l'a fait. Comme nous venons de le

1266
00:40:33.020 --> 00:40:35.100
dire au Dr. Joseph Ladapo, cependant,

1267
00:40:35.100 --> 00:40:36.930
ces responsables de la santé qui

1268
00:40:36.930 --> 00:40:38.820
tiennent bon face à l'incroyable

1269
00:40:38.820 --> 00:40:40.780
adversité est le mot qui revient le

1270
00:40:40.780 --> 00:40:42.790
plus souvent. Ces produits ont eu des

1271
00:40:42.790 --> 00:40:44.450
effets néfastes et ce n'est que

1272
00:40:44.450 --> 00:40:46.530
maintenant qu'ils retirent ce vaccin.

1273
00:40:46.530 --> 00:40:47.850
Qu'est-ce que cela dit ?

1274
00:40:47.850 --> 00:40:49.540
Qu'advient-il de la confiance d'une

1275
00:40:49.540 --> 00:40:51.340
population qui fait la queue jusqu'à la

1276
00:40:51.340 --> 00:40:53.200
semaine dernière pour se faire vacciner

1277
00:40:53.200 --> 00:40:54.990
et qui découvre : "Attendez une minute,

1278
00:40:54.990 --> 00:40:56.840
depuis combien de temps saviez-vous que

1279
00:40:56.840 --> 00:40:57.880
ce problème existait ?

1280
00:40:57.960 --> 00:40:59.760
Dieu nous préserve de tomber sur de

1281
00:40:59.760 --> 00:41:01.620
vieux épisodes de l'autoroute et de

1282
00:41:01.620 --> 00:41:03.120
dire que cela a été rapporté à

1283
00:41:03.120 --> 00:41:05.180
l'époque. C'est vraiment, vraiment

1284
00:41:05.180 --> 00:41:05.910
scandaleux.

1285
00:41:05.910 --> 00:41:07.060
Et les responsables de la santé

1286
00:41:07.060 --> 00:41:08.120
publique, les responsables

1287
00:41:08.120 --> 00:41:09.670
gouvernementaux, ne peuvent pas rejeter

1288
00:41:09.670 --> 00:41:11.050
la responsabilité de cette baisse de

1289
00:41:11.050 --> 00:41:12.420
confiance dans la santé publique sur

1290
00:41:12.420 --> 00:41:13.890
ceux qu'ils appellent les adeptes de la

1291
00:41:13.890 --> 00:41:14.910
théorie de la conspiration

1292
00:41:14.910 --> 00:41:16.370
anti-scientifique, qui diffusent des

1293
00:41:16.370 --> 00:41:18.530
mésinformation. C'est leur faute s'ils

1294
00:41:18.530 --> 00:41:19.850
n'ont pas agi assez tôt.

1295
00:41:19.860 --> 00:41:21.210
C'est pourquoi le Dr.

1296
00:41:21.210 --> 00:41:22.890
Ladapo est très important pour cela.

1297
00:41:22.890 --> 00:41:24.000
Il fait ce genre de choses parce que

1298
00:41:24.000 --> 00:41:24.940
cela montre que les membres du

1299
00:41:24.940 --> 00:41:26.190
gouvernement sont capables de faire ce

1300
00:41:26.190 --> 00:41:27.770
genre de choses. L'Australie dans son

1301
00:41:27.770 --> 00:41:29.450
ensemble est donc confrontée à un

1302
00:41:29.450 --> 00:41:31.430
problème plus important, à l'instar de

1303
00:41:31.430 --> 00:41:33.400
l'Union européenne, des États-Unis et

1304
00:41:33.400 --> 00:41:35.090
du Royaume-Uni : la surmortalité.

1305
00:41:35.090 --> 00:41:36.490
Voici quelques-uns des titres de

1306
00:41:36.490 --> 00:41:37.690
l'actualité australienne.

1307
00:41:37.700 --> 00:41:39.490
"Mystère : les Australiens meurent à un

1308
00:41:39.490 --> 00:41:41.140
rythme jamais vu depuis 80 ans, et le

1309
00:41:41.140 --> 00:41:43.000
Royaume-Uni pourrait connaître le même

1310
00:41:43.000 --> 00:41:44.630
phénomène", c'est ce que dit le Sun.

1311
00:41:44.660 --> 00:41:46.120
Examinons maintenant certaines de ces

1312
00:41:46.120 --> 00:41:47.650
données sur un graphique. Ces données

1313
00:41:47.650 --> 00:41:49.240
proviennent des statistiques du

1314
00:41:49.240 --> 00:41:51.220
gouvernement australien et indiquent la

1315
00:41:51.220 --> 00:41:52.930
variation en pourcentage des décès

1316
00:41:52.930 --> 00:41:54.810
toutes causes confondues entre 2020 et

1317
00:41:54.810 --> 00:41:57.530
2022. Ces chiffres sont comparés à ceux

1318
00:41:57.530 --> 00:42:00.270
de 2019, avant la pandémie, et la ligne

1319
00:42:00.270 --> 00:42:02.060
grise correspond à 2022.

1320
00:42:02.060 --> 00:42:05.270
La hausse des décès toutes causes

1321
00:42:05.270 --> 00:42:08.460
confondues se situe entre 9 et 23 %

1322
00:42:08.460 --> 00:42:11.210
tout au long de l'année 2022.

1323
00:42:11.210 --> 00:42:14.730
Ils seront également présents en 2020

1324
00:42:14.730 --> 00:42:16.580
et 2021. Ensuite, nous passons à un

1325
00:42:16.580 --> 00:42:18.230
autre tableau. Il s'agit de l'âge de

1326
00:42:18.230 --> 00:42:19.830
l'Australie, des décès cumulés

1327
00:42:19.830 --> 00:42:21.850
standardisés toutes causes confondues

1328
00:42:21.850 --> 00:42:23.700
pour 100.000 habitants et vous pouvez

1329
00:42:23.700 --> 00:42:25.250
voir 2022. Nous avons eu un problème

1330
00:42:25.250 --> 00:42:26.420
ici. Il est en tête de peloton.

1331
00:42:26.420 --> 00:42:27.810
Nous avons un gros problème.

1332
00:42:27.920 --> 00:42:28.970
Regardez ça.

1333
00:42:28.970 --> 00:42:30.530
La pandémie est terminée.

1334
00:42:30.540 --> 00:42:32.100
Quand on pense à ce que disait la

1335
00:42:32.100 --> 00:42:33.960
Suède, on se demande comment ils vont

1336
00:42:33.960 --> 00:42:36.180
s'ouvrir. Ils vont être touchés.

1337
00:42:36.180 --> 00:42:37.260
Dans ce cas, ils se sont dit qu'au

1338
00:42:37.260 --> 00:42:38.620
moins, ils seraient vaccinés lorsque la

1339
00:42:38.620 --> 00:42:40.040
maladie frapperait et qu'ils pourraient

1340
00:42:40.040 --> 00:42:41.000
la contrôler. Et ils se sont

1341
00:42:41.000 --> 00:42:42.060
terriblement bien comportés.

1342
00:42:42.060 --> 00:42:43.540
S'il y a quelque chose à retenir de

1343
00:42:43.540 --> 00:42:45.240
tout cela, vous pourriez au moins dire

1344
00:42:45.240 --> 00:42:46.920
ceci. S'ils veulent rejeter la faute

1345
00:42:46.920 --> 00:42:48.540
sur le COVID et dire que c'est à cause

1346
00:42:48.540 --> 00:42:50.160
du COVID que tout le monde meurt, il y

1347
00:42:50.160 --> 00:42:51.840
a une chose que nous pouvons dire avec

1348
00:42:51.840 --> 00:42:53.680
certitude, puisque vous étiez l'une des

1349
00:42:53.680 --> 00:42:55.360
nations les plus vaccinées, la seule

1350
00:42:55.360 --> 00:42:57.030
qui ait pu vacciner avant que le virus

1351
00:42:57.030 --> 00:42:59.790
n'arrive, c'est que ce vaccin est nul.

1352
00:43:00.420 --> 00:43:01.910
C'est tout à fait exact. Et tout comme

1353
00:43:01.910 --> 00:43:03.330
l'Union européenne, nous avons des

1354
00:43:03.330 --> 00:43:04.710
membres du Parlement australien.

1355
00:43:04.710 --> 00:43:06.960
Nous avons un sénateur, Gerard Rennick.

1356
00:43:06.960 --> 00:43:09.050
Ils tirent la sonnette d'alarme face à

1357
00:43:09.050 --> 00:43:10.620
ce pic de décès toutes causes

1358
00:43:10.620 --> 00:43:12.120
confondues, un pic majeur.

1359
00:43:12.120 --> 00:43:14.390
Écoutez ce qu'il a dit au Congrès.

1360
00:43:14.400 --> 00:43:15.150
Écoutez.

1361
00:43:15.480 --> 00:43:17.620
Nous avons dépensé des centaines de

1362
00:43:17.620 --> 00:43:18.970
milliards de dollars.

1363
00:43:18.990 --> 00:43:20.830
Nous avons fermé des entreprises

1364
00:43:20.830 --> 00:43:22.860
pendant un certain nombre d'années.

1365
00:43:22.860 --> 00:43:23.880
Nous les avons enfermés.

1366
00:43:23.880 --> 00:43:25.000
Nous les avons enfermés dehors. Nous

1367
00:43:25.000 --> 00:43:27.830
les avons enfermés. Nous avons fermé

1368
00:43:27.830 --> 00:43:29.700
nos frontières.

1369
00:43:29.700 --> 00:43:31.690
Les gens n'ont pas pu voir leurs

1370
00:43:31.690 --> 00:43:34.950
proches. J'ai des amis qui n'ont pas vu

1371
00:43:34.950 --> 00:43:36.600
leur sœur mourir.

1372
00:43:36.600 --> 00:43:39.610
Dans des circonstances extrêmement

1373
00:43:39.610 --> 00:43:42.800
traumatisantes, des personnes ont été

1374
00:43:42.800 --> 00:43:45.410
privées de leurs droits humains

1375
00:43:45.410 --> 00:43:48.600
fondamentaux, tout cela au nom de notre

1376
00:43:48.600 --> 00:43:51.610
sécurité. Et pourtant, nous sommes le

1377
00:43:51.610 --> 00:43:54.450
20 mars, le 23 mars, trois ans après la

1378
00:43:54.450 --> 00:43:57.400
pandémie proprement dite, presque le

1379
00:43:57.400 --> 00:44:00.350
week-end, depuis que nous nous sommes

1380
00:44:00.350 --> 00:44:03.300
engagés dans cette expérience, faute

1381
00:44:03.300 --> 00:44:05.970
d'un meilleur mot, et il semble que

1382
00:44:05.970 --> 00:44:08.650
demain nous verrons près de 190 000

1383
00:44:08.650 --> 00:44:10.760
décès enregistrés en 2022.

1384
00:44:10.800 --> 00:44:14.310
Cela représente presque plus de 30 000

1385
00:44:14.310 --> 00:44:17.720
décès de plus qu'en 2019, alors que la

1386
00:44:17.720 --> 00:44:21.430
population n'a augmenté que de quelques

1387
00:44:21.430 --> 00:44:23.620
pourcents. Et à un moment donné, nous

1388
00:44:23.620 --> 00:44:25.050
avons même connu une baisse de la

1389
00:44:25.050 --> 00:44:26.580
population lorsque tout le monde a

1390
00:44:26.580 --> 00:44:28.020
décidé de faire ses valises et de

1391
00:44:28.020 --> 00:44:29.040
partir s'il le pouvait.

1392
00:44:29.040 --> 00:44:30.740
Les personnes qui avaient d'autres

1393
00:44:30.740 --> 00:44:32.430
passeports et d'autres choses de ce

1394
00:44:32.430 --> 00:44:34.280
genre. Nous méritons donc une enquête,

1395
00:44:34.280 --> 00:44:36.060
car les premiers ministres ont promis

1396
00:44:36.060 --> 00:44:37.830
qu'ils assureraient notre sécurité.

1397
00:44:37.830 --> 00:44:40.790
Nous l'avons entendu ad nauseam, tous

1398
00:44:40.790 --> 00:44:43.570
les jours pendant environ deux ans,

1399
00:44:43.570 --> 00:44:45.690
deux ans et demi d'affilée.

1400
00:44:45.690 --> 00:44:47.090
Et pourtant, c'est là que nous en

1401
00:44:47.090 --> 00:44:49.020
sommes aujourd'hui. Je pense que

1402
00:44:49.020 --> 00:44:51.890
l'examen de la surmortalité de 20 à

1403
00:44:51.890 --> 00:44:53.940
2022 est très important.

1404
00:44:53.940 --> 00:44:56.510
Mais je pense qu'il est également très

1405
00:44:56.510 --> 00:44:59.340
important d'examiner la surmortalité en

1406
00:44:59.340 --> 00:45:01.540
2021. La raison pour laquelle l'examen

1407
00:45:01.540 --> 00:45:03.260
de la surmortalité en 2021 est si

1408
00:45:03.260 --> 00:45:05.350
important est qu'il n'y a pratiquement

1409
00:45:05.350 --> 00:45:07.380
pas eu de COVID dans la communauté tout

1410
00:45:07.380 --> 00:45:08.580
au long de cette année.

1411
00:45:08.580 --> 00:45:10.540
Nous disposons donc d'un ensemble de

1412
00:45:10.540 --> 00:45:12.570
chiffres très clairs et délimités qui

1413
00:45:12.570 --> 00:45:14.280
ne peuvent être entachés par des

1414
00:45:14.280 --> 00:45:16.390
allégations de longue durée de COVID ou

1415
00:45:16.390 --> 00:45:17.880
d'autres choses de ce genre.

1416
00:45:19.080 --> 00:45:21.060
Je n'arrête pas de le dire, ce truc est

1417
00:45:21.060 --> 00:45:22.970
en train de s'effilocher Ce château

1418
00:45:22.970 --> 00:45:24.950
construit sur du sable est en train de

1419
00:45:24.950 --> 00:45:27.340
s'écrouler. Quelle incroyable série de

1420
00:45:27.340 --> 00:45:29.610
déclarations vous devez imaginer.

1421
00:45:29.610 --> 00:45:30.750
Des enquêtes sont en cours.

1422
00:45:30.750 --> 00:45:32.130
Je sais que l'UE est sur le coup.

1423
00:45:32.130 --> 00:45:33.150
L'Australie est en marche.

1424
00:45:33.150 --> 00:45:36.390
C'est vraiment très triste.

1425
00:45:36.390 --> 00:45:38.150
Mais ce que nous avons dit à la fin,

1426
00:45:38.150 --> 00:45:39.920
vous ne le ferez pas, et vous et moi

1427
00:45:39.920 --> 00:45:41.940
l'avons dit tout au long des années, ce

1428
00:45:41.940 --> 00:45:43.080
sera la surmortalité.

1429
00:45:43.080 --> 00:45:44.290
Ils peuvent essayer de les regrouper

1430
00:45:44.290 --> 00:45:45.450
dans différentes colonnes et de les

1431
00:45:45.450 --> 00:45:46.530
déplacer vers la grippe ou de dire

1432
00:45:46.530 --> 00:45:47.800
qu'il s'agit de crises cardiaques ou de

1433
00:45:47.800 --> 00:45:49.450
ceci ou de cela. Mais en fin de compte,

1434
00:45:49.450 --> 00:45:51.420
si la surmortalité augmente, que se

1435
00:45:51.420 --> 00:45:52.740
passera-t-il ensuite ?

1436
00:45:52.740 --> 00:45:54.330
Et honnêtement, il n'y a que deux

1437
00:45:54.330 --> 00:45:56.220
arguments qui pourraient être mis sur

1438
00:45:56.220 --> 00:45:57.870
la table en ce moment, à savoir que

1439
00:45:57.870 --> 00:45:59.570
c'est le COVID et une forme de COVID

1440
00:45:59.570 --> 00:46:01.230
long qui nous affecte ou le vaccin.

1441
00:46:01.230 --> 00:46:02.800
Et je dirai, parce que je crois en la

1442
00:46:02.800 --> 00:46:04.210
science, que je suis tout à fait

1443
00:46:04.210 --> 00:46:05.720
disposé à voir toutes les données

1444
00:46:05.720 --> 00:46:07.610
scientifiques qui, selon vous, prouvent

1445
00:46:07.610 --> 00:46:09.240
que COVID fait cela en Australie, ce

1446
00:46:09.240 --> 00:46:10.980
qui vous rend la tâche très difficile,

1447
00:46:10.980 --> 00:46:12.390
mais vous n'avez pas le droit de

1448
00:46:12.390 --> 00:46:14.070
retirer les vaccins de la table parce

1449
00:46:14.070 --> 00:46:15.750
que c'est le problème le plus évident

1450
00:46:15.750 --> 00:46:17.580
lorsque les effets secondaires sont des

1451
00:46:17.580 --> 00:46:19.080
troubles cardiaques, des crises

1452
00:46:19.080 --> 00:46:20.910
cardiaques, des caillots sanguins, des

1453
00:46:20.910 --> 00:46:22.850
thrombocytopénies, des myocardites, des

1454
00:46:22.850 --> 00:46:24.680
péricardites, allez-y, mettez-les sur

1455
00:46:24.680 --> 00:46:26.180
la table. Mais si vous essayez de dire

1456
00:46:26.180 --> 00:46:27.770
que nous ne regarderons jamais cela, le

1457
00:46:27.770 --> 00:46:29.110
monde ne vous laissera pas vous en

1458
00:46:29.110 --> 00:46:30.670
sortir. Cela n'arrivera pas.

1459
00:46:30.670 --> 00:46:32.040
Ce jeu est terminé en Australie.

1460
00:46:32.050 --> 00:46:33.340
Ils veulent que ce soit une expérience.

1461
00:46:33.340 --> 00:46:35.070
Oh là là, c'est l'expérience que l'on

1462
00:46:35.070 --> 00:46:36.910
va montrer du doigt, probablement tout

1463
00:46:36.910 --> 00:46:37.980
au long de l'histoire.

1464
00:46:38.220 --> 00:46:40.500
L'Australie a fait le plus grand effort

1465
00:46:40.500 --> 00:46:42.630
du monde pour stopper cette maladie,

1466
00:46:42.630 --> 00:46:44.340
pour enrayer sa propagation.

1467
00:46:44.340 --> 00:46:45.980
Et comme l'a dit Johann Gieseker dans

1468
00:46:45.980 --> 00:46:47.890
l'extrait précédent, comment allez-vous

1469
00:46:47.890 --> 00:46:49.080
vous ouvrir ? À quoi cela va-t-il

1470
00:46:49.080 --> 00:46:50.290
ressembler ? Parce qu'en fin de compte,

1471
00:46:50.290 --> 00:46:51.540
cela n'aura pas d'importance. Et voici

1472
00:46:51.540 --> 00:46:52.800
ce que les données montrent.

1473
00:46:52.800 --> 00:46:54.970
Examinons les cas de COVID-19 par

1474
00:46:54.970 --> 00:46:56.510
million. Il s'agit de nos données

1475
00:46:56.510 --> 00:46:58.190
mondiales. Il y a les États-Unis et

1476
00:46:58.190 --> 00:47:00.140
l'Australie. Vous pouvez voir qu'ils

1477
00:47:00.140 --> 00:47:01.750
ont fait du bon travail pendant un

1478
00:47:01.750 --> 00:47:03.710
certain temps, jusqu'en septembre 2021

1479
00:47:03.710 --> 00:47:05.550
environ, puis boum, une ligne presque

1480
00:47:05.550 --> 00:47:07.460
droite s'est formée, tirant tout droit

1481
00:47:07.460 --> 00:47:09.410
vers le haut. Aujourd'hui, ils ont

1482
00:47:09.410 --> 00:47:11.720
dépassé les États-Unis d'environ 40 %

1483
00:47:11.720 --> 00:47:12.800
sur ce graphique.

1484
00:47:12.810 --> 00:47:14.370
Il s'agit d'un nombre cumulé de cas

1485
00:47:14.370 --> 00:47:15.940
confirmés de COVID-19 par million

1486
00:47:15.940 --> 00:47:18.130
d'habitants. Et ils l'ont fait en 19

1487
00:47:18.130 --> 00:47:19.140
mois environ.

1488
00:47:19.140 --> 00:47:20.590
Ils sont donc différents, et c'est aussi

1489
00:47:20.590 --> 00:47:22.410
différent. Nous parlons de blessures.

1490
00:47:22.410 --> 00:47:23.600
Nous parlons de décès. Nous nous

1491
00:47:23.600 --> 00:47:25.430
intéressons aux infections. Ce vaccin,

1492
00:47:25.430 --> 00:47:28.230
comme nous l'avons dit, augmente.

1493
00:47:28.230 --> 00:47:30.290
Il est clair que cela augmente le

1494
00:47:30.290 --> 00:47:32.660
risque, car vous voyez à quel point la

1495
00:47:32.660 --> 00:47:35.030
courbe est lente pour l'Amérique qui

1496
00:47:35.030 --> 00:47:37.390
s'est concentrée sur le vaccin et qui

1497
00:47:37.390 --> 00:47:39.520
maintenant, boom, est infectée.

1498
00:47:39.520 --> 00:47:41.200
C'est ce que fait ce vaccin.

1499
00:47:41.200 --> 00:47:42.320
Je pense qu'il s'agit d'une partie du

1500
00:47:42.320 --> 00:47:43.620
renforcement immunitaire dont nous nous

1501
00:47:43.620 --> 00:47:45.170
inquiétions. Le vaccin renforce la

1502
00:47:45.170 --> 00:47:47.110
capacité de la maladie à pénétrer dans

1503
00:47:47.110 --> 00:47:48.690
les cellules et à provoquer une

1504
00:47:48.690 --> 00:47:51.070
infection. C'est absolument scandaleux.

1505
00:47:51.250 --> 00:47:52.640
C'est une histoire incroyable et elle

1506
00:47:52.640 --> 00:47:53.740
n'est pas terminée. Je pense que nous

1507
00:47:53.740 --> 00:47:54.560
ferons un rapport sur ce sujet pendant

1508
00:47:54.560 --> 00:47:55.500
un certain temps. Passons aux

1509
00:47:55.500 --> 00:47:57.360
États-Unis, car il s'y passe des choses

1510
00:47:57.360 --> 00:47:59.000
vraiment, vraiment étonnantes, à

1511
00:47:59.000 --> 00:48:00.570
l'instar de ce qui se passe dans le

1512
00:48:00.570 --> 00:48:01.940
reste du monde. Les rapports sont

1513
00:48:01.940 --> 00:48:03.160
différents. Les gens posent des

1514
00:48:03.160 --> 00:48:04.570
questions différentes, les bonnes

1515
00:48:04.570 --> 00:48:06.920
questions. Examinons un rapport actuel

1516
00:48:06.920 --> 00:48:08.580
de Rasmussen. Ils ont posé des

1517
00:48:08.580 --> 00:48:10.390
questions très intéressantes sur les

1518
00:48:10.390 --> 00:48:12.240
décès dus au virus COVID-19 par rapport

1519
00:48:12.240 --> 00:48:13.480
aux décès dus aux vaccins.

1520
00:48:13.480 --> 00:48:15.330
Et l'une des premières choses que l'on

1521
00:48:15.330 --> 00:48:17.120
peut y lire, pour vous donner une idée

1522
00:48:17.120 --> 00:48:18.640
de la façon dont sa pandémie est

1523
00:48:18.640 --> 00:48:20.500
peut-être en train de prendre fin dans

1524
00:48:20.500 --> 00:48:22.290
l'esprit des gens, c'est que "55 % des

1525
00:48:22.290 --> 00:48:24.220
républicains, 43 % des démocrates et 45

1526
00:48:24.220 --> 00:48:25.890
% des personnes non affiliées sont

1527
00:48:25.890 --> 00:48:27.870
moins préoccupés par le COVID-19 qu'ils

1528
00:48:27.870 --> 00:48:29.100
ne l'étaient il y a un an".

1529
00:48:29.140 --> 00:48:30.700
Cela se traduit par une diminution de

1530
00:48:30.700 --> 00:48:32.840
la peur. Ils ne vont pas se conformer à

1531
00:48:32.840 --> 00:48:34.920
quoi que ce soit autant qu'avant.

1532
00:48:34.920 --> 00:48:36.460
La peur diminue.

1533
00:48:36.460 --> 00:48:38.140
Mais ils posent ensuite la question, et

1534
00:48:38.140 --> 00:48:39.660
c'est vraiment la question qui fait

1535
00:48:39.660 --> 00:48:41.280
l'effet d'une bombe en ce qui concerne

1536
00:48:41.280 --> 00:48:43.010
l'éloignement des groupes politiques.

1537
00:48:43.030 --> 00:48:45.180
Ils posent la question suivante : qui

1538
00:48:45.180 --> 00:48:47.480
pense qu'un membre de votre famille est

1539
00:48:47.480 --> 00:48:49.640
décédé à la suite d'une infection par

1540
00:48:49.640 --> 00:48:51.650
COVID-19 ou d'une vaccination par

1541
00:48:51.650 --> 00:48:53.590
COVID-19 ? Consultez ce graphique.

1542
00:48:53.590 --> 00:48:55.090
Nous l'avons décomposé en un tableau

1543
00:48:55.090 --> 00:48:56.560
ici. Nous avons des démocrates à

1544
00:48:56.560 --> 00:48:58.350
gauche, des républicains au milieu et

1545
00:48:58.350 --> 00:49:00.130
des personnes non affiliées à droite.

1546
00:49:00.130 --> 00:49:02.790
Et c'est à peu près la même chose entre

1547
00:49:02.790 --> 00:49:05.530
COVID-19 et la vaccination COVID-19.

1548
00:49:05.530 --> 00:49:07.790
Les gens commencent donc à se demander

1549
00:49:07.790 --> 00:49:09.980
si la vaccination contre le COVID-19

1550
00:49:09.980 --> 00:49:11.730
n'a pas tué des membres de leur

1551
00:49:11.730 --> 00:49:13.380
famille. Certains membres de la famille

1552
00:49:13.380 --> 00:49:15.060
sont morts de cette piqûre. Il s'agit

1553
00:49:15.060 --> 00:49:17.810
d'une question réelle à laquelle 15 %

1554
00:49:17.810 --> 00:49:20.560
des gens répondent et disent, oui, je

1555
00:49:20.560 --> 00:49:22.780
pense que c'est peut-être ça.

1556
00:49:22.780 --> 00:49:25.090
Les résultats sont étonnants.

1557
00:49:25.090 --> 00:49:26.110
Mais ce n'est pas tout.

1558
00:49:26.110 --> 00:49:28.410
C'est ainsi que des personnes comme Jay

1559
00:49:28.410 --> 00:49:30.500
Bhattacharya ou Scott Atlas ont été

1560
00:49:30.500 --> 00:49:32.800
vilipendées par les médias pendant des

1561
00:49:32.800 --> 00:49:34.580
années.  Aujourd'hui, nous voyons des

1562
00:49:34.580 --> 00:49:36.020
titres comme celui-ci : "Sauvez

1563
00:49:36.020 --> 00:49:37.830
Stanford" - c'est-à-dire l'université

1564
00:49:37.830 --> 00:49:39.440
de Stanford - "Nommez Scott Atlas ou

1565
00:49:39.440 --> 00:49:40.730
Jay Bhattacharya au poste de

1566
00:49:40.730 --> 00:49:42.300
président". Ceci est tiré de American

1567
00:49:42.300 --> 00:49:43.580
Thinker. Il est dit que "le conseil

1568
00:49:43.580 --> 00:49:45.000
d'administration devrait proposer la

1569
00:49:45.000 --> 00:49:46.330
présidence à l'un ou l'autre des deux

1570
00:49:46.330 --> 00:49:47.350
Dr. Atlas ou Dr.

1571
00:49:47.350 --> 00:49:49.260
Bhattacharya et de commencer à

1572
00:49:49.260 --> 00:49:51.580
restaurer la réputation de Stanford.

1573
00:49:51.580 --> 00:49:52.900
La tâche est immense, mais les médecins

1574
00:49:52.900 --> 00:49:54.180
pourraient commencer par prendre des

1575
00:49:54.180 --> 00:49:55.460
mesures audacieuses pour garantir au

1576
00:49:55.460 --> 00:49:56.620
public que les scientifiques sont

1577
00:49:56.620 --> 00:49:57.820
dignes de confiance, à une époque où

1578
00:49:57.820 --> 00:49:59.140
l'on nous demande de "faire confiance à

1579
00:49:59.140 --> 00:50:00.860
la science". À l'heure actuelle,

1580
00:50:00.860 --> 00:50:03.060
l'actuel président de Stanford fait

1581
00:50:03.060 --> 00:50:05.270
l'objet d'un examen interne pour, je

1582
00:50:05.270 --> 00:50:06.910
crois, fraude. Il s'agit donc d'un

1583
00:50:06.910 --> 00:50:07.970
titre très intéressant. Et

1584
00:50:07.970 --> 00:50:10.030
rappelez-vous, juste en regardant en

1585
00:50:10.030 --> 00:50:12.210
arrière, le professeur de Stanford, Jay

1586
00:50:12.210 --> 00:50:14.120
Bhattacharya, a été mis sur la liste

1587
00:50:14.120 --> 00:50:16.170
noire d'une tendance pour Twitter, et

1588
00:50:16.170 --> 00:50:18.350
c'était pendant la Déclaration de Great

1589
00:50:18.350 --> 00:50:19.780
Barrington. Nous l'avons publié.

1590
00:50:19.780 --> 00:50:21.250
On leur a permis de ne pas évoluer.

1591
00:50:21.250 --> 00:50:22.570
C'était avant qu'Elon Musk ne prenne le

1592
00:50:22.570 --> 00:50:24.090
relais. Et nous nous souvenons tous de

1593
00:50:24.090 --> 00:50:25.300
Scott Atlas. Il a été terriblement

1594
00:50:25.300 --> 00:50:26.730
maltraité. Il s'agit du document de

1595
00:50:26.730 --> 00:50:28.360
Stanford, de sa propre publication.

1596
00:50:28.360 --> 00:50:30.750
Une centaine de professeurs de Stanford

1597
00:50:30.750 --> 00:50:31.950
condamnent Hoover.

1598
00:50:31.960 --> 00:50:33.740
Scott Atlas, membre de la Commission et

1599
00:50:33.740 --> 00:50:35.400
conseiller à la Maison Blanche, a des

1600
00:50:35.400 --> 00:50:37.270
opinions controversées sur le COVID-19.

1601
00:50:37.270 --> 00:50:39.230
Mais au milieu de toute cette affaire,

1602
00:50:39.230 --> 00:50:41.060
alors qu'elle bascule, que les gens

1603
00:50:41.060 --> 00:50:42.890
commencent vraiment à se demander,

1604
00:50:42.890 --> 00:50:44.590
quelle que soit leur affiliation

1605
00:50:44.590 --> 00:50:46.420
politique, si ce vaccin va vraiment

1606
00:50:46.420 --> 00:50:48.190
faire du mal aux gens pendant cette

1607
00:50:48.190 --> 00:50:49.430
pandémie. Robert F.

1608
00:50:49.430 --> 00:50:51.840
Kennedy Jr., qui a déjà participé à

1609
00:50:51.840 --> 00:50:54.270
notre émission, a annoncé qu'il se

1610
00:50:54.270 --> 00:50:57.200
présentait à l'élection présidentielle

1611
00:50:57.200 --> 00:50:58.320
de 2024. "RFK Jr.

1612
00:50:58.320 --> 00:51:00.440
défiera Biden pour la nomination

1613
00:51:00.440 --> 00:51:02.790
présidentielle démocrate de 2024".

1614
00:51:02.800 --> 00:51:05.130
Ainsi, Del, le monde a changé et si

1615
00:51:05.130 --> 00:51:07.700
nous sommes là, ce n'est pas parce que

1616
00:51:07.700 --> 00:51:10.340
nous avons suivi une tendance ou sauté

1617
00:51:10.340 --> 00:51:11.830
dans un train-train.

1618
00:51:11.830 --> 00:51:13.650
C'est parce que nous sommes restés

1619
00:51:13.650 --> 00:51:15.410
fidèles à la vérité telle que nous

1620
00:51:15.410 --> 00:51:17.890
l'avons trouvée. Et nous avions raison

1621
00:51:17.890 --> 00:51:18.990
dans nos cœurs.

1622
00:51:19.000 --> 00:51:21.370
Quelle différence six ans font-ils ?

1623
00:51:21.370 --> 00:51:22.980
Et je dis cela parce qu'aujourd'hui,

1624
00:51:22.980 --> 00:51:24.540
Jefferey, si vous, je ne suis pas sûr

1625
00:51:24.540 --> 00:51:25.990
que vous le reconnaissiez ou non.

1626
00:51:25.990 --> 00:51:27.520
Nous fêtons aujourd'hui le sixième

1627
00:51:27.520 --> 00:51:28.840
anniversaire de The HighWire.

1628
00:51:28.840 --> 00:51:30.810
Aujourd'hui, nous célébrons notre

1629
00:51:30.810 --> 00:51:32.910
sixième année au sein de The HighWire.

1630
00:51:32.930 --> 00:51:34.280
Nous le célébrons. Et quand nous

1631
00:51:34.280 --> 00:51:35.550
regardons en arrière, regardez où nous

1632
00:51:35.550 --> 00:51:36.650
en sommes, mesdames et messieurs.

1633
00:51:36.650 --> 00:51:39.020
La conversation sur les vaccinations.

1634
00:51:39.020 --> 00:51:41.060
Mon premier épisode a été l'interview

1635
00:51:41.060 --> 00:51:42.470
de ma femme, a déclaré Lee.

1636
00:51:42.470 --> 00:51:43.790
Permettez-moi de tenter ma chance.

1637
00:51:43.790 --> 00:51:45.850
C'était incroyable. Ensuite, bien sûr,

1638
00:51:45.850 --> 00:51:47.780
nous avons vécu de grands moments.

1639
00:51:47.780 --> 00:51:49.290
C'était moi qui m'en prenais à Bill Nye

1640
00:51:49.290 --> 00:51:50.680
et à certaines des choses stupides

1641
00:51:50.680 --> 00:51:51.900
qu'il avait dites. Et peu à peu,

1642
00:51:51.900 --> 00:51:53.140
l'émission a pris de l'ampleur.

1643
00:51:53.150 --> 00:51:54.340
Vous avez grandi avec nous. Notre

1644
00:51:54.340 --> 00:51:55.490
public est passé de centaines à des

1645
00:51:55.490 --> 00:51:56.560
milliers, puis à des dizaines de

1646
00:51:56.560 --> 00:51:57.750
milliers et enfin à des centaines de

1647
00:51:57.750 --> 00:51:59.370
milliers. Aujourd'hui, des millions de

1648
00:51:59.370 --> 00:52:00.880
personnes nous regardent et notre

1649
00:52:00.880 --> 00:52:02.320
nombre augmente chaque semaine.

1650
00:52:02.330 --> 00:52:06.520
Jefferey tu es mon partenaire dans la

1651
00:52:06.520 --> 00:52:08.680
vérité. Chaque semaine, je suis fier du

1652
00:52:08.680 --> 00:52:09.980
travail que nous avons accompli.

1653
00:52:09.980 --> 00:52:12.320
Avec le recul, nous savions que les

1654
00:52:12.320 --> 00:52:13.780
caméras tournaient.

1655
00:52:13.790 --> 00:52:15.150
Nous savions que nous parions

1656
00:52:15.150 --> 00:52:16.770
réellement sur les pensées que nous

1657
00:52:16.770 --> 00:52:18.380
suivions.  Nous ne sommes pas les seuls

1658
00:52:18.380 --> 00:52:19.660
concernés. Une grande équipe

1659
00:52:19.660 --> 00:52:21.410
internationale de scientifiques nous

1660
00:52:21.410 --> 00:52:22.790
conseille afin que nous ne nous

1661
00:52:22.790 --> 00:52:24.320
attribuions pas tous les mérites.

1662
00:52:24.320 --> 00:52:25.240
Nous sommes en train de passer ce

1663
00:52:25.240 --> 00:52:26.260
dossier à travers un grand nombre de

1664
00:52:26.260 --> 00:52:27.350
filtres différents. Mais nous

1665
00:52:27.350 --> 00:52:28.430
regardions la Suède.

1666
00:52:28.430 --> 00:52:29.640
Nous savions ce qui se passait.

1667
00:52:29.640 --> 00:52:31.450
Nous lisions les documents de la FDA et

1668
00:52:31.450 --> 00:52:33.270
si des gens regardaient The HighWire,

1669
00:52:33.270 --> 00:52:34.750
certains venaient me voir et me

1670
00:52:34.750 --> 00:52:36.510
disaient : "C'est comme si vous étiez

1671
00:52:36.510 --> 00:52:37.950
médium". Non, non.

1672
00:52:37.950 --> 00:52:39.440
Nous savions simplement où chercher et

1673
00:52:39.440 --> 00:52:40.760
nous savions à quoi ressemblait la

1674
00:52:40.760 --> 00:52:42.080
vérité et à quoi ressemblaient les

1675
00:52:42.080 --> 00:52:43.900
balivernes. Et si vous avez suivi The

1676
00:52:43.900 --> 00:52:45.900
HighWire, voici comment cela s'est

1677
00:52:45.900 --> 00:52:47.880
passé. Jefferey, merci beaucoup pour

1678
00:52:47.880 --> 00:52:49.260
ces six années brillantes.

1679
00:52:49.260 --> 00:52:52.230
J'en attends beaucoup, beaucoup

1680
00:52:52.230 --> 00:52:54.530
d'autres. Nous ne ferons que croître à

1681
00:52:54.530 --> 00:52:56.490
partir de là. Merci beaucoup.

1682
00:52:56.610 --> 00:52:58.600
Absolument. Ce fut un plaisir et je me

1683
00:52:58.600 --> 00:52:59.910
réjouis de l'avenir.

1684
00:52:59.910 --> 00:53:00.840
Ce sera énorme.

1685
00:53:00.840 --> 00:53:02.580
Ce sera énorme. Très bien, les amis.

1686
00:53:02.580 --> 00:53:04.650
Nous sommes ravis que vous partagiez

1687
00:53:04.650 --> 00:53:06.570
notre émission avec tout le monde.

1688
00:53:06.570 --> 00:53:08.180
Nous menons des enquêtes de plus en

1689
00:53:08.180 --> 00:53:09.960
plus approfondies, nous recevons des

1690
00:53:09.960 --> 00:53:11.730
invités de plus en plus nombreux, nous

1691
00:53:11.730 --> 00:53:13.180
intentons des poursuites plus

1692
00:53:13.180 --> 00:53:14.680
importantes, plus puissantes.

1693
00:53:14.700 --> 00:53:16.170
Vous nous avez vus gagner.

1694
00:53:16.170 --> 00:53:18.200
Tout le travail que nous accomplissons

1695
00:53:18.200 --> 00:53:19.860
est rendu possible grâce à vous.

1696
00:53:19.860 --> 00:53:21.140
Nous n'avons pas de sponsors.

1697
00:53:21.150 --> 00:53:23.230
N'oubliez pas que lorsque vous regardez

1698
00:53:23.230 --> 00:53:25.020
la télévision, c'est l'industrie

1699
00:53:25.020 --> 00:53:27.170
pharmaceutique, Merck, Pfizer, Sanofi,

1700
00:53:27.170 --> 00:53:28.760
Aventis, Moderna, qui paie les

1701
00:53:28.760 --> 00:53:30.920
présentateurs pour qu'ils vous mentent.

1702
00:53:30.930 --> 00:53:32.830
Ensuite, vous payez votre facture de

1703
00:53:32.830 --> 00:53:34.470
câble et vous payez ces gens pour

1704
00:53:34.470 --> 00:53:36.180
qu'ils vous mentent encore plus.

1705
00:53:36.180 --> 00:53:38.150
Et maintenant, ils s'introduisent dans

1706
00:53:38.150 --> 00:53:40.050
vos sitcoms et diffusent des idées dans

1707
00:53:40.050 --> 00:53:41.840
vos dessins animés et atteignent vos

1708
00:53:41.840 --> 00:53:43.660
enfants. Pendant ce temps, vous êtes

1709
00:53:43.660 --> 00:53:45.310
nombreux à vous asseoir sur votre

1710
00:53:45.310 --> 00:53:47.140
canapé et à vous dire : "J'adore cette

1711
00:53:47.140 --> 00:53:48.980
émission, mais je vais payer les gens

1712
00:53:48.980 --> 00:53:50.410
qui me mentent". Pourquoi ne pas

1713
00:53:50.410 --> 00:53:52.120
changer cela ? Pourquoi ne pas fêter

1714
00:53:52.120 --> 00:53:54.120
tout de suite nos six ans d'existence ?

1715
00:53:54.120 --> 00:53:55.530
Dites qu'ils sont toujours là.

1716
00:53:55.530 --> 00:53:57.290
Mon Dieu, ils ont vu juste.

1717
00:53:57.300 --> 00:53:59.130
Nous sommes presque immaculés ici.

1718
00:53:59.130 --> 00:54:01.070
Je ne veux pas m'avancer, mais je

1719
00:54:01.070 --> 00:54:03.310
tiens à dire que nous avons travaillé

1720
00:54:03.310 --> 00:54:04.540
dur pour y parvenir.

1721
00:54:04.560 --> 00:54:06.440
Vous avez été autorisés à répéter les

1722
00:54:06.440 --> 00:54:08.190
choses que nous avons dites ici, et

1723
00:54:08.190 --> 00:54:10.200
elles ont résisté à l'épreuve du temps.

1724
00:54:10.230 --> 00:54:11.730
Vous aussi, vous pouvez être fiers.

1725
00:54:11.730 --> 00:54:13.330
Et si vous ne faites pas partie du

1726
00:54:13.330 --> 00:54:15.220
Réseau d'action pour le consentement

1727
00:54:15.220 --> 00:54:16.990
éclairé, qui nous concerne tous, il

1728
00:54:16.990 --> 00:54:18.820
faudra que nous soyons tous ensemble

1729
00:54:18.820 --> 00:54:20.340
pour faire changer les choses.

1730
00:54:20.340 --> 00:54:22.240
C'est le moyen le plus simple de savoir

1731
00:54:22.240 --> 00:54:23.880
que je participe à quelque chose.

1732
00:54:23.880 --> 00:54:25.440
Je fais la différence, devenez un

1733
00:54:25.440 --> 00:54:26.450
donateur récurrent.

1734
00:54:26.460 --> 00:54:27.600
Il suffit d'aller en haut de la page.

1735
00:54:27.600 --> 00:54:28.780
Si vous êtes sur notre site web,

1736
00:54:28.780 --> 00:54:30.910
thehighwire.com. Cliquez sur "Don à

1737
00:54:30.910 --> 00:54:32.770
ICAN" et sélectionnez Faire un don

1738
00:54:32.770 --> 00:54:34.820
maintenant pour devenir un donateur

1739
00:54:34.820 --> 00:54:37.430
récurrent. Qu'il s'agisse d'un dollar,

1740
00:54:37.430 --> 00:54:39.690
de 5 dollars ou de 20 dollars, nous

1741
00:54:39.690 --> 00:54:41.870
demandons 23 dollars pour 2023.

1742
00:54:41.880 --> 00:54:43.890
Ou pour ceux d'entre vous qui ont connu

1743
00:54:43.890 --> 00:54:45.780
un succès incroyable dans leur vie,

1744
00:54:45.780 --> 00:54:47.730
nous avons de très grands projets sur

1745
00:54:47.730 --> 00:54:49.230
lesquels nous travaillons.

1746
00:54:49.230 --> 00:54:52.270
Et si vous voulez y apposer votre nom,

1747
00:54:52.270 --> 00:54:55.900
contactez-nous à info@icandecide.org et

1748
00:54:55.900 --> 00:54:58.930
nous aurons une conversation privée

1749
00:54:58.930 --> 00:55:00.570
avec vous à ce sujet.

1750
00:55:00.570 --> 00:55:03.450
D'accord. Un autre moment de la liste

1751
00:55:03.450 --> 00:55:05.870
des choses à faire est à venir pour

1752
00:55:05.870 --> 00:55:07.720
moi. Et l'une des choses avec

1753
00:55:07.720 --> 00:55:10.200
lesquelles nous avons toujours lutté,

1754
00:55:10.200 --> 00:55:12.320
c'est d'obtenir que quelqu'un de

1755
00:55:12.320 --> 00:55:14.490
l'autre côté s'assoie et discute.

1756
00:55:14.490 --> 00:55:16.350
Ils aiment publier un tas de titres et

1757
00:55:16.350 --> 00:55:18.150
dire que nous ne sommes qu'une bande

1758
00:55:18.150 --> 00:55:20.010
d'idiots émotifs qui ne savent pas de

1759
00:55:20.010 --> 00:55:21.750
quoi nous parlons - anti-science,

1760
00:55:21.750 --> 00:55:23.490
anti-vaccins, bla-bla, bla-bla,

1761
00:55:23.490 --> 00:55:24.930
bla-bla, bla-bla, bla-bla.

1762
00:55:24.980 --> 00:55:26.660
Je fais face à ces attaques en

1763
00:55:26.660 --> 00:55:29.040
permanence. New York Times, Washington

1764
00:55:29.040 --> 00:55:31.570
Post, CNN, tous. Et puis j'entends les

1765
00:55:31.570 --> 00:55:33.890
Paul Offit et les Peter Hotez qui

1766
00:55:33.890 --> 00:55:35.220
veulent attaquer.

1767
00:55:35.220 --> 00:55:37.200
Mais lorsque nous avons commencé à voir

1768
00:55:37.200 --> 00:55:38.940
les déclarations de Neil deGrasse

1769
00:55:38.940 --> 00:55:40.860
Tyson, je vais être honnête avec vous,

1770
00:55:40.860 --> 00:55:42.840
nous avons essayé de déterminer si nous

1771
00:55:42.840 --> 00:55:44.460
allions organiser un débat, qui

1772
00:55:44.460 --> 00:55:46.260
pourrait l'animer, qui pourrait le

1773
00:55:46.260 --> 00:55:47.820
modérer, en qui le monde aurait

1774
00:55:47.820 --> 00:55:49.750
confiance. Et l'une de mes suggestions

1775
00:55:49.750 --> 00:55:51.090
était Neil deGrasse Tyson.

1776
00:55:51.090 --> 00:55:52.690
J'ai dit qu'il semblait toujours être

1777
00:55:52.690 --> 00:55:53.700
assez ouvert d'esprit.

1778
00:55:53.700 --> 00:55:55.680
Il est charismatique, il est dynamique.

1779
00:55:55.680 --> 00:55:57.270
Peut-être devrions-nous lui tendre la

1780
00:55:57.270 --> 00:55:58.920
main. Et je me souviens que c'est

1781
00:55:58.920 --> 00:56:00.830
Robert Kennedy Jr qui m'a dit : "Je ne

1782
00:56:00.830 --> 00:56:02.250
pense pas". Je pense qu'il est de

1783
00:56:02.250 --> 00:56:03.960
l'autre côté. Nous avons montrée les

1784
00:56:03.960 --> 00:56:06.000
clips plus tôt et il est clair qu'il

1785
00:56:06.000 --> 00:56:07.440
est en faveur des vaccins, en

1786
00:56:07.440 --> 00:56:08.910
particulier du vaccin COVID.

1787
00:56:08.910 --> 00:56:10.920
Il a fait des déclarations qui étaient

1788
00:56:10.920 --> 00:56:12.930
clairement incorrectes d'un point de

1789
00:56:12.930 --> 00:56:15.570
vue scientifique. J'ai lancé le défi.

1790
00:56:15.570 --> 00:56:17.940
Je lui ai demandé de venir et il a

1791
00:56:17.940 --> 00:56:20.430
accepté. Pour témoigner de son

1792
00:56:20.430 --> 00:56:23.250
intégrité, il a fait quelque chose

1793
00:56:23.250 --> 00:56:26.370
qu'aucun autre scientifique n'a fait

1794
00:56:26.370 --> 00:56:27.720
dans ce domaine.

1795
00:56:27.720 --> 00:56:29.250
Il est arrivé hier matin.

1796
00:56:29.250 --> 00:56:31.910
J'ai eu l'occasion de le faire venir,

1797
00:56:31.910 --> 00:56:33.540
de m'asseoir avec lui.

1798
00:56:33.560 --> 00:56:35.610
Il a pris le temps, malgré son emploi

1799
00:56:35.610 --> 00:56:37.370
du temps chargé, d'avoir cette

1800
00:56:37.370 --> 00:56:40.430
conversation. Et je tiens à dire ceci.

1801
00:56:40.430 --> 00:56:42.290
C'est une question que beaucoup de gens

1802
00:56:42.290 --> 00:56:44.060
posent à Dell : comment se fait-il que

1803
00:56:44.060 --> 00:56:45.860
je parle aux gens qui ne m'écoutent pas

1804
00:56:45.860 --> 00:56:48.130
? Comment parler à ma mère, à mon père,

1805
00:56:48.130 --> 00:56:49.900
à mon frère ou à ma sœur qui est

1806
00:56:49.900 --> 00:56:51.390
infirmière ou médecin ?

1807
00:56:51.440 --> 00:56:53.610
Je veux que vous regardiez comment je

1808
00:56:53.610 --> 00:56:55.150
mène cette conversation.

1809
00:56:55.160 --> 00:56:57.350
Et je tiens à dire que ce que j'espère

1810
00:56:57.350 --> 00:56:59.390
que vous retirerez de tout cela en

1811
00:56:59.390 --> 00:57:01.570
observant ce qui se passe ici, c'est

1812
00:57:01.570 --> 00:57:03.900
qu'il existe un moyen pour nous de nous

1813
00:57:03.900 --> 00:57:06.160
respecter les uns les autres, d'être

1814
00:57:06.160 --> 00:57:08.450
gentils avec les autres et d'écouter.

1815
00:57:08.450 --> 00:57:09.980
Je le dis depuis le début.

1816
00:57:09.980 --> 00:57:12.260
Si vous ne les écoutez pas, si vous

1817
00:57:12.260 --> 00:57:14.780
n'êtes pas curieux de connaître leur

1818
00:57:14.780 --> 00:57:17.310
point de vue, pourquoi seraient-ils

1819
00:57:17.310 --> 00:57:19.250
curieux d'écouter le vôtre ?

1820
00:57:19.250 --> 00:57:21.130
Je prends donc le temps de donner la

1821
00:57:21.130 --> 00:57:22.990
parole à Neil deGrasse Tyson, qui a

1822
00:57:22.990 --> 00:57:24.780
déclaré : "Je ne veux pas vraiment

1823
00:57:24.780 --> 00:57:26.840
entrer dans cette histoire de vaccin,

1824
00:57:26.840 --> 00:57:29.020
je veux vraiment que cette conversation

1825
00:57:29.020 --> 00:57:30.500
se concentre sur la méthode

1826
00:57:30.500 --> 00:57:32.530
scientifique. Et j'ai dit : "Très bien,

1827
00:57:32.530 --> 00:57:34.530
entrons dans la méthode scientifique".

1828
00:57:34.530 --> 00:57:37.050
Mais au milieu de cette conversation,

1829
00:57:37.050 --> 00:57:38.870
je dois dire qu'il a sorti un

1830
00:57:38.870 --> 00:57:41.170
documentaire qui m'attaque et qui

1831
00:57:41.170 --> 00:57:42.980
attaque Robert Kennedy Jr.

1832
00:57:42.980 --> 00:57:44.850
Il est sur le point de sortir.

1833
00:57:44.850 --> 00:57:46.200
Je savais donc que ces choses devaient

1834
00:57:46.200 --> 00:57:47.630
être révélées, mais il s'agissait avant

1835
00:57:47.630 --> 00:57:48.720
tout d'une question de méthode

1836
00:57:48.720 --> 00:57:50.220
scientifique. Alors, asseyez-vous et je

1837
00:57:50.220 --> 00:57:51.560
voudrais vous dire que si vous n'avez

1838
00:57:51.560 --> 00:57:53.000
pas le temps maintenant, je pense qu'il

1839
00:57:53.000 --> 00:57:54.180
s'agit d'une heure et 45 minutes.

1840
00:57:54.180 --> 00:57:55.380
Il s'agit d'une interview. Vous allez

1841
00:57:55.380 --> 00:57:56.830
le regarder, mais c'est aussi un

1842
00:57:56.830 --> 00:57:58.400
moment. Si vous n'avez pas le temps,

1843
00:57:58.400 --> 00:57:59.960
revenez voir ce film une autre fois,

1844
00:57:59.960 --> 00:58:01.520
car c'est exactement comme lorsque

1845
00:58:01.520 --> 00:58:03.270
j'étais scénariste. Je veux que vous

1846
00:58:03.270 --> 00:58:04.860
voyiez comment cela se passe.

1847
00:58:04.860 --> 00:58:06.510
Je veux que vous voyiez comment une

1848
00:58:06.510 --> 00:58:08.520
véritable conversation peut se dérouler

1849
00:58:08.520 --> 00:58:10.410
lorsque vous leur posez des questions,

1850
00:58:10.410 --> 00:58:12.110
que vous sentez où ils en sont, et que

1851
00:58:12.110 --> 00:58:13.890
vous commencez à utiliser les outils

1852
00:58:13.890 --> 00:58:15.660
qu'ils vous donnent sur la façon dont

1853
00:58:15.660 --> 00:58:17.440
ils envisagent cette conversation.

1854
00:58:17.490 --> 00:58:20.030
Regardez comment je commence à utiliser

1855
00:58:20.030 --> 00:58:22.260
ces outils pour arriver au but que je

1856
00:58:22.260 --> 00:58:24.770
me suis fixé. Voici mon débat ou mon

1857
00:58:24.770 --> 00:58:27.450
interview de Neil deGrasse Tyson.

1858
00:58:27.450 --> 00:58:29.000
Je tiens à le remercier à l'avance.

1859
00:58:29.010 --> 00:58:31.390
Pour ceux qui ne savent pas qui il est,

1860
00:58:31.390 --> 00:58:33.630
voici comment nous avons grandi et

1861
00:58:33.630 --> 00:58:35.100
appris à le connaître.

1862
00:58:35.670 --> 00:58:37.710
Je sais que l'astronomie peut sembler un

1863
00:58:37.710 --> 00:58:39.690
peu intimidante et scientifique, mais

1864
00:58:39.690 --> 00:58:41.310
j'ai un ami qui, je pense, peut la

1865
00:58:41.310 --> 00:58:42.690
rendre très intéressante.

1866
00:58:42.690 --> 00:58:46.260
Neil deGrasse Tyson, astrophysicien

1867
00:58:46.260 --> 00:58:49.050
Neil deGrasse Tyson du Hayden

1868
00:58:49.050 --> 00:58:51.270
Planetarium à New York.

1869
00:58:51.270 --> 00:58:53.090
Je suis accompagné de l'homme qui sait

1870
00:58:53.090 --> 00:58:54.660
tout de l'univers. Le grand Neil

1871
00:58:54.660 --> 00:58:56.500
deGrasse Tyson. Neil deGrasse Tyson.

1872
00:58:56.500 --> 00:58:58.410
Il a été directeur du planétarium

1873
00:58:58.410 --> 00:59:00.590
Hayden au Musée américain d'histoire

1874
00:59:00.590 --> 00:59:02.770
naturelle. L'astrophysicien de renom

1875
00:59:02.770 --> 00:59:04.480
Neil deGrasse Tyson a passé des

1876
00:59:04.480 --> 00:59:06.510
décennies à explorer les mystères de

1877
00:59:06.510 --> 00:59:08.420
notre univers et à les expliquer de

1878
00:59:08.420 --> 00:59:09.850
manière compréhensible.

1879
00:59:10.060 --> 00:59:11.740
Bonjour, je suis Neil deGrasse Tyson.

1880
00:59:11.740 --> 00:59:15.010
Nous posons six grandes questions dans

1881
00:59:15.010 --> 00:59:16.090
cet épisode.

1882
00:59:16.090 --> 00:59:18.430
D'où venons-nous ?

1883
00:59:18.850 --> 00:59:22.050
L'histoire passionnante de la façon dont

1884
00:59:22.050 --> 00:59:24.700
vous avez détruit la vie de Pluton.

1885
00:59:24.700 --> 00:59:27.160
Je ne l'ai pas fait. Pluton est une

1886
00:59:27.160 --> 00:59:29.530
planète depuis 1930.

1887
00:59:29.530 --> 00:59:31.200
Il avait de l'envergure. Il avait des

1888
00:59:31.200 --> 00:59:33.940
amis. Vous arrivez et vous dites, da da

1889
00:59:33.940 --> 00:59:34.360
da da.

1890
00:59:35.530 --> 00:59:36.700
Pluton l'a bien cherché.

1891
00:59:36.700 --> 00:59:38.330
Je tiens simplement à dire que j'essaie

1892
00:59:38.330 --> 00:59:39.700
toujours d'adopter une nouvelle

1893
00:59:39.700 --> 00:59:41.090
perspective sur qui et ce que nous

1894
00:59:41.090 --> 00:59:42.380
sommes en me demandant ce qu'un

1895
00:59:42.380 --> 00:59:44.080
extraterrestre pourrait penser de nous.

1896
00:59:44.080 --> 00:59:47.440
Nous faisons partie de cet univers.

1897
00:59:47.440 --> 00:59:49.750
Nous sommes dans cet univers.

1898
00:59:49.750 --> 00:59:51.640
Mais ce qui est peut-être plus

1899
00:59:51.640 --> 00:59:54.140
important encore, c'est que l'univers

1900
00:59:54.140 --> 00:59:56.790
est en nous. Mes atomes proviennent de

1901
00:59:56.790 --> 00:59:58.880
ces étoiles. Nous envoyons toutes les

1902
00:59:58.880 --> 01:00:00.600
factions belligérantes de l'ONU dans

1903
01:00:00.600 --> 01:00:02.360
l'espace, nous les faisons regarder la

1904
01:00:02.360 --> 01:00:03.760
Terre et toutes les frontières

1905
01:00:03.760 --> 01:00:04.990
nationales se dissolvent.

1906
01:00:04.990 --> 01:00:07.200
Nous réalisons ainsi à quel point nous

1907
01:00:07.200 --> 01:00:09.400
sommes petits et fragiles sur Terre et

1908
01:00:09.400 --> 01:00:11.050
ce que nous devons protéger.

1909
01:00:11.050 --> 01:00:13.230
La vérité scientifique est ce que l'on

1910
01:00:13.230 --> 01:00:15.340
établit comme étant vrai par le biais

1911
01:00:15.340 --> 01:00:17.310
d'observations expérimentales,

1912
01:00:17.310 --> 01:00:19.490
répétées, vérifiées, et lorsque cela

1913
01:00:19.490 --> 01:00:22.690
est fait. Elle est vraie, que vous y

1914
01:00:22.690 --> 01:00:24.300
croyiez ou non.

1915
01:00:24.300 --> 01:00:26.160
Et si vous voulez fonder des lois et

1916
01:00:26.160 --> 01:00:28.140
des droits sur quelque chose qui doit

1917
01:00:28.140 --> 01:00:29.930
s'appliquer à tout le monde, il me

1918
01:00:29.930 --> 01:00:32.030
semble que la vérité objective devrait

1919
01:00:32.030 --> 01:00:33.830
être votre premier motif et votre

1920
01:00:33.830 --> 01:00:34.950
première hypothèse.

1921
01:00:34.950 --> 01:00:37.320
Vous le testez. J'obtiens un résultat.

1922
01:00:37.320 --> 01:00:39.120
Un de mes rivaux le vérifie à deux

1923
01:00:39.120 --> 01:00:41.250
reprises parce qu'il pense que je peux

1924
01:00:41.250 --> 01:00:42.740
me tromper. Ils réalisent une

1925
01:00:42.740 --> 01:00:44.340
expérience encore meilleure que la

1926
01:00:44.340 --> 01:00:45.720
mienne et découvrent que cette

1927
01:00:45.720 --> 01:00:47.280
expérience correspond à la mienne.

1928
01:00:47.280 --> 01:00:50.880
Oh, mon Dieu, nous sommes sur la bonne

1929
01:00:50.880 --> 01:00:55.750
voie. C'est ainsi que naît une nouvelle

1930
01:00:55.750 --> 01:00:58.200
vérité émergente.

1931
01:00:58.200 --> 01:01:01.550
Il le fait mieux que tout ce que nous

1932
01:01:01.550 --> 01:01:04.890
avons pu inventer en tant qu'êtres

1933
01:01:04.890 --> 01:01:12.070
humains. C'est de la science.

1934
01:01:12.070 --> 01:01:15.120
Il ne s'agit pas d'un jeu.

1935
01:01:15.120 --> 01:01:18.270
Ce n'est pas quelque chose à dire.

1936
01:01:18.270 --> 01:01:19.670
J'ai choisi de ne pas croire que E est

1937
01:01:19.670 --> 01:01:21.350
égal à MC au carré. Vous n'avez pas

1938
01:01:21.350 --> 01:01:23.950
cette possibilité lorsque vous disposez

1939
01:01:23.950 --> 01:01:26.330
d'une vérité scientifique émergente

1940
01:01:26.330 --> 01:01:28.370
établie. Elle est vraie, que vous y

1941
01:01:28.370 --> 01:01:30.190
croyiez ou non. Et plus vite vous

1942
01:01:30.190 --> 01:01:32.080
comprendrez cela, plus vite nous

1943
01:01:32.080 --> 01:01:34.160
pourrons entamer les conversations

1944
01:01:34.160 --> 01:01:36.300
politiques sur la manière de résoudre

1945
01:01:36.300 --> 01:01:38.310
les problèmes auxquels nous sommes

1946
01:01:38.310 --> 01:01:41.240
confrontés. Toutes ces parties de la

1947
01:01:41.240 --> 01:01:44.700
société pourraient bénéficier d'une

1948
01:01:44.700 --> 01:01:47.520
dose de perspective cosmique.

1949
01:01:47.520 --> 01:01:49.640
À quoi cela ressemble-t-il vu d'en

1950
01:01:49.640 --> 01:01:51.700
haut, mais aussi à une infusion de

1951
01:01:51.700 --> 01:01:53.830
culture scientifique et de pensée

1952
01:01:53.830 --> 01:01:55.890
critique de manière à ce que votre

1953
01:01:55.890 --> 01:01:57.870
argument que vous pensiez tenir

1954
01:01:57.870 --> 01:01:59.990
fermement et que vous pensiez être

1955
01:01:59.990 --> 01:02:02.410
opposé à la personne avec laquelle vous

1956
01:02:02.410 --> 01:02:04.840
vous battiez, en fait, d'un autre point

1957
01:02:04.840 --> 01:02:07.110
de vue, vous pourriez gagner que vous

1958
01:02:07.110 --> 01:02:09.450
êtes tous les deux plus d'accord que de

1959
01:02:09.450 --> 01:02:11.570
désaccord ou que vous avez tous les

1960
01:02:11.570 --> 01:02:13.620
deux également tort et que vous le

1961
01:02:13.620 --> 01:02:14.890
réalisez ensemble.

1962
01:02:15.790 --> 01:02:18.400
Très bien. J'ai l'honneur et le plaisir

1963
01:02:18.400 --> 01:02:21.460
d'être rejoint par Neil deGrasse Tyson.

1964
01:02:21.470 --> 01:02:23.120
Bonjour, Monsieur. C'est un plaisir de

1965
01:02:23.120 --> 01:02:23.830
vous voir ici.

1966
01:02:23.880 --> 01:02:25.650
Il s'agit d'une véritable compilation.

1967
01:02:25.660 --> 01:02:27.480
Tu n'as pas besoin, tu as tout ce qu'il

1968
01:02:27.480 --> 01:02:27.760
faut.

1969
01:02:27.850 --> 01:02:29.070
Tout est fait. Il me suffit de vous

1970
01:02:29.070 --> 01:02:30.470
serrer la main et nous sommes prêts à

1971
01:02:30.470 --> 01:02:30.800
partir.

1972
01:02:30.820 --> 01:02:32.440
Allons boire une bière. Je suis prêt.

1973
01:02:32.740 --> 01:02:34.280
Cela semble très bien.  Je tiens à dire

1974
01:02:34.280 --> 01:02:36.480
d'emblée que vous êtes une source

1975
01:02:36.480 --> 01:02:38.980
d'inspiration absolue dans ce monde.

1976
01:02:38.980 --> 01:02:41.020
Et pour moi, en grandissant, en

1977
01:02:41.020 --> 01:02:43.700
observant votre approche de la science,

1978
01:02:43.700 --> 01:02:46.210
je pense que vous avez donné à beaucoup

1979
01:02:46.210 --> 01:02:48.570
de gens comme moi une passion pour la

1980
01:02:48.570 --> 01:02:50.930
science et, à bien des égards, votre

1981
01:02:50.930 --> 01:02:53.220
don à ce monde n'est pas mesurable.

1982
01:02:53.230 --> 01:02:55.050
Ce fut vraiment spectaculaire de vous

1983
01:02:55.050 --> 01:02:56.700
observer tout au long de notre vie.

1984
01:02:56.710 --> 01:02:57.670
Merci. Je te remercie.

1985
01:02:58.000 --> 01:03:01.020
Je voudrais commencer par montrer une

1986
01:03:01.020 --> 01:03:03.420
vidéo qui nous a réunis.

1987
01:03:03.430 --> 01:03:05.300
Tout simplement, tu étais sur ce

1988
01:03:05.300 --> 01:03:07.260
podcast avec Patrick Bet-David et tu

1989
01:03:07.260 --> 01:03:09.290
as eu ce commentaire sur la bière à

1990
01:03:09.290 --> 01:03:10.600
faire. Jetons donc un coup d'œil

1991
01:03:10.600 --> 01:03:10.900
rapide.

1992
01:03:12.390 --> 01:03:14.670
Êtes-vous pour le débat scientifique ?

1993
01:03:15.620 --> 01:03:17.930
Donc dans un débat scientifique.

1994
01:03:17.930 --> 01:03:19.610
Voici comment cela se passe.

1995
01:03:19.610 --> 01:03:21.220
Je suis en conversation avec vous.

1996
01:03:21.230 --> 01:03:23.030
Appelons cela un débat.

1997
01:03:23.030 --> 01:03:25.120
Nous savons que vous et moi savons

1998
01:03:25.120 --> 01:03:27.430
qu'en entrant dans cette pièce, soit

1999
01:03:27.430 --> 01:03:29.510
j'ai raison, soit vous avez tort.

2000
01:03:29.510 --> 01:03:32.510
Vous avez raison et j'ai tort ou nous

2001
01:03:32.510 --> 01:03:34.610
avons tous les deux tort.

2002
01:03:34.610 --> 01:03:37.020
Nous le savons à l'avance.

2003
01:03:37.020 --> 01:03:38.540
Nous entamons donc la conversation.

2004
01:03:38.540 --> 01:03:39.570
Qu'en est-il de ces données ? Qu'en

2005
01:03:39.570 --> 01:03:40.510
est-il de ces derniers ? Je pense que

2006
01:03:40.510 --> 01:03:41.890
ces données sont erronées. Et voici

2007
01:03:41.890 --> 01:03:43.250
pourquoi. Que pensez-vous de ceci ?

2008
01:03:43.250 --> 01:03:44.630
Oui, c'est un débat.

2009
01:03:44.630 --> 01:03:46.020
Mais vous savez comment ce débat se

2010
01:03:46.020 --> 01:03:48.170
termine. Cela dépend de l'endroit, nous

2011
01:03:48.170 --> 01:03:50.290
avons besoin de ce nouvel ensemble de

2012
01:03:50.290 --> 01:03:52.610
données pour résoudre cette différence.

2013
01:03:52.610 --> 01:03:54.440
Maintenant, allons boire une bière.

2014
01:03:54.440 --> 01:03:57.180
Je n'ai jamais vu cela dans un débat

2015
01:03:57.180 --> 01:03:58.100
politique.

2016
01:03:58.770 --> 01:04:00.720
J'ai donc pris contact avec eux sur

2017
01:04:00.720 --> 01:04:02.760
cette base, en publiant un tweet et en

2018
01:04:02.760 --> 01:04:05.120
y répondant. Certaines personnes ont

2019
01:04:05.120 --> 01:04:07.500
partagé cela avec vous, et nous voilà

2020
01:04:07.500 --> 01:04:09.090
prêts à vous accueillir.

2021
01:04:09.090 --> 01:04:11.080
Le fait que vous ne vous contentiez pas

2022
01:04:11.080 --> 01:04:12.940
de dire des choses témoigne déjà, je

2023
01:04:12.940 --> 01:04:14.360
pense, de votre intégrité.

2024
01:04:14.370 --> 01:04:15.960
Et j'aime vraiment que nous soyons ici.

2025
01:04:15.960 --> 01:04:17.510
Lorsque nous avons discuté de cette

2026
01:04:17.510 --> 01:04:19.140
conversation, vous avez dit que vous

2027
01:04:19.140 --> 01:04:20.910
vouliez vraiment vous concentrer sur la

2028
01:04:20.910 --> 01:04:22.530
méthode scientifique, ce qui est une

2029
01:04:22.530 --> 01:04:23.100
bonne chose.

2030
01:04:23.100 --> 01:04:24.720
Comment fonctionne la science et

2031
01:04:24.720 --> 01:04:26.040
pourquoi elle fonctionne.

2032
01:04:26.040 --> 01:04:28.040
Oui, c'est vrai.  Permettez-moi donc de

2033
01:04:28.040 --> 01:04:29.480
vous poser la question.

2034
01:04:29.490 --> 01:04:32.360
La méthode scientifique La science pour

2035
01:04:32.360 --> 01:04:35.220
mon public, que voulez-vous qu'il sache

2036
01:04:35.220 --> 01:04:37.830
sur le fonctionnement de la science ?

2037
01:04:38.340 --> 01:04:41.680
J'aimerais commencer par un élément

2038
01:04:41.680 --> 01:04:45.240
antérieur de cette question, à savoir.

2039
01:04:45.240 --> 01:04:48.940
L'incapacité embarrassante de l'esprit

2040
01:04:48.940 --> 01:04:52.540
humain à comprendre les probabilités et

2041
01:04:52.540 --> 01:04:54.230
les statistiques.

2042
01:04:54.230 --> 01:04:57.710
D'accord. Et quand je dis embarrassant,

2043
01:04:57.710 --> 01:04:59.650
c'est à un niveau où.

2044
01:04:59.650 --> 01:05:01.380
Permettez-moi de revenir un peu en

2045
01:05:01.380 --> 01:05:02.620
arrière. Connaissez-vous les

2046
01:05:02.620 --> 01:05:04.120
principales branches des mathématiques

2047
01:05:04.120 --> 01:05:07.600
? Nous commençons par l'arithmétique,

2048
01:05:07.600 --> 01:05:10.950
puis l'algèbre, la trigonométrie et

2049
01:05:10.950 --> 01:05:12.440
enfin le calcul.

2050
01:05:12.440 --> 01:05:15.050
Vous rendez-vous compte que notre

2051
01:05:15.050 --> 01:05:18.110
pleine compréhension des probabilités

2052
01:05:18.110 --> 01:05:20.720
et des statistiques n'est apparue

2053
01:05:20.720 --> 01:05:23.780
qu'après le développement de ces autres

2054
01:05:23.780 --> 01:05:26.030
branches des mathématiques.

2055
01:05:26.030 --> 01:05:27.950
Et vous pourriez vous demander pourquoi

2056
01:05:27.950 --> 01:05:29.640
? Quelles sont les statistiques simples

2057
01:05:29.640 --> 01:05:30.660
que vous pouvez prendre ?

2058
01:05:30.660 --> 01:05:32.460
Vous pouvez simplement faire la moyenne

2059
01:05:32.460 --> 01:05:34.080
des chiffres. Vous rendez-vous compte

2060
01:05:34.080 --> 01:05:35.500
que la première fois que quelqu'un a

2061
01:05:35.500 --> 01:05:36.910
pris une moyenne de chiffres et a dit

2062
01:05:36.910 --> 01:05:38.420
que cela pourrait être utile, c'était

2063
01:05:38.420 --> 01:05:39.980
après que toutes ces branches entières

2064
01:05:39.980 --> 01:05:41.440
des mathématiques aient été créées ?

2065
01:05:41.460 --> 01:05:44.240
Ce qui me fait dire qu'il ne s'agit pas

2066
01:05:44.240 --> 01:05:46.910
d'une manière native pour l'esprit

2067
01:05:46.910 --> 01:05:49.400
humain d'observer et de penser le

2068
01:05:49.400 --> 01:05:52.410
monde. C'est un point de stress.

2069
01:05:52.410 --> 01:05:57.000
C'est à votre intuition qu'il faut se

2070
01:05:57.000 --> 01:06:01.860
fier plutôt qu'à une statistique pure.

2071
01:06:01.860 --> 01:06:04.470
Et cela nous met dans le pétrin parce

2072
01:06:04.470 --> 01:06:07.260
que nos sentiments comptent beaucoup

2073
01:06:07.260 --> 01:06:08.070
pour nous.

2074
01:06:08.100 --> 01:06:08.290
C'est vrai.

2075
01:06:08.370 --> 01:06:10.200
Et face à des données statistiques

2076
01:06:10.200 --> 01:06:12.100
brutes, il est si facile de dire : "Je

2077
01:06:12.100 --> 01:06:13.740
vais me fier à mes sentiments",

2078
01:06:13.740 --> 01:06:15.670
n'est-ce pas ? Parce que je me fie à

2079
01:06:15.670 --> 01:06:17.300
mes sentiments à ce sujet.

2080
01:06:17.320 --> 01:06:18.890
Et il est très difficile de faire

2081
01:06:18.890 --> 01:06:20.670
confiance à des données impartiales

2082
01:06:20.670 --> 01:06:21.880
lorsque cela se produit.

2083
01:06:21.880 --> 01:06:23.260
C'est la raison pour laquelle les

2084
01:06:23.260 --> 01:06:24.840
publicités télévisées, si j'ai un bon

2085
01:06:24.840 --> 01:06:26.360
produit et que j'ai de bonnes preuves

2086
01:06:26.360 --> 01:06:27.950
qu'il est bon, je peux simplement vous

2087
01:06:27.950 --> 01:06:29.270
montrer un diagramme à barres ou

2088
01:06:29.270 --> 01:06:30.760
quelque chose du genre et vous dire :

2089
01:06:30.760 --> 01:06:32.390
"Nous sommes dans le haut de l'échelle,

2090
01:06:32.390 --> 01:06:33.920
achetez-le. Mais non, cela ne marchera

2091
01:06:33.920 --> 01:06:34.960
pas. Cela ne fonctionne pas.

2092
01:06:34.960 --> 01:06:36.220
Un tas de bars. Non.

2093
01:06:36.220 --> 01:06:36.980
Oui, ça ne marche pas.

2094
01:06:37.000 --> 01:06:38.230
Non. La taille du porte-gobelet.

2095
01:06:38.230 --> 01:06:40.790
Ils font donc appel à des personnes qui

2096
01:06:40.790 --> 01:06:42.710
ont expérimenté le produit.

2097
01:06:42.720 --> 01:06:43.900
C'est la meilleure chose que j'ai

2098
01:06:43.900 --> 01:06:45.990
jamais eue. Et vous écoutez un autre

2099
01:06:45.990 --> 01:06:48.580
être humain, un autre membre de votre

2100
01:06:48.580 --> 01:06:51.250
espèce, vous communiquer la valeur de

2101
01:06:51.250 --> 01:06:52.660
ce produit pour lui.

2102
01:06:52.660 --> 01:06:55.270
Et nous réagissons tellement plus à

2103
01:06:55.270 --> 01:06:58.220
cela qu'aux statistiques pures que cela

2104
01:06:58.220 --> 01:07:01.000
nous rend vulnérables d'une certaine

2105
01:07:01.000 --> 01:07:02.050
manière. D'accord.

2106
01:07:02.050 --> 01:07:04.190
Je ne vois pas d'inconvénient à ce

2107
01:07:04.190 --> 01:07:06.720
qu'une personne soit présentée si elle

2108
01:07:06.720 --> 01:07:09.240
communique des statistiques exactes,

2109
01:07:09.240 --> 01:07:11.690
mais cela laisse la porte ouverte à des

2110
01:07:11.690 --> 01:07:12.230
abus. Bien sûr.

2111
01:07:12.280 --> 01:07:13.230
Vous pensez bien que nous sommes tous

2112
01:07:13.230 --> 01:07:14.180
d'accord pour dire que les meilleurs

2113
01:07:14.180 --> 01:07:15.190
produits ne sont généralement pas ceux

2114
01:07:15.190 --> 01:07:16.060
que nous utilisons tous. C'est la

2115
01:07:16.060 --> 01:07:16.630
meilleure des publicités.

2116
01:07:16.630 --> 01:07:17.790
C'est le meilleur. C'est la meilleure

2117
01:07:17.790 --> 01:07:19.390
publicité et la publicité fonctionne

2118
01:07:19.390 --> 01:07:20.690
parce que nous ne le sommes pas.

2119
01:07:20.710 --> 01:07:24.330
Le câblage de notre cerveau ne se prête

2120
01:07:24.330 --> 01:07:27.940
pas à l'acceptation ou à l'absorption

2121
01:07:27.940 --> 01:07:29.630
de statistiques.

2122
01:07:29.630 --> 01:07:31.900
Ma communauté professionnelle de

2123
01:07:31.900 --> 01:07:34.160
physiciens, l'American Physical

2124
01:07:34.160 --> 01:07:36.800
Society, dans ce bref exemple, organise

2125
01:07:36.800 --> 01:07:38.980
des réunions annuelles, et l'une

2126
01:07:38.980 --> 01:07:41.250
d'entre elles devait se tenir à San

2127
01:07:41.250 --> 01:07:43.330
Francisco. C'était il y a 20 ans,

2128
01:07:43.330 --> 01:07:45.740
peut-être 30 ans, désolé, mais il aura

2129
01:07:45.740 --> 01:07:46.800
lieu à San Diego.

2130
01:07:46.810 --> 01:07:48.650
Il y a eu un cafouillage à l'hôtel et

2131
01:07:48.650 --> 01:07:50.110
ils ont dû reporter la date.

2132
01:07:50.110 --> 01:07:51.910
Et qu'allez-vous faire de 2000

2133
01:07:51.910 --> 01:07:54.530
physiciens ? Le MGM Marina, aujourd'hui

2134
01:07:54.530 --> 01:07:56.640
le MGM Grand à Vegas, a donc dit :

2135
01:07:56.640 --> 01:07:58.110
"Nous vous prenons".

2136
01:07:58.120 --> 01:08:01.000
D'accord. Tout le monde s'est donc

2137
01:08:01.000 --> 01:08:03.510
déplacé. Des milliers de physiciens

2138
01:08:03.510 --> 01:08:05.750
sont descendus à Vegas dans cet hôtel.

2139
01:08:05.770 --> 01:08:08.140
Une semaine plus tard, le titre était :

2140
01:08:08.140 --> 01:08:10.460
"Physiciens en ville, la plus faible

2141
01:08:10.460 --> 01:08:12.630
prise de casino jamais réalisée".

2142
01:08:12.640 --> 01:08:15.390
D'accord.  Savions-nous que les chances

2143
01:08:15.390 --> 01:08:16.780
étaient meilleures ?

2144
01:08:16.780 --> 01:08:18.390
Non. Personne n'a parié.

2145
01:08:18.400 --> 01:08:19.240
C'est vrai ? Ils sont juste.

2146
01:08:19.240 --> 01:08:19.930
Trop intelligent pour y aller.

2147
01:08:19.930 --> 01:08:22.730
d'accord. Parce qu'il existe toute une

2148
01:08:22.730 --> 01:08:25.470
industrie au sein de la société qui

2149
01:08:25.470 --> 01:08:28.580
s'est développée pour exploiter votre

2150
01:08:28.580 --> 01:08:31.030
incapacité à penser de manière

2151
01:08:31.030 --> 01:08:33.250
statistique. Et cela s'appelle les

2152
01:08:33.250 --> 01:08:35.150
casinos. Vous avez des gens qui lancent

2153
01:08:35.150 --> 01:08:36.820
des dés et qui les lancent plus fort

2154
01:08:36.820 --> 01:08:38.620
pour essayer d'obtenir un plus grand

2155
01:08:38.620 --> 01:08:40.480
nombre ou plus doucement pour obtenir

2156
01:08:40.480 --> 01:08:41.780
un petit nombre ridicule.

2157
01:08:41.780 --> 01:08:42.830
Vous le regardez souffler dessus.

2158
01:08:42.830 --> 01:08:44.300
Les gens y soufflent un baiser.

2159
01:08:44.300 --> 01:08:45.600
Oui, vous l'avez compris. Ou bien vous

2160
01:08:45.600 --> 01:08:46.640
vous tenez trop près.

2161
01:08:46.650 --> 01:08:47.970
Bien sûr, oui, c'est vrai.  Ou bien ils

2162
01:08:47.970 --> 01:08:49.570
sont sur la table de roulette et

2163
01:08:49.570 --> 01:08:51.800
pourquoi misez-vous continuellement sur

2164
01:08:51.800 --> 01:08:53.360
le sept. Eh bien, c'est moi qui le

2165
01:08:53.360 --> 01:08:54.780
fais. Comment savez-vous qu'elle est

2166
01:08:54.780 --> 01:08:56.560
due ? C'est vrai. La table de roulette

2167
01:08:56.560 --> 01:08:59.280
vous montre les dix derniers lancers et

2168
01:08:59.280 --> 01:09:01.490
il n'y a rien. Et je réponds que non,

2169
01:09:01.490 --> 01:09:02.570
ce n'est pas vrai.

2170
01:09:02.570 --> 01:09:03.880
C'est la même probabilité, n'est-ce pas

2171
01:09:03.880 --> 01:09:05.020
? Cela n'a pas d'importance. Cela n'a

2172
01:09:05.020 --> 01:09:06.940
pas d'importance. Le fait que nous nous

2173
01:09:06.940 --> 01:09:09.470
exploitions nous-mêmes à un niveau tel

2174
01:09:09.470 --> 01:09:11.850
que nous prenons notre propre argent

2175
01:09:11.850 --> 01:09:14.080
dans un casino est donc géré par des

2176
01:09:14.080 --> 01:09:16.070
êtres humains. Et ils le savent.

2177
01:09:16.070 --> 01:09:17.450
Il s'agit donc d'un élément

2178
01:09:17.450 --> 01:09:18.170
fondamental.

2179
01:09:18.170 --> 01:09:18.450
Oui, c'est vrai.

2180
01:09:18.500 --> 01:09:21.420
Tous les aspects de l'interaction entre

2181
01:09:21.420 --> 01:09:23.130
la science et le public.

2182
01:09:23.150 --> 01:09:24.260
C'est vrai. Car si je me contente de

2183
01:09:24.260 --> 01:09:25.670
dire que j'ai trouvé un nouveau trou

2184
01:09:25.670 --> 01:09:26.690
noir, c'est un gros titre.

2185
01:09:26.690 --> 01:09:27.740
Vous l'avez lu. C'est amusant.

2186
01:09:27.740 --> 01:09:30.650
Mais si une analyse nécessite une

2187
01:09:30.650 --> 01:09:33.560
compréhension statistique d'un

2188
01:09:33.560 --> 01:09:36.980
résultat, c'est là que les problèmes se

2189
01:09:36.980 --> 01:09:37.700
posent.

2190
01:09:37.700 --> 01:09:39.050
Mais c'est là que vous avez été si

2191
01:09:39.050 --> 01:09:40.700
brillant tout au long de votre carrière

2192
01:09:40.700 --> 01:09:42.000
: ce que vous avez fait, c'est de

2193
01:09:42.000 --> 01:09:43.100
prendre ces données et ces

2194
01:09:43.100 --> 01:09:44.600
statistiques, et de les analyser.

2195
01:09:44.600 --> 01:09:45.080
J'essaie,

2196
01:09:45.080 --> 01:09:47.200
et vous avez réussi à y insuffler un peu

2197
01:09:47.200 --> 01:09:49.250
d'émotion pour qu'on s'y intéresse.

2198
01:09:49.250 --> 01:09:49.880
Vous voyez ça ? D'accord.

2199
01:09:49.900 --> 01:09:51.280
Il faut que les données nous

2200
01:09:51.280 --> 01:09:52.820
intéressent. C'est vrai ? Et c'est, je

2201
01:09:52.820 --> 01:09:54.480
dirais, votre plus grand talent pour

2202
01:09:54.480 --> 01:09:55.960
tant de gens : vous êtes autorisé à

2203
01:09:55.960 --> 01:09:57.610
être passionné et à vous intéresser à

2204
01:09:57.610 --> 01:09:59.380
des choses que vous aviez l'habitude de

2205
01:09:59.380 --> 01:10:00.830
considérer comme arides et sans

2206
01:10:00.830 --> 01:10:02.280
importance ou qui n'avaient pas

2207
01:10:02.280 --> 01:10:04.100
d'incidence sur votre vie quotidienne.

2208
01:10:04.130 --> 01:10:05.640
Vous nous avez montré comment le cosmos

2209
01:10:05.640 --> 01:10:06.880
affecte notre vie quotidienne.

2210
01:10:06.890 --> 01:10:08.380
Si nous le faisons et que vous êtes

2211
01:10:08.380 --> 01:10:10.030
passionné, c'est ce qui vous a permis

2212
01:10:10.030 --> 01:10:11.460
de vous démarquer. La plupart des

2213
01:10:11.460 --> 01:10:12.960
scientifiques, et j'en ai rencontré

2214
01:10:12.960 --> 01:10:14.450
beaucoup, n'ont pas cette capacité.

2215
01:10:14.570 --> 01:10:16.330
Merci de l'avoir remarqué.

2216
01:10:16.340 --> 01:10:18.120
Mais ce que je constate, c'est que

2217
01:10:18.120 --> 01:10:19.960
lorsque j'investis, je ne veux pas

2218
01:10:19.960 --> 01:10:21.860
parler d'émotion, mais de passion.

2219
01:10:21.860 --> 01:10:23.810
D'accord. Oui, c'est vrai. La passion

2220
01:10:23.810 --> 01:10:28.450
est, je pense, comme dans le Pundit.

2221
01:10:28.450 --> 01:10:31.820
Le nombre d'experts en la matière.

2222
01:10:31.820 --> 01:10:34.030
En règle générale, lorsque la passion

2223
01:10:34.030 --> 01:10:36.310
ou l'émotion est invoquée, la personne

2224
01:10:36.310 --> 01:10:38.590
essaie de vous communiquer une opinion

2225
01:10:38.590 --> 01:10:40.530
ou de vous transmettre la sienne.

2226
01:10:40.530 --> 01:10:43.160
Ainsi, lorsque j'apporte de la passion

2227
01:10:43.160 --> 01:10:45.710
à quelque chose qui est objectivement

2228
01:10:45.710 --> 01:10:48.110
vrai, on a d'abord tendance à penser

2229
01:10:48.110 --> 01:10:50.430
que ce n'est que leur opinion parce

2230
01:10:50.430 --> 01:10:53.140
qu'ils voient l'émotion, parce que nous

2231
01:10:53.140 --> 01:10:55.620
avons tous des émotions qui motivent

2232
01:10:55.620 --> 01:10:58.080
souvent nos opinions avec intensité.

2233
01:10:58.080 --> 01:10:59.310
C'est pourquoi je m'y attelle avec

2234
01:10:59.310 --> 01:11:01.700
intensité. Mais non, c'est juste ce que

2235
01:11:01.700 --> 01:11:02.570
je ressens.

2236
01:11:02.580 --> 01:11:04.760
J'ai participé à une table ronde hier

2237
01:11:04.760 --> 01:11:05.960
soir, à l'occasion d'un événement. Et

2238
01:11:05.960 --> 01:11:07.710
j'ai parlé de vérité.

2239
01:11:07.710 --> 01:11:09.620
Il s'agissait d'un panel sur les médias

2240
01:11:09.620 --> 01:11:10.790
et les nouveaux médias.

2241
01:11:10.800 --> 01:11:13.620
Il faut se concentrer sur la vérité.

2242
01:11:13.620 --> 01:11:15.120
Et puis quelqu'un a dit, mais il n'y a

2243
01:11:15.120 --> 01:11:16.540
pas de vérité unique. C'est votre

2244
01:11:16.540 --> 01:11:17.940
vérité. Il y en a.

2245
01:11:17.940 --> 01:11:19.780
Permettez-moi de vous poser la

2246
01:11:19.780 --> 01:11:22.320
question. Le mot "vérité" fait l'objet

2247
01:11:22.320 --> 01:11:23.970
d'un véritable battage.

2248
01:11:23.970 --> 01:11:26.730
C'est là qu'il a pris l'exemple d'un

2249
01:11:26.730 --> 01:11:29.310
train qui s'écrase, 99 personnes

2250
01:11:29.310 --> 01:11:31.040
survivent, une meurt.

2251
01:11:31.040 --> 01:11:32.310
Quel est votre titre ? On m'a demandé

2252
01:11:32.310 --> 01:11:33.570
où vous vouliez en venir.  On peut dire

2253
01:11:33.570 --> 01:11:35.760
qu'il y a eu un mort ou 99 survivants.

2254
01:11:35.760 --> 01:11:37.780
Un miracle ! Il s'agit de deux vérités

2255
01:11:37.780 --> 01:11:40.170
différentes. Mais pour moi, ce que vous

2256
01:11:40.170 --> 01:11:42.770
avez mis en évidence, c'est que lorsque

2257
01:11:42.770 --> 01:11:45.370
nous regardons la science, l'idée de la

2258
01:11:45.370 --> 01:11:47.970
science est qu'elle a utilisé une sorte

2259
01:11:47.970 --> 01:11:50.330
de méthodologie pour parvenir à une

2260
01:11:50.330 --> 01:11:51.790
vérité indiscutable.

2261
01:11:51.790 --> 01:11:54.250
Est-ce ainsi que vous le décririez ?

2262
01:11:54.250 --> 01:11:55.810
Ou m'aider à comprendre comment vous

2263
01:11:55.810 --> 01:11:56.530
voyez la vérité ?

2264
01:11:56.560 --> 01:11:58.330
C'est d'ailleurs le nom d'un groupe de

2265
01:11:58.330 --> 01:11:59.940
funk des années 70, The Undisputed

2266
01:11:59.940 --> 01:12:02.370
Truth. J'ai donc réfléchi à la question

2267
01:12:02.370 --> 01:12:04.730
et j'aimerais vous faire part de mes

2268
01:12:04.730 --> 01:12:07.260
réflexions et de la manière dont je les

2269
01:12:07.260 --> 01:12:09.310
ai organisées. En fait, il est devenu

2270
01:12:09.310 --> 01:12:11.170
un chapitre entier d'un livre que j'ai

2271
01:12:11.170 --> 01:12:13.390
écrit récemment, le chapitre intitulé "

2272
01:12:13.910 --> 01:12:16.060
Vérité et Beauté". Alors Truth, j'ai

2273
01:12:16.060 --> 01:12:18.480
envie de dire qu'il n'y a qu'une seule

2274
01:12:18.480 --> 01:12:20.580
vérité et que tout le reste n'est

2275
01:12:20.580 --> 01:12:23.040
qu'opinion. Mais c'est trop compliqué

2276
01:12:23.040 --> 01:12:25.410
parce qu'il y a trop de communautés qui

2277
01:12:25.410 --> 01:12:27.800
veulent utiliser le mot "vérité" dans

2278
01:12:27.800 --> 01:12:29.590
le sens qui leur convient, en

2279
01:12:29.590 --> 01:12:32.190
particulier, par exemple, la communauté

2280
01:12:32.190 --> 01:12:34.600
religieuse. Si vous cherchez le mot

2281
01:12:34.600 --> 01:12:37.100
"vérité", la moitié des références

2282
01:12:37.100 --> 01:12:39.600
atterrissent sur un site religieux

2283
01:12:39.600 --> 01:12:42.100
quelque part, généralement un site

2284
01:12:42.100 --> 01:12:44.690
chrétien. Et vous voyez que certains

2285
01:12:44.690 --> 01:12:47.450
tentent de présenter ou de déclarer que

2286
01:12:47.450 --> 01:12:49.950
les déclarations bibliques sont la

2287
01:12:49.950 --> 01:12:51.850
vérité. Je trouve la vérité dans la

2288
01:12:51.850 --> 01:12:53.830
Bible. Je ne voulais pas priver de

2289
01:12:53.830 --> 01:12:56.330
cette possibilité ceux qui l'utilisent

2290
01:12:56.330 --> 01:12:58.090
dans un contexte religieux.

2291
01:12:58.090 --> 01:13:01.010
J'ai donc établi trois catégories de

2292
01:13:01.010 --> 01:13:03.250
vérité. Catégories.

2293
01:13:03.250 --> 01:13:06.790
L'une d'entre elles est donc une vérité

2294
01:13:06.790 --> 01:13:10.230
personnelle. C'est quelque chose qui

2295
01:13:10.230 --> 01:13:13.360
vous tient à cœur dans votre cœur et

2296
01:13:13.360 --> 01:13:15.090
dans un pays libre.

2297
01:13:15.090 --> 01:13:16.680
Personne ne peut vous l'enlever.

2298
01:13:16.680 --> 01:13:18.040
C'est là que se trouvent les racines

2299
01:13:18.040 --> 01:13:19.560
religieuses. C'est Jésus, votre

2300
01:13:19.560 --> 01:13:21.660
sauveur. Oui, c'est ça.

2301
01:13:21.660 --> 01:13:23.360
C'est votre vérité.

2302
01:13:23.360 --> 01:13:25.050
Personne ne vous dira que ce n'est pas

2303
01:13:25.050 --> 01:13:26.150
vrai dans un pays libre.

2304
01:13:26.160 --> 01:13:27.340
Cela n'arrivera pas.

2305
01:13:27.350 --> 01:13:29.060
D'accord. Muhammad est-il votre dernier

2306
01:13:29.060 --> 01:13:30.550
prophète sur terre ? C'est votre

2307
01:13:30.550 --> 01:13:33.200
vérité. Convaincre quelqu'un d'autre de

2308
01:13:33.200 --> 01:13:35.460
cette vérité parce que c'est votre

2309
01:13:35.460 --> 01:13:37.810
vérité personnelle exige un acte de

2310
01:13:37.810 --> 01:13:40.080
persuasion, dont l'histoire de la

2311
01:13:40.080 --> 01:13:42.660
civilisation a montré qu'il peut, dans

2312
01:13:42.660 --> 01:13:45.320
ses limites, devenir une guerre totale.

2313
01:13:45.330 --> 01:13:48.070
D'accord. Les croisades ont été

2314
01:13:48.070 --> 01:13:50.270
l'occasion de faire la différence entre

2315
01:13:50.270 --> 01:13:52.200
ce qui était vrai et ce qui ne l'était

2316
01:13:52.200 --> 01:13:53.730
pas. D'accord. Dans la limite ?

2317
01:13:53.730 --> 01:13:55.650
Sinon, dans un pays libre, vous pouvez

2318
01:13:55.650 --> 01:13:57.560
avoir une synagogue, une mosquée, une

2319
01:13:57.560 --> 01:13:59.610
église baptiste, une église catholique.

2320
01:13:59.610 --> 01:14:01.050
Tous dans la même rue.

2321
01:14:01.050 --> 01:14:03.010
Et ils se rendent tous ensemble au

2322
01:14:03.010 --> 01:14:04.330
travail le lendemain.

2323
01:14:04.330 --> 01:14:07.360
Dans un pays pluraliste et libre, comme

2324
01:14:07.360 --> 01:14:10.210
nous pensons l'être aux États-Unis.

2325
01:14:10.300 --> 01:14:12.350
Nous l'espérons ou y aspirons ?

2326
01:14:12.400 --> 01:14:14.350
Merci pour ce mot.

2327
01:14:14.350 --> 01:14:15.610
Nous aspirons à avoir. Très bien.

2328
01:14:15.610 --> 01:14:17.530
Une autre vérité.

2329
01:14:17.530 --> 01:14:19.930
J'appellerai cela une vérité politique.

2330
01:14:19.930 --> 01:14:22.310
Une vérité politique est quelque chose

2331
01:14:22.310 --> 01:14:24.630
qui ressemble beaucoup, voire qui est

2332
01:14:24.630 --> 01:14:26.470
identique, à de la propagande.

2333
01:14:26.470 --> 01:14:29.800
Il m'a permis de le répéter si souvent.

2334
01:14:29.800 --> 01:14:31.590
Qu'à la fin de la journée, vous

2335
01:14:31.590 --> 01:14:33.100
penserez que c'est vrai.

2336
01:14:33.100 --> 01:14:36.900
Il s'agit là d'un détournement de

2337
01:14:36.900 --> 01:14:40.840
quelque chose d'évolutif en nous.

2338
01:14:40.850 --> 01:14:42.780
Si nous voyons quelque chose et que

2339
01:14:42.780 --> 01:14:44.970
nous le répétons plusieurs fois, notre

2340
01:14:44.970 --> 01:14:46.900
cerveau se dit que c'est forcément

2341
01:14:46.900 --> 01:14:48.420
vrai. Je vais l'accepter comme vrai et

2342
01:14:48.420 --> 01:14:50.020
passer à autre chose. Cela contribue à

2343
01:14:50.020 --> 01:14:51.760
ma survie. Si cela peut aider, je sais

2344
01:14:51.760 --> 01:14:53.400
qu'il faut fuir un lion plutôt que de

2345
01:14:53.400 --> 01:14:55.070
s'en approcher. Et l'exercice répété

2346
01:14:55.070 --> 01:14:56.700
montre que d'autres personnes se font

2347
01:14:56.700 --> 01:14:57.990
manger. Et je vois ceci.

2348
01:14:57.990 --> 01:15:00.620
Je vais absorber cette vérité.

2349
01:15:00.620 --> 01:15:02.880
D'accord ? Hum, cela a été détourné et

2350
01:15:02.880 --> 01:15:05.140
quelqu'un a dit que la race aryenne

2351
01:15:05.140 --> 01:15:07.560
était la meilleure de tous les temps.

2352
01:15:07.560 --> 01:15:08.970
Et vous le répétez.

2353
01:15:09.090 --> 01:15:10.320
Et les médias sont passés maîtres en la

2354
01:15:10.320 --> 01:15:11.440
matière. C'est vrai. Mon Dieu, la

2355
01:15:11.440 --> 01:15:13.150
répétition des médias peut vraiment

2356
01:15:13.150 --> 01:15:14.430
accomplir n'importe quoi.

2357
01:15:14.430 --> 01:15:15.770
Et bien sûr, avec l'Internet, le

2358
01:15:15.770 --> 01:15:17.280
phénomène est encore plus amplifié.

2359
01:15:17.280 --> 01:15:19.860
L'internet n'est pas unique.

2360
01:15:19.860 --> 01:15:22.680
Introduction de ce pouvoir.

2361
01:15:22.680 --> 01:15:24.730
Tout a commencé avec l'imprimerie.

2362
01:15:24.730 --> 01:15:26.090
Maintenant, je peux dupliquer.

2363
01:15:26.100 --> 01:15:27.650
C'est un outil incroyablement

2364
01:15:27.650 --> 01:15:28.860
talentueux. C'est vrai ?

2365
01:15:28.860 --> 01:15:29.400
Efficace.

2366
01:15:29.790 --> 01:15:31.290
Outil efficace et performant.

2367
01:15:31.290 --> 01:15:33.870
Il existe donc une troisième vérité,

2368
01:15:33.870 --> 01:15:36.210
que je qualifierai d'objective.

2369
01:15:36.210 --> 01:15:38.750
C'est une vérité qui existe en dehors

2370
01:15:38.750 --> 01:15:39.900
de vos opinions.

2371
01:15:39.900 --> 01:15:41.540
Elle existe en dehors de ce que vous

2372
01:15:41.540 --> 01:15:43.670
voulez être vrai. Ce que vous ressentez

2373
01:15:43.670 --> 01:15:44.760
devrait être vrai.

2374
01:15:44.760 --> 01:15:47.640
Et elle est établie par les méthodes et

2375
01:15:47.640 --> 01:15:49.530
les outils de la science.

2376
01:15:49.560 --> 01:15:51.520
Et les méthodes et les outils de la

2377
01:15:51.520 --> 01:15:53.760
science ne sont jamais La vérité n'est

2378
01:15:53.760 --> 01:15:55.930
jamais ce que montre un seul projet de

2379
01:15:55.930 --> 01:15:58.410
recherche. Il ne s'agit jamais de cela.

2380
01:15:58.410 --> 01:16:02.280
Mais la presse ne comprend pas.

2381
01:16:02.280 --> 01:16:03.890
Ils trouveront un résultat unique

2382
01:16:03.890 --> 01:16:05.670
provenant d'un chercheur isolé et ils

2383
01:16:05.670 --> 01:16:07.440
feront un gros titre sur ce résultat en

2384
01:16:07.440 --> 01:16:09.160
disant qu'il annule tout ce qui s'est

2385
01:16:09.160 --> 01:16:10.500
passé au cours des décennies

2386
01:16:10.500 --> 01:16:12.560
précédentes. C'est un seul résultat,

2387
01:16:12.560 --> 01:16:13.900
n'est-ce pas ? Très bien.

2388
01:16:13.900 --> 01:16:15.700
Ce que nous savons, c'est que les

2389
01:16:15.700 --> 01:16:17.970
scientifiques sont des êtres humains et

2390
01:16:17.970 --> 01:16:19.760
qu'il existe en chacun de nous un

2391
01:16:19.760 --> 01:16:21.900
préjugé inhérent à ce que nous voulons

2392
01:16:21.900 --> 01:16:23.890
être vrai par rapport à ce qui l'est.

2393
01:16:23.890 --> 01:16:26.590
Et nous avons des méthodes.

2394
01:16:26.590 --> 01:16:29.020
Nous disposons de tactiques pour

2395
01:16:29.020 --> 01:16:30.840
démasquer nos préjugés.

2396
01:16:30.850 --> 01:16:32.640
Même si vous ne savez pas que vous avez

2397
01:16:32.640 --> 01:16:33.970
des préjugés. C'est pour cela qu'il y a

2398
01:16:33.970 --> 01:16:35.120
une évaluation par les pairs. Je vais

2399
01:16:35.120 --> 01:16:36.870
donc faire un bilan, car je pourrais

2400
01:16:36.870 --> 01:16:38.420
avoir des préjugés. Mais il y a de

2401
01:16:38.420 --> 01:16:40.100
fortes chances qu'il s'agisse d'un

2402
01:16:40.100 --> 01:16:41.550
parti pris différent du vôtre.

2403
01:16:41.550 --> 01:16:43.410
Je peux donc trouver votre parti pris.

2404
01:16:43.420 --> 01:16:44.490
Mais si j'ai un parti pris, peut-être

2405
01:16:44.490 --> 01:16:45.530
avons-nous besoin d'une troisième

2406
01:16:45.530 --> 01:16:47.030
personne. Peut-être avons-nous besoin

2407
01:16:47.030 --> 01:16:48.410
d'une personne d'un autre pays qui

2408
01:16:48.410 --> 01:16:50.020
utilise un courant mural différent pour

2409
01:16:50.020 --> 01:16:51.730
son expérience. Se comporte-t-il

2410
01:16:51.730 --> 01:16:53.890
différemment sous 120V que sous 240 ?

2411
01:16:53.890 --> 01:16:57.180
Donc la vérité scientifique émergente.

2412
01:16:57.190 --> 01:16:59.740
La vérité objective est ce qui a été

2413
01:16:59.740 --> 01:17:02.020
établi après des mesures et des

2414
01:17:02.020 --> 01:17:04.730
observations répétées aboutissant

2415
01:17:04.730 --> 01:17:07.540
approximativement au même résultat.

2416
01:17:07.540 --> 01:17:08.880
Il y aura toujours des variations

2417
01:17:08.880 --> 01:17:10.200
statistiques. Un autre problème de

2418
01:17:10.200 --> 01:17:11.630
statistiques se pose ici. Oui, une

2419
01:17:11.630 --> 01:17:13.120
variation statistique.

2420
01:17:13.120 --> 01:17:14.880
Et donc, si elle penche de ce côté-ci

2421
01:17:14.880 --> 01:17:16.640
plutôt que de ce côté-là, allez dans

2422
01:17:16.640 --> 01:17:18.400
cette direction, parce que c'est de

2423
01:17:18.400 --> 01:17:20.280
cette direction que vient la nouvelle

2424
01:17:20.280 --> 01:17:21.210
vérité émergente.

2425
01:17:21.220 --> 01:17:22.980
Comment définir ce terme, car il y a un

2426
01:17:22.980 --> 01:17:25.290
peu de confusion. Vous avez dit que les

2427
01:17:25.290 --> 01:17:28.220
médias célèbreront cette nouvelle chose

2428
01:17:28.220 --> 01:17:30.990
émergente, mais qu'ils suivront cette

2429
01:17:30.990 --> 01:17:32.920
nouvelle chose émergente.

2430
01:17:32.920 --> 01:17:35.280
Alors, où dois-je faire la distinction

2431
01:17:35.280 --> 01:17:37.440
entre ce qui est unique et qui va être

2432
01:17:37.440 --> 01:17:39.740
réfuté et la pensée émergente que vous

2433
01:17:39.740 --> 01:17:41.970
décrivez, et je veux juste m'assurer

2434
01:17:41.970 --> 01:17:43.340
que j'ai bien entendu.

2435
01:17:43.340 --> 01:17:45.580
Il y a le consensus sur ce qui a

2436
01:17:45.580 --> 01:17:48.380
existé et puis il y a Pluton n'est pas

2437
01:17:48.380 --> 01:17:49.400
une planète.

2438
01:17:49.400 --> 01:17:50.970
À quel moment cela devient-il un

2439
01:17:50.970 --> 01:17:52.850
phénomène émergent que nous devrions

2440
01:17:52.850 --> 01:17:53.780
suivre et écouter ?

2441
01:17:53.780 --> 01:17:55.820
C'est vrai. Il y a donc un élément plus

2442
01:17:55.820 --> 01:17:58.100
profond que vous venez de soulever.

2443
01:17:58.100 --> 01:17:59.900
Ce que vous avez dit à propos de

2444
01:17:59.900 --> 01:18:01.250
Pluton. Ne me laissez pas commencer.

2445
01:18:01.250 --> 01:18:03.160
Oui, c'est vrai. Retrouvez-moi à

2446
01:18:03.160 --> 01:18:04.390
l'extérieur. C'est vrai.

2447
01:18:04.400 --> 01:18:05.210
Vrai, vrai, vrai, vrai.

2448
01:18:05.210 --> 01:18:07.420
Non, non, non. Permettez-moi donc de

2449
01:18:07.420 --> 01:18:10.090
mettre Pluton de côté pour un moment

2450
01:18:10.090 --> 01:18:11.210
ou. C'est une histoire.

2451
01:18:11.210 --> 01:18:13.070
Parce que. C'est très important.

2452
01:18:13.070 --> 01:18:14.010
Il met en évidence un point très

2453
01:18:14.010 --> 01:18:15.500
important. D'accord. Ainsi.

2454
01:18:15.500 --> 01:18:17.050
Je ne vois pas ce que les médias

2455
01:18:17.050 --> 01:18:19.030
pourraient faire d'autre que de faire

2456
01:18:19.030 --> 01:18:20.830
un gros titre sur le seul résultat.

2457
01:18:20.840 --> 01:18:22.760
Vous ne pouvez pas le dire aux médias.

2458
01:18:22.760 --> 01:18:25.280
Attendez qu'il soit vérifié 3 ou 4

2459
01:18:25.280 --> 01:18:26.690
fois. Ils veulent être les premiers à

2460
01:18:26.690 --> 01:18:28.280
sortir de la boîte. Je pense donc qu'il

2461
01:18:28.280 --> 01:18:30.370
s'agit d'une cause perdue par rapport à

2462
01:18:30.370 --> 01:18:32.060
ce que j'essaie de défendre ici.

2463
01:18:32.060 --> 01:18:34.200
Mais ils pourraient être plus honnêtes

2464
01:18:34.200 --> 01:18:36.210
dans leur premier paragraphe et dire

2465
01:18:36.210 --> 01:18:38.150
qu'il s'agit d'un résultat qui doit

2466
01:18:38.150 --> 01:18:39.320
encore être vérifié.

2467
01:18:39.320 --> 01:18:41.980
Si c'est vrai, c'est intéressant.

2468
01:18:41.990 --> 01:18:43.850
C'est vrai ? Mais les statistiques de

2469
01:18:43.850 --> 01:18:46.130
ces résultats étranges montrent que ce

2470
01:18:46.130 --> 01:18:47.840
n'est probablement pas vrai.

2471
01:18:47.840 --> 01:18:50.930
Il suffit de faire avec.

2472
01:18:50.930 --> 01:18:52.330
Nous devrions faire preuve d'un certain

2473
01:18:52.330 --> 01:18:54.210
scepticisme. Pour l'instant, il est

2474
01:18:54.210 --> 01:18:55.310
isolé sur une île.

2475
01:18:55.310 --> 01:18:56.660
Sur une île. Cela va à l'encontre de

2476
01:18:56.660 --> 01:18:57.420
tout un ensemble de données

2477
01:18:57.420 --> 01:18:58.540
scientifiques qui s'opposent à l'heure

2478
01:18:58.540 --> 01:18:59.240
actuelle, n'est-ce pas ?

2479
01:18:59.240 --> 01:19:01.040
Correct. Ils doivent donc être un peu

2480
01:19:01.040 --> 01:19:03.150
plus francs à ce sujet dans la première

2481
01:19:03.150 --> 01:19:05.060
phrase. Une fois l'appât du clic lancé,

2482
01:19:05.060 --> 01:19:06.550
il faut qu'ils cliquent, qu'ils

2483
01:19:06.550 --> 01:19:07.950
cliquent bien. Vous pouvez donc

2484
01:19:07.950 --> 01:19:09.410
maintenant être honnête quant à la

2485
01:19:09.410 --> 01:19:10.930
probabilité que cela persiste et je

2486
01:19:10.930 --> 01:19:12.440
suis tout à fait d'accord avec vous.

2487
01:19:12.470 --> 01:19:15.930
Maintenant, l'affaire Pluton, très

2488
01:19:15.930 --> 01:19:19.190
intéressante. Les vérités objectives

2489
01:19:19.190 --> 01:19:21.280
fonctionnent si elles sont

2490
01:19:21.280 --> 01:19:24.010
scientifiquement établies par les

2491
01:19:24.010 --> 01:19:26.830
méthodes et les outils que je décris.

2492
01:19:26.850 --> 01:19:29.090
Il n'est pas démontré ultérieurement

2493
01:19:29.090 --> 01:19:30.270
qu'elle est fausse.

2494
01:19:30.270 --> 01:19:34.240
D'accord. Ce qui se passe est souvent

2495
01:19:34.240 --> 01:19:38.450
le cas. Cette vérité objective est

2496
01:19:38.450 --> 01:19:41.990
unique. Une partie d'une vérité plus

2497
01:19:41.990 --> 01:19:47.320
grande. Mais elle n'est pas annulée.

2498
01:19:47.320 --> 01:19:49.070
Si elle avait été établie de manière

2499
01:19:49.070 --> 01:19:51.120
expérimentale et observationnelle de la

2500
01:19:51.120 --> 01:19:52.380
manière que j'ai décrite.

2501
01:19:52.380 --> 01:19:55.380
Quel est l'exemple à suivre ?

2502
01:19:55.380 --> 01:19:59.280
Nous avons trouvé Pluton en 1930, le

2503
01:19:59.280 --> 01:20:03.310
découvreur Clyde Tombaugh, en 1930.

2504
01:20:03.330 --> 01:20:05.570
Nous soupçonnions l'existence d'une

2505
01:20:05.570 --> 01:20:07.810
planète car le mouvement de Neptune ne

2506
01:20:07.810 --> 01:20:09.630
suivait pas les lois de Newton.

2507
01:20:09.660 --> 01:20:11.260
Neptune était alors la planète la plus

2508
01:20:11.260 --> 01:20:12.760
éloignée, alors peut-être qu'il y a

2509
01:20:12.760 --> 01:20:13.860
quelque chose qui la tire.

2510
01:20:13.890 --> 01:20:15.690
C'est ainsi qu'a été découverte

2511
01:20:15.690 --> 01:20:18.420
Neptune. Il y a Uranus qui dit.

2512
01:20:18.420 --> 01:20:20.100
Oh, Herschel a découvert une nouvelle

2513
01:20:20.100 --> 01:20:21.880
planète. C'était génial. Oh, au fait,

2514
01:20:21.880 --> 01:20:24.880
une parenthèse, il l'a baptisé du nom

2515
01:20:24.880 --> 01:20:26.100
du roi. Dans un premier temps.

2516
01:20:26.100 --> 01:20:27.520
Le roi George. Le roi George de la

2517
01:20:27.520 --> 01:20:28.650
révolution américaine.

2518
01:20:28.650 --> 01:20:31.370
Tout simplement parce que, pourquoi

2519
01:20:31.370 --> 01:20:34.600
pas ?  Vous voulez flatter le roi,

2520
01:20:34.600 --> 01:20:36.090
n'est-ce pas ?

2521
01:20:36.180 --> 01:20:37.180
C'est une bonne idée. Donc pour, en

2522
01:20:37.180 --> 01:20:38.510
passant, probablement obtenir un

2523
01:20:38.510 --> 01:20:39.720
financement supplémentaire.

2524
01:20:39.780 --> 01:20:40.350
C'est ce que je dis. C'est vrai ?

2525
01:20:40.350 --> 01:20:41.640
Exactement. Exactement.

2526
01:20:41.640 --> 01:20:42.470
C'est une chose à laquelle je veux

2527
01:20:42.470 --> 01:20:44.740
arriver. J'ai des manuels scolaires

2528
01:20:44.740 --> 01:20:47.490
datant d'une trentaine d'années qui

2529
01:20:47.490 --> 01:20:49.360
énumèrent les planètes.

2530
01:20:49.360 --> 01:20:51.450
Et c'est Mercure, Vénus, Terre, Mars,

2531
01:20:51.450 --> 01:20:53.080
Jupiter, Saturne et Georges.

2532
01:20:53.080 --> 01:20:55.180
C'est donc la lucidité qui l'emportera

2533
01:20:55.180 --> 01:20:56.630
en fin de compte. Oh, les dieux

2534
01:20:56.630 --> 01:20:57.780
romains. Faisons les choses

2535
01:20:57.780 --> 01:20:59.090
correctement. En fait, nous

2536
01:20:59.090 --> 01:21:01.020
connaissions déjà les effets de la

2537
01:21:01.020 --> 01:21:02.950
gravité d'une planète invisible.

2538
01:21:02.950 --> 01:21:04.270
Voyons donc ce qu'il en est. Nous avons

2539
01:21:04.270 --> 01:21:05.430
cherché les endroits où il aurait dû se

2540
01:21:05.430 --> 01:21:06.760
trouver. Personne ne l'a trouvé.

2541
01:21:06.760 --> 01:21:09.000
Nous avons donc procédé à un relevé

2542
01:21:09.000 --> 01:21:11.380
systématique de l'ensemble du ciel.

2543
01:21:11.380 --> 01:21:13.410
Clyde Tombaugh découvre Pluton.

2544
01:21:13.420 --> 01:21:15.370
Ce n'est pas là où nous pensions qu'il

2545
01:21:15.370 --> 01:21:17.200
aurait dû se trouver pour affecter

2546
01:21:17.200 --> 01:21:19.020
Neptune, mais cela a fait la une des

2547
01:21:19.020 --> 01:21:20.330
journaux. Très bien.

2548
01:21:20.330 --> 01:21:22.130
Au fil du temps, nous avons constaté

2549
01:21:22.130 --> 01:21:23.930
qu'il n'était pas aussi grand qu'il

2550
01:21:23.930 --> 01:21:25.790
devrait l'être pour faire ce que nous

2551
01:21:25.790 --> 01:21:27.080
pensons qu'il doit faire.

2552
01:21:27.080 --> 01:21:29.380
Et il est en fait minuscule.

2553
01:21:29.380 --> 01:21:32.970
Au fil des décennies, il s'est effacé

2554
01:21:32.970 --> 01:21:35.980
de l'actualité de ce qu'il a été

2555
01:21:35.980 --> 01:21:38.200
découvert. Lorsque nous avons

2556
01:21:38.200 --> 01:21:40.460
finalement déterminé la taille de notre

2557
01:21:40.460 --> 01:21:42.650
lune, parce que chaque mesure était une

2558
01:21:42.650 --> 01:21:44.900
amélioration de la précédente, il s'est

2559
01:21:44.900 --> 01:21:46.890
avéré que notre lune avait une masse

2560
01:21:46.890 --> 01:21:49.100
cinq fois supérieure à celle de Pluton.

2561
01:21:49.130 --> 01:21:50.840
Oh, mon Dieu.

2562
01:21:50.840 --> 01:21:52.470
Qu'est-ce que c'est ? L'erreur était

2563
01:21:52.470 --> 01:21:54.940
donc l'enthousiasme que nous avons

2564
01:21:54.940 --> 01:21:57.490
découvert, la planète qui affectait

2565
01:21:57.490 --> 01:21:59.360
Neptune. Nous avons appris qu'il

2566
01:21:59.360 --> 01:22:01.220
n'était pas très rapide, mais nous le

2567
01:22:01.220 --> 01:22:02.300
voulions quand même.

2568
01:22:02.330 --> 01:22:04.550
De plus, c'est la même année qu'il y a

2569
01:22:04.550 --> 01:22:06.560
une mise à part complète de votre

2570
01:22:06.560 --> 01:22:09.110
émission ici. C'est cette même année

2571
01:22:09.110 --> 01:22:11.630
que Disney a présenté le chien Pluto.

2572
01:22:11.630 --> 01:22:13.400
Et une fois que vous avez fait ça,

2573
01:22:13.400 --> 01:22:14.980
allez, vous êtes attachant.

2574
01:22:15.000 --> 01:22:15.920
Nous avons un personnage de dessin

2575
01:22:15.920 --> 01:22:16.530
animé. C'est beaucoup.

2576
01:22:16.560 --> 01:22:17.430
Plus difficile à réaliser. Cela rend les

2577
01:22:17.430 --> 01:22:18.230
choses beaucoup plus difficiles

2578
01:22:18.230 --> 01:22:18.840
population.

2579
01:22:18.840 --> 01:22:20.620
On ne peut plus s'en défaire à ce

2580
01:22:20.620 --> 01:22:21.800
moment-là. Vous ne pouvez pas.

2581
01:22:21.800 --> 01:22:23.460
Vous avez un chien. Un chien bien-aimé.

2582
01:22:23.460 --> 01:22:26.530
Bien. Le fait est que, dans les années

2583
01:22:26.530 --> 01:22:29.040
1990, nous avons découvert dans le

2584
01:22:29.040 --> 01:22:31.530
système solaire externe des corps

2585
01:22:31.530 --> 01:22:34.300
glacés dont la taille rivalisait avec

2586
01:22:34.300 --> 01:22:35.490
celle de Pluton.

2587
01:22:35.490 --> 01:22:37.230
Et nous avons dit bonjour.

2588
01:22:37.230 --> 01:22:38.940
Et ils en ont trouvé beaucoup.

2589
01:22:38.940 --> 01:22:42.390
Nous en avons conclu que Pluton n'était

2590
01:22:42.390 --> 01:22:45.000
pas tant la neuvième planète.

2591
01:22:45.000 --> 01:22:47.800
C'est l'un des plus gros corps glacés

2592
01:22:47.800 --> 01:22:50.690
d'une nouvelle bande de terre que nous

2593
01:22:50.690 --> 01:22:53.680
avons ajoutée à notre compréhension du

2594
01:22:53.680 --> 01:22:56.780
système solaire, la ceinture de Kuiper.

2595
01:22:56.820 --> 01:22:58.320
Nous avions donc toujours le système

2596
01:22:58.320 --> 01:23:00.060
solaire de base. Pluton a toujours été

2597
01:23:00.060 --> 01:23:01.850
un peu controversé, mais nous avons

2598
01:23:01.850 --> 01:23:03.570
aujourd'hui progressé dans notre

2599
01:23:03.570 --> 01:23:04.390
compréhension.

2600
01:23:04.390 --> 01:23:05.990
Y a-t-il eu des scientifiques qui se

2601
01:23:05.990 --> 01:23:07.580
sont opposés à ce projet, disant que

2602
01:23:07.580 --> 01:23:09.190
c'était une perte de temps, ou qu'il

2603
01:23:09.190 --> 01:23:12.010
fallait laisser Pluton tranquille ?

2604
01:23:12.280 --> 01:23:12.590
Oh, oui, bien sûr. C'est vrai. Il y a

2605
01:23:12.590 --> 01:23:14.300
toujours cela. Les gens qui s'y

2606
01:23:14.300 --> 01:23:16.950
investissent et j'ai écrit un livre à

2607
01:23:16.950 --> 01:23:19.520
ce sujet intitulé "The Pluto Files :

2608
01:23:19.520 --> 01:23:22.340
The Rise and Fall of America's Favorite

2609
01:23:22.340 --> 01:23:24.940
Planet". Et les arguments avancés en sa

2610
01:23:24.940 --> 01:23:27.210
faveur n'ont fait que se succéder,

2611
01:23:27.210 --> 01:23:29.260
n'est-ce pas ? Pluton avait une lune.

2612
01:23:29.260 --> 01:23:30.370
Il y a toujours une lune. Il doit

2613
01:23:30.370 --> 01:23:31.970
s'agir d'une planète. C'est une bonne

2614
01:23:31.970 --> 01:23:33.400
vieille planète au sang rouge.

2615
01:23:33.400 --> 01:23:35.170
Il y a une lune, la lune Sharon, vrai?

2616
01:23:35.170 --> 01:23:37.200
Peu après, nous avons découvert des

2617
01:23:37.200 --> 01:23:39.300
astéroïdes beaucoup plus petits qui

2618
01:23:39.300 --> 01:23:40.370
avaient des lunes.

2619
01:23:40.370 --> 01:23:42.570
Il n'était donc plus possible de

2620
01:23:42.570 --> 01:23:45.260
l'invoquer. Et tous les prétextes pour

2621
01:23:45.260 --> 01:23:47.620
essayer de se raccrocher à ce qu'il

2622
01:23:47.620 --> 01:23:49.570
était autrefois ont fini par

2623
01:23:49.570 --> 01:23:52.090
s'évaporer. En fin de compte, l'Union

2624
01:23:52.090 --> 01:23:54.780
astronomique internationale, qui a pour

2625
01:23:54.780 --> 01:23:57.470
mission d'établir une nomenclature, des

2626
01:23:57.470 --> 01:24:00.090
catégories et d'autres éléments fondés

2627
01:24:00.090 --> 01:24:02.310
sur la compréhension émergente du

2628
01:24:02.310 --> 01:24:04.620
monde, a déclaré que nous avions une

2629
01:24:04.620 --> 01:24:07.080
nouvelle définition d'une planète et

2630
01:24:07.080 --> 01:24:09.610
que Pluton était désormais une planète

2631
01:24:09.610 --> 01:24:10.730
naine. C'est toujours une planète.

2632
01:24:10.730 --> 01:24:11.920
Ce n'est qu'une planète naine. Je pense

2633
01:24:11.920 --> 01:24:13.090
que c'est plus heureux ainsi.

2634
01:24:13.100 --> 01:24:14.870
C'est l'un des plus grands de la glace.

2635
01:24:14.990 --> 01:24:16.570
Il se tient debout plutôt qu'une planète

2636
01:24:16.570 --> 01:24:17.660
chétive sur sa face. Seul.

2637
01:24:17.720 --> 01:24:18.800
Exactement. Oui, c'est vrai.

2638
01:24:18.800 --> 01:24:20.980
C'est tout à fait exact. Mais ce n'est

2639
01:24:20.980 --> 01:24:24.230
qu'un exemple parmi d'autres.

2640
01:24:24.230 --> 01:24:25.640
Si nous prenons les lois de Newton sur

2641
01:24:25.640 --> 01:24:26.680
le mouvement et la gravité.

2642
01:24:26.690 --> 01:24:27.910
Ils nous ont eus.

2643
01:24:27.920 --> 01:24:28.900
Il nous a permis d'aller sur la lune.

2644
01:24:28.900 --> 01:24:31.040
Les lois de Newton. Nous avons appris

2645
01:24:31.040 --> 01:24:33.530
qu'à des vitesses très élevées et à des

2646
01:24:33.530 --> 01:24:35.710
gravités très fortes, les lois de

2647
01:24:35.710 --> 01:24:36.880
Newton échouent.

2648
01:24:36.910 --> 01:24:37.510
C'est vrai.

2649
01:24:37.930 --> 01:24:39.010
Ils échouent tout simplement.

2650
01:24:39.010 --> 01:24:40.870
Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il

2651
01:24:40.870 --> 01:24:43.170
? Alors dites-vous qu'il faut rejeter

2652
01:24:43.170 --> 01:24:45.010
l'ensemble des lois de Newton ?

2653
01:24:45.010 --> 01:24:46.210
Est-ce que vous faites cela ?

2654
01:24:46.210 --> 01:24:48.540
Ou bien dites-vous : "Que se passe-t-il

2655
01:24:48.540 --> 01:24:50.060
en réalité ? Parce que les lois de

2656
01:24:50.060 --> 01:24:51.600
Newton étaient telles qu'il n'a jamais

2657
01:24:51.600 --> 01:24:53.110
rien vu courir plus vite qu'un cheval.

2658
01:24:53.380 --> 01:24:54.480
Mais il y a certainement une limite à ne

2659
01:24:54.480 --> 01:24:55.940
pas franchir. Et si les lois de Newton

2660
01:24:55.940 --> 01:24:57.550
ont permis de se rendre compte qu'il

2661
01:24:57.550 --> 01:24:59.440
s'agissait d'une série d'hypothèses qui

2662
01:24:59.440 --> 01:25:01.220
n'étaient pas aussi solides que nous le

2663
01:25:01.220 --> 01:25:02.570
pensions et que nous les avons

2664
01:25:02.570 --> 01:25:03.040
rejetées.

2665
01:25:03.160 --> 01:25:04.810
Non. Oui, mais les hypothèses, on n'en a

2666
01:25:04.810 --> 01:25:06.190
pas besoin quand on a des preuves

2667
01:25:06.190 --> 01:25:07.370
expérimentales à l'appui.

2668
01:25:07.390 --> 01:25:09.550
Les hypothèses correctes ont disparu.

2669
01:25:09.550 --> 01:25:09.790
C'est vrai.

2670
01:25:09.820 --> 01:25:10.750
Les hypothèses ne devraient pas faire

2671
01:25:10.750 --> 01:25:11.260
partie de la science.

2672
01:25:11.350 --> 01:25:12.790
Eh bien, non, ils vous permettent de

2673
01:25:12.790 --> 01:25:13.220
démarrer.

2674
01:25:13.240 --> 01:25:14.160
D'accord.

2675
01:25:14.200 --> 01:25:15.160
Je vais supposer que c'est vrai.

2676
01:25:15.160 --> 01:25:16.240
Laissez-moi le tester. C'est vrai.

2677
01:25:16.240 --> 01:25:17.520
Il n'y a rien de mal aux hypothèses.

2678
01:25:17.520 --> 01:25:18.800
Mais une fois que quelque chose est

2679
01:25:18.800 --> 01:25:20.130
établi, il n'y a plus d'hypothèses.

2680
01:25:20.170 --> 01:25:21.000
C'est tout simplement le cas.

2681
01:25:21.000 --> 01:25:22.910
D'accord. L'équation MC au carré

2682
01:25:22.910 --> 01:25:24.730
n'implique aucune hypothèse.

2683
01:25:24.730 --> 01:25:26.810
D'accord. C'est ce qui permet de créer

2684
01:25:26.810 --> 01:25:29.670
des bombes. Et l'énergie nucléaire sous

2685
01:25:29.670 --> 01:25:31.130
toutes ses formes.

2686
01:25:31.130 --> 01:25:33.020
La question est donc la suivante.

2687
01:25:33.020 --> 01:25:36.290
Einstein découvre une loi de la gravité

2688
01:25:36.290 --> 01:25:38.270
et une loi du mouvement.

2689
01:25:38.270 --> 01:25:41.550
Il n'y a pas de problème de ce côté-là.

2690
01:25:41.550 --> 01:25:44.360
C'est la théorie de la relativité.

2691
01:25:44.370 --> 01:25:46.440
Elle implique une gravité extrême et

2692
01:25:46.440 --> 01:25:48.510
des accélérations extrêmes dans les

2693
01:25:48.510 --> 01:25:50.120
mouvements. Et la seule raison pour

2694
01:25:50.120 --> 01:25:51.400
laquelle je vous dis cela, c'est

2695
01:25:51.400 --> 01:25:53.820
que.Alors, vous rejetez les lois de

2696
01:25:53.820 --> 01:25:56.890
Newton ? Non.

2697
01:25:56.890 --> 01:25:59.190
Si l'on introduit de faibles vitesses

2698
01:25:59.190 --> 01:26:00.990
et une faible gravité dans les

2699
01:26:00.990 --> 01:26:03.080
équations d'Einstein, celles-ci

2700
01:26:03.080 --> 01:26:05.310
deviennent les équations de Newton.

2701
01:26:05.330 --> 01:26:07.770
Nous apprendrons plus tard que les

2702
01:26:07.770 --> 01:26:10.130
équations de Newton ne sont qu'un

2703
01:26:10.130 --> 01:26:12.900
sous-ensemble d'une vérité objective

2704
01:26:12.900 --> 01:26:15.330
beaucoup plus vaste de l'univers.

2705
01:26:15.370 --> 01:26:17.230
C'est vrai pour l'in m icro.

2706
01:26:17.280 --> 01:26:19.430
Contenue dans l'espace qu'elle regarde,

2707
01:26:19.430 --> 01:26:20.700
elle ne tient pas. Correct.

2708
01:26:20.700 --> 01:26:22.170
Parce que nous reculons dans nos

2709
01:26:22.170 --> 01:26:22.880
perspectives.

2710
01:26:23.010 --> 01:26:24.800
Correct. Les méthodes et les outils de

2711
01:26:24.800 --> 01:26:26.050
la science ont été invoqués

2712
01:26:26.050 --> 01:26:27.910
essentiellement de la manière dont nous

2713
01:26:27.910 --> 01:26:29.660
les connaissons aujourd'hui, depuis

2714
01:26:29.660 --> 01:26:31.640
environ 1600. Vous pourriez aller avant

2715
01:26:31.640 --> 01:26:33.510
et trouver tout le monde d'accord pour

2716
01:26:33.510 --> 01:26:35.130
dire que quelque chose est vrai et

2717
01:26:35.130 --> 01:26:37.050
découvrir son opposé complet, la Terre

2718
01:26:37.050 --> 01:26:38.510
au centre de l'univers connu.

2719
01:26:38.520 --> 01:26:39.600
Et puis c'est le soleil.

2720
01:26:39.600 --> 01:26:40.290
Bien.

2721
01:26:40.740 --> 01:26:41.290
C'était avant que nous ne disposions de

2722
01:26:41.290 --> 01:26:41.460
ces outils.

2723
01:26:41.590 --> 01:26:44.330
Donc, à partir de, et ceci est basé sur

2724
01:26:44.330 --> 01:26:46.110
une déclaration que vous avez souvent

2725
01:26:46.110 --> 01:26:47.830
faite dans les médias, je veux entrer

2726
01:26:47.830 --> 01:26:48.570
dans cet espace.

2727
01:26:48.720 --> 01:26:51.130
Je pense que nous sommes au milieu d'une

2728
01:26:51.130 --> 01:26:53.090
expérience massive à l'échelle

2729
01:26:53.090 --> 01:26:55.800
mondiale. La question est de savoir si

2730
01:26:55.800 --> 01:26:58.860
les gens écouteront les scientifiques.

2731
01:26:58.860 --> 01:27:02.460
Dans ce cas, il s'agit de

2732
01:27:02.460 --> 01:27:06.790
professionnels de la santé.

2733
01:27:06.790 --> 01:27:08.250
Dans ce cas particulier, Anthony Fauci,

2734
01:27:08.250 --> 01:27:09.660
par exemple, s'occupe des allergies et

2735
01:27:09.660 --> 01:27:10.660
des maladies infectieuses,

2736
01:27:10.660 --> 01:27:11.730
par exemple.

2737
01:27:11.730 --> 01:27:13.870
Il s'agit d'une expérience visant à

2738
01:27:13.870 --> 01:27:16.130
déterminer si les gens écouteront les

2739
01:27:16.130 --> 01:27:17.130
scientifiques.

2740
01:27:19.030 --> 01:27:19.990
C'est bien de cela qu'il s'agit.

2741
01:27:19.990 --> 01:27:21.550
C'est ce qu'il s'agit de faire.

2742
01:27:21.560 --> 01:27:23.470
Que faut-il faire pour en arriver à

2743
01:27:23.470 --> 01:27:25.450
croire ce que dit le scientifique et

2744
01:27:25.450 --> 01:27:27.440
non la personne qui souhaite que les

2745
01:27:27.440 --> 01:27:29.020
choses soient différentes ?

2746
01:27:29.320 --> 01:27:31.090
Je veux donc me pencher sur la question

2747
01:27:31.090 --> 01:27:32.320
parce que vous savez tout.

2748
01:27:32.320 --> 01:27:34.270
Je suis tout à fait d'accord avec ce

2749
01:27:34.270 --> 01:27:37.020
que tu dis. Ma question porte sur cet

2750
01:27:37.020 --> 01:27:39.940
espace où, comme tu le dis, un homme

2751
01:27:39.940 --> 01:27:42.130
nomme une planète pour un roi.

2752
01:27:42.130 --> 01:27:43.790
Je pense qu'il y a une raison à ce

2753
01:27:43.790 --> 01:27:45.680
parti pris. J'obtiens un financement si

2754
01:27:45.680 --> 01:27:47.340
je peux vous inciter à vous intéresser

2755
01:27:47.340 --> 01:27:49.310
à ce que je fais. Tu as parlé de,

2756
01:27:49.330 --> 01:27:50.530
Nous avons annulé cela, n'est-ce pas ?

2757
01:27:50.810 --> 01:27:52.960
Il se défait. Il obtient.

2758
01:27:52.960 --> 01:27:54.710
Non, vous ne lui donnerez pas le nom de

2759
01:27:54.710 --> 01:27:55.210
votre roi.

2760
01:27:55.210 --> 01:27:57.960
Nous constatons également, comme tu l'as

2761
01:27:57.960 --> 01:27:59.850
décrit, que les gros titres sont

2762
01:27:59.850 --> 01:28:02.040
consacrés au scientifique qui a fait

2763
01:28:02.040 --> 01:28:04.140
une percée, et que les médias ne sont

2764
01:28:04.140 --> 01:28:06.180
pas honnêtes sur le fait qu'il peut

2765
01:28:06.180 --> 01:28:07.590
s'agir d'une anomalie.

2766
01:28:07.640 --> 01:28:08.780
Elle doit être remise en question.

2767
01:28:08.780 --> 01:28:10.210
Et nous ne devrions pas nous contenter

2768
01:28:10.210 --> 01:28:11.540
de la prendre pour argent comptant.

2769
01:28:11.540 --> 01:28:13.250
Il reste encore beaucoup à faire.

2770
01:28:13.250 --> 01:28:15.290
Mais ma question est, et vous l'avez

2771
01:28:15.290 --> 01:28:16.990
dit, mais c'est ce problème de

2772
01:28:16.990 --> 01:28:18.820
partialité que je vois à bien des

2773
01:28:18.820 --> 01:28:20.920
égards, en particulier dans le monde

2774
01:28:20.920 --> 01:28:23.220
moderne, avec le montant du financement

2775
01:28:23.220 --> 01:28:25.320
nécessaire pour faire les niveaux de

2776
01:28:25.320 --> 01:28:27.470
science que nous faisons maintenant,

2777
01:28:27.470 --> 01:28:29.570
nous sommes vraiment très chers pour

2778
01:28:29.570 --> 01:28:31.550
aller dans le cosmos maintenant et

2779
01:28:31.550 --> 01:28:33.590
regarder les particules de glace ou

2780
01:28:33.590 --> 01:28:35.750
sont-elles des planètes naines, tout

2781
01:28:35.750 --> 01:28:37.310
cela. Ce titre aide donc le

2782
01:28:37.310 --> 01:28:39.570
scientifique à obtenir davantage de

2783
01:28:39.570 --> 01:28:41.980
fonds et les personnes qui l'entourent

2784
01:28:41.980 --> 01:28:44.100
l'apprécient. Il a obtenu ce titre

2785
01:28:44.100 --> 01:28:46.430
parce qu'il attire l'attention sur le

2786
01:28:46.430 --> 01:28:48.320
fait qu'il est impliqué dans ce

2787
01:28:48.320 --> 01:28:51.220
financement. Ce que nous développons,

2788
01:28:51.220 --> 01:28:54.010
c'est cette sorte de cyclone qui se

2789
01:28:54.010 --> 01:28:56.810
forme autour d'une idée nouvelle,

2790
01:28:56.810 --> 01:28:59.320
qu'elle ait de la valeur ou non.

2791
01:28:59.360 --> 01:29:01.790
Et nous avons des scientifiques, je

2792
01:29:01.790 --> 01:29:04.460
pense, qui sont affectés par la gravité

2793
01:29:04.460 --> 01:29:07.060
des choses qui tournent autour d'eux.

2794
01:29:07.070 --> 01:29:09.680
Comment la science peut-elle se libérer

2795
01:29:09.680 --> 01:29:11.810
de ce préjugé afin de se poser ou de

2796
01:29:11.810 --> 01:29:14.330
permettre à un scientifique de se poser

2797
01:29:14.330 --> 01:29:16.770
ou de permettre à d'autres de lui poser

2798
01:29:16.770 --> 01:29:19.380
les questions appropriées afin que nous

2799
01:29:19.380 --> 01:29:21.820
puissions aller au fond de la question

2800
01:29:21.820 --> 01:29:24.110
de savoir si cela est vrai ou non et si

2801
01:29:24.110 --> 01:29:25.330
la science le fait.

2802
01:29:25.370 --> 01:29:26.600
Je pense que les scientifiques ont un

2803
01:29:26.600 --> 01:29:27.440
parti pris, n'est-ce pas ?

2804
01:29:27.440 --> 01:29:29.490
Il s'agit donc d'un point très important

2805
01:29:29.490 --> 01:29:30.980
à soulever. Permettez-moi de

2806
01:29:30.980 --> 01:29:32.770
décortiquer ce que vous avez dit, car

2807
01:29:32.770 --> 01:29:34.460
il y a trois questions distinctes.

2808
01:29:34.460 --> 01:29:37.340
L'un d'entre eux est l'attention que

2809
01:29:37.340 --> 01:29:40.310
les scientifiques peuvent porter à un

2810
01:29:40.310 --> 01:29:43.550
titre médiatique qui convient peut-être

2811
01:29:43.550 --> 01:29:45.020
à leur grand-mère.

2812
01:29:45.020 --> 01:29:46.300
D'accord. Grand-mère.

2813
01:29:46.300 --> 01:29:47.310
Hé, c'est mon garçon !

2814
01:29:47.310 --> 01:29:50.340
L'agence de financement est beaucoup

2815
01:29:50.340 --> 01:29:53.350
moins influencée par ce que les médias

2816
01:29:53.350 --> 01:29:56.090
disent de votre travail que vous ne

2817
01:29:56.090 --> 01:29:58.840
l'avez laissé entendre dans votre

2818
01:29:58.840 --> 01:29:59.970
commentaire.

2819
01:30:00.000 --> 01:30:00.420
D'accord.

2820
01:30:00.450 --> 01:30:03.300
D'accord. L'agence de financement.

2821
01:30:03.300 --> 01:30:04.910
En règle générale, le financement se

2822
01:30:04.910 --> 01:30:06.480
fait par le biais d'un examen par les

2823
01:30:06.480 --> 01:30:08.580
pairs. Vous présentez une proposition

2824
01:30:08.580 --> 01:30:10.620
d'étude, qui est ensuite soumise à un

2825
01:30:10.620 --> 01:30:11.760
examen par les pairs.

2826
01:30:11.760 --> 01:30:13.790
Et les gens disent, eh bien, non, c'est

2827
01:30:13.790 --> 01:30:15.670
un peu bizarre. Et quelqu'un d'autre a

2828
01:30:15.670 --> 01:30:16.980
tenté de le faire et a échoué.

2829
01:30:16.980 --> 01:30:18.380
Pourquoi ils pensent qu'ils vont

2830
01:30:18.380 --> 01:30:19.470
réussir de cette manière.

2831
01:30:19.470 --> 01:30:21.760
Je dirais donc qu'en tant que

2832
01:30:21.760 --> 01:30:24.720
communauté, nous ne sommes pas aussi

2833
01:30:24.720 --> 01:30:27.680
sensibles aux gros titres des médias

2834
01:30:27.680 --> 01:30:30.330
que le public l'est aujourd'hui.

2835
01:30:30.370 --> 01:30:31.880
Mais les universités qui ont des

2836
01:30:31.880 --> 01:30:33.590
quarterbacks vedettes ne voient pas

2837
01:30:33.590 --> 01:30:35.420
d'inconvénient à ce que leur nom figure

2838
01:30:35.420 --> 01:30:37.290
dans le New York Times. Ils l'adorent.

2839
01:30:37.290 --> 01:30:39.170
C'est vrai. Ils vont donc en

2840
01:30:39.170 --> 01:30:40.350
bénéficier.

2841
01:30:40.620 --> 01:30:42.100
Ils collectent des fonds.

2842
01:30:42.420 --> 01:30:42.960
Tout cela.

2843
01:30:42.960 --> 01:30:43.870
Ils le publieront dans leur bulletin

2844
01:30:43.870 --> 01:30:44.280
d'information.

2845
01:30:44.310 --> 01:30:46.480
Ce sont donc eux qui hébergent les

2846
01:30:46.480 --> 01:30:48.270
scientifiques. Quelle est la taille de

2847
01:30:48.270 --> 01:30:49.390
votre laboratoire et quels sont les

2848
01:30:49.390 --> 01:30:50.670
éléments que vous obtenez ? Vous êtes

2849
01:30:50.670 --> 01:30:52.040
une superstar. Ces titres sont

2850
01:30:52.040 --> 01:30:53.390
importants pour cet univers.

2851
01:30:53.410 --> 01:30:54.950
Oui, c'est le cas. Et l'université va se

2852
01:30:54.950 --> 01:30:56.250
mettre à la page avec ces titres,

2853
01:30:56.250 --> 01:30:57.720
n'est-ce pas ? C'est certain.

2854
01:30:57.720 --> 01:30:58.270
C'est certain.

2855
01:30:58.270 --> 01:31:00.420
Je ne l'ai pas mis là.

2856
01:31:00.430 --> 01:31:02.220
Mais il s'agit là d'une pression

2857
01:31:02.220 --> 01:31:04.080
orbitale sur la science qui est en

2858
01:31:04.080 --> 01:31:05.270
train de se produire.

2859
01:31:05.280 --> 01:31:05.450
C'est vrai.

2860
01:31:05.470 --> 01:31:08.480
Mais en fin de compte, l'argent provient

2861
01:31:08.480 --> 01:31:11.030
d'autres personnes qui ne sont pas

2862
01:31:11.030 --> 01:31:13.850
nécessairement des investisseurs en

2863
01:31:13.850 --> 01:31:16.830
capital-risque, mais des personnes qui

2864
01:31:16.830 --> 01:31:19.400
sont de riches sympathisants de la

2865
01:31:19.400 --> 01:31:21.950
science qui vous intéresse, et qui

2866
01:31:21.950 --> 01:31:24.500
pourraient finir par la financer.

2867
01:31:24.520 --> 01:31:25.650
Vous obtiendrez alors un financement

2868
01:31:25.650 --> 01:31:26.170
supplémentaire.

2869
01:31:26.170 --> 01:31:28.080
Mais pour dire les choses simplement,

2870
01:31:28.080 --> 01:31:29.880
nous sommes d'accord sur le fait que

2871
01:31:29.880 --> 01:31:31.790
des êtres humains sont impliqués dans

2872
01:31:31.790 --> 01:31:33.610
cette affaire. Il y a des egos

2873
01:31:33.610 --> 01:31:35.760
impliqués dans tout cela.

2874
01:31:35.770 --> 01:31:38.250
Il existe donc une méthode scientifique

2875
01:31:38.250 --> 01:31:40.520
pour s'assurer que cela ne contamine

2876
01:31:40.520 --> 01:31:41.890
pas le résultat final.

2877
01:31:41.890 --> 01:31:43.850
S'agit-il d'un consensus que nous

2878
01:31:43.850 --> 01:31:44.950
devons atteindre ?

2879
01:31:44.980 --> 01:31:47.980
Correct. Ce que vous avez dit est tout à

2880
01:31:47.980 --> 01:31:49.100
fait exact.

2881
01:31:49.100 --> 01:31:51.220
Comme je l'ai dit, les scientifiques

2882
01:31:51.220 --> 01:31:53.340
sont des êtres humains, comme tout le

2883
01:31:53.340 --> 01:31:54.880
monde. Nous avons des préjugés.

2884
01:31:54.880 --> 01:31:57.620
D'ailleurs, en parlant de partialité,

2885
01:31:57.620 --> 01:32:00.200
les anthropologues du 19e siècle ont

2886
01:32:00.200 --> 01:32:02.850
probablement été les plus partiaux de

2887
01:32:02.850 --> 01:32:04.620
l'histoire de la science.

2888
01:32:04.620 --> 01:32:06.300
Les anthropologues européens, qui

2889
01:32:06.300 --> 01:32:08.190
étaient persuadés que les hommes blancs

2890
01:32:08.190 --> 01:32:09.910
étaient au sommet de l'évolution, et

2891
01:32:09.910 --> 01:32:11.390
rien d'autre. Ils sont allés dans le

2892
01:32:11.390 --> 01:32:12.580
monde entier et ils étaient des

2893
01:32:12.580 --> 01:32:14.100
scientifiques qui disaient ceci et qui

2894
01:32:14.100 --> 01:32:15.430
présentaient des graphiques, des

2895
01:32:15.430 --> 01:32:17.180
données et tout le reste. Ce n'est donc

2896
01:32:17.180 --> 01:32:19.270
pas comme si un biais ne pouvait pas

2897
01:32:19.270 --> 01:32:21.000
contaminer un champ entier.

2898
01:32:21.010 --> 01:32:22.740
Certains domaines sont plus sensibles

2899
01:32:22.740 --> 01:32:24.360
que d'autres lorsque l'on commence à

2900
01:32:24.360 --> 01:32:26.050
classer les humains. C'est important.

2901
01:32:26.050 --> 01:32:28.780
Nous disposons d'outils pour que

2902
01:32:28.780 --> 01:32:31.530
quelqu'un puisse agir à sa guise.

2903
01:32:31.540 --> 01:32:33.010
Rogue est trop critique.

2904
01:32:33.010 --> 01:32:34.780
Quelqu'un peut devenir indépendant,

2905
01:32:34.780 --> 01:32:36.550
sortir du réseau et obtenir son propre

2906
01:32:36.550 --> 01:32:38.050
financement, trouver ses amis.

2907
01:32:38.050 --> 01:32:39.560
Ils peuvent être riches, peu importe,

2908
01:32:39.560 --> 01:32:40.640
et faire ce qu'ils veulent.

2909
01:32:40.660 --> 01:32:44.240
Ils ne seront pas soumis à l'examen de

2910
01:32:44.240 --> 01:32:47.470
leurs pairs, ce qui leur permet de

2911
01:32:47.470 --> 01:32:49.720
dériver. Ok, vous savez qui a fait ça ?

2912
01:32:49.720 --> 01:32:53.350
En parlant de Pluton, Percival Lowell,

2913
01:32:53.350 --> 01:32:55.460
qui ? Le riche Lowell des Lowell de la

2914
01:32:55.460 --> 01:32:58.140
Nouvelle-Angleterre. Il était astronome

2915
01:32:58.140 --> 01:33:00.750
amateur et aimait les télescopes.

2916
01:33:00.750 --> 01:33:02.970
Il a construit l'un des meilleurs

2917
01:33:02.970 --> 01:33:04.950
télescopes de tous les temps.

2918
01:33:04.950 --> 01:33:07.460
Il a trouvé une montagne en Arizona où

2919
01:33:07.460 --> 01:33:09.470
il ne pleut pas dans le désert.

2920
01:33:09.480 --> 01:33:11.940
En fait, il s'agit d'un télescope.

2921
01:33:11.940 --> 01:33:13.750
Financé par lui-même.

2922
01:33:13.750 --> 01:33:15.250
Il porte encore aujourd'hui le nom

2923
01:33:15.250 --> 01:33:16.340
d'observatoire Lowell.

2924
01:33:16.340 --> 01:33:21.460
Il a observé Mars et a cru y voir des

2925
01:33:21.460 --> 01:33:23.680
canaux. Cette étude n'a pas fait

2926
01:33:23.680 --> 01:33:25.060
l'objet d'un examen par les pairs.

2927
01:33:25.060 --> 01:33:26.950
C'était le sien. Il est sorti du réseau

2928
01:33:26.950 --> 01:33:28.690
et tout le monde dit : "Je ne vois pas

2929
01:33:28.690 --> 01:33:30.610
de canaux dans mon télescope parce que

2930
01:33:30.610 --> 01:33:32.590
votre télescope n'est pas aussi bon que

2931
01:33:32.590 --> 01:33:34.450
le mien. Il disposait d'un très bon

2932
01:33:34.450 --> 01:33:36.150
télescope dans un très bon site

2933
01:33:36.150 --> 01:33:37.850
d'observation et il faudra des

2934
01:33:37.850 --> 01:33:39.820
décennies avant que cette erreur ne

2935
01:33:39.820 --> 01:33:41.650
soit corrigée par une plus grande

2936
01:33:41.650 --> 01:33:43.730
partie de la communauté scientifique

2937
01:33:43.730 --> 01:33:44.940
évaluée par les pairs.

2938
01:33:44.940 --> 01:33:46.290
Donc, oui, cela peut arriver.

2939
01:33:46.300 --> 01:33:47.320
D'accord, donc.

2940
01:33:47.410 --> 01:33:48.040
Cela s'est produit.

2941
01:33:48.050 --> 01:33:49.990
La question suivante que je me pose est

2942
01:33:49.990 --> 01:33:51.630
la suivante : nous savons que les

2943
01:33:51.630 --> 01:33:53.340
scientifiques peuvent avoir des

2944
01:33:53.340 --> 01:33:55.500
préjugés. Certains facteurs peuvent

2945
01:33:55.500 --> 01:33:57.190
influer sur leurs résultats.

2946
01:33:57.190 --> 01:33:58.210
J'ai un tableau d'une méthode

2947
01:33:58.210 --> 01:33:59.460
scientifique que je viens de tirer de

2948
01:33:59.460 --> 01:34:00.700
Wikipedia. Jetons un coup d'œil à ceci.

2949
01:34:00.700 --> 01:34:01.870
Je voudrais savoir si vous êtes

2950
01:34:01.870 --> 01:34:03.520
d'accord avec cela. Évidemment, cette

2951
01:34:03.520 --> 01:34:05.330
Wikipédia, prenons-la pour ce que nous

2952
01:34:05.330 --> 01:34:07.140
voulons, mais la méthode scientifique

2953
01:34:07.140 --> 01:34:08.610
part d'une observation ou d'une

2954
01:34:08.610 --> 01:34:10.140
question. L'hypothèse, comme vous

2955
01:34:10.140 --> 01:34:11.750
l'avez dit, est peut-être une première

2956
01:34:11.750 --> 01:34:13.260
hypothèse sur un sujet de recherche.

2957
01:34:13.260 --> 01:34:14.810
Nous élaborons une hypothèse, puis nous

2958
01:34:14.810 --> 01:34:16.280
la testons au moyen d'une expérience.

2959
01:34:16.300 --> 01:34:18.740
Nous analysons ces données et en tirons

2960
01:34:18.740 --> 01:34:19.840
des conclusions.

2961
01:34:19.840 --> 01:34:21.510
Je dirais que le test avec l'expérience

2962
01:34:21.510 --> 01:34:23.200
serait aussi le moment où quelqu'un qui

2963
01:34:23.200 --> 01:34:24.480
s'oppose à cette idée devrait

2964
01:34:24.480 --> 01:34:26.070
intervenir et avoir quelques signes

2965
01:34:26.070 --> 01:34:27.600
pour dire, j'aimerais vous défier.

2966
01:34:27.620 --> 01:34:28.610
J'aimerais effectuer un test à ce

2967
01:34:28.610 --> 01:34:29.610
sujet, car je ne pense pas que vous

2968
01:34:29.610 --> 01:34:30.350
ayez une vue d'ensemble.

2969
01:34:30.380 --> 01:34:31.880
Sinon, il s'agit d'un résultat isolé.

2970
01:34:32.270 --> 01:34:33.280
Il s'agit d'un résultat isolé. Je

2971
01:34:33.280 --> 01:34:34.850
simplifierais cela.

2972
01:34:34.910 --> 01:34:36.850
C'est tout ce qui est exact.

2973
01:34:36.860 --> 01:34:38.230
D'accord. Même si c'est en dehors de

2974
01:34:38.230 --> 01:34:39.350
l'Internet. C'est exact.

2975
01:34:39.350 --> 01:34:40.970
D'accord. Très bon. Mais je peux

2976
01:34:40.970 --> 01:34:42.500
simplifier cela.

2977
01:34:42.500 --> 01:34:47.140
D'accord. La méthode scientifique

2978
01:34:47.140 --> 01:34:52.870
consiste à faire tout ce qu'il faut

2979
01:34:52.870 --> 01:34:56.800
pour ne pas être trompé.

2980
01:34:56.800 --> 01:34:59.800
Que quelque chose est vrai qui ne l'est

2981
01:34:59.800 --> 01:35:02.580
pas. Ou que quelque chose n'est pas

2982
01:35:02.580 --> 01:35:03.850
vrai. C'est-à-dire.

2983
01:35:03.850 --> 01:35:05.060
Ai-je bien dit cela ?

2984
01:35:06.700 --> 01:35:07.690
Je comprends ce que vous dites.

2985
01:35:08.050 --> 01:35:09.430
Faites ce qu'il faut. Cela signifie-t-il

2986
01:35:09.430 --> 01:35:10.380
qu'il faut acheter un enregistreur

2987
01:35:10.380 --> 01:35:12.320
graphique ? Demandez à un ami de

2988
01:35:12.320 --> 01:35:13.240
vérifier.

2989
01:35:13.270 --> 01:35:14.640
Déterrez-le par tous les moyens

2990
01:35:14.640 --> 01:35:15.150
possibles.

2991
01:35:15.200 --> 01:35:17.320
De toutes les manières possibles.

2992
01:35:17.320 --> 01:35:18.850
Peu importe ce que c'est.

2993
01:35:18.850 --> 01:35:20.290
Vous ne voulez pas être trompé en

2994
01:35:20.290 --> 01:35:21.880
pensant que quelque chose est vrai.

2995
01:35:21.880 --> 01:35:23.220
Ce n'est pas là que quelque chose n'est

2996
01:35:23.220 --> 01:35:24.300
pas vrai. C'est-à-dire.

2997
01:35:24.300 --> 01:35:26.650
Période. Et cette séquence est le

2998
01:35:26.650 --> 01:35:29.160
déballage de la phrase que je viens de

2999
01:35:29.160 --> 01:35:32.620
prononcer pour tenter de systématiser

3000
01:35:32.620 --> 01:35:32.950
ce démarche.

3001
01:35:32.950 --> 01:35:34.450
Je suis tout à fait d'accord.

3002
01:35:34.450 --> 01:35:37.050
Et qui reconnaît que nous sommes tous

3003
01:35:37.050 --> 01:35:39.740
susceptibles d'avoir des préjugés et

3004
01:35:39.740 --> 01:35:42.590
que certains domaines sont moins sujets

3005
01:35:42.590 --> 01:35:44.640
aux préjugés. Astrophysique.

3006
01:35:44.640 --> 01:35:46.950
Il est très difficile pour votre

3007
01:35:46.950 --> 01:35:48.720
politique de se révéler.

3008
01:35:48.720 --> 01:35:50.280
C'est très difficile.

3009
01:35:50.280 --> 01:35:53.090
Et en physique des particules, il y a

3010
01:35:53.090 --> 01:35:53.840
juste.

3011
01:35:54.180 --> 01:35:56.580
Est-ce possible ? Parce que sans toi, ce

3012
01:35:56.580 --> 01:35:58.260
n'est pas du tout sexy.

3013
01:35:58.260 --> 01:36:01.430
Ainsi, il n'est pas influencé par un

3014
01:36:01.430 --> 01:36:04.060
grand nombre d'observations

3015
01:36:04.060 --> 01:36:06.690
potentielles qui pourraient

3016
01:36:06.690 --> 01:36:09.040
l'influencer. Je voudrais poser une

3017
01:36:09.040 --> 01:36:10.920
question très importante, parce qu'une

3018
01:36:10.920 --> 01:36:12.640
partie du montage consistait à faire

3019
01:36:12.640 --> 01:36:14.070
confiance aux scientifiques.

3020
01:36:14.070 --> 01:36:15.630
Nous devons apprendre à faire confiance

3021
01:36:15.630 --> 01:36:16.140
à la science.

3022
01:36:16.140 --> 01:36:18.120
Bien, bien, soyez clair, d'accord ?

3023
01:36:18.120 --> 01:36:20.160
Il s'agit là d'extraits sonores que

3024
01:36:20.160 --> 01:36:21.940
vous avez tirés. Permettez-moi

3025
01:36:21.940 --> 01:36:23.520
d'allonger un peu la phrase.

3026
01:36:23.520 --> 01:36:25.880
Vous devriez avoir confiance.

3027
01:36:25.880 --> 01:36:26.990
Et cela pourrait déboucher sur.

3028
01:36:26.990 --> 01:36:29.830
Je sais où je pense que vous voulez en

3029
01:36:29.830 --> 01:36:32.680
venir. Compte tenu de l'histoire du

3030
01:36:32.680 --> 01:36:35.710
succès de la science et des méthodes et

3031
01:36:35.710 --> 01:36:38.640
outils qui la permettent, c'est dans

3032
01:36:38.640 --> 01:36:39.850
votre intérêt.

3033
01:36:39.850 --> 01:36:43.830
Faire confiance à tout consensus

3034
01:36:43.830 --> 01:36:46.800
scientifique émergent.

3035
01:36:46.800 --> 01:36:48.830
Et un consensus.

3036
01:36:48.830 --> 01:36:49.980
Malheureusement, nous n'avons pas

3037
01:36:49.980 --> 01:36:51.220
d'autre mot à utiliser, et je suis donc

3038
01:36:51.220 --> 01:36:52.250
obligé de m'en tenir à celui-là.

3039
01:36:52.250 --> 01:36:54.390
Normalement, lorsque vous entendez le

3040
01:36:54.390 --> 01:36:56.520
mot "consensus", les gens donnent leur

3041
01:36:56.520 --> 01:36:58.460
avis et vous obtenez la moyenne ou la

3042
01:36:58.460 --> 01:37:00.530
majorité démocratique des opinions.

3043
01:37:00.560 --> 01:37:02.160
C'est vrai. Un consensus scientifique

3044
01:37:02.160 --> 01:37:03.740
n'est pas une question d'opinions.

3045
01:37:03.740 --> 01:37:06.340
Il s'agit de résultats d'expériences

3046
01:37:06.340 --> 01:37:08.530
publiés, évalués par des pairs.

3047
01:37:08.540 --> 01:37:10.720
Et nous parlons de ce consensus, de ces

3048
01:37:10.720 --> 01:37:12.840
expériences. S'ils penchent dans une

3049
01:37:12.840 --> 01:37:15.020
direction, il est dans votre intérêt de

3050
01:37:15.020 --> 01:37:16.810
pencher dans la même direction.

3051
01:37:16.820 --> 01:37:17.900
C'est exact. Et je pense que pour

3052
01:37:17.900 --> 01:37:19.060
certaines de ces citations, on dit

3053
01:37:19.060 --> 01:37:20.060
qu'il faut faire confiance au

3054
01:37:20.060 --> 01:37:21.640
scientifique.  Oui.

3055
01:37:21.640 --> 01:37:23.460
Si le scientifique représente un

3056
01:37:23.460 --> 01:37:25.610
consensus, s'il est isolé, nous devons

3057
01:37:25.610 --> 01:37:27.440
nous demander ce qui se passe ici.

3058
01:37:27.440 --> 01:37:29.220
Mais ne pourrait-on pas dire que

3059
01:37:29.220 --> 01:37:31.390
l'avancée de la science est réellement

3060
01:37:31.390 --> 01:37:32.970
favorisée par le consensus ?

3061
01:37:32.990 --> 01:37:34.980
C'est généralement la personne qui

3062
01:37:34.980 --> 01:37:37.100
regarde les choses différemment ou le

3063
01:37:37.100 --> 01:37:39.300
groupe scientifique qui dit qu'il veut

3064
01:37:39.300 --> 01:37:41.220
remettre en question cet espace de

3065
01:37:41.220 --> 01:37:43.410
consensus et qui doit ensuite se battre

3066
01:37:43.410 --> 01:37:45.530
pour le prouver et l'attaquer et, sous

3067
01:37:45.530 --> 01:37:47.720
les attaques ou les pressions exercées

3068
01:37:47.720 --> 01:37:49.850
de toutes les manières possibles pour

3069
01:37:49.850 --> 01:37:51.370
le déterrer, il reste vrai.

3070
01:37:51.390 --> 01:37:53.440
En fin de compte, nous assistons à un

3071
01:37:53.440 --> 01:37:54.930
changement de consensus.

3072
01:37:54.930 --> 01:37:56.850
Peut-on affirmer que très peu de

3073
01:37:56.850 --> 01:37:59.270
progrès scientifiques ont été réalisés

3074
01:37:59.270 --> 01:38:01.540
parce que le consensus a été atteint en

3075
01:38:01.540 --> 01:38:03.970
premier, mais que c'est généralement un

3076
01:38:03.970 --> 01:38:06.330
seul groupe ou un groupe plus restreint

3077
01:38:06.330 --> 01:38:08.400
qui s'est engagé dans une nouvelle

3078
01:38:08.400 --> 01:38:09.120
direction ?

3079
01:38:09.120 --> 01:38:12.640
C'est donc de la confabrication.

3080
01:38:12.640 --> 01:38:13.030
Quel est le mot ?

3081
01:38:13.630 --> 01:38:15.360
D'accord. Nettoyez-le pour moi.

3082
01:38:15.370 --> 01:38:16.330
Je ne veux pas en mettre.

3083
01:38:16.480 --> 01:38:17.970
J'ai oublié le mot.  Il s'agit de

3084
01:38:17.970 --> 01:38:20.690
combiner deux choses qui devraient être

3085
01:38:20.690 --> 01:38:22.360
envisagées séparément.

3086
01:38:22.360 --> 01:38:25.460
L'une d'entre elles est qu'il existe un

3087
01:38:25.460 --> 01:38:28.740
consensus scientifique, puis quelqu'un

3088
01:38:28.740 --> 01:38:31.650
a une nouvelle idée et cette nouvelle

3089
01:38:31.650 --> 01:38:34.450
idée. Mais si le consensus est établi

3090
01:38:34.450 --> 01:38:37.430
par l'expérimentation, il est vérifié

3091
01:38:37.430 --> 01:38:39.050
et n'est pas terminé.

3092
01:38:39.070 --> 01:38:44.070
Et pas plus de poids qu'il ne le

3093
01:38:44.070 --> 01:38:47.280
mérite. En d'autres termes, vous pouvez

3094
01:38:47.280 --> 01:38:48.530
faire une expérience.

3095
01:38:48.530 --> 01:38:50.200
C'est ce qui s'est passé dans le

3096
01:38:50.200 --> 01:38:52.200
domaine de la nutrition, où nous nous

3097
01:38:52.200 --> 01:38:54.130
sommes tous mis à dire qu'il fallait

3098
01:38:54.130 --> 01:38:56.260
adopter le régime méditerranéen parce

3099
01:38:56.260 --> 01:38:58.130
qu'il était pauvre en graisses, en

3100
01:38:58.130 --> 01:38:59.480
graisses saturées, etc.

3101
01:38:59.480 --> 01:39:01.580
Il s'agissait alors d'une grande étude.

3102
01:39:01.580 --> 01:39:02.500
Il s'agissait d'une étude

3103
01:39:02.500 --> 01:39:03.850
épidémiologique, mais celle-ci pose

3104
01:39:03.850 --> 01:39:04.990
toujours des problèmes. Mais il

3105
01:39:04.990 --> 01:39:06.210
s'agissait d'une étude de grande

3106
01:39:06.210 --> 01:39:07.600
envergure et aucune étude n'avait été

3107
01:39:07.600 --> 01:39:09.030
aussi importante. Et tout le monde a

3108
01:39:09.030 --> 01:39:10.820
dit, changeons, la publicité a changé,

3109
01:39:10.820 --> 01:39:12.560
le marketing a changé et tout le reste.

3110
01:39:12.560 --> 01:39:16.250
Et puis on se dit, attendez une minute,

3111
01:39:16.250 --> 01:39:17.870
c'est l'Europe.

3112
01:39:17.870 --> 01:39:21.210
Pourquoi la France n'a-t-elle pas

3113
01:39:21.210 --> 01:39:23.600
participé à cette étude ?

3114
01:39:23.600 --> 01:39:29.510
La France, pays des graisses saturées.

3115
01:39:29.510 --> 01:39:31.660
D'accord. C'est vrai. Le beurre, le

3116
01:39:31.660 --> 01:39:36.940
fromage, les sauces, tout.

3117
01:39:36.950 --> 01:39:37.160
Le vin est présent à presque tous les

3118
01:39:37.160 --> 01:39:37.370
repas. Même au petit-déjeuner.

3119
01:39:37.400 --> 01:39:41.530
Pourquoi ? En quoi l'absence de ces

3120
01:39:41.530 --> 01:39:45.050
pays. Biais, le résultat qu'ils ont

3121
01:39:45.050 --> 01:39:48.300
rapporté. Je ne parlerais donc pas de

3122
01:39:48.300 --> 01:39:50.830
consensus. Le régime méditerranéen,

3123
01:39:50.830 --> 01:39:52.810
c'est encore une fois une étude qui a

3124
01:39:52.810 --> 01:39:54.780
été publiée avant que d'autres ne le

3125
01:39:54.780 --> 01:39:56.790
fassent, mais les gens l'ont suivie.

3126
01:39:56.790 --> 01:39:59.320
Historiquement, Galilée brise le

3127
01:39:59.320 --> 01:40:00.390
système. Newton s'interrompt.

3128
01:40:00.630 --> 01:40:02.280
Galilée a fait éclater la naissance, le

3129
01:40:02.280 --> 01:40:04.530
système.  Donc, oui, il a brisé quelque

3130
01:40:04.530 --> 01:40:06.840
chose qui n'avait pas été établi par

3131
01:40:06.840 --> 01:40:08.610
une enquête scientifique.

3132
01:40:08.610 --> 01:40:09.840
C'est vrai ? Nous ne pouvons donc pas

3133
01:40:09.840 --> 01:40:11.560
commencer par Galilée et passer à autre

3134
01:40:11.560 --> 01:40:13.370
chose. D'accord. Nous sommes donc

3135
01:40:13.370 --> 01:40:14.880
parvenus à un consensus.

3136
01:40:14.880 --> 01:40:16.200
Ce que je te dis, c'est qu'il y a des

3137
01:40:16.200 --> 01:40:17.650
gens qui travaillent à la périphérie de

3138
01:40:17.650 --> 01:40:18.880
ce consensus et qui se disent, oh,

3139
01:40:18.880 --> 01:40:20.110
c'est une nouvelle chose que nous

3140
01:40:20.110 --> 01:40:21.370
pouvons ajouter à cela. D'accord ?

3141
01:40:21.370 --> 01:40:23.250
Et si elle est réussie, elle est

3142
01:40:23.250 --> 01:40:24.840
immédiatement absorbée.

3143
01:40:24.840 --> 01:40:26.750
Et nous pouvons immédiatement débattre

3144
01:40:26.750 --> 01:40:28.490
de ce que signifie "immédiatement".

3145
01:40:28.500 --> 01:40:30.420
Voici un exemple intéressant.

3146
01:40:30.420 --> 01:40:33.980
La dérive des continents en géologie.

3147
01:40:33.990 --> 01:40:36.060
Il s'agit là d'une page d'histoire

3148
01:40:36.060 --> 01:40:38.330
fascinante. Pardonne-moi, j'ai oublié

3149
01:40:38.330 --> 01:40:40.470
son nom. L'un des épisodes de Cosmos le

3150
01:40:40.470 --> 01:40:41.970
mentionne correctement.

3151
01:40:41.970 --> 01:40:43.890
Mais il y a quelqu'un qui a regardé et

3152
01:40:43.890 --> 01:40:45.310
d'autres l'ont déjà fait.

3153
01:40:45.340 --> 01:40:47.720
Ils ont regardé la forme de l'Amérique

3154
01:40:47.720 --> 01:40:49.870
du Sud et celle de l'Afrique sur une

3155
01:40:49.870 --> 01:40:52.100
carte et se sont dit : "Attendez, ça a

3156
01:40:52.100 --> 01:40:54.180
l'air de coller, mais il y a tout un

3157
01:40:54.180 --> 01:40:55.590
océan entre les deux".

3158
01:40:55.660 --> 01:40:58.180
Y a-t-il un puzzle ?

3159
01:40:58.180 --> 01:40:59.660
Ces masses continentales étaient-elles

3160
01:40:59.660 --> 01:41:00.780
autrefois reliées entre elles ?

3161
01:41:00.780 --> 01:41:02.860
C'est une question intéressante.

3162
01:41:02.860 --> 01:41:04.980
Sur le cercle de votre page wiki, c'est

3163
01:41:04.980 --> 01:41:06.160
l'hypothèse. C'est vrai ?

3164
01:41:06.160 --> 01:41:08.770
D'accord, testons-le.

3165
01:41:08.770 --> 01:41:09.940
Que pouvez-vous faire ?

3166
01:41:09.940 --> 01:41:12.360
Si elles ont été reliées, pourrait-on

3167
01:41:12.360 --> 01:41:14.710
trouver des fossiles communs sur les

3168
01:41:14.710 --> 01:41:17.120
deux rives, même si un océan les sépare

3169
01:41:17.120 --> 01:41:18.540
? Vous regardez donc. Les fossiles

3170
01:41:18.540 --> 01:41:21.290
correspondent. Oh, mon Dieu.

3171
01:41:21.290 --> 01:41:22.920
Très bien. Et d'autres choses

3172
01:41:22.920 --> 01:41:24.120
commencent à correspondre. Mais

3173
01:41:24.120 --> 01:41:27.690
attendez un peu. Comment diable puis-je

3174
01:41:27.690 --> 01:41:31.890
me déplacer sur une surface solide ?

3175
01:41:31.910 --> 01:41:34.390
Personne n'en avait la moindre idée.

3176
01:41:34.400 --> 01:41:35.960
Pas de compréhension.

3177
01:41:35.960 --> 01:41:38.250
L'idée qu'un continent puisse se

3178
01:41:38.250 --> 01:41:40.390
déplacer alors que personne ne

3179
01:41:40.390 --> 01:41:42.610
disposait d'un mécanisme pour y

3180
01:41:42.610 --> 01:41:46.150
parvenir. Il est resté sur l'étagère.

3181
01:41:46.160 --> 01:41:48.860
D'accord. Et c'est là qu'il est resté.

3182
01:41:48.860 --> 01:41:50.490
Même s'il s'agit d'une preuve

3183
01:41:50.490 --> 01:41:52.660
intrigante, elle n'est pas suffisante

3184
01:41:52.660 --> 01:41:54.360
pour convaincre tout le monde.

3185
01:41:54.380 --> 01:41:56.770
Le consensus n'était pas prêt à aller

3186
01:41:56.770 --> 01:41:58.730
dans ce sens.  Que se passe-t-il après

3187
01:41:58.730 --> 01:42:00.050
la Seconde Guerre mondiale ?

3188
01:42:00.050 --> 01:42:02.500
Pendant que nous cartographions le fond

3189
01:42:02.500 --> 01:42:05.010
de l'Atlantique, les sous-marins savent

3190
01:42:05.010 --> 01:42:06.430
où se cacher et où aller.

3191
01:42:06.440 --> 01:42:09.530
Au centre de l'Atlantique, il y a une

3192
01:42:09.530 --> 01:42:11.560
crête. Oh, mon Dieu, il y a une

3193
01:42:11.560 --> 01:42:15.130
séparation. Il se sépare au milieu de

3194
01:42:15.130 --> 01:42:18.540
l'Atlantique. Jette un coup d'œil sur

3195
01:42:18.540 --> 01:42:20.060
une carte de surface.

3196
01:42:20.060 --> 01:42:23.010
Sans l'océan Atlantique, en plein

3197
01:42:23.010 --> 01:42:25.110
milieu. C'est vrai. Une fois que cela a

3198
01:42:25.110 --> 01:42:27.700
été découvert et révélé, déclassifié et

3199
01:42:27.700 --> 01:42:30.220
publié, boom, nous avions le mécanisme

3200
01:42:30.220 --> 01:42:32.810
et toutes les données correspondaient.

3201
01:42:32.810 --> 01:42:34.780
C'était pour pouvoir dire que cette

3202
01:42:34.780 --> 01:42:36.890
personne était une île isolée, mais on

3203
01:42:36.890 --> 01:42:38.670
pouvait penser que tout le monde

3204
01:42:38.670 --> 01:42:40.130
rassemblait des preuves.

3205
01:42:40.140 --> 01:42:41.690
Et il y a eu quelques résistants, bien

3206
01:42:41.690 --> 01:42:42.880
sûr. Il y a toujours des anciens,

3207
01:42:42.880 --> 01:42:43.450
probablement.

3208
01:42:43.470 --> 01:42:44.830
Il y a eu des idées vraiment folles qui

3209
01:42:44.830 --> 01:42:46.280
ont été intégrées, qui ont fait avancer

3210
01:42:46.280 --> 01:42:46.740
les choses.

3211
01:42:47.100 --> 01:42:48.370
Et d'ailleurs, il n'y a rien de mal à

3212
01:42:48.370 --> 01:42:50.700
cette idée saugrenue. Rien du tout.

3213
01:42:50.700 --> 01:42:53.920
Ainsi, l'affirmation selon laquelle la

3214
01:42:53.920 --> 01:42:56.850
personne seule doit faire avancer le

3215
01:42:56.850 --> 01:42:59.780
consensus ne tient pas compte du fait

3216
01:42:59.780 --> 01:43:02.990
que les membres du consensus n'essaient

3217
01:43:02.990 --> 01:43:05.640
pas toujours de consensualiser.

3218
01:43:05.640 --> 01:43:06.840
Est-ce un mot ?

3219
01:43:07.260 --> 01:43:07.940
Faisons en sorte que vous sachiez ce que

3220
01:43:07.940 --> 01:43:09.740
cela signifie. Nous vivons dans un

3221
01:43:09.740 --> 01:43:11.520
monde où, chaque année

3222
01:43:11.520 --> 01:43:12.660
nous le transformons en verbe, n'est-ce

3223
01:43:12.660 --> 01:43:12.780
pas ?

3224
01:43:12.780 --> 01:43:14.070
C'est exact.

3225
01:43:14.070 --> 01:43:15.190
Si vous assistez à une conférence

3226
01:43:15.190 --> 01:43:16.550
scientifique, vous verrez que nous nous

3227
01:43:16.550 --> 01:43:17.780
disputons sans cesse, n'est-ce pas ?

3228
01:43:17.780 --> 01:43:19.380
Nous ne sommes pas assis, les jambes

3229
01:43:19.380 --> 01:43:21.040
sur la table, en train de dire que nous

3230
01:43:21.040 --> 01:43:22.270
sommes les maîtres de notre

3231
01:43:22.270 --> 01:43:23.370
compréhension du monde.

3232
01:43:23.370 --> 01:43:24.870
Non, nous sommes toujours devant le

3233
01:43:24.870 --> 01:43:26.170
tableau noir pour que, lorsque

3234
01:43:26.170 --> 01:43:27.520
l'article de journal annonce de

3235
01:43:27.520 --> 01:43:29.220
nouveaux résultats, les scientifiques

3236
01:43:29.220 --> 01:43:30.720
retournent à leur planche à dessin.

3237
01:43:30.720 --> 01:43:32.190
Si vous n'étiez pas à la table à

3238
01:43:32.190 --> 01:43:34.070
dessin, vous n'étiez pas un chercheur

3239
01:43:34.070 --> 01:43:36.000
scientifique, car nous sommes tous là à

3240
01:43:36.000 --> 01:43:36.630
tout moment.

3241
01:43:36.660 --> 01:43:38.130
Bien. Et j'aime entendre cela.

3242
01:43:38.130 --> 01:43:40.390
Je voudrais donc aborder un problème

3243
01:43:40.390 --> 01:43:42.650
dont on parle souvent dans le domaine

3244
01:43:42.650 --> 01:43:44.650
de la science. Et surtout, vous avez

3245
01:43:44.650 --> 01:43:46.580
dit qu'il y a certains espaces dans la

3246
01:43:46.580 --> 01:43:48.520
science qui fluctuent ou qui ont plus

3247
01:43:48.520 --> 01:43:50.370
de problèmes ou plus de problèmes de

3248
01:43:50.370 --> 01:43:52.050
biais potentiels que d'autres.

3249
01:43:52.050 --> 01:43:53.350
Ils impliquent un comportement humain.

3250
01:43:53.370 --> 01:43:54.300
C'est vrai. Je voudrais vous lire

3251
01:43:54.300 --> 01:43:55.640
quelques citations, trois citations

3252
01:43:55.640 --> 01:43:56.680
seulement, très rapidement.

3253
01:43:56.680 --> 01:43:58.910
Voici Richard Horton, rédacteur en chef

3254
01:43:58.910 --> 01:44:00.540
de The Lancet.  Dans cet article

3255
01:44:00.540 --> 01:44:02.390
intitulé "What is medicine's 5 sigma

3256
01:44:02.390 --> 01:44:04.300
?", il déclare : "Les arguments contre

3257
01:44:04.300 --> 01:44:05.520
la science sont simples.

3258
01:44:05.520 --> 01:44:06.990
Une grande partie de la littérature

3259
01:44:06.990 --> 01:44:08.500
scientifique, peut-être la moitié,

3260
01:44:08.500 --> 01:44:10.110
pourrait être tout simplement fausse.

3261
01:44:10.110 --> 01:44:11.440
Affligée par des études portant sur

3262
01:44:11.440 --> 01:44:12.910
des échantillons de petite taille, des

3263
01:44:12.910 --> 01:44:14.160
effets minuscules, des analyses

3264
01:44:14.160 --> 01:44:15.450
exploratoires non valables et des

3265
01:44:15.450 --> 01:44:16.930
conflits d'intérêts flagrants, ainsi

3266
01:44:16.930 --> 01:44:18.170
que par l'obsession de suivre des

3267
01:44:18.170 --> 01:44:19.550
tendances à la mode d'une importance

3268
01:44:19.550 --> 01:44:20.930
douteuse, la science a pris un virage

3269
01:44:20.930 --> 01:44:22.740
vers l'obscurité". Encore une fois, un

3270
01:44:22.740 --> 01:44:24.150
autre éditeur. Permettez-moi de vous

3271
01:44:24.150 --> 01:44:24.960
lire ceci, puis nous passerons à

3272
01:44:24.960 --> 01:44:26.520
l'action. Dr. Richard Smith.

3273
01:44:26.750 --> 01:44:28.330
Juste pour donner un aperçu de la

3274
01:44:28.330 --> 01:44:29.710
situation, BMJ. Les examens

3275
01:44:29.710 --> 01:44:31.490
scientifiques par les pairs sont une

3276
01:44:31.490 --> 01:44:33.250
"vache sacrée". Voici ce qu'il a à

3277
01:44:33.250 --> 01:44:34.600
dire. Richard Smith, qui a dirigé le

3278
01:44:34.600 --> 01:44:35.880
British Medical Journal pendant plus

3279
01:44:35.880 --> 01:44:36.960
d'une décennie, a déclaré qu'il

3280
01:44:36.960 --> 01:44:38.280
n'existait aucune preuve que l'examen

3281
01:44:38.280 --> 01:44:39.520
par les pairs était une bonne méthode

3282
01:44:39.520 --> 01:44:40.760
de détection des erreurs et a affirmé

3283
01:44:40.760 --> 01:44:42.000
que "la plupart des articles publiés

3284
01:44:42.000 --> 01:44:43.240
dans les revues sont tout simplement

3285
01:44:43.240 --> 01:44:45.100
erronés ou absurdes". Enfin, une autre

3286
01:44:45.100 --> 01:44:47.650
rédactrice, Marcia Angell, du New

3287
01:44:47.650 --> 01:44:49.840
England Journal of Medicine.

3288
01:44:49.840 --> 01:44:52.390
Elle s'est exprimée à ce sujet.

3289
01:44:52.390 --> 01:44:54.250
"Il n'est tout simplement plus possible

3290
01:44:54.250 --> 01:44:55.730
de croire une grande partie de la

3291
01:44:55.730 --> 01:44:57.370
recherche clinique publiée ou de se

3292
01:44:57.370 --> 01:44:58.800
fier au jugement de médecins de

3293
01:44:58.800 --> 01:45:00.650
confiance ou à des directives médicales

3294
01:45:00.650 --> 01:45:02.340
faisant autorité. Je ne me réjouis pas

3295
01:45:02.340 --> 01:45:03.990
de cette conclusion, à laquelle je suis

3296
01:45:03.990 --> 01:45:05.540
parvenu lentement et à contrecœur au

3297
01:45:05.540 --> 01:45:07.040
cours des deux décennies où j'ai été

3298
01:45:07.040 --> 01:45:08.390
rédacteur en chef du New England

3299
01:45:08.390 --> 01:45:10.010
Journal of Medicine". Nous parlons de

3300
01:45:10.010 --> 01:45:11.030
médecine et de science.

3301
01:45:11.050 --> 01:45:12.510
Il s'agit d'une science qui affecte

3302
01:45:12.510 --> 01:45:14.070
réellement le corps humain, n'est-ce

3303
01:45:14.070 --> 01:45:16.240
pas ? C'est le cas. Je sais que vous

3304
01:45:16.240 --> 01:45:19.170
avez vu un grand nombre d'études

3305
01:45:19.170 --> 01:45:22.330
réalisées par des universités qui

3306
01:45:22.330 --> 01:45:25.810
disent que nous ne pouvons pas recréer

3307
01:45:25.810 --> 01:45:29.390
cette science et faire en sorte qu'elle

3308
01:45:29.390 --> 01:45:32.430
se reproduise dans plus de 50 % des

3309
01:45:32.430 --> 01:45:35.770
cas. La question se pose donc.

3310
01:45:35.850 --> 01:45:37.200
Ils n'ont pas signé pour cela.

3311
01:45:37.210 --> 01:45:40.250
Pour être clair, un document de

3312
01:45:40.250 --> 01:45:43.750
recherche publié n'est pas en soi la

3313
01:45:43.750 --> 01:45:46.910
vérité. Il s'agit des résultats d'une

3314
01:45:46.910 --> 01:45:49.600
expérience, dont chacun peut être

3315
01:45:49.600 --> 01:45:52.750
entaché d'un biais intentionnel ou d'un

3316
01:45:52.750 --> 01:45:55.800
biais involontaire, ou d'un autre type

3317
01:45:55.800 --> 01:45:58.220
de problème survenu à l'insu de

3318
01:45:58.220 --> 01:46:00.300
l'équipe. D'ailleurs, l'une de ces

3319
01:46:00.300 --> 01:46:02.320
citations parle comme s'il s'agissait

3320
01:46:02.320 --> 01:46:04.280
d'un fait nouveau, alors qu'il s'agit

3321
01:46:04.280 --> 01:46:05.920
d'un fait ancien, n'est-ce pas ?

3322
01:46:05.940 --> 01:46:07.900
La moitié ou plus de tous les articles

3323
01:46:07.900 --> 01:46:09.980
fraîchement publiés se révèlent en fin

3324
01:46:09.980 --> 01:46:11.540
de compte erronés. Vous pouvez

3325
01:46:11.540 --> 01:46:13.400
consulter les journaux et vous rendre

3326
01:46:13.400 --> 01:46:14.840
compte que vous avez une idée.

3327
01:46:14.860 --> 01:46:16.760
Je le fais et ils savent que cela n'a

3328
01:46:16.760 --> 01:46:18.670
pas fonctionné. Ce n'est donc pas un

3329
01:46:18.670 --> 01:46:20.530
fait nouveau, c'est un fait ancien.

3330
01:46:20.530 --> 01:46:23.390
C'est la nature même de la frontière

3331
01:46:23.390 --> 01:46:25.300
mouvante. C'est sanglant.

3332
01:46:25.300 --> 01:46:26.850
Je ne veux pas dire qu'il est laid, car

3333
01:46:26.850 --> 01:46:28.450
nous savons déjà que c'est ce qu'il est

3334
01:46:28.450 --> 01:46:30.420
censé être. Elle est belle parce

3335
01:46:30.420 --> 01:46:32.110
qu'elle est contestée.

3336
01:46:32.110 --> 01:46:33.130
La situation telle qu'elle est.

3337
01:46:33.130 --> 01:46:35.920
Oui, c'est le processus.

3338
01:46:35.920 --> 01:46:38.790
Mais dans le cas des entreprises et dans

3339
01:46:38.790 --> 01:46:41.400
tous les domaines, est-il possible

3340
01:46:41.400 --> 01:46:44.270
qu'une science ou une idée qui autorise

3341
01:46:44.270 --> 01:46:46.800
certaines idées potentiellement

3342
01:46:46.800 --> 01:46:49.420
évaluées par des pairs n'ait pas été

3343
01:46:49.420 --> 01:46:52.130
correctement étudiée parce qu'elle

3344
01:46:52.130 --> 01:46:55.000
convient, par exemple, à une industrie

3345
01:46:55.000 --> 01:46:57.960
pharmaceutique qui gagne des milliards

3346
01:46:57.960 --> 01:47:00.480
de dollars et qui fait aujourd'hui

3347
01:47:00.480 --> 01:47:02.920
pression sur les nations du monde

3348
01:47:02.920 --> 01:47:05.090
entier et place des gros joueurs au

3349
01:47:05.090 --> 01:47:07.440
sein des agences de régulation.

3350
01:47:07.450 --> 01:47:10.890
Est-il possible que le consensus évolue

3351
01:47:10.890 --> 01:47:14.030
dans une mauvaise direction ou qu'il

3352
01:47:14.030 --> 01:47:17.200
repose sur des hypothèses erronées ?

3353
01:47:17.200 --> 01:47:20.050
Le problème est plus profond que ce que

3354
01:47:20.050 --> 01:47:22.690
ces trois citations expriment ici.

3355
01:47:22.690 --> 01:47:23.950
Il s'agit d'une question plus profonde.

3356
01:47:23.950 --> 01:47:25.720
Je prétends que la moitié de ces

3357
01:47:25.720 --> 01:47:28.020
citations ont toujours été vraies, afin

3358
01:47:28.020 --> 01:47:30.200
de donner une impression de fraîcheur

3359
01:47:30.200 --> 01:47:32.380
et de nouveauté, car il s'agit ici d'un

3360
01:47:32.380 --> 01:47:33.460
problème de santé.

3361
01:47:33.460 --> 01:47:35.660
D'accord, les titres sur la santé sont

3362
01:47:35.660 --> 01:47:37.840
un peu plus remarqués que d'habitude.

3363
01:47:37.990 --> 01:47:39.220
Et c'est là que la science a un impact

3364
01:47:39.220 --> 01:47:40.340
réel sur notre vie personnelle.

3365
01:47:40.360 --> 01:47:42.100
Ce qui se passe dans le cosmos, la

3366
01:47:42.100 --> 01:47:43.300
plupart d'entre nous.

3367
01:47:43.300 --> 01:47:43.590
Je sais.

3368
01:47:43.660 --> 01:47:45.510
Peu importe que je vive les deux

3369
01:47:45.510 --> 01:47:46.660
prochaines années

3370
01:47:46.660 --> 01:47:47.840
ou non, et je n'ai pas vraiment besoin

3371
01:47:47.840 --> 01:47:49.080
de le faire. les déclarations de

3372
01:47:49.080 --> 01:47:50.460
divulgation. C'est vrai.

3373
01:47:50.460 --> 01:47:52.280
Nous pouvons le faire et nous le

3374
01:47:52.280 --> 01:47:54.240
faisons, mais ce n'est pas, c'est

3375
01:47:54.240 --> 01:47:56.130
superficiel. Ce n'est pas "Laissez-moi

3376
01:47:56.130 --> 01:47:57.450
voir quel est votre parti pris avec

3377
01:47:57.450 --> 01:47:59.380
votre télescope". Qui vous a financé le

3378
01:47:59.380 --> 01:48:01.500
trou noir ?" Nous ne sommes pas aussi

3379
01:48:01.500 --> 01:48:03.910
sensibles. Le problème le plus

3380
01:48:03.910 --> 01:48:07.250
important et le plus profond est que je

3381
01:48:07.250 --> 01:48:09.130
produis un résultat.

3382
01:48:09.130 --> 01:48:11.300
C'est intéressant.

3383
01:48:11.300 --> 01:48:13.100
Et peut-être déplacer le champ d'une

3384
01:48:13.100 --> 01:48:15.170
certaine manière . Mais oui, il y a un

3385
01:48:15.170 --> 01:48:16.500
parti pris. Il y a un biais de

3386
01:48:16.500 --> 01:48:17.800
financement. C'est là mon parti pris.

3387
01:48:17.800 --> 01:48:23.930
D'accord. On ne devient pas célèbre.

3388
01:48:23.930 --> 01:48:26.770
D'ailleurs, revenez en arrière.

3389
01:48:26.780 --> 01:48:29.750
Ce n'est pas parce que je suis financé

3390
01:48:29.750 --> 01:48:32.450
par une entité commerciale et que

3391
01:48:32.450 --> 01:48:35.320
j'obtiens un résultat qui va dans le

3392
01:48:35.320 --> 01:48:38.300
sens de ses intérêts que mon résultat

3393
01:48:38.300 --> 01:48:40.640
est faux. Cela signifie simplement

3394
01:48:40.640 --> 01:48:42.700
qu'il faut y regarder de plus près.

3395
01:48:42.710 --> 01:48:44.680
D'accord. Bien sûr. Vous obtenez une

3396
01:48:44.680 --> 01:48:45.980
plus grande loupe.

3397
01:48:45.980 --> 01:48:47.500
Il aurait dû y avoir un examen un peu

3398
01:48:47.500 --> 01:48:47.630
plus minutieux.

3399
01:48:47.660 --> 01:48:48.920
Un peu plus minutieux. C'est tout ce que

3400
01:48:48.920 --> 01:48:50.900
cela signifie. Cela ne veut pas dire

3401
01:48:50.900 --> 01:48:52.620
qu'il faut se tromper.

3402
01:48:52.640 --> 01:48:53.190
Très bien. Par souci de clarté, je vous

3403
01:48:53.190 --> 01:48:53.450
prie d'agréer, Monsieur le Président,

3404
01:48:53.450 --> 01:48:53.660
l'expression de mes sentiments

3405
01:48:53.660 --> 01:48:55.170
distingués. Voici donc le plus gros

3406
01:48:55.170 --> 01:48:57.080
problème. Une grande distinction qui

3407
01:48:57.080 --> 01:48:58.260
n'est pas encore résolue.

3408
01:48:58.280 --> 01:49:01.090
Les agences de financement qui

3409
01:49:01.090 --> 01:49:03.140
financent la science.

3410
01:49:03.140 --> 01:49:06.240
Si je dis que Betty Lou et Johnny Smith

3411
01:49:06.240 --> 01:49:08.850
ont obtenu ce résultat, je veux

3412
01:49:08.850 --> 01:49:11.370
reproduire leur expérience.

3413
01:49:11.390 --> 01:49:14.080
Il n'y a guère d'argent pour cela.

3414
01:49:14.080 --> 01:49:16.740
C'est vrai. Et c'est là le problème le

3415
01:49:16.740 --> 01:49:19.780
plus important, ces trois citations.

3416
01:49:19.810 --> 01:49:22.220
Obtenir un financement pour remettre en

3417
01:49:22.220 --> 01:49:23.650
cause un système géant,

3418
01:49:23.660 --> 01:49:25.570
pour remettre en cause un résultat

3419
01:49:25.570 --> 01:49:27.150
auquel tout le monde adhère.

3420
01:49:27.170 --> 01:49:30.420
Oui, c'est vrai. La partie vérification

3421
01:49:30.420 --> 01:49:34.690
de cette boucle est donc en danger.

3422
01:49:34.720 --> 01:49:35.510
Je suis tout à fait d'accord. Et

3423
01:49:35.510 --> 01:49:37.010
d'ailleurs. Pour dire les choses

3424
01:49:37.010 --> 01:49:38.430
simplement, c'est l'un des problèmes

3425
01:49:38.430 --> 01:49:39.880
que nous rencontrons. Et je ne sais pas

3426
01:49:39.880 --> 01:49:41.370
ce que vous pensez des vitamines et des

3427
01:49:41.370 --> 01:49:42.730
médicaments, mais une entreprise

3428
01:49:42.730 --> 01:49:44.260
pharmaceutique apprécie le fait qu'il

3429
01:49:44.260 --> 01:49:45.650
lui en coûte 100 millions de dollars

3430
01:49:45.650 --> 01:49:46.240
pour faire.

3431
01:49:46.240 --> 01:49:47.500
Par ailleurs, je ne prends pas position.

3432
01:49:47.530 --> 01:49:49.040
D'accord. Mais un laboratoire

3433
01:49:49.040 --> 01:49:51.330
pharmaceutique apprécie le fait qu'il

3434
01:49:51.330 --> 01:49:53.410
faille 100 millions de dollars pour

3435
01:49:53.410 --> 01:49:55.280
prouver un produit par le type de

3436
01:49:55.280 --> 01:49:56.790
science que nous voulons.

3437
01:49:56.790 --> 01:49:58.020
Et maintenant, si vous pouvez obliger

3438
01:49:58.020 --> 01:49:59.050
les fabricants de vitamines à se

3439
01:49:59.050 --> 01:50:00.190
soumettre à la même procédure, vous

3440
01:50:00.190 --> 01:50:01.480
pourrez simplement dire que vous n'avez

3441
01:50:01.480 --> 01:50:02.480
pas le droit de faire la moindre

3442
01:50:02.480 --> 01:50:03.810
allégation dans ce domaine. Ces choses

3443
01:50:03.810 --> 01:50:05.580
nous affectent de différentes manières

3444
01:50:05.580 --> 01:50:07.250
et posent des questions éthiques très

3445
01:50:07.250 --> 01:50:08.340
importantes. Oui, il y en a.

3446
01:50:08.340 --> 01:50:09.310
C'est vrai.

3447
01:50:09.640 --> 01:50:13.380
Dans le système que nous avons construit

3448
01:50:13.380 --> 01:50:16.900
pour nous-mêmes, reculons de 100 et de

3449
01:50:16.900 --> 01:50:18.550
combien de 50 ans.

3450
01:50:18.580 --> 01:50:22.960
Oui, en 1863, quelle que soit l'époque,

3451
01:50:22.960 --> 01:50:26.010
Abraham Lincoln, qui avait

3452
01:50:26.010 --> 01:50:30.650
manifestement d'autres chats à fouetter

3453
01:50:30.650 --> 01:50:33.300
en 1863, a signé une loi.

3454
01:50:33.310 --> 01:50:36.650
La création de l'Académie nationale des

3455
01:50:36.650 --> 01:50:40.000
sciences. Conçue pour être indépendante

3456
01:50:40.000 --> 01:50:42.960
des agences gouvernementales, elle

3457
01:50:42.960 --> 01:50:45.920
répond néanmoins à leurs demandes de

3458
01:50:45.920 --> 01:50:49.220
production. Produire des recherches

3459
01:50:49.220 --> 01:50:52.790
susceptibles de servir les intérêts de

3460
01:50:52.790 --> 01:50:54.640
la nation. Notre santé.

3461
01:50:54.640 --> 01:50:56.260
Notre richesse. Notre sécurité.

3462
01:50:56.260 --> 01:50:58.670
D'accord. D'autres agences ont vu le

3463
01:50:58.670 --> 01:51:00.490
jour depuis lors, bien sûr, les

3464
01:51:00.490 --> 01:51:02.560
National Institutes of Health, le.

3465
01:51:02.560 --> 01:51:04.360
C'est ainsi.

3466
01:51:04.360 --> 01:51:06.580
Mais permettez-moi de parler plus

3467
01:51:06.580 --> 01:51:08.710
particulièrement de l'Académie

3468
01:51:08.710 --> 01:51:10.320
nationale des sciences.

3469
01:51:10.320 --> 01:51:14.250
A part une incursion dans l'eugénisme.

3470
01:51:14.250 --> 01:51:15.430
Comme je l'ai dit, il s'agissait d'un

3471
01:51:15.430 --> 01:51:16.640
événement très important à l'époque.

3472
01:51:16.650 --> 01:51:21.240
Oui, en général, lorsqu'ils publient un

3473
01:51:21.240 --> 01:51:24.920
article. Ce sont certains des meilleurs

3474
01:51:24.920 --> 01:51:27.720
scientifiques qui sont élus à ces

3475
01:51:27.720 --> 01:51:31.280
postes. Analyser la recherche pour vous

3476
01:51:31.280 --> 01:51:34.170
fournir les meilleures données

3477
01:51:34.170 --> 01:51:36.720
disponibles à ce moment-là.

3478
01:51:37.290 --> 01:51:39.730
Est-il erroné de supposer un certain

3479
01:51:39.730 --> 01:51:42.400
niveau d'objectivité dans ces espaces,

3480
01:51:42.400 --> 01:51:44.760
de penser que s'il s'agit d'agences

3481
01:51:44.760 --> 01:51:47.520
gouvernementales ou signées par Abraham

3482
01:51:47.520 --> 01:51:49.960
Lincoln ou le NIH, elles se tiennent à

3483
01:51:49.960 --> 01:51:52.090
l'écart des entités financées,

3484
01:51:52.090 --> 01:51:54.690
pharmaceutiques ou scientifiques, et

3485
01:51:54.690 --> 01:51:56.820
que nous faisons confiance à ces

3486
01:51:56.820 --> 01:51:59.260
agences parce qu'elles se tiennent à

3487
01:51:59.260 --> 01:52:00.650
l'écart de la boucle.

3488
01:52:00.660 --> 01:52:02.570
Ils se composent principalement de

3489
01:52:02.570 --> 01:52:04.870
chercheurs scientifiques indépendants,

3490
01:52:04.870 --> 01:52:06.840
généralement issus d'universités.

3491
01:52:06.840 --> 01:52:09.870
La façon dont vous devez vous exprimer

3492
01:52:09.870 --> 01:52:12.810
est-elle totalement exempte de tout

3493
01:52:12.810 --> 01:52:14.970
parti pris ? Probablement pas.

3494
01:52:14.970 --> 01:52:18.790
Mais existe-t-il une autre agence moins

3495
01:52:18.790 --> 01:52:19.800
partiale ?

3496
01:52:19.800 --> 01:52:23.310
Je dirais que non, d'après ma lecture

3497
01:52:23.310 --> 01:52:24.420
du paysage.

3498
01:52:24.420 --> 01:52:26.310
D'accord. Encore une fois, c'est là que

3499
01:52:26.310 --> 01:52:28.680
vous allez vous appuyer quand il s'agit

3500
01:52:28.680 --> 01:52:30.840
de prendre une décision qui affecte

3501
01:52:30.840 --> 01:52:33.070
votre santé, votre richesse ou votre

3502
01:52:33.070 --> 01:52:34.820
sécurité. Mais je veux en revenir au

3503
01:52:34.820 --> 01:52:36.070
sujet. Quelqu'un a dit que l'évaluation

3504
01:52:36.070 --> 01:52:37.080
par les pairs ne fonctionnait plus.

3505
01:52:37.090 --> 01:52:39.610
C'est qu'il est cassé.

3506
01:52:39.610 --> 01:52:41.250
Principalement parce que vous n'allez

3507
01:52:41.250 --> 01:52:42.850
pas me financer pour que je me contente

3508
01:52:42.850 --> 01:52:44.200
de reproduire les recherches de

3509
01:52:44.200 --> 01:52:45.590
quelqu'un d'autre. Ce n'est pas

3510
01:52:45.590 --> 01:52:46.280
intéressant.

3511
01:52:46.310 --> 01:52:47.420
Nous avons du mal à trouver.

3512
01:52:47.420 --> 01:52:50.000
Et si la moitié de la recherche que le

3513
01:52:50.000 --> 01:52:52.430
public fait passer dans sa propre

3514
01:52:52.430 --> 01:52:54.760
conduite et que les politiciens

3515
01:52:54.760 --> 01:52:56.470
saisissent. Si la moitié de ces

3516
01:52:56.470 --> 01:52:57.980
informations s'avèrent finalement

3517
01:52:57.980 --> 01:52:59.600
fausses et que personne ne les finance,

3518
01:52:59.600 --> 01:53:00.920
c'est là que réside le véritable

3519
01:53:00.920 --> 01:53:02.790
problème. Et cela nécessite une

3520
01:53:02.790 --> 01:53:03.530
révision.

3521
01:53:03.530 --> 01:53:04.440
Nous avons besoin d'une refonte, c'est

3522
01:53:04.440 --> 01:53:06.080
certain. Bien. Permets-moi donc de

3523
01:53:06.080 --> 01:53:08.190
respecter ton temps, car je sais qu'il

3524
01:53:08.190 --> 01:53:10.290
est précieux et que tu as beaucoup de

3525
01:53:10.290 --> 01:53:12.200
choses à faire. Il y a un il y a un il

3526
01:53:12.200 --> 01:53:14.420
y a quelque chose qui nous réunit.

3527
01:53:14.420 --> 01:53:16.060
Nous avons d'ailleurs été associés

3528
01:53:16.060 --> 01:53:17.530
récemment dans un article que je

3529
01:53:17.530 --> 01:53:19.250
souhaite évoquer. Il est basé sur un

3530
01:53:19.250 --> 01:53:21.110
film que tu as sorti, "Shot in the

3531
01:53:21.110 --> 01:53:21.830
arm"-- Piqûre dans le bras-- qui sort

3532
01:53:21.830 --> 01:53:23.210
bientôt, "Shot in the arm".

3533
01:53:23.210 --> 01:53:24.490
Je tiens à préciser que "Shot in the

3534
01:53:24.490 --> 01:53:25.820
arm" a été publié dans The Hollywood

3535
01:53:25.820 --> 01:53:27.200
Reporter, juste pour montrer qu'une

3536
01:53:27.200 --> 01:53:28.540
partie de ce qui nous réunit tous les

3537
01:53:28.540 --> 01:53:29.880
deux autour de cette table, "Shot in

3538
01:53:29.880 --> 01:53:30.360
the arm: une critique acerbe de

3539
01:53:30.450 --> 01:53:32.010
documentaire sur le mouvement anti-vax.

3540
01:53:32.090 --> 01:53:33.820
Le cinéaste Scott Hamilton Kennedy et

3541
01:53:33.820 --> 01:53:35.720
le scientifique populaire Neil deGrasse

3542
01:53:35.720 --> 01:53:37.120
Tyson ont uni leurs forces pour

3543
01:53:37.120 --> 01:53:39.010
explorer l'histoire et les conséquences

3544
01:53:39.010 --> 01:53:40.800
mortelles de la résistance aux vaccins

3545
01:53:40.800 --> 01:53:41.880
COVID". Il s'agit juste d'un petit

3546
01:53:41.880 --> 01:53:42.940
extrait pour apporter un complément

3547
01:53:42.940 --> 01:53:44.190
d'information. "Kennedy a en fait

3548
01:53:44.190 --> 01:53:45.750
commencé à travailler sur le film en

3549
01:53:45.750 --> 01:53:47.050
2019, lors d'une surprenante

3550
01:53:47.050 --> 01:53:48.780
recrudescence des cas de rougeole dans

3551
01:53:48.780 --> 01:53:50.380
le monde. Il a découvert que les causes

3552
01:53:50.380 --> 01:53:51.690
pouvaient être trouvées dans la

3553
01:53:51.690 --> 01:53:53.190
résistance croissante aux vaccins,

3554
01:53:53.190 --> 01:53:54.800
alimentée par des personnalités comme

3555
01:53:54.800 --> 01:53:56.350
l'activiste environnemental Robert

3556
01:53:56.350 --> 01:53:57.820
Kennedy Jr. et la personnalité de la

3557
01:53:57.820 --> 01:53:59.460
télévision Del Bigtree. Leur principal

3558
01:53:59.460 --> 01:54:01.090
argument, réfuté par presque tous les

3559
01:54:01.090 --> 01:54:02.680
scientifiques de renom, était que le

3560
01:54:02.680 --> 01:54:04.120
vaccin contre la rougeole était à

3561
01:54:04.120 --> 01:54:05.390
l'origine de cas d'autisme".

3562
01:54:05.400 --> 01:54:07.860
Lorsque l'on se rend sur le site de ce

3563
01:54:07.860 --> 01:54:10.150
film, la page de collecte de fonds

3564
01:54:10.150 --> 01:54:12.620
comporte une photo de moi, ce qui est

3565
01:54:12.620 --> 01:54:14.540
intéressant. Si vous voulez faire un

3566
01:54:14.540 --> 01:54:15.820
don à "Shot in the Arm", il y a Del

3567
01:54:15.820 --> 01:54:17.710
Bigtree.  Il est clair qu'il s'agit

3568
01:54:17.710 --> 01:54:20.080
d'un documentaire qui ne va pas essayer

3569
01:54:20.080 --> 01:54:22.150
de me faire passer pour le meilleur

3570
01:54:22.150 --> 01:54:24.480
gars du monde. Et je veux être très

3571
01:54:24.480 --> 01:54:25.770
clair avec vous.

3572
01:54:25.770 --> 01:54:28.880
Vous et tout le monde avez le droit de

3573
01:54:28.880 --> 01:54:31.140
contester ce que j'ai dit.

3574
01:54:31.140 --> 01:54:32.720
Et je laisserai Robert Kennedy Jr.

3575
01:54:32.720 --> 01:54:33.750
parler pour lui-même.

3576
01:54:33.750 --> 01:54:37.890
J'aimerais vraiment comprendre pourquoi

3577
01:54:37.890 --> 01:54:41.350
vous avez jugé important de faire ce

3578
01:54:41.350 --> 01:54:41.920
film.

3579
01:54:42.600 --> 01:54:44.990
Scott Hamilton Kennedy est le

3580
01:54:44.990 --> 01:54:47.050
réalisateur.  Il l'a écrit, produit,

3581
01:54:47.050 --> 01:54:48.100
réalisé et filmé.

3582
01:54:48.120 --> 01:54:51.640
J'y suis venu après qu'il m'en ait

3583
01:54:51.640 --> 01:54:54.800
montré une première version.

3584
01:54:54.810 --> 01:54:57.450
Comment l'appelle-t-on dans le milieu ?

3585
01:54:57.450 --> 01:54:58.200
Il ne s'agit pas d'une prise, mais d'un

3586
01:54:58.200 --> 01:54:58.350
projet.

3587
01:54:58.350 --> 01:54:59.430
En avant-première

3588
01:54:59.440 --> 01:55:04.460
Avant-première. Et j'ai dit "fascinant".

3589
01:55:04.470 --> 01:55:06.750
Je pense que vous pouvez communiquer

3590
01:55:06.750 --> 01:55:09.180
cela un peu mieux, différemment, un peu

3591
01:55:09.180 --> 01:55:12.130
moins. J'ai donc offert mes

3592
01:55:12.130 --> 01:55:16.100
sensibilités d'éducateur et de

3593
01:55:16.100 --> 01:55:19.340
scientifique pour aider.

3594
01:55:19.350 --> 01:55:21.770
Resserrer ou mieux ajuster la narration

3595
01:55:21.770 --> 01:55:23.610
et l'édition de ce qui, en fin de

3596
01:55:23.610 --> 01:55:25.610
compte, je l'ai dit, ne peut pas se

3597
01:55:25.610 --> 01:55:27.970
contenter de dire ceci sans montrer les

3598
01:55:27.970 --> 01:55:29.890
résultats et ce genre de choses.

3599
01:55:29.940 --> 01:55:31.070
Qu'est-ce que c'est ? Il s'agit d'un

3600
01:55:31.070 --> 01:55:32.610
article paru dans The Hollywood

3601
01:55:32.610 --> 01:55:35.240
Reporter. Ce qui a été omis, c'est que

3602
01:55:35.240 --> 01:55:38.120
le documentaire ne porte pas sur les

3603
01:55:38.120 --> 01:55:40.410
propos d'un scientifique en

3604
01:55:40.410 --> 01:55:43.040
particulier. Même si les scientifiques

3605
01:55:43.040 --> 01:55:44.670
eux-mêmes sont interrogés.

3606
01:55:44.680 --> 01:55:48.160
Il s'agit du consensus de la communauté

3607
01:55:48.160 --> 01:55:50.790
médicale et de ce qu'elle dit.

3608
01:55:50.800 --> 01:55:52.840
Il s'agit donc d'un vaisseau pour

3609
01:55:52.840 --> 01:55:54.950
communiquer cela, comme le serait

3610
01:55:54.950 --> 01:55:57.270
n'importe quel vaisseau lorsque nous

3611
01:55:57.270 --> 01:55:59.680
communiquons sur le fonctionnement de

3612
01:55:59.680 --> 01:56:01.790
la gravité ou sur toute autre chose

3613
01:56:01.790 --> 01:56:03.830
établie grâce aux méthodes et aux

3614
01:56:03.830 --> 01:56:05.110
outils de la science.

3615
01:56:05.110 --> 01:56:06.070
Oui, c'est vrai. Oui, c'est vrai.

3616
01:56:06.070 --> 01:56:07.800
Je dirais donc simplement, et puisque

3617
01:56:07.800 --> 01:56:09.420
nous avons cette conversation, que

3618
01:56:09.420 --> 01:56:11.080
l'article poursuit en disant que Del

3619
01:56:11.080 --> 01:56:12.640
n'a pas été en mesure, ou plutôt que

3620
01:56:12.640 --> 01:56:14.320
nous leur avons posé des questions et

3621
01:56:14.320 --> 01:56:15.770
qu'ils n'ont pas été en mesure de

3622
01:56:15.770 --> 01:56:17.330
donner un argument décent sur leur

3623
01:56:17.330 --> 01:56:19.140
point de vue. Mais je tiens à préciser

3624
01:56:19.140 --> 01:56:20.840
que Kennedy, le directeur, ne m'a

3625
01:56:20.840 --> 01:56:22.730
jamais appelé pour me dire : "Voici la

3626
01:56:22.730 --> 01:56:24.620
liste des questions auxquelles nous

3627
01:56:24.620 --> 01:56:26.260
aimerions que vous répondiez".

3628
01:56:26.290 --> 01:56:28.000
Nous allons vous faire passer un

3629
01:56:28.000 --> 01:56:30.020
entretien. J'étais au CDC une fois, je

3630
01:56:30.020 --> 01:56:32.020
suis sorti d'une réunion, j'ai essayé

3631
01:56:32.020 --> 01:56:33.970
d'observer comment la science était

3632
01:56:33.970 --> 01:56:35.850
faite et j'ai posé des questions à la

3633
01:56:35.850 --> 01:56:37.720
volée. J'imagine que les interviews de

3634
01:56:37.720 --> 01:56:39.490
Tony Fauci et d'autres personnes leur

3635
01:56:39.490 --> 01:56:41.040
ont permis de s'asseoir et d'être

3636
01:56:41.040 --> 01:56:42.590
préparés à ce qui allait se passer

3637
01:56:42.590 --> 01:56:44.710
là-bas. Ainsi, d'une certaine manière,

3638
01:56:44.710 --> 01:56:46.810
je ne pense pas que nous puissions dire

3639
01:56:46.810 --> 01:56:48.710
honnêtement que l'on ne m'a jamais

3640
01:56:48.710 --> 01:56:50.410
donné un espace équitable pour

3641
01:56:50.410 --> 01:56:52.580
expliquer ma position, ce qui m'a amené

3642
01:56:52.580 --> 01:56:54.050
à réaliser un film, VAXXED.

3643
01:56:54.050 --> 01:56:56.090
Et je dirai ceci : les gens disent que

3644
01:56:56.090 --> 01:56:57.860
VAXXED prouve que le vaccin ROR

3645
01:56:57.860 --> 01:56:59.080
provoque l'autisme.

3646
01:56:59.090 --> 01:57:00.820
C'est ce qui me place dans cet espace.

3647
01:57:00.830 --> 01:57:02.330
Je n'ai jamais fait cette déclaration.

3648
01:57:02.330 --> 01:57:04.320
Ce que j'ai dit, c'est que le vaccin

3649
01:57:04.320 --> 01:57:06.510
prouve que nous avons un dénonciateur

3650
01:57:06.510 --> 01:57:08.440
au sein du CDC qui nous donne 10 000

3651
01:57:08.440 --> 01:57:10.710
documents qu'il dit qu'on lui a demandé

3652
01:57:10.710 --> 01:57:12.780
de détruire et que nous savons que le

3653
01:57:12.780 --> 01:57:14.980
plan de l'étude a été modifié après que

3654
01:57:14.980 --> 01:57:17.050
le protocole ait été établi, ce qui,

3655
01:57:17.050 --> 01:57:18.890
dans certains cas, devrait être

3656
01:57:18.890 --> 01:57:20.470
considéré comme une fraude

3657
01:57:20.470 --> 01:57:22.320
scientifique. Si vous changez d'étude

3658
01:57:22.320 --> 01:57:23.650
en cours de route et commencez à

3659
01:57:23.650 --> 01:57:25.280
expulser la moitié des cohortes ou des

3660
01:57:25.280 --> 01:57:26.930
personnes participant à l'étude pour

3661
01:57:26.930 --> 01:57:28.560
obtenir un résultat différent, et que

3662
01:57:28.560 --> 01:57:29.800
vous avez un scientifique de

3663
01:57:29.800 --> 01:57:31.440
l'intérieur qui vous dit : "J'étais là

3664
01:57:31.440 --> 01:57:32.870
dans la pièce". Nous avons essayé

3665
01:57:32.870 --> 01:57:34.340
d'obtenir un résultat différent de

3666
01:57:34.340 --> 01:57:36.110
l'étude. Ce que j'ai dit, c'est que

3667
01:57:36.110 --> 01:57:37.620
VAXXED prouve que ce que ces

3668
01:57:37.620 --> 01:57:39.530
scientifiques ont vu les a amenés à

3669
01:57:39.530 --> 01:57:41.430
repousser les limites de la fraude

3670
01:57:41.430 --> 01:57:42.980
scientifique potentielle.

3671
01:57:42.980 --> 01:57:44.530
C'est tout ce que j'ai pu prouver, car

3672
01:57:44.530 --> 01:57:46.180
nous ne disposons pas d'un grand nombre

3673
01:57:46.180 --> 01:57:47.580
de données scientifiques dans ce

3674
01:57:47.580 --> 01:57:49.950
domaine. Mais ce qui semble clair,

3675
01:57:49.950 --> 01:57:52.870
c'est que vous devez penser que c'est

3676
01:57:52.870 --> 01:57:55.570
important. Et je voudrais vous demander

3677
01:57:55.570 --> 01:57:57.950
directement, vous devez penser qu'une

3678
01:57:57.950 --> 01:57:59.890
déclaration mettant en cause la

3679
01:57:59.890 --> 01:58:02.200
sécurité du vaccin ROR dans ce cas, qui

3680
01:58:02.200 --> 01:58:03.710
semble être la rougeole.

3681
01:58:03.740 --> 01:58:04.750
Je n'ai pas vu le documentaire car il

3682
01:58:04.750 --> 01:58:05.600
n'est pas disponible. Nous avons

3683
01:58:05.600 --> 01:58:05.790
demandé.

3684
01:58:05.820 --> 01:58:07.110
Il n'est pas encore sorti. Ce n'est pas

3685
01:58:07.110 --> 01:58:08.120
pour cette année.

3686
01:58:08.450 --> 01:58:09.820
Mais est-il juste de.

3687
01:58:09.950 --> 01:58:10.880
il est encore en cours d'édition.

3688
01:58:10.880 --> 01:58:12.650
est-elle juste. de dire que vous pensez

3689
01:58:12.650 --> 01:58:14.620
qu'il est dangereux de remettre en

3690
01:58:14.620 --> 01:58:16.730
question la sécurité du vaccin ROR en

3691
01:58:16.730 --> 01:58:18.970
raison des dommages que cette remise en

3692
01:58:18.970 --> 01:58:21.270
question pourrait causer à l'humanité.

3693
01:58:21.270 --> 01:58:23.460
Est-ce juste, si je devais faire cette

3694
01:58:23.460 --> 01:58:24.750
déclaration pour vous ?

3695
01:58:25.460 --> 01:58:27.700
Je ne dispose pas d'une formation

3696
01:58:27.700 --> 01:58:30.260
médicale suffisante pour m'exprimer

3697
01:58:30.260 --> 01:58:32.060
avec autorité sur ce sujet.

3698
01:58:32.060 --> 01:58:34.450
Ce que je peux dire de manière plus

3699
01:58:34.450 --> 01:58:37.110
générale, c'est que je reconnais les

3700
01:58:37.110 --> 01:58:39.770
données sur les vaccins en général et

3701
01:58:39.770 --> 01:58:42.410
le nombre de vies qu'ils ont permis de

3702
01:58:42.410 --> 01:58:44.730
sauver. Elles ont été sauvées au fil

3703
01:58:44.730 --> 01:58:47.140
des siècles, et plus particulièrement

3704
01:58:47.140 --> 01:58:49.250
au cours des dernières décennies.

3705
01:58:49.250 --> 01:58:53.000
D'après ce que je peux voir, il s'agit

3706
01:58:53.000 --> 01:58:57.110
d'une recherche consensuelle au sein de

3707
01:58:57.110 --> 01:58:59.650
la communauté médicale.

3708
01:58:59.660 --> 01:59:03.470
Je n'ai donc jamais d'agenda spécifique

3709
01:59:03.470 --> 01:59:06.720
pour faire ceci quand tout le monde

3710
01:59:06.720 --> 01:59:07.730
fait cela.

3711
01:59:07.730 --> 01:59:11.030
En tant que scientifique et éducateur,

3712
01:59:11.030 --> 01:59:14.230
je n'en tire aucun bénéfice, j'essaie

3713
01:59:14.230 --> 01:59:17.330
simplement de communiquer ce que les

3714
01:59:17.330 --> 01:59:20.230
communautés de scientifiques ont

3715
01:59:20.230 --> 01:59:22.030
découvert et appris.

3716
01:59:22.030 --> 01:59:24.610
Et c'est mon seul rôle dans cette

3717
01:59:24.610 --> 01:59:26.550
affaire. Je serais heureux de répondre

3718
01:59:26.550 --> 01:59:27.980
à votre préoccupation concernant le

3719
01:59:27.980 --> 01:59:29.470
fait que vous n'avez pas eu l'occasion

3720
01:59:29.470 --> 01:59:30.970
de vous asseoir. Mais il y a beaucoup

3721
01:59:30.970 --> 01:59:32.710
d'images de vous comme vous avez trouvé

3722
01:59:32.710 --> 01:59:34.030
beaucoup d'images de moi dans

3723
01:59:34.030 --> 01:59:35.490
l'introduction ici. Il y a beaucoup

3724
01:59:35.490 --> 01:59:36.750
d'images de vous en train de parler.

3725
01:59:36.760 --> 01:59:38.920
Ce n'est pas le cas.

3726
01:59:38.920 --> 01:59:41.950
Vous n'êtes pas une voix cachée.

3727
01:59:41.980 --> 01:59:43.240
C'est vrai ? C'est vrai. C'est vrai.

3728
01:59:43.240 --> 01:59:45.240
Ma question est donc la suivante, car

3729
01:59:45.240 --> 01:59:46.930
elle porte sur cette question,

3730
01:59:46.930 --> 01:59:49.700
Je sais, juste pour être clair.

3731
01:59:49.700 --> 01:59:52.670
Lorsque je communiquerai cela au

3732
01:59:52.670 --> 01:59:55.760
réalisateur, allez-vous dire que

3733
01:59:55.760 --> 01:59:59.160
l'ensemble des vidéos de vous parlant

3734
01:59:59.160 --> 02:00:02.770
publiquement et passionnément de ce que

3735
02:00:02.770 --> 02:00:05.440
vous êtes sûr d'être vrai, est

3736
02:00:05.440 --> 02:00:08.320
insuffisant pour communiquer ?

3737
02:00:08.320 --> 02:00:09.870
Elle serait insuffisante si elle ne

3738
02:00:09.870 --> 02:00:11.510
fournissait pas la science à laquelle

3739
02:00:11.510 --> 02:00:13.140
je me réfère et les données auxquelles

3740
02:00:13.140 --> 02:00:14.560
je me réfère. Vous parlez de données.

3741
02:00:15.010 --> 02:00:16.770
D'autres personnes se sont assises pour

3742
02:00:16.770 --> 02:00:18.440
des interviews parce que nous n'avons

3743
02:00:18.440 --> 02:00:19.740
pas des tonnes d'images d'eux

3744
02:00:19.740 --> 02:00:21.290
s'adressant à d'immenses salles de

3745
02:00:21.290 --> 02:00:22.740
gens. Vous avez le charisme et la

3746
02:00:22.740 --> 02:00:23.410
plate-forme.

3747
02:00:23.420 --> 02:00:25.430
Et si je vois les graphiques, les

3748
02:00:25.430 --> 02:00:27.130
articles et mes déclarations sur Horton

3749
02:00:27.130 --> 02:00:28.480
disant des choses comme "nous ne

3750
02:00:28.480 --> 02:00:29.830
pouvons pas faire confiance à la

3751
02:00:29.830 --> 02:00:31.380
science évaluée par les pairs", je me

3752
02:00:31.380 --> 02:00:32.430
dis que c'est une erreur.

3753
02:00:32.450 --> 02:00:34.480
Ce que je veux dire, et ce que je veux

3754
02:00:34.480 --> 02:00:36.440
dire aussi, c'est que je pense que

3755
02:00:36.440 --> 02:00:38.380
c'est mal compris d'une certaine

3756
02:00:38.380 --> 02:00:40.540
manière parce que, bien qu'il y ait un

3757
02:00:40.540 --> 02:00:42.480
consensus scientifique, il y a un

3758
02:00:42.480 --> 02:00:44.770
consensus scientifique sur le fait que

3759
02:00:44.770 --> 02:00:46.930
la pénicilline a permis de sauver des

3760
02:00:46.930 --> 02:00:48.380
vies dans le monde entier.

3761
02:00:48.380 --> 02:00:49.710
Mais puis-je affirmer avec certitude

3762
02:00:49.710 --> 02:00:50.910
que vous n'exigeriez pas que toute

3763
02:00:50.910 --> 02:00:52.150
personne atteinte d'une infection

3764
02:00:52.150 --> 02:00:53.120
reçoive de la pénicilline ?

3765
02:00:53.820 --> 02:00:56.330
Il s'agit là d'une question tout à fait

3766
02:00:56.330 --> 02:00:58.220
distincte : quelle est votre

3767
02:00:58.220 --> 02:01:00.580
responsabilité en matière de santé

3768
02:01:00.580 --> 02:01:02.840
publique ? Et cela a à voir avec le

3769
02:01:02.840 --> 02:01:05.320
type de pays que nous voulons avoir

3770
02:01:05.320 --> 02:01:06.570
pour nous-mêmes.

3771
02:01:06.570 --> 02:01:11.090
L'histoire de la santé publique remonte

3772
02:01:11.090 --> 02:01:13.080
à la Rome antique.

3773
02:01:13.080 --> 02:01:15.290
Mais à l'époque moderne, nous pouvons

3774
02:01:15.290 --> 02:01:17.520
penser à Londres, qui a trouvé le moyen

3775
02:01:17.520 --> 02:01:19.680
de mettre en place des installations

3776
02:01:19.680 --> 02:01:21.450
sanitaires et d'y participer.

3777
02:01:21.630 --> 02:01:21.840
Oui, c'est vrai.

3778
02:01:21.840 --> 02:01:22.890
Oh, c'est énorme.

3779
02:01:22.890 --> 02:01:23.800
C'est probablement la chose la plus

3780
02:01:23.800 --> 02:01:24.140
importante.

3781
02:01:24.150 --> 02:01:24.880
Je vois plus grand. Je pense que les

3782
02:01:24.880 --> 02:01:25.750
toilettes sont plus importantes que les

3783
02:01:25.750 --> 02:01:27.260
vaccins. Oui, c'est vrai. En fait,

3784
02:01:27.260 --> 02:01:27.690
lorsque nous parlons de grandes

3785
02:01:27.690 --> 02:01:27.890
entreprises.

3786
02:01:28.530 --> 02:01:28.950
Plomberie.

3787
02:01:29.130 --> 02:01:30.160
Plomberie. Une contribution massive,

3788
02:01:30.160 --> 02:01:30.630
massive à l'humanité.

3789
02:01:31.020 --> 02:01:32.960
Jetez-le par la fenêtre. Il s'agit donc

3790
02:01:32.960 --> 02:01:35.580
d'étapes vers la santé publique.

3791
02:01:35.580 --> 02:01:39.160
Il s'agit donc d'une toute autre

3792
02:01:39.160 --> 02:01:41.370
conversation. Tout ce que la science

3793
02:01:41.370 --> 02:01:42.040
peut faire, c'est fournir des

3794
02:01:42.040 --> 02:01:42.390
informations.

3795
02:01:42.570 --> 02:01:43.740
C'est le cas. Et je veux avoir cette

3796
02:01:43.740 --> 02:01:45.280
conversation avec vous, mais je veux

3797
02:01:45.280 --> 02:01:46.580
juste voir si nous pouvons nous

3798
02:01:46.580 --> 02:01:48.170
rencontrer en un seul endroit, qui est

3799
02:01:48.170 --> 02:01:49.320
et je vais aller droit au but.

3800
02:01:49.320 --> 02:01:50.270
La pénicilline ne peut pas être

3801
02:01:50.270 --> 02:01:51.440
administrée à tout le monde, n'est-ce

3802
02:01:51.440 --> 02:01:52.940
pas ? Certaines personnes ont une

3803
02:01:52.940 --> 02:01:54.820
réaction potentiellement mortelle à la

3804
02:01:54.820 --> 02:01:55.450
pénicilline.

3805
02:01:55.540 --> 02:01:56.230
Si j'ai bien compris.

3806
02:01:56.380 --> 02:01:57.710
Par conséquent, si nous rendions

3807
02:01:57.710 --> 02:01:59.280
obligatoire un tel produit pour tout le

3808
02:01:59.280 --> 02:02:00.770
monde, il en résulterait un avantage

3809
02:02:00.770 --> 02:02:02.500
global considérable. Mais certains n'en

3810
02:02:02.500 --> 02:02:04.510
bénéficieront pas. L'argument, et c'est

3811
02:02:04.510 --> 02:02:06.090
là où je me situe, est qu'il y a un

3812
02:02:06.090 --> 02:02:07.920
consensus géant de la science qui ne

3813
02:02:07.920 --> 02:02:09.450
veut se concentrer que sur les

3814
02:02:09.450 --> 02:02:11.280
avantages d'un produit et non sur le

3815
02:02:11.280 --> 02:02:13.010
fait qu'il y a ce petit potentiel.

3816
02:02:13.060 --> 02:02:14.640
Nous ne savons pas exactement quelle

3817
02:02:14.640 --> 02:02:16.160
est la taille de ce groupe, car il est

3818
02:02:16.160 --> 02:02:17.630
difficile, comme vous l'avez dit,

3819
02:02:17.630 --> 02:02:19.350
d'obtenir des fonds pour le déterminer.

3820
02:02:19.370 --> 02:02:19.870
Alors, vous savez ce dont nous avons

3821
02:02:19.870 --> 02:02:19.990
besoin ?

3822
02:02:20.310 --> 02:02:21.820
Il se peut que nous ne disposions pas

3823
02:02:21.820 --> 02:02:23.380
dans chaque cas d'un petit kit de test

3824
02:02:23.380 --> 02:02:24.990
et d'un test. Nous le faisons pour les

3825
02:02:24.990 --> 02:02:26.320
allergies. Nous pouvons tester votre

3826
02:02:26.320 --> 02:02:26.650
allergie.

3827
02:02:26.680 --> 02:02:28.550
Absolument. Êtes-vous allergique aux

3828
02:02:28.550 --> 02:02:30.160
fraises ? Qu'en est-il de ce qui se

3829
02:02:30.160 --> 02:02:31.210
passe en Californie ?

3830
02:02:31.210 --> 02:02:32.130
Il y a des enfants qui ne peuvent même

3831
02:02:32.130 --> 02:02:33.110
pas se soustraire à l'obligation de se

3832
02:02:33.110 --> 02:02:34.680
faire vacciner. Lorsqu'ils présentent

3833
02:02:34.680 --> 02:02:36.040
des titres pour le virus réel.

3834
02:02:36.040 --> 02:02:37.550
Il s'agit de Nous avons essayé de faire

3835
02:02:37.550 --> 02:02:38.840
passer des lois permettant à une

3836
02:02:38.840 --> 02:02:40.230
personne de dire : "Je montre que je

3837
02:02:40.230 --> 02:02:41.650
suis encore immunisé contre cela".

3838
02:02:41.650 --> 02:02:43.220
Pourquoi devrais-je recevoir ce vaccin

3839
02:02:43.220 --> 02:02:44.600
si j'ai déjà une forte immunité, des

3840
02:02:44.600 --> 02:02:46.180
choses comme ça dont j'aimerais parler.

3841
02:02:46.260 --> 02:02:49.690
À moins que le virus n'ait muté.

3842
02:02:49.690 --> 02:02:52.090
Mais le vaccin n'a pas changé non plus.

3843
02:02:52.090 --> 02:02:54.150
Vous pourriez admettre qu'aucun des

3844
02:02:54.150 --> 02:02:56.280
vaccins ROR, nous n'avons pas non plus

3845
02:02:56.280 --> 02:02:58.000
constaté de changement dû à des

3846
02:02:58.000 --> 02:02:59.590
mutations. Il serait donc tout aussi

3847
02:02:59.590 --> 02:03:00.830
archaïque que l'était ce système

3848
02:03:00.830 --> 02:03:01.940
immunitaire. Mais je ne veux pas entrer

3849
02:03:01.940 --> 02:03:02.730
dans le vif du sujet. Non, non, non.

3850
02:03:02.730 --> 02:03:04.170
C'est encore moi qui pense.

3851
02:03:04.170 --> 02:03:06.240
Je ne voudrais pas m'exprimer de manière

3852
02:03:06.240 --> 02:03:08.060
intempestive, mais si une maladie a

3853
02:03:08.060 --> 02:03:10.190
pratiquement disparu, les possibilités

3854
02:03:10.190 --> 02:03:12.010
de mutation sont considérablement

3855
02:03:12.010 --> 02:03:13.890
réduites, de sorte qu'un vaccin qui a

3856
02:03:13.890 --> 02:03:15.720
fonctionné à un moment où la maladie

3857
02:03:15.720 --> 02:03:17.480
n'était pas répandue dans le monde

3858
02:03:17.480 --> 02:03:19.380
entier pourrait vraisemblablement

3859
02:03:19.380 --> 02:03:21.270
continuer à fonctionner à mesure que

3860
02:03:21.270 --> 02:03:23.420
l'on progresse. Une maladie qui sévit

3861
02:03:23.420 --> 02:03:25.780
dans le monde entier a des possibilités

3862
02:03:25.780 --> 02:03:27.060
illimitées de muter.

3863
02:03:27.060 --> 02:03:28.760
Permettez-moi de vous présenter quelques

3864
02:03:28.760 --> 02:03:30.170
données sur la rougeole, car je sais

3865
02:03:30.170 --> 02:03:31.570
que le film tourne autour du comté de

3866
02:03:31.570 --> 02:03:32.940
Rockland, dans l'État de New York.

3867
02:03:32.970 --> 02:03:34.710
Je suis allé parler à la communauté

3868
02:03:34.710 --> 02:03:36.630
juive hassidique. Je ne pense pas que

3869
02:03:36.630 --> 02:03:38.500
ce soit une évaluation juste d'une

3870
02:03:38.500 --> 02:03:39.730
épidémie de rougeole.

3871
02:03:39.750 --> 02:03:40.560
C'est moi.

3872
02:03:40.710 --> 02:03:41.130
Voilà.

3873
02:03:41.130 --> 02:03:43.090
Le voilà. C'est à peu près l'attention

3874
02:03:43.090 --> 02:03:44.980
que je recevais en pleine épidémie de

3875
02:03:44.980 --> 02:03:47.110
rougeole. Mais je peux vous dire que ce

3876
02:03:47.110 --> 02:03:49.230
n'était pas une épidémie naturelle.

3877
02:03:49.230 --> 02:03:51.730
Ces personnes étaient tenues à l'écart

3878
02:03:51.730 --> 02:03:53.850
des synagogues pendant la Pâque.

3879
02:03:53.850 --> 02:03:55.600
Ils sont honnêtement opprimés et mis en

3880
02:03:55.600 --> 02:03:57.290
quarantaine, ce qui est effrayant aux

3881
02:03:57.290 --> 02:03:59.090
États-Unis d'Amérique, en particulier

3882
02:03:59.090 --> 02:04:00.100
pour cette communauté.

3883
02:04:00.100 --> 02:04:01.360
Mais je dirai ceci.

3884
02:04:01.360 --> 02:04:03.200
Ils faisaient tout pour organiser des

3885
02:04:03.200 --> 02:04:04.850
fêtes autour de la rougeole afin de

3886
02:04:04.850 --> 02:04:05.880
pouvoir l'attraper.

3887
02:04:05.890 --> 02:04:07.600
Ainsi, plus jamais le gouvernement des

3888
02:04:07.600 --> 02:04:09.260
États-Unis ne les empêchera d'entrer

3889
02:04:09.260 --> 02:04:10.970
dans leurs propres synagogues et de les

3890
02:04:10.970 --> 02:04:12.390
retrouver dans la rue. Ils se sont dit

3891
02:04:12.390 --> 02:04:13.410
qu'il fallait attraper ce virus.

3892
02:04:13.420 --> 02:04:15.490
Il s'agit donc d'une expérience très

3893
02:04:15.490 --> 02:04:16.840
peu naturelle. Cela n'a rien à voir

3894
02:04:16.840 --> 02:04:18.150
avec la nature. Mais Disneyland était

3895
02:04:18.150 --> 02:04:19.710
un peu plus naturel, ce qui s'est passé

3896
02:04:19.710 --> 02:04:21.010
en Californie. Je voudrais simplement

3897
02:04:21.010 --> 02:04:22.110
vous présenter quelques statistiques,

3898
02:04:22.110 --> 02:04:23.070
car je ne pense pas que l'on parle de

3899
02:04:23.070 --> 02:04:24.220
l'ensemble de la situation. Cette

3900
02:04:24.220 --> 02:04:26.740
information est tirée de la page du CDD

3901
02:04:26.740 --> 02:04:28.670
californien. Je veux juste souligner ce

3902
02:04:28.670 --> 02:04:30.330
qu'ils savent à ce sujet. Lorsque nous

3903
02:04:30.330 --> 02:04:32.280
examinons la répartition par âge et le

3904
02:04:32.280 --> 02:04:34.060
statut d'hospitalisation des cas

3905
02:04:34.060 --> 02:04:36.090
d'épidémie de rougeole en Californie,

3906
02:04:36.090 --> 02:04:37.680
nous savons que 53 % d'entre eux

3907
02:04:37.680 --> 02:04:38.780
étaient des adultes.

3908
02:04:38.830 --> 02:04:40.310
Le film affirme, même dans la

3909
02:04:40.310 --> 02:04:42.230
bande-annonce et dans The Hollywood

3910
02:04:42.230 --> 02:04:44.210
Reporter, que je suis en quelque sorte

3911
02:04:44.210 --> 02:04:46.130
à l'origine de ces épidémies ou que je

3912
02:04:46.130 --> 02:04:47.870
joue un rôle important dans notre

3913
02:04:47.870 --> 02:04:49.520
philosophie. Mais s'il s'agit de 50 %

3914
02:04:49.520 --> 02:04:51.110
d'adultes, il faut au moins dire que je

3915
02:04:51.110 --> 02:04:52.660
ne suis là que depuis quelques années.

3916
02:04:52.660 --> 02:04:54.000
Je n'ai pas obligé ces adultes à ne pas

3917
02:04:54.000 --> 02:04:55.310
se faire vacciner. Mais lorsque nous

3918
02:04:55.310 --> 02:04:56.530
approfondissons les données, nous

3919
02:04:56.530 --> 02:04:57.880
constatons qu'un grand nombre d'entre

3920
02:04:57.880 --> 02:04:59.240
eux ont été vaccinés. Lorsque nous

3921
02:04:59.240 --> 02:05:01.100
examinons ces données, nous savons que

3922
02:05:01.100 --> 02:05:02.850
31 % des personnes ont été réellement

3923
02:05:02.850 --> 02:05:04.140
vaccinées, mais il y a 38 % de

3924
02:05:04.140 --> 02:05:05.830
personnes inconnues, et toutes ont

3925
02:05:05.830 --> 02:05:07.620
affirmé que 20 % d'entre elles avaient

3926
02:05:07.620 --> 02:05:09.300
été vaccinées. La moitié d'entre eux,

3927
02:05:09.300 --> 02:05:10.680
qui se plaignent, affirment être

3928
02:05:10.680 --> 02:05:11.800
vaccinés. Et les autres n'étaient pas

3929
02:05:11.800 --> 02:05:12.670
sûrs. Nous devons supposer que, dans

3930
02:05:12.670 --> 02:05:13.500
cette tranche d'âge, ils l'étaient

3931
02:05:13.500 --> 02:05:14.550
probablement. Nous avons donc

3932
02:05:14.550 --> 02:05:16.250
enregistré un taux d'échec vaccinal de

3933
02:05:16.250 --> 02:05:17.570
50 %, ce qui revient à dire que le

3934
02:05:17.570 --> 02:05:19.000
vaccin n'a pas l'effet escompté,

3935
02:05:19.000 --> 02:05:20.660
c'est-à-dire qu'il dure toute la vie.

3936
02:05:20.680 --> 02:05:22.630
Enfin, lorsque nous examinons les

3937
02:05:22.630 --> 02:05:24.980
souches existantes, nous constatons que

3938
02:05:24.980 --> 02:05:26.920
30 % des cas recensés en Californie

3939
02:05:26.920 --> 02:05:28.530
sont dus au vaccin lui-même.

3940
02:05:28.570 --> 02:05:29.890
Souche du vaccin.

3941
02:05:29.890 --> 02:05:31.620
Pourtant, toutes les informations

3942
02:05:31.620 --> 02:05:33.510
indiquent que les anti-vaccins, les

3943
02:05:33.510 --> 02:05:35.420
bébés non vaccinés, sont à l'origine de

3944
02:05:35.420 --> 02:05:37.060
cette épidémie. Je peux vous dire

3945
02:05:37.060 --> 02:05:39.100
d'emblée qu'il est tout simplement faux

3946
02:05:39.100 --> 02:05:40.900
de dire que l'échec vaccinal joue un

3947
02:05:40.900 --> 02:05:43.070
rôle important. Le virus est causé par

3948
02:05:43.070 --> 02:05:44.860
le vaccin, ce qui joue un rôle

3949
02:05:44.860 --> 02:05:47.280
important. Je ne dis pas qu'il faut les

3950
02:05:47.280 --> 02:05:49.610
blâmer davantage, mais ce que je dis,

3951
02:05:49.610 --> 02:05:52.120
c'est que toute la conversation n'a pas

3952
02:05:52.120 --> 02:05:54.250
lieu en public. Et comme tu l'as

3953
02:05:54.250 --> 02:05:56.060
souligné, cette autre perspective.

3954
02:05:56.060 --> 02:05:57.500
n'est pas d'obtenir un article publié.

3955
02:05:57.620 --> 02:05:58.280
C'est publié.

3956
02:05:58.280 --> 02:05:59.370
Que voulez-vous dire par "cela ne se

3957
02:05:59.370 --> 02:06:00.430
passe pas en public" ? Que voulez-vous

3958
02:06:00.430 --> 02:06:00.710
dire par là ?

3959
02:06:00.830 --> 02:06:02.530
Je dirais simplement que cette partie de

3960
02:06:02.530 --> 02:06:04.080
la question n'est pas abordée dans ce

3961
02:06:04.080 --> 02:06:05.390
documentaire. Cette partie de l'affaire

3962
02:06:05.390 --> 02:06:06.420
n'est pas mentionnée dans les journaux.

3963
02:06:06.440 --> 02:06:07.600
Cela ne fait pas les gros titres.

3964
02:06:07.610 --> 02:06:09.580
Ce qui fait la une des journaux, c'est

3965
02:06:09.580 --> 02:06:11.360
le petit groupe des personnes non

3966
02:06:11.360 --> 02:06:13.470
vaccinées, parce qu'on en parle, parce

3967
02:06:13.470 --> 02:06:15.300
que cela fait les gros titres, mais

3968
02:06:15.300 --> 02:06:17.150
cela ne représente pas le problème

3969
02:06:17.150 --> 02:06:19.170
global qui, si nous nous asseyons tous

3970
02:06:19.170 --> 02:06:21.140
autour d'une table, est une question

3971
02:06:21.140 --> 02:06:22.910
beaucoup plus complexe dont nous

3972
02:06:22.910 --> 02:06:24.690
devrions discuter au lieu de tout

3973
02:06:24.690 --> 02:06:26.050
couper. Ce sont les enfants non

3974
02:06:26.050 --> 02:06:27.280
vaccinés qui posent problème.

3975
02:06:27.290 --> 02:06:29.100
Non, en fait, le plus gros problème du

3976
02:06:29.100 --> 02:06:30.570
programme de vaccination est

3977
02:06:30.570 --> 02:06:32.280
l'affaiblissement de l'immunité

3978
02:06:32.280 --> 02:06:34.160
vaccinale, et c'est quelque chose que

3979
02:06:34.160 --> 02:06:35.980
le public, à travers le coronavirus,

3980
02:06:35.980 --> 02:06:37.980
reconnaît seulement maintenant dans un

3981
02:06:37.980 --> 02:06:39.910
espace de propagande, comme je dirais,

3982
02:06:39.910 --> 02:06:41.790
que les vaccins sont sûrs et efficaces

3983
02:06:41.790 --> 02:06:43.790
et qu'ils fonctionnent toujours, ce qui

3984
02:06:43.790 --> 02:06:45.670
ne permet pas de faire savoir au public

3985
02:06:45.670 --> 02:06:47.370
qu'il y a de vrais problèmes dans ce

3986
02:06:47.370 --> 02:06:48.680
programme de vaccination.

3987
02:06:48.680 --> 02:06:50.440
Pour être clair. Dans les documents, je

3988
02:06:50.440 --> 02:06:52.240
lis qu'un vaccin est sûr et efficace et

3989
02:06:52.240 --> 02:06:53.930
que cette affirmation est toujours

3990
02:06:53.930 --> 02:06:55.620
accompagnée d'une représentation

3991
02:06:55.620 --> 02:06:57.300
statistique du degré de sécurité et

3992
02:06:57.300 --> 02:06:58.030
d'efficacité.

3993
02:06:58.070 --> 02:06:59.350
Mais elle n'est jamais présentée dans

3994
02:06:59.350 --> 02:07:00.540
les journaux télévisés. Comme vous

3995
02:07:00.540 --> 02:07:01.650
l'avez dit, cela ne passe jamais le

3996
02:07:01.650 --> 02:07:02.360
premier paragraphe.

3997
02:07:02.360 --> 02:07:04.380
Les statistiques sont passées sous

3998
02:07:04.380 --> 02:07:04.910
silence.

3999
02:07:04.940 --> 02:07:05.360
Correct.

4000
02:07:05.360 --> 02:07:06.980
Ainsi, lorsqu'on dit qu'il est sûr, cela

4001
02:07:06.980 --> 02:07:08.310
signifie qu'il n'y a pas d'effets

4002
02:07:08.310 --> 02:07:09.520
indésirables dans un certain

4003
02:07:09.520 --> 02:07:11.240
pourcentage des cas. Quand on dit qu'il

4004
02:07:11.240 --> 02:07:12.860
est efficace, cela signifie qu'il

4005
02:07:12.860 --> 02:07:14.420
empêche l'hospitalisation ou la

4006
02:07:14.420 --> 02:07:16.040
récidive dans certains cas, ce qui

4007
02:07:16.040 --> 02:07:17.270
n'est pas toujours le cas.

4008
02:07:17.300 --> 02:07:19.360
Et cela devrait vraiment faire partie

4009
02:07:19.360 --> 02:07:21.200
du dialogue. Mais notre cerveau n'est

4010
02:07:21.200 --> 02:07:22.280
apparemment pas câblé.

4011
02:07:22.290 --> 02:07:23.960
Tout ce que je fais, c'est essayer

4012
02:07:23.960 --> 02:07:25.860
d'apporter un équilibre dans ce monde

4013
02:07:25.860 --> 02:07:27.640
en disant qu'il y a un paragraphe qui

4014
02:07:27.640 --> 02:07:29.270
manque dans cette conversation.

4015
02:07:29.270 --> 02:07:30.930
C'est tout ce que je fais en défendant

4016
02:07:30.930 --> 02:07:32.220
la science et en disant que je

4017
02:07:32.220 --> 02:07:34.040
n'invente rien, que je n'interviens pas

4018
02:07:34.040 --> 02:07:35.690
de manière émotionnelle, mais que je

4019
02:07:35.690 --> 02:07:37.170
demande quelles sont les données

4020
02:07:37.170 --> 02:07:38.610
connues qui ne sont pas prises en

4021
02:07:38.610 --> 02:07:40.470
compte dans ces affirmations simplistes

4022
02:07:40.470 --> 02:07:42.220
selon lesquelles les vaccins sont sûrs

4023
02:07:42.220 --> 02:07:43.630
et efficaces. En fait, oui, ils sont

4024
02:07:43.630 --> 02:07:45.010
potentiellement sans danger pour la

4025
02:07:45.010 --> 02:07:46.330
plupart d'entre eux. Mais il y a ce

4026
02:07:46.330 --> 02:07:47.960
groupe dont personne ne veut parler,

4027
02:07:47.960 --> 02:07:49.500
qui souffre vraiment et qui ne peut

4028
02:07:49.500 --> 02:07:51.340
obtenir aucun financement pour examiner

4029
02:07:51.340 --> 02:07:52.970
ce qu'il fait parce que nous avons des

4030
02:07:52.970 --> 02:07:54.200
agences gouvernementales.

4031
02:07:54.200 --> 02:07:56.170
Nous avons pour objectif de faire en

4032
02:07:56.170 --> 02:07:58.150
sorte que tout le monde soit incité à

4033
02:07:58.150 --> 02:07:59.860
prendre ce produit qui empêche

4034
02:07:59.860 --> 02:08:01.970
d'admettre que nous avons un problème

4035
02:08:01.970 --> 02:08:03.960
parce qu'ils ont tellement peur que

4036
02:08:03.960 --> 02:08:05.740
cela nuise à l'adoption de ce qui

4037
02:08:05.740 --> 02:08:07.660
pourrait être considéré comme une

4038
02:08:07.660 --> 02:08:09.510
mesure très importante au niveau

4039
02:08:09.510 --> 02:08:11.820
mondial. Et j'essaie de comprendre

4040
02:08:11.820 --> 02:08:14.270
comment nous pouvons aider ce groupe

4041
02:08:14.270 --> 02:08:16.800
marginal qui continue d'être ignoré.

4042
02:08:16.800 --> 02:08:18.300
Alors, ce que vous faites, c'est parler.

4043
02:08:18.300 --> 02:08:19.750
Vous êtes une force médiatique à part

4044
02:08:19.750 --> 02:08:21.060
entière, mais vous pourriez vous

4045
02:08:21.060 --> 02:08:22.360
adresser aux médias et leur dire,

4046
02:08:22.360 --> 02:08:23.930
lorsque vous annoncez que quelque chose

4047
02:08:23.930 --> 02:08:25.470
est sûr, de donner les statistiques qui

4048
02:08:25.470 --> 02:08:26.870
le confirment à chaque fois que vous

4049
02:08:26.870 --> 02:08:27.810
prononcez cette phrase.

4050
02:08:27.810 --> 02:08:29.770
J'ai la plupart des médias, la plupart

4051
02:08:29.770 --> 02:08:31.660
des médias, et je vais supposer que le

4052
02:08:31.660 --> 02:08:33.560
documentaire auquel je participe ne

4053
02:08:33.560 --> 02:08:35.570
présentera pas les statistiques que je

4054
02:08:35.570 --> 02:08:37.920
viens d'énoncer.  Les statistiques que

4055
02:08:37.920 --> 02:08:39.930
je souhaite y voir figurer sont

4056
02:08:39.930 --> 02:08:41.680
biaisées. Nous vivons donc dans un

4057
02:08:41.680 --> 02:08:43.520
monde biaisé. Elle veut montrer que le

4058
02:08:43.520 --> 02:08:44.990
vaccin contre la rougeole est

4059
02:08:44.990 --> 02:08:46.710
excellent, ce qui est sans doute le

4060
02:08:46.710 --> 02:08:48.730
cas, mais pas pour certaines personnes,

4061
02:08:48.730 --> 02:08:50.220
pas pour certaines personnes.

4062
02:08:50.220 --> 02:08:52.110
Mais vous avez dit que c'était peut-être

4063
02:08:52.110 --> 02:08:53.940
le cas, sauf pour certaines personnes,

4064
02:08:53.940 --> 02:08:55.440
au lieu de dire qu'il s'agissait

4065
02:08:55.440 --> 02:08:56.610
peut-être d'un préjugé.

4066
02:08:56.630 --> 02:08:58.580
Dans la structure même de votre phrase.

4067
02:08:58.580 --> 02:09:00.160
Je dirai que nous souffrons tous de

4068
02:09:00.160 --> 02:09:01.520
préjugés. Je serais le premier à

4069
02:09:01.520 --> 02:09:02.540
l'admettre. D'accord.

4070
02:09:02.540 --> 02:09:04.280
Ce que je dis, c'est que nous devons

4071
02:09:04.280 --> 02:09:06.150
mettre nos préjugés sur la même table

4072
02:09:06.150 --> 02:09:07.840
et trouver un terrain d'entente.

4073
02:09:07.880 --> 02:09:09.450
Je voudrais revenir sur le contrat

4074
02:09:09.450 --> 02:09:10.760
social dont vous avez parlé.

4075
02:09:10.760 --> 02:09:13.000
C'est vous sur Patrick Bet-David qui

4076
02:09:13.000 --> 02:09:14.570
évoque le contrat social.

4077
02:09:14.570 --> 02:09:15.080
Regardez ça.

4078
02:09:15.110 --> 02:09:16.260
Si vous voulez vous faire avorter,

4079
02:09:16.260 --> 02:09:17.260
faites-le. Si je veux me faire

4080
02:09:17.260 --> 02:09:18.430
vacciner, c'est à moi de choisir.

4081
02:09:18.440 --> 02:09:19.920
Si je ne peux pas vous forcer à

4082
02:09:19.920 --> 02:09:21.960
avorter, vous ne devriez pas pouvoir me

4083
02:09:21.960 --> 02:09:22.910
forcer à le faire.

4084
02:09:22.910 --> 02:09:24.040
Il ne s'agit pas de vous.

4085
02:09:24.050 --> 02:09:25.340
Il s'agit des personnes avec lesquelles

4086
02:09:25.340 --> 02:09:27.240
vous interagissez. C'est le contrat

4087
02:09:27.240 --> 02:09:29.360
social de la santé publique.

4088
02:09:29.390 --> 02:09:30.890
Nous ne savons même pas si le vaccin a

4089
02:09:30.890 --> 02:09:32.150
fonctionné ou non à l'époque.

4090
02:09:32.150 --> 02:09:34.760
Oui, c'est ce que sont les études, mec.

4091
02:09:34.760 --> 02:09:36.020
C'est pourquoi ces études.

4092
02:09:36.170 --> 02:09:37.790
Manque-t-il des données ?

4093
02:09:37.790 --> 02:09:38.540
Mais permets-moi de te poser une

4094
02:09:38.540 --> 02:09:40.150
question. Sommes-nous en train de dire

4095
02:09:40.150 --> 02:09:41.830
qu'un seul type de scientifiques a

4096
02:09:41.830 --> 02:09:42.230
raison ?

4097
02:09:42.260 --> 02:09:44.630
Non. Nous disons que le système en

4098
02:09:44.630 --> 02:09:45.350
place, le.

4099
02:09:45.350 --> 02:09:46.820
16 000 personnes ont signé ce document.

4100
02:09:46.820 --> 02:09:48.760
Non, non, non. Le système en place pour

4101
02:09:48.760 --> 02:09:50.900
tester les vaccins, il y a tout un

4102
02:09:50.900 --> 02:09:53.440
système en place avec des commissions

4103
02:09:53.440 --> 02:09:55.980
d'examen et tout cela et la moyenne qui

4104
02:09:55.980 --> 02:09:58.440
est en place maintenant, vous pouvez

4105
02:09:58.440 --> 02:10:00.390
dire que vous pouvez le faire.

4106
02:10:00.390 --> 02:10:02.630
Ce que vous pouvez dire, c'est que j'ai

4107
02:10:02.630 --> 02:10:04.920
une meilleure idée que tous ces comités

4108
02:10:04.920 --> 02:10:07.170
d'examen, toutes ces agences et le CDC.

4109
02:10:07.170 --> 02:10:08.470
J'ai une meilleure idée. Voici ce que

4110
02:10:08.470 --> 02:10:10.320
vous devez faire. Et cela aurait tout

4111
02:10:10.320 --> 02:10:11.820
arrangé. D'accord.

4112
02:10:11.820 --> 02:10:14.240
Vous pouvez proposer cette idée.

4113
02:10:14.250 --> 02:10:16.090
Mais ce que je veux dire, c'est que

4114
02:10:16.090 --> 02:10:18.130
dans le cas où vous pouvez contaminer

4115
02:10:18.130 --> 02:10:20.240
quelqu'un d'autre, il ne s'agit pas de

4116
02:10:20.240 --> 02:10:23.550
vous. Il s'agit du collectif.

4117
02:10:23.550 --> 02:10:24.690
Vous supposez qu'il est en bonne santé.

4118
02:10:24.690 --> 02:10:26.220
Vous supposez que parce que quelqu'un

4119
02:10:26.220 --> 02:10:27.810
peut se faire vacciner, il n'attrapera

4120
02:10:27.810 --> 02:10:29.350
pas le COVID, qui, soit dit en passant,

4121
02:10:29.350 --> 02:10:30.840
je n'ai pas besoin de passer les clips

4122
02:10:30.840 --> 02:10:32.190
pour que vous le voyiez, où tout le

4123
02:10:32.190 --> 02:10:33.680
monde a dit : "Hé, si vous l'attrapez,

4124
02:10:33.680 --> 02:10:35.220
vous ne l'aurez pas si vous vous faites

4125
02:10:35.220 --> 02:10:36.520
vacciner, vous ne l'aurez pas".

4126
02:10:36.540 --> 02:10:38.350
Rachel Maddow Joe Biden, je peux vous

4127
02:10:38.350 --> 02:10:39.950
donner Fauci. Je peux vous donner et

4128
02:10:39.950 --> 02:10:41.070
vous avez déjà vu ces clips.

4129
02:10:41.070 --> 02:10:41.780
Ce n'est pas comme si vous ne l'aviez

4130
02:10:41.780 --> 02:10:42.520
jamais vu auparavant. Que s'est-il

4131
02:10:42.520 --> 02:10:43.560
passé ? Ils se sont trompés.

4132
02:10:43.830 --> 02:10:44.910
Attendez. Ainsi.

4133
02:10:44.910 --> 02:10:50.980
Ainsi. Cette souche a évolué.

4134
02:10:50.980 --> 02:10:54.860
D'accord. Ainsi, le vaccin qui vous a

4135
02:10:54.860 --> 02:10:58.070
empêché d'attraper le COVID était

4136
02:10:58.070 --> 02:11:01.600
adapté à la variante du COVID au moment

4137
02:11:01.600 --> 02:11:04.580
où le vaccin a été refusé, conçu.

4138
02:11:04.620 --> 02:11:07.320
D'accord. Au fil du temps, des

4139
02:11:07.320 --> 02:11:09.980
variantes sont apparues.

4140
02:11:09.990 --> 02:11:11.850
Le vaccin a fourni une protection

4141
02:11:11.850 --> 02:11:13.630
partielle contre les nouvelles

4142
02:11:13.630 --> 02:11:15.470
variantes, suffisante pour vous

4143
02:11:15.470 --> 02:11:17.450
empêcher de mourir d'un point de vue

4144
02:11:17.450 --> 02:11:19.690
statistique et pour vous éviter d'avoir

4145
02:11:19.690 --> 02:11:21.150
à vous rendre à l'hôpital.

4146
02:11:21.710 --> 02:11:25.490
Ainsi. points intéressants.

4147
02:11:25.490 --> 02:11:27.010
De bons points. Y a-t-il une partie de

4148
02:11:27.010 --> 02:11:28.590
cette science qui est toujours en

4149
02:11:28.590 --> 02:11:29.840
mouvement ? C'est en janvier que je ne

4150
02:11:29.840 --> 02:11:31.030
veux pas vous obliger à le faire.  Cela

4151
02:11:31.030 --> 02:11:32.330
tient-il la route ?

4152
02:11:32.330 --> 02:11:33.580
Est-ce toujours ainsi que vous

4153
02:11:33.580 --> 02:11:34.790
répondriez à cette question ?

4154
02:11:34.820 --> 02:11:37.220
Ce que je dirais, c'est qu'il faut

4155
02:11:37.220 --> 02:11:40.050
revenir en arrière jusqu'en mars 2020,

4156
02:11:40.050 --> 02:11:42.540
ce qui aurait dû se produire, ce qui

4157
02:11:42.540 --> 02:11:45.140
est facile à faire le lundi matin.

4158
02:11:45.170 --> 02:11:46.070
Bien sûr, c'est ce qu'il faut faire.

4159
02:11:46.070 --> 02:11:47.930
Nous avons tous cette chance.

4160
02:11:47.930 --> 02:11:49.790
Je pense que c'est un moment important.

4161
02:11:49.790 --> 02:11:51.790
Ce qui aurait dû se passer à chaque

4162
02:11:51.790 --> 02:11:54.020
étape, c'est que le CDC se prononce et

4163
02:11:54.020 --> 02:11:56.320
dise, voici ce que nous savons et voici

4164
02:11:56.320 --> 02:11:58.710
les statistiques de ce que nous savons.

4165
02:11:58.760 --> 02:12:00.600
Ainsi, si nous sommes dans un pays

4166
02:12:00.600 --> 02:12:02.440
totalement libre et que vous ne le

4167
02:12:02.440 --> 02:12:04.350
faites pas, vous ne craignez pas de

4168
02:12:04.350 --> 02:12:06.140
contaminer quelqu'un d'autre.

4169
02:12:06.170 --> 02:12:07.660
Si vous êtes un transporteur, si vous

4170
02:12:07.660 --> 02:12:09.190
n'êtes pas vraiment concerné, vous ne

4171
02:12:09.190 --> 02:12:10.870
vous souciez pas de cela. Vous pouvez

4172
02:12:10.870 --> 02:12:12.770
porter un jugement statistique.

4173
02:12:12.770 --> 02:12:13.890
Sauf qu'on ne nous enseigne pas

4174
02:12:13.890 --> 02:12:15.060
vraiment les statistiques de la

4175
02:12:15.060 --> 02:12:16.580
maternelle à la terminale. Mais oh, au

4176
02:12:16.580 --> 02:12:18.310
fait, nous allons m'autoriser une

4177
02:12:18.310 --> 02:12:19.730
théorie de la conspiration.

4178
02:12:19.760 --> 02:12:20.300
Bien sûr.

4179
02:12:20.760 --> 02:12:22.230
I one Ok, tu es prêt ?

4180
02:12:22.230 --> 02:12:24.550
D'accord. Où va l'argent de la loterie

4181
02:12:24.550 --> 02:12:25.290
nationale ?

4182
02:12:26.040 --> 02:12:27.420
On m'a dit qu'il allait à l'école.

4183
02:12:27.420 --> 02:12:28.590
L'école. Écoles et éducation.

4184
02:12:29.700 --> 02:12:30.680
Prenons le cas des enfants de la

4185
02:12:30.680 --> 02:12:31.500
maternelle à la 12e année.

4186
02:12:31.500 --> 02:12:33.420
Enseignent-ils les statistiques ?

4187
02:12:33.420 --> 02:12:35.040
Ce n'est pas le cas.

4188
02:12:35.040 --> 02:12:35.670
D'accord.

4189
02:12:36.420 --> 02:12:38.070
Il y a là une grande ironie.

4190
02:12:38.850 --> 02:12:39.930
Suis-je sur la bonne voie ?

4191
02:12:39.930 --> 02:12:40.890
Vous êtes sur la bonne voie. Je pense

4192
02:12:40.890 --> 02:12:41.730
que je suis sur la bonne voie. Ils ne

4193
02:12:41.730 --> 02:12:42.650
veulent pas enseigner. Sinon, personne

4194
02:12:42.650 --> 02:12:43.850
ne le fera. Personne ne jouera à la

4195
02:12:43.850 --> 02:12:45.150
loterie. D'accord, donc.

4196
02:12:45.150 --> 02:12:46.640
Et ce, à chaque étape.

4197
02:12:46.640 --> 02:12:49.150
Oui, c'est le cas. C'est le pourcentage

4198
02:12:49.150 --> 02:12:51.740
de personnes qui ne l'ont pas obtenu.

4199
02:12:51.740 --> 02:12:53.190
Il s'agit du pourcentage de personnes

4200
02:12:53.190 --> 02:12:54.270
qui ont encore reçu le COVID.

4201
02:12:54.270 --> 02:12:55.870
C'est vrai. C'est un pourcentage très

4202
02:12:55.870 --> 02:12:57.300
impressionnant. D'accord.

4203
02:12:57.300 --> 02:12:59.270
C'est vrai. Ensuite, tu continues à le

4204
02:12:59.270 --> 02:13:00.390
faire descendre.

4205
02:13:00.390 --> 02:13:02.640
D’accord. Ensuite, nous parlons des

4206
02:13:02.640 --> 02:13:05.090
masques et nous obtenons les meilleures

4207
02:13:05.090 --> 02:13:07.380
données disponibles au fur et à mesure

4208
02:13:07.380 --> 02:13:08.900
qu'elles sont publiées.

4209
02:13:08.910 --> 02:13:11.010
Et pour qu'à tout moment, tu dis parce

4210
02:13:11.010 --> 02:13:13.010
qu'il n'y a peut-être pas d'occasion de

4211
02:13:13.010 --> 02:13:14.760
dupliquer les études et parce que,

4212
02:13:14.760 --> 02:13:16.620
comme tu l'as dit, nous sommes en

4213
02:13:16.620 --> 02:13:18.610
crise, c'est une crise qui se prolonge.

4214
02:13:18.660 --> 02:13:21.630
Il devrait donc s'agir d'un ensemble

4215
02:13:21.630 --> 02:13:24.840
hebdomadaire de documents.

4216
02:13:24.840 --> 02:13:25.230
Que tout le monde peut voir. Nous

4217
02:13:25.230 --> 02:13:25.690
n'avons jamais vu les graphiques. Et je

4218
02:13:25.690 --> 02:13:25.860
m'en plaignais.

4219
02:13:25.890 --> 02:13:26.820
Je ne pense pas que quelqu'un ait fait

4220
02:13:26.820 --> 02:13:27.160
le palmarès.

4221
02:13:27.160 --> 02:13:27.940
Il y avait là. Il y avait des

4222
02:13:27.940 --> 02:13:28.930
graphiques. Des graphiques ont été

4223
02:13:28.930 --> 02:13:29.630
réalisés en Israël. Il y a des

4224
02:13:29.630 --> 02:13:30.350
graphiques qui se produisent dans le

4225
02:13:30.350 --> 02:13:31.320
monde entier. Nous recevions des

4226
02:13:31.320 --> 02:13:32.590
graphiques qui ne nous étaient pas

4227
02:13:32.590 --> 02:13:34.170
présentés. Ce que je veux dire ici,

4228
02:13:34.170 --> 02:13:36.330
c'est que tu as parlé du contrat social

4229
02:13:36.330 --> 02:13:38.190
et que je n'ai plus beaucoup de temps à

4230
02:13:38.190 --> 02:13:40.590
y consacrer. Nous allons nous contenter

4231
02:13:40.590 --> 02:13:42.660
de conclure en disant qu'en fin de

4232
02:13:42.660 --> 02:13:44.650
compte, c'est ce que nous savons

4233
02:13:44.650 --> 02:13:46.530
maintenant. Tu as dit qu'ils avaient

4234
02:13:46.530 --> 02:13:48.010
mis en place un système. Ils ont été

4235
02:13:48.010 --> 02:13:49.940
conçus et testés par les agences de

4236
02:13:49.940 --> 02:13:50.980
régulation. C'est vrai.

4237
02:13:50.980 --> 02:13:53.070
Nous avons Robert Roos, député au

4238
02:13:53.070 --> 02:13:54.230
Parlement européen. Je ne sais pas si

4239
02:13:54.230 --> 02:13:56.230
tu es au courant de cette question qui

4240
02:13:56.230 --> 02:13:57.940
a été posée au plus haut dirigeant de

4241
02:13:57.940 --> 02:13:59.540
Pfizer au sujet des tests visant à

4242
02:13:59.540 --> 02:14:01.180
déterminer si le produit arrête la

4243
02:14:01.180 --> 02:14:04.000
transmission. C'est ce qu'elle a dit.

4244
02:14:04.030 --> 02:14:07.230
Le vaccin COVID de Pfizer a-t-il été

4245
02:14:07.230 --> 02:14:10.760
testé sur l'arrêt de la transmission du

4246
02:14:10.760 --> 02:14:14.080
virus avant d'être mis sur le marché ?

4247
02:14:14.110 --> 02:14:16.290
Si ce n'est pas le cas, veuillez

4248
02:14:16.290 --> 02:14:18.040
l'indiquer clairement.

4249
02:14:18.040 --> 02:14:20.690
Si oui, êtes-vous prêt à partager ces

4250
02:14:20.690 --> 02:14:22.380
données avec ce comité ?

4251
02:14:22.380 --> 02:14:25.020
Et je veux vraiment une réponse claire,

4252
02:14:25.020 --> 02:14:27.010
oui ou non. Et je m'en réjouis.

4253
02:14:27.010 --> 02:14:28.060
Je vous remercie de votre attention.

4254
02:14:29.940 --> 02:14:31.320
En ce qui concerne la question de savoir

4255
02:14:31.320 --> 02:14:32.660
si nous étions au courant de l'arrêt de

4256
02:14:32.660 --> 02:14:33.960
la vaccination avant qu'elle ne soit

4257
02:14:33.960 --> 02:14:35.320
mise sur le marché, nous avons répondu

4258
02:14:35.320 --> 02:14:36.870
par l'affirmative. Non.

4259
02:14:36.870 --> 02:14:39.530
Nous avons donc dû avancer à la vitesse

4260
02:14:39.530 --> 02:14:41.610
de la science pour comprendre

4261
02:14:41.610 --> 02:14:43.870
réellement ce qui se passe sur le

4262
02:14:43.870 --> 02:14:46.250
marché. Et de ce point de vue, nous

4263
02:14:46.250 --> 02:14:49.140
devions faire tout ce qui était risqué.

4264
02:14:49.590 --> 02:14:51.120
Cela a fait les gros titres dans le

4265
02:14:51.120 --> 02:14:52.850
monde entier, car ils ne testaient pas

4266
02:14:52.850 --> 02:14:54.700
réellement si le vaccin pouvait arrêter

4267
02:14:54.700 --> 02:14:56.440
la transmission, ce qui me fait penser

4268
02:14:56.440 --> 02:14:57.910
que vous me demandez de signer un

4269
02:14:57.910 --> 02:14:59.600
contrat social basé sur le fait que je

4270
02:14:59.600 --> 02:15:00.750
vais protéger mon voisin.

4271
02:15:00.750 --> 02:15:02.560
Et nous découvrons au cours des études

4272
02:15:02.560 --> 02:15:03.980
qu'ils n'ont rien fait de tel.

4273
02:15:03.990 --> 02:15:05.580
Ils n'ont rien tenté.

4274
02:15:05.580 --> 02:15:07.850
Ainsi, ces 95 % étaient en réalité une

4275
02:15:07.850 --> 02:15:10.130
fascination ou une hypothèse sur des

4276
02:15:10.130 --> 02:15:12.240
données qu'ils voulaient vraies.

4277
02:15:12.240 --> 02:15:13.790
Mais nous n'avions pas de tests en

4278
02:15:13.790 --> 02:15:15.560
cours pour savoir s'il fallait tester

4279
02:15:15.560 --> 02:15:16.410
la transmission.

4280
02:15:16.410 --> 02:15:17.870
La transmission n'était pas la même.

4281
02:15:17.880 --> 02:15:19.860
Vous en êtes affecté.

4282
02:15:19.860 --> 02:15:20.580
Il s'agit donc de deux choses

4283
02:15:20.580 --> 02:15:20.910
différentes.

4284
02:15:20.910 --> 02:15:21.810
Ils sont différents. Ils sont

4285
02:15:21.810 --> 02:15:23.340
différents. Mais vous en êtes affecté,

4286
02:15:23.340 --> 02:15:24.810
c'est dire à quel point je vais être

4287
02:15:24.810 --> 02:15:26.350
malade. Le contrat social ne pourra

4288
02:15:26.350 --> 02:15:27.750
jamais, en ce qui me concerne, les

4289
02:15:27.750 --> 02:15:29.350
États-Unis d'Amérique, concerner ma

4290
02:15:29.350 --> 02:15:31.000
santé personnelle et les décisions que

4291
02:15:31.000 --> 02:15:32.050
je prends pour moi-même.

4292
02:15:32.050 --> 02:15:33.940
Si je veux sauter d'un avion avec un

4293
02:15:33.940 --> 02:15:35.950
parachute. Vous n'avez pas à le faire.

4294
02:15:35.950 --> 02:15:37.730
Mais je le ferais. Le seul moment où un

4295
02:15:37.730 --> 02:15:39.400
contrat social est mis en place, c'est

4296
02:15:39.400 --> 02:15:40.810
lorsque je suis en quelque sorte

4297
02:15:40.810 --> 02:15:42.470
responsable de ce qui va vous arriver.

4298
02:15:42.490 --> 02:15:44.400
Il ne s'agit donc pas de vérifier si je

4299
02:15:44.400 --> 02:15:46.200
peux ou non éviter de vous infecter

4300
02:15:46.200 --> 02:15:48.060
avec ce vaccin, puis de dire au monde

4301
02:15:48.060 --> 02:15:49.550
qu'il est efficace à 95 % pour

4302
02:15:49.550 --> 02:15:51.460
m'empêcher de vous l'administrer.

4303
02:15:51.460 --> 02:15:53.010
Je pense que ce n'est pas ce qu'ils ont

4304
02:15:53.010 --> 02:15:55.220
dit. Je croyais que tu venais de dire

4305
02:15:55.220 --> 02:15:57.430
qu'il était efficace à 95 % de ne pas

4306
02:15:57.430 --> 02:15:58.280
comprendre.

4307
02:15:58.300 --> 02:16:00.230
C'est tout. Alors, quel contrat social y

4308
02:16:00.230 --> 02:16:02.010
a-t-il à passer ? S'il ne s'agit que de

4309
02:16:02.010 --> 02:16:03.790
cela, quelle est ma responsabilité ?

4310
02:16:03.790 --> 02:16:05.780
Ce que vous pouvez faire à ce moment-là,

4311
02:16:05.780 --> 02:16:07.700
si nous n'avons pas d'autres données,

4312
02:16:07.700 --> 02:16:09.500
vous pouvez dire, je ne pense pas que

4313
02:16:09.500 --> 02:16:10.770
je l'attraperai un jour.

4314
02:16:10.810 --> 02:16:12.510
Même en m'asseyant à côté d'une

4315
02:16:12.510 --> 02:16:14.540
personne atteinte, alors que je suis

4316
02:16:14.540 --> 02:16:16.300
vaccinée. Vous pourriez. On peut dire

4317
02:16:16.300 --> 02:16:18.130
ça, je suppose, mais,

4318
02:16:18.250 --> 02:16:20.370
Je sais que l'immunité contre les

4319
02:16:20.370 --> 02:16:22.940
infections s'est maintenue tout au long

4320
02:16:22.940 --> 02:16:24.830
de l'histoire dans toutes les

4321
02:16:24.830 --> 02:16:27.330
circonstances jusqu'à aujourd'hui et

4322
02:16:27.330 --> 02:16:29.450
qu'elle est prouvée par le vaccin

4323
02:16:29.450 --> 02:16:31.680
COVID. Le fait de vaincre l'infection

4324
02:16:31.680 --> 02:16:33.770
naturelle fait que mon immunité dure

4325
02:16:33.770 --> 02:16:36.000
plus longtemps, est plus durable, plus

4326
02:16:36.000 --> 02:16:37.480
robuste dans tous les cas.

4327
02:16:37.480 --> 02:16:39.450
Il n'y a pas un vaccin qui ait jamais

4328
02:16:39.450 --> 02:16:41.340
surpassé le système immunitaire

4329
02:16:41.340 --> 02:16:41.880
naturel.

4330
02:16:41.890 --> 02:16:42.910
Je ne sais pas si je ne peux pas.

4331
02:16:43.390 --> 02:16:44.640
C'est le cas. Mais vous pouvez vous

4332
02:16:44.640 --> 02:16:45.790
renseigner. Je voudrais cependant

4333
02:16:45.790 --> 02:16:47.070
évoquer un autre problème que nous

4334
02:16:47.070 --> 02:16:47.920
avons tous rencontré.

4335
02:16:47.920 --> 02:16:49.080
Mais pourquoi êtes-vous pourquoi

4336
02:16:49.080 --> 02:16:50.280
êtes-vous je suis astrophysicien.

4337
02:16:50.290 --> 02:16:50.860
Pourquoi êtes-vous.

4338
02:16:50.860 --> 02:16:52.290
Parce que vous vous êtes assis, vous

4339
02:16:52.290 --> 02:16:53.670
vous êtes assis pour deux raisons.

4340
02:16:53.680 --> 02:16:55.330
Vous êtes producteur exécutif d'un

4341
02:16:55.330 --> 02:16:57.160
documentaire sur moi, ce qui vous place

4342
02:16:57.160 --> 02:16:58.940
dans cet espace, vous participez à des

4343
02:16:58.940 --> 02:17:00.770
podcasts et vous envoyez des tweets sur

4344
02:17:00.770 --> 02:17:02.230
la science des vaccins.

4345
02:17:02.230 --> 02:17:04.270
Oui. La science du consensus.

4346
02:17:04.270 --> 02:17:06.370
Mais vous vous présentez comme une

4347
02:17:06.370 --> 02:17:08.680
personne compétente dans ce domaine.

4348
02:17:08.680 --> 02:17:10.620
Je donne accès au consensus à des

4349
02:17:10.620 --> 02:17:12.940
personnes qui n'y auraient peut-être

4350
02:17:12.940 --> 02:17:14.230
pas accès autrement.

4351
02:17:14.230 --> 02:17:14.450
Connaissances.

4352
02:17:14.820 --> 02:17:15.970
De la connaissance consensuelle.

4353
02:17:15.970 --> 02:17:17.370
Et je ne fais que remettre en question

4354
02:17:17.370 --> 02:17:18.820
votre compréhension ou vous demander

4355
02:17:18.820 --> 02:17:20.000
comment vous avez obtenu cette

4356
02:17:20.000 --> 02:17:21.200
connaissance. Avez-vous lu

4357
02:17:21.200 --> 02:17:23.200
l'autorisation d'utilisation d'urgence

4358
02:17:23.200 --> 02:17:24.090
publiée par la FDA ?

4359
02:17:24.100 --> 02:17:30.230
Ce que je sais, c'est que La contagion.

4360
02:17:30.230 --> 02:17:31.250
C'est vrai.  En d'autres termes.

4361
02:17:32.480 --> 02:17:34.030
Puis-je vous demander si vous avez lu

4362
02:17:34.030 --> 02:17:35.610
l'autorisation d'utilisation en cas

4363
02:17:35.610 --> 02:17:37.300
d'urgence ?  que la FDA a publié.

4364
02:17:37.310 --> 02:17:37.780
Oui, je l'ai fait. Il n'y a pas si

4365
02:17:37.780 --> 02:17:37.890
longtemps.

4366
02:17:38.480 --> 02:17:40.290
Savez-vous qu'il a été dit que nous

4367
02:17:40.290 --> 02:17:41.950
n'étions pas en mesure de prouver que

4368
02:17:41.950 --> 02:17:43.660
la transmission était interrompue ou

4369
02:17:43.660 --> 02:17:45.200
non ? Voici ce qu'il dit. "Les données

4370
02:17:45.200 --> 02:17:46.770
sont limitées pour évaluer l'effet du

4371
02:17:46.770 --> 02:17:48.160
vaccin contre la transmission du

4372
02:17:48.160 --> 02:17:49.830
SRAS-CoV-2 par des personnes infectées

4373
02:17:49.830 --> 02:17:51.650
malgré la vaccination. Donc, cette idée

4374
02:17:51.650 --> 02:17:53.330
que vous dites que la variante est

4375
02:17:53.330 --> 02:17:55.080
pourquoi. Mais nous ne savions pas

4376
02:17:55.080 --> 02:17:55.630
pourquoi.

4377
02:17:55.820 --> 02:17:58.130
D'accord.  À ce moment-là.

4378
02:17:58.130 --> 02:17:59.450
Il ne vous reste plus qu'à faire des

4379
02:17:59.450 --> 02:18:00.750
choix. Vous vous dites : "Eh bien,

4380
02:18:00.750 --> 02:18:04.910
attendez ! Vous pouvez dire que je ne

4381
02:18:04.910 --> 02:18:10.450
contracterai jamais la maladie si je

4382
02:18:10.450 --> 02:18:12.590
suis vacciné.

4383
02:18:12.590 --> 02:18:14.950
D'accord. Ou désolé si je ne suis pas

4384
02:18:14.950 --> 02:18:17.300
vacciné et que je ne peux pas l'être

4385
02:18:17.300 --> 02:18:19.910
pour une autre raison physiologique.

4386
02:18:19.940 --> 02:18:23.950
C'est vrai. Et vous avez COVID.

4387
02:18:23.960 --> 02:18:27.090
Je ne veux pas que ma vie soit mise en

4388
02:18:27.090 --> 02:18:29.130
danger à cause de vous.

4389
02:18:29.160 --> 02:18:30.160
Vous avez le droit de prendre cette

4390
02:18:30.160 --> 02:18:31.050
décision. C'est votre choix.

4391
02:18:31.320 --> 02:18:33.790
Mais il y a des gens dans la société

4392
02:18:33.790 --> 02:18:35.370
pour qui c'est le cas.

4393
02:18:36.490 --> 02:18:37.260
Qu'en est-il ?

4394
02:18:37.270 --> 02:18:38.770
Le cas où je ne peux pas être vacciné

4395
02:18:38.770 --> 02:18:40.440
parce que j'ai une condition médicale

4396
02:18:40.440 --> 02:18:42.000
préexistante qui m'empêche d'être

4397
02:18:42.000 --> 02:18:42.390
vacciné.

4398
02:18:42.400 --> 02:18:43.410
Oh, je suis heureux que vous en parliez.

4399
02:18:43.430 --> 02:18:44.260
Je suis heureux que vous l'ayez

4400
02:18:44.260 --> 02:18:44.580
mentionné.

4401
02:18:44.590 --> 02:18:46.420
C'est le cas maintenant. Vous.

4402
02:18:46.420 --> 02:18:48.850
Et puis vous me l'avez fait connaître.

4403
02:18:48.880 --> 02:18:49.090
Non,

4404
02:18:49.090 --> 02:18:51.740
Cela ne fait-il pas partie du contrat

4405
02:18:51.740 --> 02:18:52.330
social ?

4406
02:18:52.330 --> 02:18:53.740
Je suis d'accord.

4407
02:18:53.740 --> 02:18:55.480
Ce qui me pose problème, c'est l'effet

4408
02:18:55.480 --> 02:18:57.200
réel du vaccin. Ce que nous savons

4409
02:18:57.200 --> 02:18:59.260
maintenant, c'est qu'il masque les

4410
02:18:59.260 --> 02:19:00.860
symptômes. Il atténue les symptômes

4411
02:19:00.860 --> 02:19:01.980
afin que vous ne finissiez pas à

4412
02:19:01.980 --> 02:19:03.280
l'hôpital, s'il fait la seule chose

4413
02:19:03.280 --> 02:19:04.570
qu'il a promise, il la fait. Il vous

4414
02:19:04.570 --> 02:19:05.740
transforme donc en porteur

4415
02:19:05.740 --> 02:19:07.470
asymptomatique, c'est-à-dire que vous

4416
02:19:07.470 --> 02:19:08.850
pouvez être malade et rester à la

4417
02:19:08.850 --> 02:19:10.180
maison sans infecter l'enfant

4418
02:19:10.180 --> 02:19:11.870
immunodéprimé qui se promène autour de

4419
02:19:11.870 --> 02:19:13.350
vous. Vous vous promenez en pensant que

4420
02:19:13.350 --> 02:19:14.440
vous allez parfaitement bien.

4421
02:19:14.440 --> 02:19:16.470
Le vaccin est donc plus dangereux que

4422
02:19:16.470 --> 02:19:18.440
le contrat social, car je me promène

4423
02:19:18.440 --> 02:19:20.140
avec une maladie dont j'ignore

4424
02:19:20.140 --> 02:19:22.300
l'existence si le produit fait ce qu'il

4425
02:19:22.300 --> 02:19:24.530
promet, vous venez de transformer cette

4426
02:19:24.530 --> 02:19:26.750
personne en porteur asymptomatique, le

4427
02:19:26.750 --> 02:19:28.770
plus gros problème dont on nous a tous

4428
02:19:28.770 --> 02:19:30.820
parlé. S'il n'arrête pas l'infection,

4429
02:19:30.820 --> 02:19:32.860
s'il n'arrête pas la transmission, il

4430
02:19:32.860 --> 02:19:34.570
ne me protège que des symptômes.

4431
02:19:34.570 --> 02:19:36.060
Je suis en train de devenir un tueur

4432
02:19:36.060 --> 02:19:37.420
potentiel pour cette personne

4433
02:19:37.420 --> 02:19:39.080
immunodéprimée qui se promène dans la

4434
02:19:39.080 --> 02:19:39.440
nature.

4435
02:19:39.470 --> 02:19:39.780
Je ne connais pas ce risque, donc je ne

4436
02:19:39.780 --> 02:19:39.860
peux pas.

4437
02:19:39.860 --> 02:19:41.890
Et on m'a volé le seul signal que

4438
02:19:41.890 --> 02:19:42.500
j'avais.

4439
02:19:43.010 --> 02:19:44.250
Je ne connais pas ce risque, je ne peux

4440
02:19:44.250 --> 02:19:45.780
donc pas commenter. Je ne connais pas

4441
02:19:45.780 --> 02:19:47.750
le risque que vous soyez asymptomatique

4442
02:19:47.750 --> 02:19:49.380
et que vous ne transmettiez pas le

4443
02:19:49.380 --> 02:19:51.170
virus. Je ne connais pas ce risque.

4444
02:19:51.170 --> 02:19:52.420
Mais vous savez que la raison pour

4445
02:19:52.420 --> 02:19:53.750
laquelle nous nous masquons tous et

4446
02:19:53.750 --> 02:19:55.210
prenons nos distances sociales, c'est

4447
02:19:55.210 --> 02:19:56.620
qu'il y avait ce problème avec le virus

4448
02:19:56.620 --> 02:19:57.730
que je pouvais être en train de

4449
02:19:57.730 --> 02:19:58.950
promener. L'inquiétude que j'avais,

4450
02:19:58.950 --> 02:20:00.020
c'était une inquiétude, d'accord.

4451
02:20:00.020 --> 02:20:02.390
Nous pensions que le vaccin allait y

4452
02:20:02.390 --> 02:20:04.020
mettre fin. Au lieu de cela, elle

4453
02:20:04.020 --> 02:20:05.240
l'aggrave encore davantage.

4454
02:20:05.240 --> 02:20:06.750
Donc, si c'était une préoccupation,

4455
02:20:06.750 --> 02:20:08.060
nous ne savons pas à quel niveau.

4456
02:20:08.060 --> 02:20:09.660
Nous savons que c'est la raison pour

4457
02:20:09.660 --> 02:20:11.350
laquelle les confinements, les masques

4458
02:20:11.350 --> 02:20:12.690
et le vaccin ont mis fin à cette

4459
02:20:12.690 --> 02:20:13.100
affaire.

4460
02:20:13.100 --> 02:20:15.110
D'accord. On peut dire beaucoup de

4461
02:20:15.110 --> 02:20:16.520
choses après coup.

4462
02:20:16.520 --> 02:20:19.000
Et je dis qu'à ce moment-là, vous

4463
02:20:19.000 --> 02:20:21.750
voulez faire preuve de prudence, je

4464
02:20:21.750 --> 02:20:23.090
présume. Pourquoi pas ?

4465
02:20:23.090 --> 02:20:24.350
Pourquoi ne le feriez-vous pas ?

4466
02:20:25.490 --> 02:20:26.790
D'accord. Parce que nous avions un

4467
02:20:26.790 --> 02:20:28.080
produit qui, lorsque nous l'avons

4468
02:20:28.080 --> 02:20:29.360
examiné, a fait l'objet de tous les

4469
02:20:29.360 --> 02:20:30.630
essais sur les animaux d'un vaccin

4470
02:20:30.630 --> 02:20:32.040
contre le coronavirus pendant près de

4471
02:20:32.040 --> 02:20:33.140
15 ans depuis l'apparition du

4472
02:20:33.140 --> 02:20:35.550
coronavirus original. Le monde, nous en

4473
02:20:35.550 --> 02:20:36.980
tant que monde .

4474
02:20:36.980 --> 02:20:38.410
Qui est "nous" ?

4475
02:20:38.420 --> 02:20:40.220
Les sociétés pharmaceutiques du monde

4476
02:20:40.220 --> 02:20:41.860
entier tentent de mettre au point un

4477
02:20:41.860 --> 02:20:43.660
produit contre ce virus et rencontrent

4478
02:20:43.660 --> 02:20:44.700
de sérieux problèmes.

4479
02:20:44.720 --> 02:20:46.010
Les animaux meurent à cause du

4480
02:20:46.010 --> 02:20:47.780
renforcement dépendant des anticorps,

4481
02:20:47.780 --> 02:20:49.330
du renforcement de l'immunité, une

4482
02:20:49.330 --> 02:20:50.680
question que même Peter Hotez a

4483
02:20:50.680 --> 02:20:52.070
soulevée devant notre Congrès.

4484
02:20:52.070 --> 02:20:53.640
Les vaccins pour les voies

4485
02:20:53.640 --> 02:20:55.930
respiratoires supérieures posent un

4486
02:20:55.930 --> 02:20:58.070
petit problème : parfois, le vaccin

4487
02:20:58.070 --> 02:21:00.350
renforce la maladie et l'aide à tuer la

4488
02:21:00.350 --> 02:21:02.510
personne. Dans ces conditions, j'ai dit

4489
02:21:02.510 --> 02:21:04.550
dans mon émission qu'il s'agissait d'un

4490
02:21:04.550 --> 02:21:06.220
risque sérieux. Et lorsque j'ai examiné

4491
02:21:06.220 --> 02:21:07.700
l'autorisation d'utilisation d'urgence,

4492
02:21:07.700 --> 02:21:08.940
ils ont évoqué une amélioration de la

4493
02:21:08.940 --> 02:21:10.220
maladie et ont dit que nous ne l'avions

4494
02:21:10.220 --> 02:21:11.580
pas vraiment recherchée dans cet essai.

4495
02:21:11.600 --> 02:21:12.860
Nous ne sommes pas en mesure de vous

4496
02:21:12.860 --> 02:21:14.150
dire si cela pourrait se produire ou

4497
02:21:14.150 --> 02:21:15.470
non. Il y a donc là une très bonne

4498
02:21:15.470 --> 02:21:17.130
raison pour laquelle je n'allais pas

4499
02:21:17.130 --> 02:21:18.520
l'accepter. Mais je veux être clair

4500
02:21:18.520 --> 02:21:19.880
dans ce contrat social, pouvons-nous

4501
02:21:19.880 --> 02:21:21.050
évoquer Brownstone ? Voici les

4502
02:21:21.050 --> 02:21:22.720
statistiques de John Ioannidis sur le

4503
02:21:22.720 --> 02:21:24.380
taux de mortalité réel de ce virus, car

4504
02:21:24.380 --> 02:21:25.990
c'est ce qui détermine si nous sommes

4505
02:21:25.990 --> 02:21:27.500
ou non dans un contrat social : quel

4506
02:21:27.500 --> 02:21:29.160
est le degré de dangerosité de ce virus

4507
02:21:29.160 --> 02:21:30.900
? L'institut Brownstone a présenté son

4508
02:21:30.900 --> 02:21:32.360
père. Voici ce que nous savons

4509
02:21:32.360 --> 02:21:33.690
aujourd'hui sur ce virus.

4510
02:21:33.710 --> 02:21:35.390
De 60 à 69 ans.

4511
02:21:35.390 --> 02:21:37.540
Le taux de mortalité était inférieur

4512
02:21:37.540 --> 02:21:38.720
d'un demi pour cent.

4513
02:21:38.720 --> 02:21:41.060
Il commence à tomber en zéros.

4514
02:21:41.060 --> 02:21:44.650
Pour les enfants, le risque de décès

4515
02:21:44.650 --> 02:21:46.190
est de 0,0003 %.

4516
02:21:46.190 --> 02:21:48.260
Pourtant, le risque de myocardite, de

4517
02:21:48.260 --> 02:21:49.300
péricardite, etc.

4518
02:21:49.300 --> 02:21:50.660
est beaucoup plus élevé.

4519
02:21:50.660 --> 02:21:52.420
Je pense donc que la science est

4520
02:21:52.420 --> 02:21:54.320
irresponsable si elle décide non

4521
02:21:54.320 --> 02:21:56.500
seulement de permettre à tout le monde

4522
02:21:56.500 --> 02:21:58.460
d'obtenir un produit alors que les

4523
02:21:58.460 --> 02:22:00.640
enfants et les personnes de moins de 40

4524
02:22:00.640 --> 02:22:02.780
ans n'en ont probablement pas besoin.

4525
02:22:02.780 --> 02:22:04.730
Obtenir quoi ? Faites-vous vacciner.

4526
02:22:04.730 --> 02:22:06.460
Il n'est pas nécessaire de l'obtenir

4527
02:22:06.460 --> 02:22:08.180
parce que le risque est si faible que,

4528
02:22:08.180 --> 02:22:09.790
dans un espace à faible risque, des

4529
02:22:09.790 --> 02:22:11.680
études scientifiques montrant que vous

4530
02:22:11.680 --> 02:22:13.580
avez un avantage seraient nécessaires.

4531
02:22:13.580 --> 02:22:14.690
Très simplement pour être clair Quand

4532
02:22:14.690 --> 02:22:15.710
cette étude a-t-elle été publiée ?

4533
02:22:15.740 --> 02:22:18.480
Cette étude vient d'être publiée.

4534
02:22:18.480 --> 02:22:21.310
Je précise que Johnny et les besoins

4535
02:22:21.310 --> 02:22:24.320
ont été publiés en octobre 2020, 2020.

4536
02:22:24.380 --> 02:22:26.020
Il a examiné les données recueillies

4537
02:22:26.020 --> 02:22:27.620
dans le monde entier, très tôt avant

4538
02:22:27.620 --> 02:22:29.320
l'arrivée du vaccin, dans 51 endroits

4539
02:22:29.320 --> 02:22:32.080
différents. Le taux médian de létalité

4540
02:22:32.080 --> 02:22:35.350
de l'infection COVID-19 semble être de

4541
02:22:35.350 --> 02:22:38.430
0,27%. Il ne s'est trompé que de 0,35 %

4542
02:22:38.430 --> 02:22:39.800
en fin de compte.

4543
02:22:39.800 --> 02:22:41.460
Ma question était donc, au tout début,

4544
02:22:41.460 --> 02:22:43.140
de savoir quelles étaient les données

4545
02:22:43.140 --> 02:22:45.010
que nous examinions. Nous avons examiné

4546
02:22:45.010 --> 02:22:46.840
les données et nous avons constaté que

4547
02:22:46.840 --> 02:22:48.730
le taux de mortalité était très faible,

4548
02:22:48.730 --> 02:22:50.550
sauf pour un groupe très spécifique de

4549
02:22:50.550 --> 02:22:52.260
personnes âgées de plus de 75 ans qui

4550
02:22:52.260 --> 02:22:53.690
représentent environ 6 % de la

4551
02:22:53.690 --> 02:22:54.780
population mondiale.

4552
02:22:54.830 --> 02:22:56.930
Votre contrat social semble donc me

4553
02:22:56.930 --> 02:22:59.110
demander de prendre un risque avec un

4554
02:22:59.110 --> 02:23:01.140
produit dont l'ARNm n'a jamais été

4555
02:23:01.140 --> 02:23:03.590
réellement injecté à des êtres humains.

4556
02:23:03.830 --> 02:23:05.540
N'est-ce pas votre grand-mère ?

4557
02:23:05.720 --> 02:23:06.110
C'est le cas.

4558
02:23:06.500 --> 02:23:07.650
N'est-ce pas votre grand-père ? N'est-ce

4559
02:23:07.650 --> 02:23:08.630
pas les personnes que vous aimez ?

4560
02:23:08.660 --> 02:23:10.410
Mais 94 % de la planète devrait-elle se

4561
02:23:10.410 --> 02:23:11.890
mettre en danger avec un produit

4562
02:23:11.890 --> 02:23:13.740
expérimental alors qu'il n'est même pas

4563
02:23:13.740 --> 02:23:15.430
testé correctement dans le cadre des

4564
02:23:15.430 --> 02:23:17.230
essais pour les problèmes qu'il pose ou

4565
02:23:17.230 --> 02:23:18.710
pour savoir s'il peut arrêter la

4566
02:23:18.710 --> 02:23:20.400
transmission, ce qui vous empêche de

4567
02:23:20.400 --> 02:23:21.720
savoir s'il peut protéger ma

4568
02:23:21.720 --> 02:23:22.320
grand-mère,

4569
02:23:22.400 --> 02:23:23.810
Cela vous concerne également.

4570
02:23:23.810 --> 02:23:25.060
Vous pouvez donner ce produit à ma

4571
02:23:25.060 --> 02:23:26.440
grand-mère et à mon grand-père s'ils

4572
02:23:26.440 --> 02:23:27.990
veulent le prendre. C'est à eux de la

4573
02:23:27.990 --> 02:23:29.300
prendre. Ce que je.

4574
02:23:29.330 --> 02:23:30.370
Mais pour vous éviter d'aller à

4575
02:23:30.370 --> 02:23:31.520
l'hôpital. Tu n'es pas une poule

4576
02:23:31.520 --> 02:23:31.910
mouillée.

4577
02:23:32.330 --> 02:23:35.130
J'ai dit que nous pouvions le ramener à

4578
02:23:35.130 --> 02:23:38.130
53 ans. J'ai accepté que mon risque

4579
02:23:38.130 --> 02:23:41.060
soit de 0,1 %, 10 % de 1 %, ce qui est

4580
02:23:41.060 --> 02:23:42.110
une grippe.

4581
02:23:42.110 --> 02:23:43.840
C'est la même chose. Nous sommes dans

4582
02:23:43.840 --> 02:23:44.950
la période de la grippe.

4583
02:23:44.950 --> 02:23:46.730
Pour les personnes de mon âge, ce n'est

4584
02:23:46.730 --> 02:23:47.870
qu'une grippe. D'accord.

4585
02:23:47.870 --> 02:23:49.880
Et c'est statistiquement prouvable.

4586
02:23:49.880 --> 02:23:50.960
D'accord. Et il l'a été tout le temps.

4587
02:23:50.960 --> 02:23:51.640
Voici donc ce qu'il faut faire.

4588
02:23:51.650 --> 02:23:53.190
Alors pourquoi vais-je prendre un risque

4589
02:23:53.190 --> 02:23:54.670
? Voici ce que vous pouvez faire avec

4590
02:23:54.670 --> 02:23:56.170
un produit dont nous n'avons aucune

4591
02:23:56.170 --> 02:23:56.820
idée de la durée.

4592
02:23:56.870 --> 02:23:57.890
Voici ce que vous devez faire.

4593
02:23:57.920 --> 02:23:58.700
Oui.

4594
02:23:58.940 --> 02:24:01.670
Vous devez avoir cette conversation avec

4595
02:24:01.670 --> 02:24:03.640
un professionnel de la santé.

4596
02:24:03.650 --> 02:24:04.880
Et pas moi.

4597
02:24:04.910 --> 02:24:06.110
Permettez-moi d'évoquer ce point.

4598
02:24:06.110 --> 02:24:07.590
Il existe une liste des meilleurs

4599
02:24:07.590 --> 02:24:08.840
professionnels de la santé.

4600
02:24:08.840 --> 02:24:09.370
Il suffit de jeter un coup d'œil. Je

4601
02:24:09.370 --> 02:24:09.620
parle.

4602
02:24:09.620 --> 02:24:10.190
A propos de. Excuse-moi.

4603
02:24:10.340 --> 02:24:11.540
Docteur Peter McCullough. Non, non, non,

4604
02:24:11.540 --> 02:24:11.620
non.

4605
02:24:11.630 --> 02:24:13.120
Je veux passer en revue ce qu'est un

4606
02:24:13.120 --> 02:24:13.640
consensus.

4607
02:24:13.670 --> 02:24:15.650
C'est le problème du consensus.

4608
02:24:15.650 --> 02:24:16.520
Le consensus.

4609
02:24:16.520 --> 02:24:16.770
D'accord.

4610
02:24:16.970 --> 02:24:18.830
Professionnels de la médecine, je veux

4611
02:24:18.830 --> 02:24:20.750
que vous trouviez un astrophysicien qui

4612
02:24:20.750 --> 02:24:22.370
le soit, car le domaine médical est

4613
02:24:22.370 --> 02:24:23.620
très vaste. Bien sûr, nous avons reçu

4614
02:24:23.620 --> 02:24:24.450
la visite d'extraterrestres.

4615
02:24:24.450 --> 02:24:25.080
le problème était,

4616
02:24:25.130 --> 02:24:26.180
Ce n'est pas le consensus.

4617
02:24:26.180 --> 02:24:27.110
Le problème, c'est que la méthode

4618
02:24:27.110 --> 02:24:28.290
scientifique est morte ici. Et c'est là

4619
02:24:28.290 --> 02:24:30.160
que je veux en venir. Mon point de vue

4620
02:24:30.160 --> 02:24:32.190
est mort ici. Et j'ai besoin que vous

4621
02:24:32.190 --> 02:24:33.200
m'aidiez à le sauver.

4622
02:24:33.200 --> 02:24:35.190
Parce que le docteur Peter McCullough

4623
02:24:35.190 --> 02:24:36.750
est le meilleur cardiologue.

4624
02:24:36.900 --> 02:24:38.340
Les titres n'ont pas d'importance ici.

4625
02:24:38.520 --> 02:24:39.870
Mais qu'est-ce qui est important ?

4626
02:24:40.020 --> 02:24:40.760
ils n'ont pas d'importance. Ce qui

4627
02:24:40.760 --> 02:24:42.420
compte, c'est le consensus.

4628
02:24:42.420 --> 02:24:44.400
Ce qui devrait compter, c'est que le

4629
02:24:44.400 --> 02:24:46.320
consensus n'a pas été autorisé à la

4630
02:24:46.320 --> 02:24:46.710
table.

4631
02:24:46.710 --> 02:24:48.280
Ensuite, vous amenez cette personne ici

4632
02:24:48.280 --> 02:24:49.560
et vous avez cette conversation.

4633
02:24:49.560 --> 02:24:50.280
J'en ai eu.

4634
02:24:50.400 --> 02:24:51.620
D'accord. Tu n'as donc pas besoin

4635
02:24:51.620 --> 02:24:52.860
d'avoir cette conversation avec moi.

4636
02:24:52.860 --> 02:24:55.710
Mais je veux de la science.

4637
02:24:55.710 --> 02:24:57.300
Voici donc ce que nous avons.

4638
02:24:57.300 --> 02:24:59.410
Peter McCullough, cardiologue de

4639
02:24:59.410 --> 02:25:01.590
renommée mondiale, a déclaré qu'il

4640
02:25:01.590 --> 02:25:03.630
constatait une augmentation des

4641
02:25:03.630 --> 02:25:05.670
myocardites à cause de ce vaccin.

4642
02:25:05.670 --> 02:25:06.410
Nous disposons de l'unité de soins

4643
02:25:06.410 --> 02:25:07.220
intensifs la plus performante et nous

4644
02:25:07.220 --> 02:25:08.020
nous classons au deuxième rang pour le

4645
02:25:08.020 --> 02:25:08.890
nombre de publications scientifiques.

4646
02:25:08.910 --> 02:25:10.560
Paul Marik. Je suis juste en train

4647
02:25:10.560 --> 02:25:11.490
d'écouter ce que j'ai à dire.

4648
02:25:11.490 --> 02:25:12.930
Écoutez-moi. Très bien.

4649
02:25:12.930 --> 02:25:13.790
Toutes ces personnes ont participé à

4650
02:25:13.790 --> 02:25:15.600
mon émission. Le docteur Robert Malone,

4651
02:25:15.600 --> 02:25:17.470
qui fait partie des inventeurs du

4652
02:25:17.470 --> 02:25:19.060
vaccin à ARNm. Toutes ces personnes ont

4653
02:25:19.060 --> 02:25:20.460
été censurées. Ils ont été fermés.

4654
02:25:20.460 --> 02:25:22.320
On les empêchait de parler aux gens à

4655
02:25:22.320 --> 02:25:24.360
Washington, John Ionnois publiait les

4656
02:25:24.360 --> 02:25:24.840
données.

4657
02:25:24.840 --> 02:25:25.350
Comment l'ont-ils censuré ?

4658
02:25:25.380 --> 02:25:26.760
Je vais vous montrer.

4659
02:25:26.760 --> 02:25:28.170
Docteur Jay Bhattacharya.

4660
02:25:28.170 --> 02:25:29.310
Docteur Sunetra Gupta.

4661
02:25:29.310 --> 02:25:30.780
Docteur Martin Kulldorff. Université

4662
02:25:30.780 --> 02:25:32.660
d'Oxford. École de médecine de Harvard.

4663
02:25:32.670 --> 02:25:33.990
École de médecine de Stanford.

4664
02:25:33.990 --> 02:25:36.050
Ils ont élaboré la déclaration de Great

4665
02:25:36.050 --> 02:25:37.810
Barrington, qui constituait une

4666
02:25:37.810 --> 02:25:39.920
approche de cette question : protégeons

4667
02:25:39.920 --> 02:25:41.900
ce petit groupe dont nous savons qu'il

4668
02:25:41.900 --> 02:25:43.880
a besoin d'être protégé et trouvons un

4669
02:25:43.880 --> 02:25:45.560
moyen pour le reste d'entre nous

4670
02:25:45.560 --> 02:25:47.670
d'établir une immunité de groupe autour

4671
02:25:47.670 --> 02:25:49.540
de lui. Et le NIH, qui est censé être

4672
02:25:49.540 --> 02:25:50.790
objectif en la matière ?

4673
02:25:50.790 --> 02:25:51.960
Nous disposons désormais d'un courrier

4674
02:25:51.960 --> 02:25:53.080
électronique interne, car c'est ce que

4675
02:25:53.080 --> 02:25:53.980
je fais. J'ai en effet déposé des

4676
02:25:53.980 --> 02:25:54.990
demandes d'accès à l'information.

4677
02:25:54.990 --> 02:25:56.430
Nous savons que c'est ce que Francis

4678
02:25:56.430 --> 02:25:57.870
Collins a dit de ces personnes avant

4679
02:25:57.870 --> 02:25:59.470
même de leur parler. Une publication

4680
02:25:59.470 --> 02:26:01.010
rapide et dévastatrice doit être

4681
02:26:01.010 --> 02:26:02.640
publiée pour démolir les prémisses

4682
02:26:02.640 --> 02:26:04.170
avancées par ces scientifiques.

4683
02:26:04.200 --> 02:26:05.810
Telle était l'approche de la science.

4684
02:26:05.820 --> 02:26:07.420
Aucune autre science n'est autorisée

4685
02:26:07.420 --> 02:26:08.990
ici. Vous avez commencé par dire que

4686
02:26:08.990 --> 02:26:10.530
chaque défi devrait être relevé de

4687
02:26:10.530 --> 02:26:12.330
toutes les manières possibles pour dire

4688
02:26:12.330 --> 02:26:13.920
que nous ne sommes pas d'accord avec

4689
02:26:13.920 --> 02:26:15.160
l'hypothèse. Peut-être que ces

4690
02:26:15.160 --> 02:26:16.300
personnes disent qu'il n'est pas

4691
02:26:16.300 --> 02:26:17.640
nécessaire de se faire vacciner, qu'il

4692
02:26:17.640 --> 02:26:18.850
y a un moyen de s'en sortir ou que nous

4693
02:26:18.850 --> 02:26:20.240
devrions être tactiques avec le vaccin.

4694
02:26:20.280 --> 02:26:21.760
Toutes ces personnes ont été tenues à

4695
02:26:21.760 --> 02:26:22.920
l'écart de la conversation.

4696
02:26:22.920 --> 02:26:23.220
Tout ce que je peux dire, c'est qu'il

4697
02:26:23.220 --> 02:26:23.600
n'y a pas d'autre commentaire à faire,

4698
02:26:23.610 --> 02:26:25.320
Vous voulez que je signe un contrat

4699
02:26:25.320 --> 02:26:26.790
social dans lequel la méthode

4700
02:26:26.790 --> 02:26:28.500
scientifique n'est pas utilisée.

4701
02:26:28.650 --> 02:26:31.700
D'accord. Cette liste de professionnels

4702
02:26:31.700 --> 02:26:34.700
de la santé hautement qualifiés que

4703
02:26:34.700 --> 02:26:37.580
vous citez. Oui, le pedigree médical ne

4704
02:26:37.580 --> 02:26:38.810
m'intéresse pas.

4705
02:26:38.820 --> 02:26:41.200
Je m'intéresse au consensus médical, au

4706
02:26:41.200 --> 02:26:42.720
consensus scientifique.

4707
02:26:42.720 --> 02:26:44.850
Dès que quelqu'un dit : "Je suis de

4708
02:26:44.850 --> 02:26:46.970
cette école de haut niveau", cela

4709
02:26:46.970 --> 02:26:49.470
signifie que je vais dire quelque chose

4710
02:26:49.470 --> 02:26:51.600
qui va à l'encontre du consensus.

4711
02:26:51.600 --> 02:26:53.460
Et ils veulent s'en servir pour aider

4712
02:26:53.460 --> 02:26:55.380
d'autres personnes à suivre ce qu'ils

4713
02:26:55.380 --> 02:26:57.590
disent. Je dis simplement que vous avez

4714
02:26:57.590 --> 02:26:59.830
besoin de quelqu'un qui représente un

4715
02:26:59.830 --> 02:27:02.140
consensus médical ici pour avoir cette

4716
02:27:02.140 --> 02:27:03.020
conversation.

4717
02:27:03.030 --> 02:27:04.910
Nous avions un consensus médical autour

4718
02:27:04.910 --> 02:27:06.680
d'un produit dont nous ne savions rien

4719
02:27:06.680 --> 02:27:08.340
et le consensus médical autour d'un

4720
02:27:08.340 --> 02:27:09.990
virus, rien ne nous disait qu'ils ne

4721
02:27:09.990 --> 02:27:11.160
savaient rien à ce sujet.

4722
02:27:11.210 --> 02:27:12.580
Ils n'ont cessé de nous dire que nous

4723
02:27:12.580 --> 02:27:13.710
en savions très peu à ce sujet.

4724
02:27:13.710 --> 02:27:15.610
Alors pourquoi un consensus médical

4725
02:27:15.610 --> 02:27:17.760
excluait-il des scientifiques renommés

4726
02:27:17.760 --> 02:27:19.730
de la conversation, alors qu'ils nous

4727
02:27:19.730 --> 02:27:21.570
disaient à la télévision que nous ne

4728
02:27:21.570 --> 02:27:23.530
savions pas grand-chose sur ce virus.

4729
02:27:23.550 --> 02:27:24.690
Nous essayons de trouver une solution.

4730
02:27:24.690 --> 02:27:26.650
Les scientifiques sur le terrain qui

4731
02:27:26.650 --> 02:27:28.540
s'occupaient des patients étaient

4732
02:27:28.540 --> 02:27:29.610
censurés ou fermés.

4733
02:27:29.610 --> 02:27:31.200
Leurs chaînes YouTube ont été fermées.

4734
02:27:31.200 --> 02:27:32.610
Leurs LinkedIn ont été fermés.

4735
02:27:32.610 --> 02:27:34.840
Parce que le scientifique individuel n'a

4736
02:27:34.840 --> 02:27:35.850
pas d'importance.

4737
02:27:35.850 --> 02:27:38.170
Nous avons entamé cette conversation

4738
02:27:38.170 --> 02:27:39.270
sur ce fait précis

4739
02:27:39.270 --> 02:27:41.560
Mais que la méthode scientifique le

4740
02:27:41.560 --> 02:27:41.940
fait.

4741
02:27:41.940 --> 02:27:43.440
Oui, bien sûr.

4742
02:27:43.440 --> 02:27:45.820
Et la méthode scientifique produit un

4743
02:27:45.820 --> 02:27:47.610
consensus et quel que soit ce

4744
02:27:47.610 --> 02:27:48.360
consensus.

4745
02:27:48.360 --> 02:27:49.200
D'accord, alors je vais vous dire ceci.

4746
02:27:49.200 --> 02:27:50.280
C'est ce que vous avez de mieux.

4747
02:27:50.310 --> 02:27:52.620
Je peux maintenant regarder dans le

4748
02:27:52.620 --> 02:27:54.330
rétroviseur et constater, pendant que

4749
02:27:54.330 --> 02:27:55.940
cela se passait, qu'il y a et que, soit

4750
02:27:55.940 --> 02:27:57.660
dit en passant, tous les scientifiques

4751
02:27:57.660 --> 02:27:59.260
que je viens de montrer se sont avérés

4752
02:27:59.260 --> 02:28:00.840
avoir raison. Ils vous ont dit que le

4753
02:28:00.840 --> 02:28:02.540
vaccin ne mettrait pas fin au problème

4754
02:28:02.540 --> 02:28:04.280
et qu'il provoquerait même une endémie

4755
02:28:04.280 --> 02:28:06.020
parce que vous avez maintenant créé des

4756
02:28:06.020 --> 02:28:07.720
personnes qui ne peuvent pas éliminer

4757
02:28:07.720 --> 02:28:09.360
ce virus et le tuer, elles sont toutes

4758
02:28:09.360 --> 02:28:10.770
des porteurs asymptomatiques.

4759
02:28:10.770 --> 02:28:11.950
C'est tout ce que ce vaccin continue de

4760
02:28:11.950 --> 02:28:13.310
faire. Maintenant, nous sommes coincés

4761
02:28:13.310 --> 02:28:15.020
avec ce virus. Nous n'avons pas suivi

4762
02:28:15.020 --> 02:28:17.090
la même voie que pour toutes les autres

4763
02:28:17.090 --> 02:28:18.630
maladies, comme les anciens

4764
02:28:18.630 --> 02:28:20.540
coronavirus. Et la plupart du temps, la

4765
02:28:20.540 --> 02:28:20.880
grippe.

4766
02:28:21.150 --> 02:28:22.100
Les taux de mortalité sont faibles, les

4767
02:28:22.100 --> 02:28:22.340
hôpitaux.

4768
02:28:22.470 --> 02:28:23.070
Ils étaient les plus élevés.

4769
02:28:23.760 --> 02:28:25.500
Je veux dire que les choses s'estompent.

4770
02:28:25.500 --> 02:28:26.730
Pour l'instant.

4771
02:28:26.730 --> 02:28:28.360
Mais comme vous et moi le savons, ces

4772
02:28:28.360 --> 02:28:30.220
variantes continuent d'exister et nous

4773
02:28:30.220 --> 02:28:31.810
sommes tous préoccupés par le fait

4774
02:28:31.810 --> 02:28:33.490
qu'il pourrait y avoir à l'avenir une

4775
02:28:33.490 --> 02:28:35.350
variante qui pourrait être dangereuse,

4776
02:28:35.350 --> 02:28:36.390
mais tout cela est dit.

4777
02:28:36.440 --> 02:28:38.290
En fin de compte, ce que je défends,

4778
02:28:38.290 --> 02:28:40.080
c'est qu'il n'est pas possible de

4779
02:28:40.080 --> 02:28:41.980
contester le fait que les NIH, alors

4780
02:28:41.980 --> 02:28:43.940
qu'ils nous disent qu'ils examinent

4781
02:28:43.940 --> 02:28:45.900
objectivement un virus dont ils nous

4782
02:28:45.900 --> 02:28:47.360
disent qu'ils ne savent pas

4783
02:28:47.360 --> 02:28:49.510
grand-chose, repoussent les meilleurs

4784
02:28:49.510 --> 02:28:51.280
spécialistes de leur domaine qui

4785
02:28:51.280 --> 02:28:52.990
tentent d'accéder à la table des

4786
02:28:52.990 --> 02:28:54.470
négociations. Ils essaient de dire

4787
02:28:54.470 --> 02:28:55.620
qu'il y a quelque chose que vous ne

4788
02:28:55.620 --> 02:28:57.620
regardez pas. Et lorsque vous parlez

4789
02:28:57.620 --> 02:29:00.080
d'un problème, que diriez-vous de ne

4790
02:29:00.080 --> 02:29:02.430
pas financer à nouveau cette étude ?

4791
02:29:02.430 --> 02:29:04.600
Qu'en est-il du fait de ne pas laisser

4792
02:29:04.600 --> 02:29:06.840
entrer dans la salle les personnes qui

4793
02:29:06.840 --> 02:29:08.720
ont une grande perspective pour

4794
02:29:08.720 --> 02:29:10.490
participer à la conversation ?

4795
02:29:10.490 --> 02:29:13.900
Ainsi, quelle que soit la politique qui

4796
02:29:13.900 --> 02:29:15.980
se déroule dans le pays.

4797
02:29:15.980 --> 02:29:18.580
Dans la vitesse à laquelle ces

4798
02:29:18.580 --> 02:29:21.290
informations sont partagées.

4799
02:29:21.290 --> 02:29:22.720
Et pour certains, il fallait aller

4800
02:29:22.720 --> 02:29:24.130
creuser. D'accord. Il est fascinant de

4801
02:29:24.130 --> 02:29:25.410
constater que cela a été nécessaire.

4802
02:29:25.430 --> 02:29:28.300
Tout ce que je peux dire, c'est que

4803
02:29:28.300 --> 02:29:30.230
C'est une vérité plus générale, qui ne

4804
02:29:30.230 --> 02:29:32.350
s'applique pas spécifiquement ici, mais

4805
02:29:32.350 --> 02:29:34.220
qui peut s'appliquer ici, mais c'est

4806
02:29:34.220 --> 02:29:35.310
une vérité générale.

4807
02:29:35.350 --> 02:29:38.080
Ce n'est pas parce qu'un expert n'est

4808
02:29:38.080 --> 02:29:40.450
pas d'accord avec le consensus.

4809
02:29:40.450 --> 02:29:42.550
Cela ne signifie pas que l'expert a

4810
02:29:42.550 --> 02:29:43.630
raison. C'est vrai.

4811
02:29:43.630 --> 02:29:46.150
D'accord. Je tiens à le préciser.

4812
02:29:46.160 --> 02:29:48.690
Et il n'y a pas de meilleure source de

4813
02:29:48.690 --> 02:29:51.550
clickbait sur YouTube que quelqu'un qui

4814
02:29:51.550 --> 02:29:53.920
dit, en passant, que tout le monde

4815
02:29:53.920 --> 02:29:56.540
pense cela, mais que si vous regardez

4816
02:29:56.540 --> 02:29:59.330
cette vidéo, je vous dirai pourquoi ils

4817
02:29:59.330 --> 02:30:01.610
ont tous tort et que j'ai raison.

4818
02:30:01.610 --> 02:30:02.850
Très bien. C'est le principe du

4819
02:30:02.850 --> 02:30:03.460
clickbait.

4820
02:30:03.470 --> 02:30:04.370
Permettez-moi de vous indiquer les

4821
02:30:04.370 --> 02:30:05.590
scientifiques. Je veux que Deborah

4822
02:30:05.590 --> 02:30:07.090
Birx, parce que c'est ce qu'elle dit

4823
02:30:07.090 --> 02:30:08.340
maintenant. Ce sont les personnes en

4824
02:30:08.340 --> 02:30:09.550
qui nous sommes censés avoir confiance

4825
02:30:09.550 --> 02:30:10.790
qui, selon vous, élaborent ce consensus

4826
02:30:10.790 --> 02:30:11.850
pour nous. C'est ce que fait Deborah

4827
02:30:11.850 --> 02:30:12.010
Birx.

4828
02:30:12.020 --> 02:30:12.500
Encore une fois, vous me donnez des

4829
02:30:12.500 --> 02:30:12.640
individus

4830
02:30:14.030 --> 02:30:15.860
Je savais que ces vaccins n'allaient pas

4831
02:30:15.860 --> 02:30:17.530
protéger contre les infections et je

4832
02:30:17.530 --> 02:30:19.640
pense que nous avons exagéré les

4833
02:30:19.640 --> 02:30:21.090
vaccins, ce qui a amené les gens à

4834
02:30:21.090 --> 02:30:22.870
s'inquiéter du fait qu'ils n'allaient

4835
02:30:22.870 --> 02:30:24.690
pas protéger contre les maladies graves

4836
02:30:24.690 --> 02:30:25.760
et l'hospitalisation.

4837
02:30:25.910 --> 02:30:27.500
Je sais que le vaccin n'allait pas

4838
02:30:27.500 --> 02:30:29.100
encore arrêter la transmission.

4839
02:30:29.120 --> 02:30:30.900
Neil deGrasse Tyson dit à tout le monde

4840
02:30:30.900 --> 02:30:32.560
qu'il faut signer un contrat social

4841
02:30:32.560 --> 02:30:34.290
pour éviter de s'infecter les uns les

4842
02:30:34.290 --> 02:30:35.810
autres. Je savais que ce n'était pas le

4843
02:30:35.810 --> 02:30:37.110
cas. Elle est à la tête du groupe de

4844
02:30:37.110 --> 02:30:38.460
travail, mais nous ne laissons pas

4845
02:30:38.460 --> 02:30:39.910
entrer les scientifiques qui disent

4846
02:30:39.910 --> 02:30:41.490
honnêtement sur leurs chaînes YouTube,

4847
02:30:41.490 --> 02:30:43.030
dans leur espace "clickbait", si c'est

4848
02:30:43.030 --> 02:30:44.620
ainsi que vous l'appelez, cela n'arrête

4849
02:30:44.620 --> 02:30:46.030
pas la transmission. Voici pourquoi

4850
02:30:46.030 --> 02:30:47.560
nous pouvons le prouver. Les fermer,

4851
02:30:47.560 --> 02:30:48.700
c'est ce qui se passe.

4852
02:30:48.700 --> 02:30:51.030
Les NIH ont fait taire ces voix.

4853
02:30:51.030 --> 02:30:52.600
Nous ne pouvons pas en arriver là pour

4854
02:30:52.600 --> 02:30:54.180
conclure tout cela, je veux revenir à

4855
02:30:54.180 --> 02:30:55.380
ce que vous avez dit avec tant

4856
02:30:55.380 --> 02:30:55.990
d'éloquence.

4857
02:30:56.190 --> 02:30:56.590
Vos veines sortent.

4858
02:30:56.610 --> 02:30:58.350
Je suis aussi passionné que vous.

4859
02:30:58.350 --> 02:30:59.730
Je suis aussi passionné que vous.

4860
02:30:59.730 --> 02:31:01.010
Je tiens à vous remercier de votre

4861
02:31:01.010 --> 02:31:02.540
présence. Vous avez dit que nous avions

4862
02:31:02.540 --> 02:31:04.080
besoin de ce nouvel ensemble de données

4863
02:31:04.080 --> 02:31:05.410
pour résoudre cette différence.

4864
02:31:05.430 --> 02:31:07.560
Vous avez dit qu'au point où il y a un

4865
02:31:07.560 --> 02:31:08.790
désaccord sur le

4866
02:31:09.030 --> 02:31:09.880
Sur la frontière mobile,

4867
02:31:09.900 --> 02:31:10.730
deux groupes. Vous devez vous

4868
02:31:10.730 --> 02:31:11.040
rassembler.

4869
02:31:11.070 --> 02:31:11.700
Plus de données. Correct.

4870
02:31:11.700 --> 02:31:13.200
nous avons besoin de cet ensemble de

4871
02:31:13.200 --> 02:31:14.810
données. Voici comment nous pourrions y

4872
02:31:14.810 --> 02:31:16.060
accéder. Je voudrais conclure en disant

4873
02:31:16.060 --> 02:31:17.150
que la raison pour laquelle je vous ai

4874
02:31:17.150 --> 02:31:18.260
fait venir ici n'est pas de vous faire

4875
02:31:18.260 --> 02:31:19.390
passer un mauvais quart d'heure. Je

4876
02:31:19.390 --> 02:31:21.860
sais que vous êtes très talentueux et

4877
02:31:21.860 --> 02:31:24.170
que vous avez présenté de très bons

4878
02:31:24.170 --> 02:31:26.240
arguments, mais nous avons une

4879
02:31:26.240 --> 02:31:28.690
divergence d'opinion sur un certain

4880
02:31:28.690 --> 02:31:30.540
point. Ou peut-être que nous accordons

4881
02:31:30.540 --> 02:31:32.000
de l'importance au poids que nous

4882
02:31:32.000 --> 02:31:34.570
donnons. Nos deux perspectives sont en

4883
02:31:34.570 --> 02:31:36.370
quelque sorte opposées.

4884
02:31:36.390 --> 02:31:39.120
Je pense que le film que vous soutenez

4885
02:31:39.120 --> 02:31:41.860
estime que nous perdons du terrain en

4886
02:31:41.860 --> 02:31:44.420
matière de vaccination, ce qui est

4887
02:31:44.420 --> 02:31:46.710
rapporté dans presque tous les

4888
02:31:46.710 --> 02:31:49.440
journaux, ce qui signifie que si j'en

4889
02:31:49.440 --> 02:31:52.090
fais partie, le consensus au sein de

4890
02:31:52.090 --> 02:31:55.000
l'humanité va dans ma direction, ce qui

4891
02:31:55.000 --> 02:31:56.840
doit être très alarmant.

4892
02:31:56.880 --> 02:31:58.130
Un film comme celui auquel vous

4893
02:31:58.130 --> 02:31:59.740
participez va donc tenter d'y mettre un

4894
02:31:59.740 --> 02:32:01.290
terme, tout comme les médias auxquels

4895
02:32:01.290 --> 02:32:02.900
je participe tentent d'exiger que nous

4896
02:32:02.900 --> 02:32:04.340
nous réunissions tous autour d'une

4897
02:32:04.340 --> 02:32:06.260
table. Voici donc l'ensemble des

4898
02:32:06.260 --> 02:32:08.610
données que je veux et je veux vraiment

4899
02:32:08.610 --> 02:32:10.810
essayer de mettre fin à cette guerre

4900
02:32:10.810 --> 02:32:12.870
civile qui se déroule autour de la

4901
02:32:12.870 --> 02:32:14.720
santé. Je veux que ceux qui sont

4902
02:32:14.720 --> 02:32:16.960
blessés, ce petit groupe, aussi petit

4903
02:32:16.960 --> 02:32:19.270
soit-il, soit reconnu, financé et pris

4904
02:32:19.270 --> 02:32:20.730
en charge par la science.

4905
02:32:20.730 --> 02:32:22.880
Je voudrais savoir quelle est la taille

4906
02:32:22.880 --> 02:32:25.490
de ce groupe. Mais il est réquisitionné

4907
02:32:25.490 --> 02:32:28.050
par le NIH, que vous dites objectif.

4908
02:32:28.050 --> 02:32:30.190
Mais tous les rapports disent qu'ils

4909
02:32:30.190 --> 02:32:32.340
ont reçu 400 millions de dollars pour

4910
02:32:32.340 --> 02:32:34.770
leur investissement dans la technologie

4911
02:32:34.770 --> 02:32:36.600
de ces vaccins, ce qui me désole.

4912
02:32:36.600 --> 02:32:37.840
Je ne peux plus croire qu'ils sont

4913
02:32:37.840 --> 02:32:39.700
impartiaux. Si je gagne des centaines

4914
02:32:39.700 --> 02:32:41.760
de millions de dollars, j'ai mon mot à

4915
02:32:41.760 --> 02:32:43.260
dire. Et vous n'êtes plus une agence en

4916
02:32:43.260 --> 02:32:44.670
laquelle je peux avoir confiance, d'où

4917
02:32:44.670 --> 02:32:46.300
tout cela. Mais si nous voulons arriver

4918
02:32:46.300 --> 02:32:46.980
à un endroit.

4919
02:32:46.980 --> 02:32:48.390
Tu as ton mot à dire.

4920
02:32:48.720 --> 02:32:49.200
Vrai.

4921
02:32:49.200 --> 02:32:50.010
Tu fais. Personnellement,

4922
02:32:50.010 --> 02:32:51.060
Je le fais. Personnellement, oui.

4923
02:32:51.060 --> 02:32:53.890
D'accord. Mais nous voulons, vous et

4924
02:32:53.890 --> 02:32:55.620
moi, la même chose.

4925
02:32:55.620 --> 02:32:57.000
Nous voulons. Je sais.

4926
02:32:57.000 --> 02:32:58.590
Je vois votre cœur. Je t'ai observé

4927
02:32:58.590 --> 02:33:00.090
toute ma vie. Vous vous souciez des

4928
02:33:00.090 --> 02:33:01.530
enfants. Vous vous souciez de la

4929
02:33:01.530 --> 02:33:03.190
famille. Vous vous souciez de l'avenir

4930
02:33:03.190 --> 02:33:04.540
de l'espèce. Vous vous souciez de

4931
02:33:04.540 --> 02:33:05.750
l'avenir de cette terre, de la

4932
02:33:05.750 --> 02:33:07.170
civilisation, de la civilisation.

4933
02:33:07.170 --> 02:33:08.520
Nous partageons cela ensemble.

4934
02:33:08.520 --> 02:33:10.020
Je suis profondément préoccupée par le

4935
02:33:10.020 --> 02:33:11.520
fait qu'en précipitant la science et en

4936
02:33:11.520 --> 02:33:12.990
faisant appel à des scientifiques qui

4937
02:33:12.990 --> 02:33:14.450
peuvent être partiaux, qui ne sont pas

4938
02:33:14.450 --> 02:33:15.860
remis en question comme il se doit, un

4939
02:33:15.860 --> 02:33:17.160
produit soit remis à tout le monde.

4940
02:33:17.160 --> 02:33:18.410
Nous pourrions avoir une thalidomide.

4941
02:33:18.420 --> 02:33:19.820
Nous pourrions. Nous avons vu en

4942
02:33:19.820 --> 02:33:21.730
science un produit mis sur le marché,

4943
02:33:21.730 --> 02:33:23.580
un Vioxx ou autre, qui pourrait être

4944
02:33:23.580 --> 02:33:25.070
dévastateur pour l'espèce.

4945
02:33:25.080 --> 02:33:26.060
J'essaie donc de dire : comment

4946
02:33:26.060 --> 02:33:27.310
pouvons-nous mieux faire de la science

4947
02:33:27.310 --> 02:33:28.520
et comment pouvons-nous savoir ce qui

4948
02:33:28.520 --> 02:33:29.850
se passe ici ? La rougeole, toute la

4949
02:33:29.850 --> 02:33:31.680
rougeole. Voici la réponse.

4950
02:33:31.680 --> 02:33:33.920
Nous demandons simplement un ensemble

4951
02:33:33.920 --> 02:33:36.090
de données. Cela pourrait être moi,

4952
02:33:36.090 --> 02:33:37.960
Robert Kennedy Jr et ce groupe

4953
02:33:37.960 --> 02:33:40.570
minoritaire qui représente aujourd'hui

4954
02:33:40.570 --> 02:33:42.730
au moins 30 % de l'Amérique et qui se

4955
02:33:42.730 --> 02:33:45.720
rapproche très rapidement à 50 %.

4956
02:33:45.750 --> 02:33:47.720
Si l'on considère le taux d'utilisation

4957
02:33:47.720 --> 02:33:49.480
du vaccin de rappel actuel, il est de

4958
02:33:49.480 --> 02:33:51.170
l'ordre de 10 %, ce qui signifie que

4959
02:33:51.170 --> 02:33:53.030
même ceux qui croient en ce vaccin s'en

4960
02:33:53.030 --> 02:33:54.460
détournent. Je ne suivrai plus la

4961
02:33:54.460 --> 02:33:56.280
recommandation du CDC. La CDC est dans

4962
02:33:56.280 --> 02:33:58.460
une spirale descendante, ce qui est

4963
02:33:58.460 --> 02:34:00.030
effrayant pour nous tous.

4964
02:34:00.030 --> 02:34:03.210
L'étude qui doit être réalisée est une

4965
02:34:03.210 --> 02:34:04.890
étude comparative.

4966
02:34:04.890 --> 02:34:06.250
Vous pourriez mettre sur la table vos

4967
02:34:06.250 --> 02:34:07.300
études sur la rougeole et son

4968
02:34:07.300 --> 02:34:08.750
innocuité, ainsi que sur la question de

4969
02:34:08.750 --> 02:34:10.070
savoir si elle provoque l'autisme.

4970
02:34:10.080 --> 02:34:11.360
Et je pourrais montrer des études très

4971
02:34:11.360 --> 02:34:12.640
solides qui démontrent exactement le

4972
02:34:12.640 --> 02:34:13.020
contraire.

4973
02:34:13.020 --> 02:34:14.220
Il n'y aurait pas de consensus,

4974
02:34:14.250 --> 02:34:14.490
Hein ?

4975
02:34:14.520 --> 02:34:15.950
Il n'y aurait pas de consensus.

4976
02:34:15.960 --> 02:34:18.300
Je me moque du consensus.

4977
02:34:18.300 --> 02:34:18.750
Vous devez le faire.

4978
02:34:18.750 --> 02:34:19.440
Parce que

4979
02:34:19.470 --> 02:34:22.250
sinon les tentacules qui s'étendent dans

4980
02:34:22.250 --> 02:34:24.630
toutes les directions du continuum

4981
02:34:24.630 --> 02:34:27.090
espace-temps, je peux atterrir dans

4982
02:34:27.090 --> 02:34:29.370
n'importe quel endroit possible.

4983
02:34:29.370 --> 02:34:31.670
Le consensus ne se préoccupe que de

4984
02:34:31.670 --> 02:34:34.270
l'intérêt général et de l'ensemble des

4985
02:34:34.270 --> 02:34:36.410
personnes. Mais ce qu'il ne comprend

4986
02:34:36.410 --> 02:34:38.540
pas, c'est l'ampleur du groupe qui est

4987
02:34:38.540 --> 02:34:40.740
blessé et détruit par cette situation.

4988
02:34:40.770 --> 02:34:42.470
Et ils refusent de faire ce travail

4989
02:34:42.470 --> 02:34:44.450
scientifique parce qu'il remet en cause

4990
02:34:44.450 --> 02:34:46.140
l'affirmation selon laquelle ces

4991
02:34:46.140 --> 02:34:47.760
produits sont sûrs et efficaces.

4992
02:34:47.760 --> 02:34:50.040
Et c'est un appât à clics irrésistible.

4993
02:34:51.330 --> 02:34:52.110
Qu'est-ce que c'est ?

4994
02:34:52.900 --> 02:34:54.080
Ce que vous venez de dire et comment

4995
02:34:54.080 --> 02:34:55.210
vous l'avez dit. J'en ai envie.

4996
02:34:55.210 --> 02:34:56.320
Il faut le faire savoir.

4997
02:34:56.320 --> 02:34:58.140
Et c'est irrésistible.

4998
02:34:58.300 --> 02:34:59.850
Des millions de personnes les regardent.

4999
02:34:59.860 --> 02:35:03.100
Tout le système vous trompe.

5000
02:35:03.100 --> 02:35:04.510
Et j'ai la vérité.

5001
02:35:04.510 --> 02:35:05.910
Mais c'est vrai.

5002
02:35:05.920 --> 02:35:06.550
Mais c'est vrai.

5003
02:35:06.790 --> 02:35:07.640
C'est ce que je viens de dire.

5004
02:35:07.840 --> 02:35:09.670
Il est là. Êtes-vous en train de dire

5005
02:35:09.670 --> 02:35:10.900
qu'il n'y a pas un groupe de personnes

5006
02:35:10.900 --> 02:35:12.070
qui sont blessées par ces produits ?

5007
02:35:12.550 --> 02:35:16.130
Je dis que si nous avons besoin

5008
02:35:16.130 --> 02:35:19.270
d'honnêteté. Honnêtement, si j'utilise

5009
02:35:19.270 --> 02:35:21.090
le mot évolution dans ce contexte,

5010
02:35:21.090 --> 02:35:23.340
évolution des statistiques représentées

5011
02:35:23.340 --> 02:35:25.300
par des études afin que chacun puisse

5012
02:35:25.300 --> 02:35:27.430
prendre la meilleure décision possible

5013
02:35:27.430 --> 02:35:28.860
dans l'intérêt de sa santé.

5014
02:35:28.960 --> 02:35:30.110
Ok, voici l'étude que je veux. Vous

5015
02:35:30.110 --> 02:35:31.160
n'avez pas vraiment répondu à ma

5016
02:35:31.160 --> 02:35:32.300
question, qui est de savoir si vous

5017
02:35:32.300 --> 02:35:33.590
pensez que des personnes sont blessées

5018
02:35:33.590 --> 02:35:34.090
par ce produit.

5019
02:35:34.740 --> 02:35:35.670
Par quel produit ?

5020
02:35:35.670 --> 02:35:37.560
Par tout produit pharmaceutique.

5021
02:35:37.560 --> 02:35:38.920
Vaccins inclus.

5022
02:35:38.940 --> 02:35:40.120
Tous les médicaments ont des effets

5023
02:35:40.120 --> 02:35:40.570
secondaires.

5024
02:35:40.590 --> 02:35:41.130
C'est tout à fait exact.

5025
02:35:41.130 --> 02:35:42.170
Oui, c'est vrai. Un jour, ce sera bien

5026
02:35:42.170 --> 02:35:43.940
quand ce sera le cas. Il est adapté à

5027
02:35:43.940 --> 02:35:44.700
votre ADN.

5028
02:35:44.730 --> 02:35:45.980
Je ne vois pas comment nous pourrions ne

5029
02:35:45.980 --> 02:35:46.790
pas avoir cette possibilité. Je ne vois

5030
02:35:46.790 --> 02:35:47.770
pas comment nous y arriverons. Si les

5031
02:35:47.770 --> 02:35:49.340
personnes qui représentent le petit

5032
02:35:49.340 --> 02:35:50.970
groupe qui est blessé sont ignorées et

5033
02:35:50.970 --> 02:35:52.640
considérées comme dangereuses pour la

5034
02:35:52.640 --> 02:35:54.220
planète, dangereuses pour l'espèce

5035
02:35:54.220 --> 02:35:55.690
parce qu'elles déclarent que nous

5036
02:35:55.690 --> 02:35:57.170
devrions étudier ces personnes et

5037
02:35:57.170 --> 02:35:58.590
trouver un moyen d'arrêter de les

5038
02:35:58.590 --> 02:35:59.930
blesser. C'est tout ce que je fais si

5039
02:35:59.930 --> 02:36:01.320
j'essaie de trouver un moyen d'arrêter

5040
02:36:01.320 --> 02:36:01.890
de les blesser.

5041
02:36:01.890 --> 02:36:04.570
Mais si vous n'avez pas identifié, si

5042
02:36:04.570 --> 02:36:07.000
vous avez mal identifié ce qui les

5043
02:36:07.000 --> 02:36:08.880
blesse, c'est dangereux.

5044
02:36:09.120 --> 02:36:10.550
Des études doivent être menées pour

5045
02:36:10.550 --> 02:36:12.000
déterminer si je suis sûr ou non et si

5046
02:36:12.000 --> 02:36:13.520
les scientifiques qui m'entourent le

5047
02:36:13.520 --> 02:36:14.610
sont aussi. Voici donc l'étude que nous

5048
02:36:14.610 --> 02:36:15.790
devrions réaliser. Bien sûr. Et le

5049
02:36:15.790 --> 02:36:17.420
terrain d'entente que j'aimerais

5050
02:36:17.420 --> 02:36:19.340
trouver, et j'espère que vous m'aiderez

5051
02:36:19.340 --> 02:36:20.980
à le faire, c'est que nous siégeons

5052
02:36:20.980 --> 02:36:22.320
cette semaine au sein du CDC.

5053
02:36:22.320 --> 02:36:24.030
D'accord. Le CDC dispose d'une base de

5054
02:36:24.030 --> 02:36:25.140
données appelée VSD.

5055
02:36:25.140 --> 02:36:26.980
Elle contient près de 10 millions de

5056
02:36:26.980 --> 02:36:28.470
personnes. Leur identification

5057
02:36:28.470 --> 02:36:29.540
personnelle est effacée.

5058
02:36:29.540 --> 02:36:30.500
C'est là que toutes les études sont

5059
02:36:30.500 --> 02:36:32.170
réalisées. L'ensemble des données de

5060
02:36:32.170 --> 02:36:34.010
l'étude de l'Institute of Medicine

5061
02:36:34.010 --> 02:36:35.670
indique qu'il y a des dizaines de

5062
02:36:35.670 --> 02:36:37.650
milliers de personnes non vaccinées.

5063
02:36:37.660 --> 02:36:39.150
Il serait possible de réaliser une

5064
02:36:39.150 --> 02:36:40.920
étude très puissante, statistiquement

5065
02:36:40.920 --> 02:36:42.750
très puissante, comparant les personnes

5066
02:36:42.750 --> 02:36:44.310
vaccinées à celles qui ne le sont pas

5067
02:36:44.310 --> 02:36:46.120
du tout. Et pose une question simple.

5068
02:36:46.120 --> 02:36:47.170
Rédigez la proposition correspondante.

5069
02:36:47.200 --> 02:36:47.860
Nous avons.

5070
02:36:47.860 --> 02:36:48.210
D'accord.

5071
02:36:48.220 --> 02:36:49.390
Les NIH nous opposent un refus.

5072
02:36:49.390 --> 02:36:51.720
En fait, Bobby Kennedy et moi-même nous

5073
02:36:51.720 --> 02:36:53.750
sommes assis devant le NIH, devant

5074
02:36:53.750 --> 02:36:56.010
Francis Collins et Tony Fauci, et nous

5075
02:36:56.010 --> 02:36:58.060
leur avons demandé pourquoi ils ne

5076
02:36:58.060 --> 02:36:59.760
voulaient pas faire d'étude

5077
02:36:59.760 --> 02:37:00.610
prospective.

5078
02:37:00.640 --> 02:37:01.560
A-t-il fait l'objet d'un examen par les

5079
02:37:01.560 --> 02:37:01.990
pairs à l'époque ?

5080
02:37:02.260 --> 02:37:03.520
Je n'ai pas dit que nous avions réalisé

5081
02:37:03.520 --> 02:37:03.820
l'étude.

5082
02:37:03.840 --> 02:37:05.380
Les propositions font également l'objet

5083
02:37:05.380 --> 02:37:06.340
d'un examen par les pairs.

5084
02:37:06.340 --> 02:37:08.060
Une proposition a été élaborée et a fait

5085
02:37:08.060 --> 02:37:09.630
l'objet d'un examen par les pairs de

5086
02:37:09.630 --> 02:37:11.130
l'Institut de médecine, et le CDC a

5087
02:37:11.130 --> 02:37:12.650
réalisé une étude sur la manière de

5088
02:37:12.650 --> 02:37:14.080
procéder. Et cela a été le cas.

5089
02:37:14.290 --> 02:37:15.030
Généralement, lorsqu'une proposition est

5090
02:37:15.030 --> 02:37:15.150
faite.

5091
02:37:15.160 --> 02:37:16.170
Nous leur demandons de réaliser cette

5092
02:37:16.170 --> 02:37:16.360
étude,

5093
02:37:16.360 --> 02:37:18.430
Lorsqu'une proposition est refusée, elle

5094
02:37:18.430 --> 02:37:20.150
est généralement accompagnée d'un

5095
02:37:20.150 --> 02:37:21.940
rapport qui en explique les raisons.

5096
02:37:22.540 --> 02:37:23.760
Le CDC a lui-même rédigé un document sur

5097
02:37:23.760 --> 02:37:24.870
la manière de réaliser cette étude.

5098
02:37:24.880 --> 02:37:26.210
Nous avons dit : faites l'étude que

5099
02:37:26.210 --> 02:37:27.660
vous avez conçue, la proposition dans

5100
02:37:27.660 --> 02:37:29.140
laquelle elle pourrait être réalisée.

5101
02:37:29.140 --> 02:37:30.340
Vous savez ce qu'ils nous ont dit ?

5102
02:37:30.340 --> 02:37:31.930
"Nous ne ferons jamais cette étude".

5103
02:37:32.200 --> 02:37:33.690
Ils devraient vraisemblablement en

5104
02:37:33.690 --> 02:37:34.510
donner les raisons.

5105
02:37:34.660 --> 02:37:36.480
Qu'ils ne parviennent pas à trouver un

5106
02:37:36.480 --> 02:37:37.950
moyen de réaliser cette étude.

5107
02:37:37.960 --> 02:37:41.660
Je pense que c'est inacceptable.

5108
02:37:41.660 --> 02:37:43.880
Je pense qu'une étude comparative est

5109
02:37:43.880 --> 02:37:46.010
particulièrement utile dans ce cas.

5110
02:37:46.010 --> 02:37:47.360
Ce n'est pas pratique. C'est ce qu'ils

5111
02:37:47.360 --> 02:37:47.630
disent ?

5112
02:37:47.630 --> 02:37:50.390
Ils diraient, en toute honnêteté, qu'il

5113
02:37:50.390 --> 02:37:52.980
y a des questions confuses concernant

5114
02:37:52.980 --> 02:37:55.480
les personnes non vaccinées que nous

5115
02:37:55.480 --> 02:37:58.160
n'avons pas encore réussi à éclaircir.

5116
02:37:58.160 --> 02:37:59.800
Cela me dit, si je devais en juger,

5117
02:37:59.800 --> 02:38:01.600
qu'ils ont tenté de faire cette étude

5118
02:38:01.600 --> 02:38:03.500
et que les personnes non vaccinées font

5119
02:38:03.500 --> 02:38:05.400
beaucoup de choses qui les rendent plus

5120
02:38:05.400 --> 02:38:07.130
saines, je vais deviner parce que je

5121
02:38:07.130 --> 02:38:09.030
suppose que la raison pour laquelle ils

5122
02:38:09.030 --> 02:38:10.880
ne publient pas les résultats de cette

5123
02:38:10.880 --> 02:38:12.680
étude et pourquoi ils savent qu'il y a

5124
02:38:12.680 --> 02:38:14.530
des problèmes de confusion, c'est que

5125
02:38:14.530 --> 02:38:16.260
ces personnes non vaccinées sont en

5126
02:38:16.260 --> 02:38:17.750
meilleure santé dans l'étude.

5127
02:38:17.750 --> 02:38:18.960
Ils se révèlent donc plus sains dans

5128
02:38:18.960 --> 02:38:19.410
l'ensemble.

5129
02:38:19.490 --> 02:38:20.590
Vous supposez qu'il y a une sorte de

5130
02:38:20.590 --> 02:38:21.110
dissimulation.

5131
02:38:21.140 --> 02:38:22.030
Moins de cancer. Moins d'autisme.

5132
02:38:22.040 --> 02:38:22.940
Vous accusez une dissimulation.

5133
02:38:22.940 --> 02:38:25.130
Je pense que lorsque votre gouvernement

5134
02:38:25.130 --> 02:38:27.130
croit que l'avenir de l'espèce et des

5135
02:38:27.130 --> 02:38:29.130
gens comme vous qui ne se soucient que

5136
02:38:29.130 --> 02:38:31.070
du consensus et qui s'accrochent au

5137
02:38:31.070 --> 02:38:33.200
fait que nous croyons tous au consensus

5138
02:38:33.200 --> 02:38:35.400
scientifique, le consensus, il détient

5139
02:38:35.400 --> 02:38:37.460
un préjugé qui est insurmontable dans

5140
02:38:37.460 --> 02:38:38.500
le moment présent.

5141
02:38:38.570 --> 02:38:40.430
Et je pense que ces personnes sont

5142
02:38:40.430 --> 02:38:42.430
suffisamment talentueuses pour le

5143
02:38:42.430 --> 02:38:44.500
comprendre. Les problèmes de confusion

5144
02:38:44.500 --> 02:38:46.070
existent dans toutes les études

5145
02:38:46.070 --> 02:38:47.940
épidémiologiques jamais réalisées.

5146
02:38:47.940 --> 02:38:50.650
Donc, soit ils n'ont pas réussi à

5147
02:38:50.650 --> 02:38:53.970
convaincre leurs pairs, soit une force

5148
02:38:53.970 --> 02:38:57.290
diabolique agit pour empêcher que cela

5149
02:38:57.290 --> 02:38:58.300
soit connu.

5150
02:38:58.340 --> 02:38:59.840
L'un des deux est vrai dans le cas

5151
02:38:59.840 --> 02:39:01.760
présent. C'est vrai. D'accord, c'est

5152
02:39:01.760 --> 02:39:02.130
vrai.

5153
02:39:02.370 --> 02:39:04.730
Et comme la science peut trouver des

5154
02:39:04.730 --> 02:39:06.700
objets flottant sur les bancs

5155
02:39:06.700 --> 02:39:08.640
extérieurs, nous le faisons.

5156
02:39:08.640 --> 02:39:09.510
Tout le temps.

5157
02:39:09.510 --> 02:39:10.890
Je dois y croire.

5158
02:39:10.920 --> 02:39:12.480
Et c'est plus facile.

5159
02:39:12.480 --> 02:39:13.470
Dans l'hypothèse.

5160
02:39:13.470 --> 02:39:15.780
parce que les êtres humains ne sont pas

5161
02:39:15.780 --> 02:39:17.850
impliqués dans les statistiques,

5162
02:39:17.850 --> 02:39:19.230
que les NIH disposent des meilleurs

5163
02:39:19.230 --> 02:39:20.960
scientifiques au monde. Je pense que le

5164
02:39:20.960 --> 02:39:22.890
CDC et Tony Fauci, ces personnes que

5165
02:39:22.890 --> 02:39:25.010
beaucoup vénèrent, sont suffisamment

5166
02:39:25.010 --> 02:39:27.190
talentueux pour résoudre ces problèmes

5167
02:39:27.190 --> 02:39:29.200
de confusion. Je ne peux que croire, et

5168
02:39:29.200 --> 02:39:30.950
d'ailleurs, les déclarations de

5169
02:39:30.950 --> 02:39:33.120
Bernadine Healy, ancienne directrice du

5170
02:39:33.120 --> 02:39:34.930
NIH, qui a dit : "J'ai été choquée de

5171
02:39:34.930 --> 02:39:36.660
constater le peu de recherches et

5172
02:39:36.660 --> 02:39:38.400
d'études menées sur cette petite

5173
02:39:38.400 --> 02:39:40.080
cohorte de personnes atteintes

5174
02:39:40.080 --> 02:39:42.000
d'autisme", et d'autres choses de ce

5175
02:39:42.000 --> 02:39:43.250
genre. Parce que, comme je l'ai

5176
02:39:43.250 --> 02:39:44.630
constaté, permettez-moi de terminer.

5177
02:39:44.630 --> 02:39:46.660
Je paraphrase, mais parce que nous

5178
02:39:46.660 --> 02:39:48.690
avons tellement peur qu'une étude

5179
02:39:48.690 --> 02:39:51.070
montrant un quelconque préjudice ou une

5180
02:39:51.070 --> 02:39:53.100
quelconque capacité d'un vaccin à

5181
02:39:53.100 --> 02:39:55.200
provoquer l'autisme, aussi minime

5182
02:39:55.200 --> 02:39:57.440
soit-elle, saperait complètement le

5183
02:39:57.440 --> 02:39:59.050
programme de vaccination.

5184
02:39:59.090 --> 02:40:01.010
Ce ne sont pas de mauvaises personnes.

5185
02:40:01.010 --> 02:40:02.570
Je crois que c'est ce qui retient tout

5186
02:40:02.570 --> 02:40:03.200
cela en otage.

5187
02:40:03.200 --> 02:40:05.450
Vous devez donc avoir cette conversation

5188
02:40:05.450 --> 02:40:07.380
avec un professionnel de la santé de

5189
02:40:07.380 --> 02:40:08.730
consensus, et non avec un

5190
02:40:08.730 --> 02:40:09.680
astrophysicien.

5191
02:40:09.680 --> 02:40:12.880
Je vous le demande en tant que voix de

5192
02:40:12.880 --> 02:40:13.940
la science.

5193
02:40:13.940 --> 02:40:15.280
Et nous savons tous les deux qu'il

5194
02:40:15.280 --> 02:40:16.620
s'agit dans de nombreux cas d'une

5195
02:40:16.620 --> 02:40:18.100
question de célébrité plus que d'une

5196
02:40:18.100 --> 02:40:20.000
question scientifique. Ils le feront.

5197
02:40:20.000 --> 02:40:21.840
Malheureusement, oui. Malheureusement,

5198
02:40:21.840 --> 02:40:22.970
ce ne sera pas le cas.

5199
02:40:22.970 --> 02:40:25.550
Si vous pouviez vraiment nous aider,

5200
02:40:25.550 --> 02:40:27.980
c'est ce que je vous demande, parce

5201
02:40:27.980 --> 02:40:30.730
qu'on vous fait confiance et qu'on sait

5202
02:40:30.730 --> 02:40:33.390
que vous êtes impartial, du moins dans

5203
02:40:33.390 --> 02:40:34.790
cette perspective.

5204
02:40:34.790 --> 02:40:36.410
D'ailleurs, ironiquement, lorsque nous

5205
02:40:36.410 --> 02:40:37.800
avons cherché à savoir qui pourrait

5206
02:40:37.800 --> 02:40:39.240
animer un débat entre les deux camps,

5207
02:40:39.240 --> 02:40:40.770
c'est vous que j'ai choisi en priorité.

5208
02:40:40.770 --> 02:40:41.960
Je pense que Neil deGrasse Tyson

5209
02:40:41.960 --> 02:40:43.350
poserait toutes les bonnes questions

5210
02:40:43.350 --> 02:40:44.010
aux deux parties.

5211
02:40:44.010 --> 02:40:45.450
Je ne débats pas. Ce n'est pas le cas.

5212
02:40:45.450 --> 02:40:46.080
Mais je ne dis pas cela.

5213
02:40:46.080 --> 02:40:48.030
Mais pour l'accueillir, pour la modérer,

5214
02:40:48.150 --> 02:40:48.930
Modéré à modéré,

5215
02:40:48.930 --> 02:40:50.030
Je pense que tu serais spectaculaire

5216
02:40:50.030 --> 02:40:51.150
dans ce domaine. Mais ce que je

5217
02:40:51.150 --> 02:40:52.870
demande, c'est que nous pourrions

5218
02:40:52.870 --> 02:40:54.840
mettre fin à cette guerre pour toujours

5219
02:40:54.840 --> 02:40:56.850
si quelqu'un pouvait produire une étude

5220
02:40:56.850 --> 02:40:58.750
utilisant toutes les grandes bases de

5221
02:40:58.750 --> 02:41:00.470
données du monde, tous les esprits

5222
02:41:00.470 --> 02:41:01.680
scientifiques du monde.

5223
02:41:01.680 --> 02:41:03.830
Si les vaccins sont excellents, il

5224
02:41:03.830 --> 02:41:06.130
suffit de nous montrer une étude dans

5225
02:41:06.130 --> 02:41:07.840
une base de données où trois

5226
02:41:07.840 --> 02:41:09.840
scientifiques sont pour, trois

5227
02:41:09.840 --> 02:41:12.070
scientifiques sont contre, et nous

5228
02:41:12.070 --> 02:41:14.340
arrivons à une proposition commune.

5229
02:41:14.340 --> 02:41:16.380
J'ai une autre idée. Tu présentes une

5230
02:41:16.380 --> 02:41:18.710
série de projets de recherche que tu

5231
02:41:18.710 --> 02:41:21.280
aimerais voir réalisés et qui te

5232
02:41:21.280 --> 02:41:22.890
rendrait heureux. Il suffit de le faire.

5233
02:41:22.890 --> 02:41:24.390
Et rendes-le public.

5234
02:41:24.600 --> 02:41:25.770
M'aideras-tu à la rendre publique ?

5235
02:41:25.770 --> 02:41:26.550
Non, je ne peux pas. Je ne suis pas un

5236
02:41:26.550 --> 02:41:27.510
professionnel de la santé. Je ne veux

5237
02:41:27.510 --> 02:41:28.290
pas Je ne veux pas faire un pas en

5238
02:41:28.290 --> 02:41:28.440
avant

5239
02:41:28.470 --> 02:41:29.670
Mais vous énoncez librement des

5240
02:41:29.670 --> 02:41:30.630
déclarations médicales.

5241
02:41:30.660 --> 02:41:32.900
Répéter les répétitions des autres.

5242
02:41:32.910 --> 02:41:33.990
Répéter le consensus.

5243
02:41:33.990 --> 02:41:36.000
C'est vrai. Je ne pars pas avec une idée

5244
02:41:36.000 --> 02:41:37.910
que j'ai générée dans mon propre

5245
02:41:37.910 --> 02:41:39.780
laboratoire. Non, non.

5246
02:41:39.780 --> 02:41:41.400
Je suis un scientifique consensuel,

5247
02:41:41.400 --> 02:41:42.180
Mais il y a un ensemble de données que

5248
02:41:42.180 --> 02:41:42.570
vous recherchez.

5249
02:41:42.570 --> 02:41:44.770
Il s'agit donc de dresser une liste

5250
02:41:44.770 --> 02:41:47.210
d'expériences et d'observations que

5251
02:41:47.210 --> 02:41:48.950
vous aimeriez voir menées.

5252
02:41:48.960 --> 02:41:50.140
Peut-être que certaines d'entre elles

5253
02:41:50.140 --> 02:41:51.280
ont déjà été réalisées sans que vous le

5254
02:41:51.280 --> 02:41:52.270
sachiez, et que quelqu'un vous le

5255
02:41:52.270 --> 02:41:52.590
révélera.

5256
02:41:52.590 --> 02:41:53.930
J'ai poursuivi les CDC en justice et je

5257
02:41:53.930 --> 02:41:55.210
leur ai demandé de me remettre tout ce

5258
02:41:55.210 --> 02:41:55.680
que j'avais.

5259
02:41:55.680 --> 02:41:56.820
Ils se contentent de faire cela et de le

5260
02:41:56.820 --> 02:41:58.140
mettre en œuvre

5261
02:41:58.140 --> 02:41:59.030
Il existe. C'est la raison d'être de mon

5262
02:41:59.030 --> 02:41:59.220
émission.

5263
02:41:59.220 --> 02:41:59.550
D'accord.

5264
02:41:59.550 --> 02:42:00.700
Et c'est de cela que parle votre

5265
02:42:00.700 --> 02:42:02.080
documentaire, c'est que j'ai si bien

5266
02:42:02.080 --> 02:42:03.450
réussi à faire connaître mon travail

5267
02:42:03.450 --> 02:42:04.920
que nous nous développons par millions

5268
02:42:04.920 --> 02:42:06.340
et par millions. Et je crois que nous

5269
02:42:06.340 --> 02:42:07.830
deviendrons la voix de la majorité dans

5270
02:42:07.830 --> 02:42:09.150
le monde si quelqu'un dans le monde

5271
02:42:09.150 --> 02:42:10.690
scientifique, s'il continue d'essayer

5272
02:42:10.690 --> 02:42:12.100
de dire, nous allons simplement vous

5273
02:42:12.100 --> 02:42:13.500
ignorer, alors nous allons tous être

5274
02:42:13.500 --> 02:42:14.690
confrontés à un vrai problème.

5275
02:42:14.730 --> 02:42:15.350
Nous allons être confrontés à un

5276
02:42:15.350 --> 02:42:16.580
véritable problème. Parce que je vais

5277
02:42:16.580 --> 02:42:18.340
vous dire une chose, je n'ai jamais eu

5278
02:42:18.340 --> 02:42:20.230
pour objectif de faire disparaître les

5279
02:42:20.230 --> 02:42:21.310
vaccins de la planète.

5280
02:42:21.330 --> 02:42:23.400
Mon objectif a toujours été de défendre

5281
02:42:23.400 --> 02:42:25.240
le choix, de dire que je ne crois pas

5282
02:42:25.240 --> 02:42:27.300
qu'un contrat social doive m'obliger à

5283
02:42:27.300 --> 02:42:29.090
prendre un produit expérimental.

5284
02:42:29.090 --> 02:42:29.850
Ce n'est tout simplement pas possible.

5285
02:42:29.850 --> 02:42:31.390
Il peut me l'offrir, mais il ne peut

5286
02:42:31.390 --> 02:42:33.040
pas me l'imposer en raison de tous les

5287
02:42:33.040 --> 02:42:34.170
dangers qui m'attendent.

5288
02:42:34.170 --> 02:42:35.630
Et je pourrais faire une toute autre

5289
02:42:35.630 --> 02:42:37.230
émission avec vous sur tous les dangers

5290
02:42:37.230 --> 02:42:38.600
de ce vaccin que nous connaissons

5291
02:42:38.600 --> 02:42:40.540
désormais. Nous ne le savions peut-être

5292
02:42:40.540 --> 02:42:42.290
pas auparavant, mais certains des

5293
02:42:42.290 --> 02:42:43.980
essais sur les animaux faisaient

5294
02:42:43.980 --> 02:42:45.900
allusion aux caillots sanguins et à la

5295
02:42:45.900 --> 02:42:46.510
thrombose.

5296
02:42:46.630 --> 02:42:48.060
J'ai une question à poser. Existe-t-il

5297
02:42:48.060 --> 02:42:50.820
un seuil de létalité d'un virus où vous

5298
02:42:50.820 --> 02:42:53.330
et une contagion d'un virus où vous

5299
02:42:53.330 --> 02:42:55.950
diriez, oui, oui, cela devrait être

5300
02:42:55.950 --> 02:42:58.460
imposé à tout le monde dans le cadre

5301
02:42:58.460 --> 02:43:00.010
d'un contrat social ?

5302
02:43:00.010 --> 02:43:01.750
Un tel système est-il contraignant de

5303
02:43:01.750 --> 02:43:03.330
telle sorte que si vous ne le faites

5304
02:43:03.330 --> 02:43:04.860
pas, vous êtes privé de certaines

5305
02:43:04.860 --> 02:43:06.160
libertés au sein du système ?

5306
02:43:06.160 --> 02:43:07.900
Je dirais que je suis ouvert à cette

5307
02:43:07.900 --> 02:43:09.740
conversation. Et l'une des questions

5308
02:43:09.740 --> 02:43:11.510
que je me pose depuis le début, lorsque

5309
02:43:11.510 --> 02:43:13.020
Tony Fauci a dit que nous devions

5310
02:43:13.020 --> 02:43:14.740
forcer les choses, est de savoir quel

5311
02:43:14.740 --> 02:43:16.460
est le pourcentage de décès, quel est

5312
02:43:16.460 --> 02:43:18.290
le seuil à partir duquel nous renonçons

5313
02:43:18.290 --> 02:43:20.080
à nos libertés civiles, à notre droit à

5314
02:43:20.080 --> 02:43:21.280
l'autonomie corporelle ?

5315
02:43:21.280 --> 02:43:22.380
Et personne n'a jamais répondu à cette

5316
02:43:22.380 --> 02:43:23.850
question. Et franchement, il semble que

5317
02:43:23.850 --> 02:43:25.360
nous l'ayons fait pour environ 0,35 %,

5318
02:43:25.360 --> 02:43:26.680
ce qui est tout à fait conforme à la

5319
02:43:26.680 --> 02:43:27.850
grippe. C'est ce que nous venons de

5320
02:43:27.850 --> 02:43:29.530
faire. Notre président a imposé ce

5321
02:43:29.530 --> 02:43:31.590
produit à des personnes dont le taux de

5322
02:43:31.590 --> 02:43:33.190
mortalité est inférieur à 1 %.

5323
02:43:33.190 --> 02:43:35.400
Pour moi, c'est bien en dessous de ce

5324
02:43:35.400 --> 02:43:37.160
qui serait le seuil pour moi.

5325
02:43:37.160 --> 02:43:39.300
Je ne sais pas ce que ce serait, mais

5326
02:43:39.300 --> 02:43:40.460
j'ai déjà dit ceci .

5327
02:43:40.460 --> 02:43:42.740
Qu'Ebola envahisse le pays et que les

5328
02:43:42.740 --> 02:43:44.940
gens aient du sang qui leur sorte des

5329
02:43:44.940 --> 02:43:46.260
yeux. Et il y a un produit

5330
02:43:46.260 --> 02:43:49.130
expérimental. Je défendrai probablement

5331
02:43:49.130 --> 02:43:50.570
toujours le choix.

5332
02:43:50.570 --> 02:43:51.130
Il y a donc.

5333
02:43:51.320 --> 02:43:52.010
Parce que.

5334
02:43:52.010 --> 02:43:52.260
D'accord.

5335
02:43:52.340 --> 02:43:53.330
Parce que même.

5336
02:43:53.330 --> 02:43:54.270
Si du sang sort des yeux de tout le

5337
02:43:54.270 --> 02:43:55.240
monde, oui, parce que vous pouvez

5338
02:43:55.240 --> 02:43:56.240
l'attraper de quelqu'un d'autre.

5339
02:43:56.240 --> 02:43:57.790
si vous voulez prendre ce risque.

5340
02:43:57.800 --> 02:43:59.680
Et le vaccin fait ce qu'il dit, si le

5341
02:43:59.680 --> 02:44:01.820
vaccin fonctionne, il vous protégera.

5342
02:44:01.820 --> 02:44:03.270
Dans ce cas, le vaccin qu'il protège

5343
02:44:03.270 --> 02:44:04.710
sait, qu'il protège a fait qu'il n'a

5344
02:44:04.710 --> 02:44:05.240
pas protégé.

5345
02:44:05.400 --> 02:44:06.920
Selon une statistique.

5346
02:44:06.920 --> 02:44:08.600
Mais cela n'a même pas été le cas parce

5347
02:44:08.600 --> 02:44:09.910
qu'ils n'ont même pas essayé

5348
02:44:09.910 --> 02:44:11.810
d'atteindre un point statistique, comme

5349
02:44:11.810 --> 02:44:12.950
ils vous l'ont dit, Neil.

5350
02:44:12.950 --> 02:44:14.470
Ils nous ont menti. Ils n'ont jamais

5351
02:44:14.470 --> 02:44:15.980
testé si cela allait m'empêcher de vous

5352
02:44:15.980 --> 02:44:17.220
infecter. Ils pensaient que nous

5353
02:44:17.220 --> 02:44:18.560
avancions à la vitesse de la science.

5354
02:44:18.560 --> 02:44:20.060
Ce que je dis, c'est que je suis

5355
02:44:20.060 --> 02:44:21.630
heureux de ne pas avoir signé ce

5356
02:44:21.630 --> 02:44:23.450
contrat social et que je ne ferai pas

5357
02:44:23.450 --> 02:44:24.530
confiance aux gens.

5358
02:44:24.650 --> 02:44:25.770
Y a-t-il une limite à ce que vous

5359
02:44:25.770 --> 02:44:26.120
fassiez ?

5360
02:44:26.120 --> 02:44:29.110
Je dirais que c'est très probablement le

5361
02:44:29.110 --> 02:44:29.450
cas.

5362
02:44:29.450 --> 02:44:29.870
D'accord.

5363
02:44:30.020 --> 02:44:31.580
Et il faudrait que j'y fasse face.

5364
02:44:31.580 --> 02:44:32.810
Et nous avons juste.

5365
02:44:33.110 --> 02:44:34.410
Mais selon toi, nous n'avons eu impact

5366
02:44:35.190 --> 02:44:37.300
sur aucunes maladies.

5367
02:44:37.370 --> 02:44:39.380
Je te dis, cela ne s'est pas rapproché.

5368
02:44:39.380 --> 02:44:39.740
D'accord.

5369
02:44:39.740 --> 02:44:40.480
Il n'est pas venu nulle part pour

5370
02:44:40.480 --> 02:44:41.540
perdre. Mais il y a une limite.

5371
02:44:41.540 --> 02:44:42.440
Mais je dirais que.

5372
02:44:42.440 --> 02:44:42.840
Nous reviendrons vers vous si jamais

5373
02:44:42.840 --> 02:44:43.610
nous atteignons cette limite.

5374
02:44:43.880 --> 02:44:45.120
Elle doit être pesée. Le problème, quel

5375
02:44:45.120 --> 02:44:46.210
qu'il soit, doit être mis en balance

5376
02:44:46.210 --> 02:44:47.190
avec les dangers du vaccin, bien

5377
02:44:47.190 --> 02:44:48.730
entendu. Je crois d'ailleurs que nous

5378
02:44:48.730 --> 02:44:50.230
assistons à une augmentation de la

5379
02:44:50.230 --> 02:44:52.050
mortalité toutes causes confondues dans

5380
02:44:52.050 --> 02:44:53.650
le monde, et que de nombreuses études

5381
02:44:53.650 --> 02:44:55.320
montrent aujourd'hui que plus un pays

5382
02:44:55.320 --> 02:44:56.990
est vacciné, plus sa surmortalité est

5383
02:44:56.990 --> 02:44:58.300
élevée. Il se peut donc que nous

5384
02:44:58.300 --> 02:44:59.920
découvrions rétrospectivement que ce

5385
02:44:59.920 --> 02:45:01.430
vaccin était plus mortel que le virus

5386
02:45:01.430 --> 02:45:03.310
ne l'a jamais été. Cela reste valable

5387
02:45:03.310 --> 02:45:05.270
pour notre référence à ce sujet.

5388
02:45:05.270 --> 02:45:09.000
Ensuite, nous déciderons qui était

5389
02:45:09.000 --> 02:45:13.230
content d'avoir signé le contrat social

5390
02:45:13.230 --> 02:45:16.340
avec le quarterback du lundi.

5391
02:45:16.340 --> 02:45:18.260
Je ne crois pas que l'on puisse

5392
02:45:18.260 --> 02:45:20.880
m'imposer des choses, surtout voici mon

5393
02:45:20.880 --> 02:45:22.320
problème. Je ne peux pas faire

5394
02:45:22.320 --> 02:45:23.780
confiance à la science et mon public ne

5395
02:45:23.780 --> 02:45:25.110
fera pas confiance à la science qui

5396
02:45:25.110 --> 02:45:26.560
continue à dire que nous ne laisserons

5397
02:45:26.560 --> 02:45:28.120
pas les hauts fonctionnaires s'asseoir

5398
02:45:28.120 --> 02:45:29.450
à la table, alors qu'il s'est avéré

5399
02:45:29.450 --> 02:45:30.790
qu'ils avaient raison. Lorsque nous

5400
02:45:30.790 --> 02:45:32.140
voyons des courriels qui disent qu'il

5401
02:45:32.140 --> 02:45:33.400
faut les tenir à l'écart de la pièce,

5402
02:45:33.400 --> 02:45:34.550
ce sont eux qui ont fini par avoir

5403
02:45:34.550 --> 02:45:35.740
raison à propos de ce virus. Je ne

5404
02:45:35.740 --> 02:45:37.040
ferai pas confiance au groupe de

5405
02:45:37.040 --> 02:45:38.680
travail de tête lorsqu'il se présentera

5406
02:45:38.680 --> 02:45:40.120
et dira que j'ai toujours su que cela

5407
02:45:40.120 --> 02:45:41.760
n'arrêterait pas la transmission, même

5408
02:45:41.760 --> 02:45:43.360
si Neil deGrasse Tyson et moi-même vous

5409
02:45:43.360 --> 02:45:45.000
disions de l'arrêter pour vous protéger

5410
02:45:45.000 --> 02:45:46.260
les uns les autres. J'ai toujours su

5411
02:45:46.260 --> 02:45:47.280
qu'il ne pourrait jamais le faire.

5412
02:45:47.300 --> 02:45:49.010
Nous aurons donc du mal à revenir à un

5413
02:45:49.010 --> 02:45:50.030
climat de confiance.

5414
02:45:50.030 --> 02:45:51.800
Ce dont nous avons besoin maintenant,

5415
02:45:51.800 --> 02:45:53.580
c'est d'une agence de régulation et de

5416
02:45:53.580 --> 02:45:55.090
responsables qui se remettent à

5417
02:45:55.090 --> 02:45:56.750
écouter, comme vous l'avez dit, les

5418
02:45:56.750 --> 02:45:58.260
personnes qui contestent cette

5419
02:45:58.260 --> 02:45:59.530
situation de toutes parts.

5420
02:45:59.540 --> 02:46:00.940
Le défi doit être autorisé dans la

5421
02:46:00.940 --> 02:46:02.180
salle, ce qui n'est pas le cas.

5422
02:46:02.180 --> 02:46:03.740
Pour moi, la science est morte.

5423
02:46:03.740 --> 02:46:05.420
La méthode scientifique est morte.

5424
02:46:05.420 --> 02:46:07.220
Et je pense que l'expérience du

5425
02:46:07.220 --> 02:46:09.430
coronavirus prouve que nous vivons un

5426
02:46:09.430 --> 02:46:11.480
moment terrifiant pour la science.

5427
02:46:11.480 --> 02:46:13.210
Je vous invite à réfléchir à ce que

5428
02:46:13.210 --> 02:46:15.080
nous avons dit aujourd'hui et à vous

5429
02:46:15.080 --> 02:46:16.330
demander s'il a raison.

5430
02:46:16.340 --> 02:46:17.970
La méthode scientifique a-t-elle été

5431
02:46:17.970 --> 02:46:19.500
appliquée ? Cela se fait-il maintenant

5432
02:46:19.500 --> 02:46:20.890
de manière rétroactive, même si l'on

5433
02:46:20.890 --> 02:46:22.180
veut argumenter en cas d'urgence ?

5434
02:46:22.190 --> 02:46:23.360
Nous avons pris des décisions et nous

5435
02:46:23.360 --> 02:46:25.080
nous sommes précipités. Pourquoi Peter

5436
02:46:25.080 --> 02:46:27.040
McCullough, Robert Malone et les

5437
02:46:27.040 --> 02:46:28.930
personnes qui avaient raison ne

5438
02:46:28.930 --> 02:46:30.470
sont-ils pas à la table des

5439
02:46:30.470 --> 02:46:31.400
négociations ?

5440
02:46:32.170 --> 02:46:33.270
Je ne peux pas répondre à cette

5441
02:46:33.270 --> 02:46:33.660
question.

5442
02:46:33.670 --> 02:46:34.150
D'accord.

5443
02:46:34.630 --> 02:46:36.540
Mais ce que je peux dire, c'est que ce

5444
02:46:36.540 --> 02:46:38.450
que je ne vous entends pas faire ou ce

5445
02:46:38.450 --> 02:46:40.160
que d'autres ne font pas dans cet

5446
02:46:40.160 --> 02:46:42.040
espace, c'est se poser la question.

5447
02:46:42.040 --> 02:46:44.680
Je suppose qu'il n'y en a jamais eu.

5448
02:46:44.680 --> 02:46:48.420
Un vaccin.

5449
02:46:48.420 --> 02:46:50.440
Nous n'avons jamais trouvé de vaccin

5450
02:46:50.440 --> 02:46:53.430
contre le COVID. À quoi ressemblerait

5451
02:46:53.430 --> 02:46:55.600
le monde aujourd'hui ?

5452
02:46:55.600 --> 02:46:58.080
Je n'entends pas les gens poser cette

5453
02:46:58.080 --> 02:47:00.050
question. Combien de personnes seraient

5454
02:47:00.050 --> 02:47:01.990
mortes ? Comment envahir le .

5455
02:47:02.290 --> 02:47:04.030
L'Afrique n'a pas vraiment reçu le

5456
02:47:04.030 --> 02:47:05.200
vaccin. Ils ont été très peu nombreux à

5457
02:47:05.200 --> 02:47:06.720
l'obtenir. Et ils ont le meilleur taux

5458
02:47:06.720 --> 02:47:08.050
de réussite du monde entier.

5459
02:47:08.050 --> 02:47:09.480
L'Afrique a battu l'Amérique dans cette

5460
02:47:09.480 --> 02:47:09.850
situation

5461
02:47:09.850 --> 02:47:11.210
et une très faible densité de

5462
02:47:11.210 --> 02:47:11.840
population.

5463
02:47:11.900 --> 02:47:13.450
D'accord, nous l'avons regardé, mais je

5464
02:47:13.450 --> 02:47:14.920
dis simplement que je pose la question

5465
02:47:14.920 --> 02:47:15.880
et que je dis simplement.

5466
02:47:15.940 --> 02:47:16.750
Une faible population.

5467
02:47:16.900 --> 02:47:18.500
Ce que vous dites, c'est que vous avez

5468
02:47:18.500 --> 02:47:18.750
tort.

5469
02:47:18.760 --> 02:47:19.960
Il s'agit de facteurs. Il s'agit de

5470
02:47:19.960 --> 02:47:20.230
facteurs.

5471
02:47:20.230 --> 02:47:22.210
Tu as tort. Mais je pose cette question

5472
02:47:22.210 --> 02:47:24.360
et j'étudie tous les signes possibles.

5473
02:47:24.370 --> 02:47:25.880
Non, non. Tu viens de dire que tu

5474
02:47:25.880 --> 02:47:27.340
n'aimes pas la façon dont je pose la

5475
02:47:27.340 --> 02:47:29.340
question. Je dois tenir compte de

5476
02:47:29.340 --> 02:47:31.650
certains détails, mais je pose la

5477
02:47:31.650 --> 02:47:33.930
question. Où peut-on voir dans le monde

5478
02:47:33.930 --> 02:47:35.270
? Nous constatons que la Suède n'a pas

5479
02:47:35.270 --> 02:47:36.380
les confinement, n'a pas forcé le port

5480
02:47:36.380 --> 02:47:37.350
de masques. Leur taux de mortalité est

5481
02:47:37.350 --> 02:47:38.640
l'un des plus faibles. Nous constatons

5482
02:47:38.640 --> 02:47:40.000
également que l'Afrique et l'Inde n'ont

5483
02:47:40.000 --> 02:47:40.920
que très peu recours à cette

5484
02:47:40.920 --> 02:47:42.710
technologie. Ils ont le meilleur taux

5485
02:47:42.710 --> 02:47:43.720
de survie qui soit.

5486
02:47:43.720 --> 02:47:45.240
Nous avons masqué, nous avons pris des

5487
02:47:45.240 --> 02:47:46.900
distances sociales, nous avons vacciné.

5488
02:47:46.900 --> 02:47:48.390
Et nous avons en Amérique le meilleur

5489
02:47:48.390 --> 02:47:49.700
système hospitalier. Le taux de

5490
02:47:49.700 --> 02:47:51.320
mortalité y est l'un des plus élevés au

5491
02:47:51.320 --> 02:47:52.820
monde. Je pense que nous devrions

5492
02:47:52.820 --> 02:47:54.580
procéder à une sérieuse introspection

5493
02:47:54.580 --> 02:47:56.320
en ce moment. Et franchement, ce n'est

5494
02:47:56.320 --> 02:47:57.550
pas moi qui devrais en être

5495
02:47:57.550 --> 02:47:59.110
responsable, car je disais que la

5496
02:47:59.110 --> 02:48:00.730
transmission ne s'arrête pas et je

5497
02:48:00.730 --> 02:48:02.400
perdais ma chaîne YouTube à cause de

5498
02:48:02.400 --> 02:48:03.680
cela. En fin de compte, j'avais raison.

5499
02:48:03.680 --> 02:48:05.320
Et beaucoup des choses que j'ai dites

5500
02:48:05.320 --> 02:48:06.960
ici, en fait, presque tout ce que j'ai

5501
02:48:06.960 --> 02:48:08.660
dit ici s'est avéré scientifiquement

5502
02:48:08.660 --> 02:48:08.980
exact.

5503
02:48:08.990 --> 02:48:10.820
Sur quoi vous êtes-vous basé pour dire

5504
02:48:10.820 --> 02:48:11.090
cela ?

5505
02:48:11.090 --> 02:48:12.510
L'autorisation d'utilisation d'urgence

5506
02:48:12.510 --> 02:48:13.220
rédigée par la FDA.

5507
02:48:13.220 --> 02:48:14.600
D'accord. A l'époque.

5508
02:48:14.600 --> 02:48:17.480
À l'époque. J'ai lu ce document et j'ai

5509
02:48:17.480 --> 02:48:20.360
dit qu'il n'avait pas été prouvé qu'il

5510
02:48:20.360 --> 02:48:22.490
empêchait la transmission.

5511
02:48:22.490 --> 02:48:23.630
Par conséquent, je ne pense pas que

5512
02:48:23.630 --> 02:48:24.720
nous puissions signer un contrat

5513
02:48:24.720 --> 02:48:24.980
social.

5514
02:48:25.130 --> 02:48:27.160
Faites donc appel à une personne de

5515
02:48:27.160 --> 02:48:29.330
consensus et discutez-en avec elle.

5516
02:48:29.450 --> 02:48:30.890
Je pensais que c'était vous.

5517
02:48:30.920 --> 02:48:34.580
Non. Un consensus un professionnel de la

5518
02:48:34.580 --> 02:48:35.180
santé .

5519
02:48:35.180 --> 02:48:36.380
L'offre est toujours présente.

5520
02:48:36.380 --> 02:48:37.980
Je vois que votre réalisateur a pu

5521
02:48:37.980 --> 02:48:39.580
obtenir Paul Offit, Tony Fauci et

5522
02:48:39.580 --> 02:48:40.660
toutes ces personnes.

5523
02:48:40.670 --> 02:48:42.460
J'ai toujours été ouvert et j'espère

5524
02:48:42.460 --> 02:48:44.190
que vous leur direz au moins que Del a

5525
02:48:44.190 --> 02:48:45.940
été gentil et attentionné et qu'il a

5526
02:48:45.940 --> 02:48:47.630
même réfléchi à la manière dont il a

5527
02:48:47.630 --> 02:48:48.790
abordé cette question.

5528
02:48:48.800 --> 02:48:50.720
Je vous ferai part de notre inquiétude

5529
02:48:50.720 --> 02:48:52.460
quant au fait que vous n'ayez pas eu

5530
02:48:52.460 --> 02:48:54.260
d'entretien avec le réalisateur du

5531
02:48:54.260 --> 02:48:54.560
film.

5532
02:48:54.560 --> 02:48:55.010
Ce serait formidable.

5533
02:48:55.010 --> 02:48:56.290
Je ferai part de cette préoccupation.

5534
02:48:56.300 --> 02:48:58.090
Mais comme je l'ai dit, tu es tellement

5535
02:48:58.090 --> 02:48:59.190
à l'écart. Peut-être n'a-t-il pas

5536
02:48:59.190 --> 02:49:00.080
estimé que c'était nécessaire.

5537
02:49:00.170 --> 02:49:01.700
Plus encore, il suffit de montrer les

5538
02:49:01.700 --> 02:49:03.340
données. J'aimerais le voir montrer les

5539
02:49:03.340 --> 02:49:04.700
données réelles de l'épidémie de

5540
02:49:04.700 --> 02:49:06.200
Disneyland et essayer de s'en tenir à

5541
02:49:06.200 --> 02:49:07.630
l'idée que ce sont les personnes non

5542
02:49:07.630 --> 02:49:09.070
vaccinées qui sont à l'origine de ce

5543
02:49:09.070 --> 02:49:10.320
phénomène. En fait, ce n'est pas le

5544
02:49:10.320 --> 02:49:11.860
cas. D'un point de vue statistique, ce

5545
02:49:11.860 --> 02:49:13.310
n'est pas vrai. C'est donc ce que

5546
02:49:13.310 --> 02:49:15.190
j'aimerais voir dans ce documentaire,

5547
02:49:15.190 --> 02:49:16.450
s'il doit être équilibré.

5548
02:49:16.460 --> 02:49:18.720
D'accord. Et si nous pouvons travailler

5549
02:49:18.720 --> 02:49:20.140
dans ce sens, de manière plus

5550
02:49:20.140 --> 02:49:21.960
équilibrée, et faire entendre notre

5551
02:49:21.960 --> 02:49:23.740
voix avec les données, je ne demande

5552
02:49:23.740 --> 02:49:25.380
pas mon avis. Je demande que l'on

5553
02:49:25.380 --> 02:49:27.350
examine mes données et leur origine.

5554
02:49:27.350 --> 02:49:29.120
D'accord. Et j'aimerais vraiment qu'une

5555
02:49:29.120 --> 02:49:30.440
étude soit menée sur les vaccinés et

5556
02:49:30.440 --> 02:49:31.740
les non-vaccinés. Je crois que nos

5557
02:49:31.740 --> 02:49:33.290
corps scientifiques ont le talent pour

5558
02:49:33.290 --> 02:49:34.630
le faire. Ils le font avec presque tous

5559
02:49:34.630 --> 02:49:35.750
les médicaments que nous prenons.

5560
02:49:35.750 --> 02:49:36.800
Si vous voulez bien m'aider.

5561
02:49:36.800 --> 02:49:37.460
Faites une liste.

5562
02:49:37.490 --> 02:49:39.770
Je le ferai. Je vous l'enverrai et je le

5563
02:49:39.770 --> 02:49:41.380
diffuserai. Allons boire une bière,

5564
02:49:41.380 --> 02:49:42.270
d'accord ? Pouvons-nous avoir une bière

5565
02:49:42.270 --> 02:49:43.460
? Y a-t-il une bière sur le plateau ?

5566
02:49:43.460 --> 02:49:44.360
Pouvons-nous avoir une bière ?

5567
02:49:44.390 --> 02:49:45.620
Est-ce autorisé sur le plateau ?

5568
02:49:46.400 --> 02:49:47.750
Neil. Nous vous remercions.

5569
02:49:47.750 --> 02:49:48.830
Nous vous remercions. Je vous suis très

5570
02:49:48.830 --> 02:49:49.070
reconnaissant.

5571
02:49:49.070 --> 02:49:50.080
Vous avez perdu quelques kilos. Vous

5572
02:49:50.080 --> 02:49:51.200
avez l'air en pleine forme.

5573
02:49:51.200 --> 02:49:52.580
Ce n'est pas parce que vous avez eu

5574
02:49:52.580 --> 02:49:54.100
Covid, que vous êtes tombée malade et

5575
02:49:54.100 --> 02:49:55.250
que vous avez perdu du poids ?

5576
02:49:55.940 --> 02:49:58.990
Je pense que nous avons montré ici que,

5577
02:49:59.000 --> 02:49:59.780
C'est agréable et froid.

5578
02:49:59.780 --> 02:50:00.500
Il fait beau et froid.

5579
02:50:00.500 --> 02:50:02.330
Oh, mon Dieu. Il fait environ 33 degrés.

5580
02:50:02.360 --> 02:50:04.270
Nous ne sommes pas un groupe de

5581
02:50:04.270 --> 02:50:05.720
personnes radicales.

5582
02:50:05.720 --> 02:50:07.670
Nous essayons de défendre les petits,

5583
02:50:07.670 --> 02:50:09.430
les petits, ceux qui sont exclus du

5584
02:50:09.430 --> 02:50:11.350
consensus.  J'essaie de montrer à mon

5585
02:50:11.350 --> 02:50:13.270
public qu'il est possible de le faire

5586
02:50:13.270 --> 02:50:14.870
avec amour et dans le cadre de la

5587
02:50:14.870 --> 02:50:16.370
science. Et je tiens à vous remercier

5588
02:50:16.370 --> 02:50:17.720
de nous donner cette opportunité, car

5589
02:50:17.720 --> 02:50:18.950
nombreux sont ceux qui refusent de

5590
02:50:18.950 --> 02:50:20.220
s'asseoir à cette place. Et je pense

5591
02:50:20.220 --> 02:50:21.560
que si nous étions plus nombreux à nous

5592
02:50:21.560 --> 02:50:22.860
asseoir sur ce siège, nous pourrions

5593
02:50:22.860 --> 02:50:24.800
rendre le monde meilleur. Alors, bravo.

5594
02:50:24.800 --> 02:50:25.910
Je m'en réjouis.

5595
02:50:25.910 --> 02:50:26.900
Très bien.

5596
02:50:29.440 --> 02:50:30.270
C'est un plaisir.

5597
02:50:30.280 --> 02:50:30.970
C'est la réalité.

5598
02:50:35.010 --> 02:50:36.900
Très bien. Eh bien, ce fut une

5599
02:50:36.900 --> 02:50:38.960
expérience fantastique.

5600
02:50:38.960 --> 02:50:40.780
Je tiens à remercier Neil deGrasse

5601
02:50:40.780 --> 02:50:42.550
Tyson, si vous nous regardez en ce

5602
02:50:42.550 --> 02:50:44.430
moment, vous vous êtes assis dans ce

5603
02:50:44.430 --> 02:50:46.310
siège et vous devriez être respecté

5604
02:50:46.310 --> 02:50:48.120
pour cela, et j'espère qu'il y aura

5605
02:50:48.120 --> 02:50:50.000
d'autres opportunités à l'avenir.

5606
02:50:50.010 --> 02:50:51.870
Je voulais faire une annonce.

5607
02:50:51.870 --> 02:50:54.300
Il y a une grande histoire qui se

5608
02:50:54.300 --> 02:50:56.630
déroule ici sur The HighWire.

5609
02:50:56.640 --> 02:50:58.150
Il est évident que nous parlons de

5610
02:50:58.150 --> 02:50:59.970
l'autisme depuis de nombreuses années.

5611
02:50:59.970 --> 02:51:02.670
Une miraculeuse - je ne sais pas si on

5612
02:51:02.670 --> 02:51:05.280
peut parler d'invention - mais une

5613
02:51:05.280 --> 02:51:08.160
nouvelle approche pour les personnes

5614
02:51:08.160 --> 02:51:10.950
gravement autistes et non verbales,

5615
02:51:10.950 --> 02:51:14.000
"Spelling to communicate", qui permet à

5616
02:51:14.000 --> 02:51:16.960
ces voix emprisonnées à l'intérieur de

5617
02:51:16.960 --> 02:51:19.230
ces corps de s'exprimer enfin.

5618
02:51:19.230 --> 02:51:22.250
Je voudrais juste faire une réflexion

5619
02:51:22.250 --> 02:51:23.570
sur Jamie et J.B.

5620
02:51:23.570 --> 02:51:25.750
Handley. Jamie est l'une de ces

5621
02:51:25.750 --> 02:51:28.420
personnes dont personne ne connaissait

5622
02:51:28.420 --> 02:51:31.090
le niveau d'intelligence jusqu'à l'âge

5623
02:51:31.090 --> 02:51:32.680
de 18 ans. Pouvait-il parler ?

5624
02:51:32.680 --> 02:51:34.610
Que se passait-il ? En particulier son

5625
02:51:34.610 --> 02:51:36.380
père, J.B., qui a été une personne

5626
02:51:36.380 --> 02:51:38.150
influente dans le mouvement, à la

5627
02:51:38.150 --> 02:51:40.030
recherche de réponses à l'autisme.

5628
02:51:40.030 --> 02:51:42.370
Ils sont venus à l'émission pour nous

5629
02:51:42.370 --> 02:51:45.010
montrer comment Spelling to Communicate

5630
02:51:45.010 --> 02:51:47.500
avait libéré Jamie, qui est maintenant

5631
02:51:47.500 --> 02:51:49.990
à l'université, deux ans seulement, je

5632
02:51:49.990 --> 02:51:51.950
crois, après avoir commencé ce

5633
02:51:51.950 --> 02:51:53.220
programme. Il s'agit d'une

5634
02:51:53.220 --> 02:51:54.600
rétrospective très rapide, et je vais

5635
02:51:54.600 --> 02:51:55.670
vous expliquer pourquoi nous

5636
02:51:55.670 --> 02:51:56.740
l'examinons dans un instant.

5637
02:51:56.920 --> 02:51:59.030
Toutes ces années où vous étiez à

5638
02:51:59.030 --> 02:52:01.610
l'intérieur, où vous compreniez ce qui

5639
02:52:01.610 --> 02:52:03.960
se passait, à quel point cela a-t-il

5640
02:52:03.960 --> 02:52:06.540
été difficile d'entrer directement au

5641
02:52:06.540 --> 02:52:08.180
lycée ?  Vous n'êtes pas revenu en

5642
02:52:08.180 --> 02:52:10.090
arrière et n'avez pas recommencé depuis

5643
02:52:10.090 --> 02:52:11.900
l'école primaire. Vous n'avez qu'un an

5644
02:52:11.900 --> 02:52:13.810
d'ancienneté. Était-ce difficile ?

5645
02:52:14.050 --> 02:52:19.500
Allez-y. Vous pouvez le dire.

5646
02:52:20.900 --> 02:52:22.460
Il est facile de faire des travaux

5647
02:52:22.460 --> 02:52:22.990
scolaires.

5648
02:52:23.030 --> 02:52:24.210
Ce que nous sommes en train de faire est

5649
02:52:24.210 --> 02:52:25.290
l'aboutissement de trois années,

5650
02:52:25.290 --> 02:52:27.100
n'est-ce pas ? Nous avons commencé par

5651
02:52:27.100 --> 02:52:29.060
un tableau de pochoirs que les gens

5652
02:52:29.060 --> 02:52:31.170
piquaient, puis nous sommes passés à

5653
02:52:31.170 --> 02:52:33.400
l'alphabet complet que Jamie piquait.

5654
02:52:33.410 --> 02:52:35.410
Ensuite, nous avons fait des

5655
02:52:35.410 --> 02:52:38.000
attouchements, et c'est moi qui l'ai

5656
02:52:38.000 --> 02:52:39.980
tenu. Ensuite, nous avons utilisé un

5657
02:52:39.980 --> 02:52:42.670
clavier.  Maintenant, à la maison, nous

5658
02:52:42.670 --> 02:52:45.670
n'utilisons qu'un clavier avec un iPad,

5659
02:52:45.670 --> 02:52:46.700
rien d'autre.

5660
02:52:46.700 --> 02:52:47.840
C'est tout ce qu'il fait à la maison.

5661
02:52:47.840 --> 02:52:49.690
Si vous leur accordez suffisamment de

5662
02:52:49.690 --> 02:52:51.600
temps, d'attention et de thérapie, ils

5663
02:52:51.600 --> 02:52:53.620
retrouvent cette capacité à communiquer

5664
02:52:53.620 --> 02:52:55.060
ce qui a toujours été dans leur

5665
02:52:55.060 --> 02:52:56.540
cerveau, à travers leur corps.

5666
02:52:56.540 --> 02:52:58.850
Voilà ce qui se passe réellement.

5667
02:52:58.850 --> 02:53:00.830
La quantité de joie et de bonheur

5668
02:53:00.830 --> 02:53:02.330
qu'il exprime et montre.

5669
02:53:02.430 --> 02:53:03.950
Il a l'air si heureux.

5670
02:53:04.370 --> 02:53:05.990
Sa vie a changé comme le jour et la

5671
02:53:05.990 --> 02:53:08.180
nuit. La joie qu'il apporte à une

5672
02:53:08.180 --> 02:53:10.860
famille est impossible à expliquer à

5673
02:53:10.860 --> 02:53:13.700
quiconque n'a pas d'enfant à la maison.

5674
02:53:13.700 --> 02:53:15.050
J'ai reçu ces messages à maintes

5675
02:53:15.050 --> 02:53:16.700
reprises de la part d'autres personnes

5676
02:53:16.700 --> 02:53:18.000
qui ont vécu exactement la même

5677
02:53:18.000 --> 02:53:19.630
expérience que moi. Tout à coup,

5678
02:53:19.630 --> 02:53:21.870
l'avenir de votre enfant devient

5679
02:53:21.870 --> 02:53:23.390
excitant. Et amusant.

5680
02:53:23.400 --> 02:53:24.920
Jamie, lorsque j'étais avec vous la

5681
02:53:24.920 --> 02:53:26.430
dernière fois et que nous avons fait

5682
02:53:26.430 --> 02:53:28.000
l'interview chez vous, vous vouliez

5683
02:53:28.000 --> 02:53:29.530
vraiment partager votre histoire.

5684
02:53:29.550 --> 02:53:31.580
Vous vouliez aider tous les autres

5685
02:53:31.580 --> 02:53:33.680
enfants et adultes dont vous saviez

5686
02:53:33.680 --> 02:53:35.850
qu'ils pouvaient être aidés par S2C,

5687
02:53:35.850 --> 02:53:37.310
"Spelling to Communicate"

5688
02:53:37.310 --> 02:53:39.420
--l'orthographe pour communiquer.

5689
02:53:39.420 --> 02:53:41.340
Vous avez maintenant un film, ce qui,

5690
02:53:41.340 --> 02:53:42.990
soit dit en passant, est ma façon

5691
02:53:42.990 --> 02:53:44.950
préférée d'essayer de faire passer le

5692
02:53:44.950 --> 02:53:47.600
message. Qui voulez-vous voir dans ce

5693
02:53:47.600 --> 02:53:48.900
film ? Qui devrait le voir ?

5694
02:53:51.630 --> 02:53:54.840
Plus de non-intervenants.

5695
02:53:55.770 --> 02:53:57.800
Pour les non-locuteurs. Et nous parlons

5696
02:53:57.800 --> 02:53:59.850
de millions.  Des dizaines de millions.

5697
02:54:00.200 --> 02:54:01.810
Pour ma part, j'estime à 50 millions le

5698
02:54:01.810 --> 02:54:02.890
nombre de personnes qui ne parlent pas

5699
02:54:02.890 --> 02:54:03.630
le français dans le monde.

5700
02:54:04.080 --> 02:54:05.750
La joie que vous ressentez.

5701
02:54:05.750 --> 02:54:08.370
Qu'est-ce qui vous rend heureux en ce

5702
02:54:08.370 --> 02:54:14.110
moment ?

5703
02:54:21.660 --> 02:54:23.190
Je suis si heureuse que les gens

5704
02:54:23.190 --> 02:54:24.240
entendent la vérité.

5705
02:54:30.240 --> 02:54:33.070
J.B. et Jamie Handley ont écrit un

5706
02:54:33.070 --> 02:54:35.860
livre, "Underestimated : an Autism

5707
02:54:35.860 --> 02:54:38.740
Miracle". Ils ont ensuite réalisé un

5708
02:54:38.740 --> 02:54:41.710
documentaire, "Spellers", sur cette

5709
02:54:41.710 --> 02:54:44.870
incroyable découverte, ce qui m'amène à

5710
02:54:44.870 --> 02:54:47.550
l'une de mes rubriques préférées :

5711
02:54:47.550 --> 02:54:48.730
Highwire hero !

5712
02:55:00.650 --> 02:55:02.980
Les héros de HighWire cette semaine sont

5713
02:55:02.980 --> 02:55:04.640
les acteurs et les auteurs du

5714
02:55:04.640 --> 02:55:06.200
documentaire "Spellers".

5715
02:55:06.200 --> 02:55:07.670
Pourquoi ? Parce qu'ils viennent de

5716
02:55:07.670 --> 02:55:09.100
remporter le festival du film de

5717
02:55:09.100 --> 02:55:11.210
Phoenix. C'est ce moment qui se déroule

5718
02:55:11.210 --> 02:55:12.080
cette semaine.

5719
02:55:13.460 --> 02:55:15.680
Le prix Copper Wing du meilleur

5720
02:55:15.680 --> 02:55:18.600
documentaire est décerné à "Spellers" !

5721
02:55:45.170 --> 02:55:46.810
Je vais vraiment faire parler Mark cette

5722
02:55:46.810 --> 02:55:48.770
fois-ci. Merci beaucoup.

5723
02:55:50.760 --> 02:55:52.140
Merci beaucoup.

5724
02:55:52.140 --> 02:55:54.560
Je tenais à remercier une nouvelle fois

5725
02:55:54.560 --> 02:55:56.910
le Phoenix Film Festival de nous avoir

5726
02:55:56.910 --> 02:55:58.680
permis de présenter ce film.

5727
02:55:58.680 --> 02:56:00.580
Le but de ce film était moins de

5728
02:56:00.580 --> 02:56:03.180
réaliser un documentaire que de fournir

5729
02:56:03.180 --> 02:56:05.550
une plateforme pour donner la parole

5730
02:56:05.550 --> 02:56:07.460
aux personnes autistes qui ne

5731
02:56:07.460 --> 02:56:09.670
s'expriment pas dans le film, et de

5732
02:56:09.670 --> 02:56:11.890
montrer au monde entier comment ce

5733
02:56:11.890 --> 02:56:13.730
processus peut se dérouler.

5734
02:56:13.750 --> 02:56:16.000
Merci beaucoup de nous avoir

5735
02:56:16.000 --> 02:56:17.630
accueillis. Nous ne pourrions pas le

5736
02:56:17.630 --> 02:56:18.510
faire sans vous. Nous vous remercions.

5737
02:56:26.590 --> 02:56:29.440
Nous tenons à féliciter les membres de

5738
02:56:29.440 --> 02:56:31.120
l'équipe de Spellers.

5739
02:56:31.120 --> 02:56:32.540
Et je tiens à lire leurs noms

5740
02:56:32.540 --> 02:56:34.410
maintenant, car ils méritent cette

5741
02:56:34.410 --> 02:56:35.920
attention. Jamie.

5742
02:56:35.920 --> 02:56:37.630
Aydan. Evan.

5743
02:56:37.630 --> 02:56:39.400
Cade. Maddie.

5744
02:56:39.400 --> 02:56:41.470
Sid. Elizabeth.

5745
02:56:41.470 --> 02:56:43.240
Vince. Je crois savoir qu'Elizabeth est

5746
02:56:43.240 --> 02:56:44.810
actuellement major de sa promotion à

5747
02:56:44.810 --> 02:56:47.500
l'université. Félicitations à tous.

5748
02:56:47.500 --> 02:56:49.740
Vous êtes nos héros HighWire de la

5749
02:56:49.740 --> 02:56:51.250
semaine. Pourquoi ?

5750
02:56:51.250 --> 02:56:53.400
Parce que tout le monde s'accorde à

5751
02:56:53.400 --> 02:56:55.640
dire que cela ne fonctionne pas, que

5752
02:56:55.640 --> 02:56:57.060
tout cela est inventé.

5753
02:56:57.070 --> 02:56:59.120
Que ces personnes ne communiquent pas

5754
02:56:59.120 --> 02:57:00.340
réellement avec nous.

5755
02:57:00.340 --> 02:57:01.630
Pouvez-vous croire cela ?

5756
02:57:01.630 --> 02:57:03.320
Pouvez-vous croire à quel point le

5757
02:57:03.320 --> 02:57:04.940
consensus est parfois sans cœur ?

5758
02:57:04.950 --> 02:57:07.060
C'est grâce à des films comme celui-ci

5759
02:57:07.060 --> 02:57:09.170
et à des pionniers comme Jamie Handley

5760
02:57:09.170 --> 02:57:11.420
et J.B. Handley et cette brillante

5761
02:57:11.420 --> 02:57:14.070
équipe, ainsi que les réalisateurs et

5762
02:57:14.070 --> 02:57:16.810
les scénaristes qui ont rendu ce moment

5763
02:57:16.810 --> 02:57:19.530
possible ; commencer à montrer au monde

5764
02:57:19.530 --> 02:57:21.670
qu'il y a une autre façon de voir

5765
02:57:21.670 --> 02:57:24.270
l'autisme.  Pouvez-vous imaginer à quoi

5766
02:57:24.270 --> 02:57:26.360
ressemblera l'avenir de ce monde

5767
02:57:26.360 --> 02:57:28.520
lorsque les millions de personnes

5768
02:57:28.520 --> 02:57:30.740
autistes, les personnes qui ont des

5769
02:57:30.740 --> 02:57:33.120
difficultés ou qui sont non verbales,

5770
02:57:33.120 --> 02:57:35.070
pourront parler de ce qu'elles

5771
02:57:35.070 --> 02:57:37.310
observent dans leur monde, de ce qui

5772
02:57:37.310 --> 02:57:39.540
les entoure et de ce qui se passe avec

5773
02:57:39.540 --> 02:57:41.960
elles ? C'est énorme.

5774
02:57:41.960 --> 02:57:43.970
Cela change la donne au niveau mondial.

5775
02:57:43.970 --> 02:57:45.470
C'est de la science.

5776
02:57:45.470 --> 02:57:46.790
C'est la réalité.

5777
02:57:46.790 --> 02:57:48.050
C'est nous.

5778
02:57:48.050 --> 02:57:49.520
C'est l'humanité.

5779
02:57:49.520 --> 02:57:51.820
Pour conclure, je tiens à remercier

5780
02:57:51.820 --> 02:57:54.350
tous ceux qui ont suivi cette émission.

5781
02:57:55.160 --> 02:57:57.280
Vous avez vu que cela prend du temps.

5782
02:57:57.290 --> 02:57:58.850
Vous ne pouvez pas interrompre les

5783
02:57:58.850 --> 02:58:00.770
gens. Ils veulent prendre la tangente.

5784
02:58:00.770 --> 02:58:02.190
Lorsqu'ils se sentent mal à l'aise, ils

5785
02:58:02.190 --> 02:58:03.610
veulent changer l'histoire ou relever

5786
02:58:03.610 --> 02:58:04.820
certains mots que vous utilisez.

5787
02:58:04.850 --> 02:58:06.260
Mais restez-y.

5788
02:58:06.260 --> 02:58:07.340
Restez calme.

5789
02:58:07.340 --> 02:58:09.040
Car si nous nous battons les uns contre

5790
02:58:09.040 --> 02:58:10.520
les autres, si nous nous mettons à

5791
02:58:10.520 --> 02:58:11.950
l'écart les uns des autres, nous

5792
02:58:11.950 --> 02:58:14.020
n'arriverons à rien. J'espère que vous

5793
02:58:14.020 --> 02:58:16.070
avez compris que mon objectif est

5794
02:58:16.070 --> 02:58:18.130
d'établir une forme de relation.

5795
02:58:18.140 --> 02:58:19.980
J'espère que Neil deGrasse Tyson s'en

5796
02:58:19.980 --> 02:58:21.520
ira en disant : "Vous savez quoi ?

5797
02:58:21.520 --> 02:58:23.280
Il ne s'agissait pas seulement d'un

5798
02:58:23.280 --> 02:58:24.380
argument émotionnel.

5799
02:58:24.380 --> 02:58:25.630
En fait, il y avait beaucoup de

5800
02:58:25.630 --> 02:58:27.620
statistiques". Et il souligne à juste

5801
02:58:27.620 --> 02:58:29.790
titre que les épidémies de rougeole

5802
02:58:29.790 --> 02:58:32.310
posent d'autres problèmes, bien au-delà

5803
02:58:32.310 --> 02:58:34.100
des personnes non vaccinées.

5804
02:58:34.100 --> 02:58:36.020
J'espère qu'il réfléchira, ne

5805
02:58:36.020 --> 02:58:38.460
serait-ce qu'un instant, au danger que

5806
02:58:38.460 --> 02:58:40.610
peut représenter le simple fait de

5807
02:58:40.610 --> 02:58:41.940
suivre le consensus.

5808
02:58:41.940 --> 02:58:43.720
Où en serait le mouvement pour les

5809
02:58:43.720 --> 02:58:45.750
droits civiques si nous avions laissé

5810
02:58:45.750 --> 02:58:47.850
le consensus décider dans les États qui

5811
02:58:47.850 --> 02:58:49.820
ne croyaient certainement pas que la

5812
02:58:49.820 --> 02:58:51.790
minorité méritait d'être entendue ?

5813
02:58:51.820 --> 02:58:53.940
À quoi ce consensus nous conduirait-il

5814
02:58:53.940 --> 02:58:55.890
aujourd'hui ? Combien de fois le

5815
02:58:55.890 --> 02:58:58.560
consensus nous a-t-il apporté la vérité

5816
02:58:58.560 --> 02:59:00.910
qui nous rend libres, ou nous a-t-il

5817
02:59:00.910 --> 02:59:02.320
réunis dans l'unité ?

5818
02:59:02.330 --> 02:59:05.300
Combien de fois allons-nous laisser de

5819
02:59:05.300 --> 02:59:06.650
côté la minorité ?

5820
02:59:06.650 --> 02:59:09.260
Ces personnes lésées, quelles que

5821
02:59:09.260 --> 02:59:12.410
soient leurs blessures, qu'elles soient

5822
02:59:12.410 --> 02:59:15.560
financièrement lésées ou qu'elles aient

5823
02:59:15.560 --> 02:59:18.530
été opprimées, blessées, méprisées ou

5824
02:59:18.530 --> 02:59:22.050
exclues. Nous ne devons pas abandonner

5825
02:59:22.050 --> 02:59:25.100
la minorité qu'est l'Amérique.

5826
02:59:25.100 --> 02:59:27.020
C'est la terre.

5827
02:59:27.020 --> 02:59:28.700
C'est cela l'humanité.

5828
02:59:28.700 --> 02:59:30.710
Ce n'est pas parce qu'il existe un bien

5829
02:59:30.710 --> 02:59:32.470
supérieur qui fonctionne pour la

5830
02:59:32.470 --> 02:59:34.480
majorité d'entre nous que nous sommes

5831
02:59:34.480 --> 02:59:36.430
totalement humains si c'est la seule

5832
02:59:36.430 --> 02:59:37.810
chose qui nous intéresse.

5833
02:59:37.810 --> 02:59:39.640
Nous devons nous soucier de tout le

5834
02:59:39.640 --> 02:59:42.130
monde. Nous devons permettre la remise

5835
02:59:42.130 --> 02:59:43.870
en question du consensus.

5836
02:59:43.870 --> 02:59:47.120
Le défi doit être admis dans la salle,

5837
02:59:47.120 --> 02:59:50.150
sinon nous n'avons pas de science.

5838
02:59:50.150 --> 02:59:52.550
Nous n'avons pas de méthode

5839
02:59:52.550 --> 02:59:55.480
scientifique et nous n'avons pas

5840
02:59:55.480 --> 02:59:58.470
d'humanité. C'est pour cela que nous

5841
02:59:58.470 --> 02:59:59.550
nous battons.

5842
02:59:59.550 --> 03:00:01.720
C'est ce que nous défendons ici, à The

5843
03:00:01.720 --> 03:00:03.600
HighWire. Je tiens à remercier tous

5844
03:00:03.600 --> 03:00:05.160
ceux qui nous soutiennent, qui

5845
03:00:05.160 --> 03:00:06.840
participent à ce moment, qui nous

5846
03:00:06.840 --> 03:00:08.820
donnent la possibilité d'apporter des

5847
03:00:08.820 --> 03:00:10.680
faits et de faire venir des personnes

5848
03:00:10.680 --> 03:00:12.660
brillantes comme Neil deGrasse Tyson.

5849
03:00:12.680 --> 03:00:14.360
Si vous souhaitez nous aider dans cette

5850
03:00:14.360 --> 03:00:15.840
tâche, vous pouvez faire un don dès

5851
03:00:15.840 --> 03:00:17.420
maintenant en appelant le 72022 et en

5852
03:00:17.420 --> 03:00:18.650
envoyant le texte "donate".

5853
03:00:18.660 --> 03:00:20.820
Le monde change.

5854
03:00:20.820 --> 03:00:23.550
Nous sommes sur le point d'avoir une

5855
03:00:23.550 --> 03:00:26.550
multitude de politiciens qui n'ont pas

5856
03:00:26.550 --> 03:00:29.450
peur de dire la vérité sur la minorité,

5857
03:00:29.450 --> 03:00:31.180
au-delà du consensus.

5858
03:00:31.180 --> 03:00:33.910
Et de parler de toutes les questions

5859
03:00:33.910 --> 03:00:35.910
qui nous concernent tous.

5860
03:00:35.940 --> 03:00:39.420
Quelle époque fantastique que celle où

5861
03:00:39.420 --> 03:00:42.220
l'on vit. Et j'ai hâte de continuer à

5862
03:00:42.220 --> 03:00:44.700
en parler, ici, sur The Highwire.

5863
03:00:44.700 --> 03:00:47.730
A la semaine prochaine.