WEBVTT 1 00:00:12.940 --> 00:00:13.270 Avete 2 00:00:13.270 --> 00:00:13.670 notato 3 00:00:13.670 --> 00:00:13.870 che 4 00:00:13.870 --> 00:00:14.270 questo 5 00:00:14.270 --> 00:00:14.870 programma 6 00:00:14.870 --> 00:00:15.200 non ha 7 00:00:15.200 --> 00:00:15.930 pubblicità? 8 00:00:15.940 --> 00:00:16.390 Non vi 9 00:00:16.390 --> 00:00:16.660 sto 10 00:00:16.660 --> 00:00:17.380 vendendo 11 00:00:17.380 --> 00:00:18.280 pannolini, 12 00:00:18.280 --> 00:00:19.090 vitamine, 13 00:00:19.090 --> 00:00:19.810 frullati 14 00:00:19.810 --> 00:00:19.900 o 15 00:00:19.900 --> 00:00:20.620 benzina. 16 00:00:20.620 --> 00:00:21.000 Questo 17 00:00:21.000 --> 00:00:21.380 perché 18 00:00:21.380 --> 00:00:21.570 non 19 00:00:21.570 --> 00:00:21.950 voglio 20 00:00:21.950 --> 00:00:22.330 che gli 21 00:00:22.330 --> 00:00:22.780 sponsor 22 00:00:22.780 --> 00:00:23.360 aziendali 23 00:00:23.360 --> 00:00:23.490 ci 24 00:00:23.490 --> 00:00:23.870 dicano 25 00:00:23.870 --> 00:00:24.130 cosa 26 00:00:24.130 --> 00:00:24.640 indagare 27 00:00:24.640 --> 00:00:24.960 e cosa 28 00:00:24.960 --> 00:00:25.280 dire. 29 00:00:25.300 --> 00:00:25.820 Invece, 30 00:00:25.820 --> 00:00:26.260 siete i 31 00:00:26.260 --> 00:00:26.710 nostri 32 00:00:26.710 --> 00:00:27.310 sponsor. 33 00:00:27.310 --> 00:00:27.810 Questa è 34 00:00:27.810 --> 00:00:28.020 una 35 00:00:28.020 --> 00:00:28.730 produzione 36 00:00:28.730 --> 00:00:29.090 della 37 00:00:29.090 --> 00:00:29.520 nostra 38 00:00:29.520 --> 00:00:30.520 organizzazione 39 00:00:30.520 --> 00:00:31.230 no-profit, 40 00:00:31.230 --> 00:00:31.370 la 41 00:00:31.370 --> 00:00:31.940 Informed 42 00:00:31.940 --> 00:00:32.440 Consent 43 00:00:32.440 --> 00:00:32.870 Action 44 00:00:32.870 --> 00:00:33.440 Network. 45 00:00:33.440 --> 00:00:33.580 Se 46 00:00:33.580 --> 00:00:34.010 volete 47 00:00:34.010 --> 00:00:34.220 più 48 00:00:34.220 --> 00:00:34.930 inchieste, 49 00:00:34.930 --> 00:00:35.140 più 50 00:00:35.140 --> 00:00:35.640 notizie 51 00:00:35.640 --> 00:00:36.280 incisive, 52 00:00:36.280 --> 00:00:36.420 se 53 00:00:36.420 --> 00:00:36.850 volete 54 00:00:36.850 --> 00:00:36.990 la 55 00:00:36.990 --> 00:00:37.490 verità, 56 00:00:37.490 --> 00:00:37.920 andate 57 00:00:37.920 --> 00:00:38.060 su 58 00:00:38.060 --> 00:00:39.060 icandecide.org 59 00:00:39.060 --> 00:00:39.410 e fate 60 00:00:39.410 --> 00:00:39.620 una 61 00:00:39.620 --> 00:00:40.330 donazione. 62 00:00:56.670 --> 00:00:57.480 Buongiorno. 63 00:00:57.480 --> 00:00:57.660 Buon 64 00:00:57.660 --> 00:00:58.140 pomeriggio. 65 00:00:58.140 --> 00:00:58.400 Buona 66 00:00:58.400 --> 00:00:58.650 sera. 67 00:00:58.650 --> 00:00:59.320 Ovunque 68 00:00:59.320 --> 00:00:59.510 vi 69 00:00:59.510 --> 00:01:00.270 troviate 70 00:01:00.270 --> 00:01:00.560 nel 71 00:01:00.560 --> 00:01:01.130 mondo, 72 00:01:01.130 --> 00:01:01.420 è il 73 00:01:01.420 --> 00:01:02.090 momento 74 00:01:02.090 --> 00:01:02.280 di 75 00:01:02.280 --> 00:01:02.850 salire 76 00:01:02.850 --> 00:01:03.140 sul 77 00:01:03.140 --> 00:01:03.520 filo 78 00:01:03.520 --> 00:01:03.810 del 79 00:01:03.810 --> 00:01:04.470 rasoio. 80 00:01:04.470 --> 00:01:04.850 Non so 81 00:01:04.850 --> 00:01:05.310 voi, ma 82 00:01:05.310 --> 00:01:05.770 io sono 83 00:01:05.770 --> 00:01:06.150 una di 84 00:01:06.150 --> 00:01:06.610 quelle 85 00:01:06.610 --> 00:01:07.150 persone 86 00:01:07.150 --> 00:01:07.380 che 87 00:01:07.380 --> 00:01:07.840 quando 88 00:01:07.840 --> 00:01:08.380 viaggia 89 00:01:08.380 --> 00:01:08.840 è bello 90 00:01:08.840 --> 00:01:09.380 trovare 91 00:01:09.380 --> 00:01:09.610 una 92 00:01:09.610 --> 00:01:10.220 spiaggia 93 00:01:10.220 --> 00:01:10.680 remota 94 00:01:10.680 --> 00:01:10.990 dove 95 00:01:10.990 --> 00:01:11.450 non c'è 96 00:01:11.450 --> 00:01:11.830 gente 97 00:01:11.830 --> 00:01:12.210 che si 98 00:01:12.210 --> 00:01:12.750 accalca 99 00:01:12.750 --> 00:01:13.590 dappertutto 100 00:01:13.590 --> 00:01:13.980 e dove 101 00:01:13.980 --> 00:01:14.130 il 102 00:01:14.130 --> 00:01:14.590 posto è 103 00:01:14.590 --> 00:01:14.970 tutto 104 00:01:14.970 --> 00:01:15.430 per sé. 105 00:01:15.450 --> 00:01:15.950 Ma poi 106 00:01:15.950 --> 00:01:16.450 c'è un 107 00:01:16.450 --> 00:01:17.040 punto. 108 00:01:17.040 --> 00:01:17.340 C'è un 109 00:01:17.340 --> 00:01:17.760 punto in 110 00:01:17.760 --> 00:01:18.240 cui forse 111 00:01:18.240 --> 00:01:18.720 è troppo, 112 00:01:18.720 --> 00:01:18.900 e vi 113 00:01:18.900 --> 00:01:19.500 racconterò 114 00:01:19.500 --> 00:01:19.680 una 115 00:01:19.680 --> 00:01:20.040 storia 116 00:01:20.040 --> 00:01:20.340 molto 117 00:01:20.340 --> 00:01:20.730 veloce. 118 00:01:20.730 --> 00:01:21.160 Molti, 119 00:01:21.160 --> 00:01:21.520 molti 120 00:01:21.520 --> 00:01:21.810 anni 121 00:01:21.810 --> 00:01:22.240 fa, io e 122 00:01:22.240 --> 00:01:22.460 mia 123 00:01:22.460 --> 00:01:22.890 moglie 124 00:01:22.890 --> 00:01:23.400 andammo 125 00:01:23.400 --> 00:01:23.540 in 126 00:01:23.540 --> 00:01:24.050 vacanza 127 00:01:24.050 --> 00:01:24.770 sull'isola 128 00:01:24.770 --> 00:01:24.910 di 129 00:01:24.910 --> 00:01:25.560 Anguilla, 130 00:01:25.560 --> 00:01:26.210 all'epoca 131 00:01:26.210 --> 00:01:26.790 vivevamo 132 00:01:26.790 --> 00:01:27.080 a New 133 00:01:27.080 --> 00:01:27.510 York, e 134 00:01:27.510 --> 00:01:27.730 per 135 00:01:27.730 --> 00:01:28.240 qualche 136 00:01:28.240 --> 00:01:28.750 motivo, 137 00:01:28.750 --> 00:01:29.110 non so 138 00:01:29.110 --> 00:01:29.470 quale 139 00:01:29.470 --> 00:01:29.970 fosse la 140 00:01:29.970 --> 00:01:30.620 stagione, 141 00:01:30.620 --> 00:01:31.050 quando 142 00:01:31.050 --> 00:01:31.700 arrivammo 143 00:01:31.700 --> 00:01:31.920 lì, 144 00:01:31.920 --> 00:01:32.280 credo 145 00:01:32.280 --> 00:01:32.500 che 146 00:01:32.500 --> 00:01:33.010 fossimo 147 00:01:33.010 --> 00:01:33.150 le 148 00:01:33.150 --> 00:01:33.580 uniche 149 00:01:33.580 --> 00:01:33.800 due 150 00:01:33.800 --> 00:01:34.310 persone 151 00:01:34.310 --> 00:01:35.110 sull'intera 152 00:01:35.110 --> 00:01:35.540 isola. 153 00:01:35.580 --> 00:01:35.920 E così 154 00:01:35.920 --> 00:01:36.120 per 155 00:01:36.120 --> 00:01:36.600 quattro 156 00:01:36.600 --> 00:01:37.010 giorni 157 00:01:37.010 --> 00:01:37.490 ci siamo 158 00:01:37.490 --> 00:01:37.900 seduti 159 00:01:37.900 --> 00:01:38.240 sulla 160 00:01:38.240 --> 00:01:38.780 spiaggia 161 00:01:38.780 --> 00:01:39.050 e non 162 00:01:39.050 --> 00:01:39.660 importava 163 00:01:39.660 --> 00:01:40.140 in quale 164 00:01:40.140 --> 00:01:40.750 direzione 165 00:01:40.750 --> 00:01:40.890 si 166 00:01:40.890 --> 00:01:41.570 guardasse, 167 00:01:41.570 --> 00:01:42.040 era come 168 00:01:42.040 --> 00:01:42.180 se 169 00:01:42.180 --> 00:01:42.660 nessuno 170 00:01:42.660 --> 00:01:43.140 vivesse 171 00:01:43.140 --> 00:01:43.280 su 172 00:01:43.280 --> 00:01:44.100 quest'isola, 173 00:01:44.100 --> 00:01:44.580 eravamo 174 00:01:44.580 --> 00:01:44.920 tutti 175 00:01:44.920 --> 00:01:45.240 soli. 176 00:01:45.240 --> 00:01:45.820 Entrando 177 00:01:45.820 --> 00:01:46.610 nell'hotel, 178 00:01:46.610 --> 00:01:47.110 eravamo 179 00:01:47.110 --> 00:01:47.330 gli 180 00:01:47.330 --> 00:01:47.690 unici 181 00:01:47.690 --> 00:01:48.630 nell'albergo. 182 00:01:48.630 --> 00:01:49.180 Ricordo 183 00:01:49.180 --> 00:01:49.410 che 184 00:01:49.410 --> 00:01:49.960 avevamo 185 00:01:49.960 --> 00:01:50.190 uno 186 00:01:50.190 --> 00:01:50.740 scooter 187 00:01:50.740 --> 00:01:51.050 e che 188 00:01:51.050 --> 00:01:51.680 andavamo 189 00:01:51.680 --> 00:01:52.070 a fare 190 00:01:52.070 --> 00:01:52.540 un giro 191 00:01:52.540 --> 00:01:52.860 in un 192 00:01:52.860 --> 00:01:53.640 ristorante 193 00:01:53.640 --> 00:01:54.110 locale 194 00:01:54.110 --> 00:01:54.420 e che 195 00:01:54.420 --> 00:01:54.880 per 15, 196 00:01:54.880 --> 00:01:55.040 20 197 00:01:55.040 --> 00:01:55.590 miglia, 198 00:01:55.590 --> 00:01:56.060 a volte 199 00:01:56.060 --> 00:01:56.370 fino 200 00:01:56.370 --> 00:01:57.070 all'altro 201 00:01:57.070 --> 00:01:57.380 lato 202 00:01:57.380 --> 00:01:58.240 dell'isola, 203 00:01:58.240 --> 00:01:58.470 non 204 00:01:58.470 --> 00:01:59.100 vedevamo 205 00:01:59.100 --> 00:01:59.330 una 206 00:01:59.330 --> 00:01:59.640 sola 207 00:01:59.640 --> 00:02:00.270 macchina 208 00:02:00.270 --> 00:02:00.510 e ci 209 00:02:00.510 --> 00:02:01.210 fermavamo 210 00:02:01.210 --> 00:02:01.440 nel 211 00:02:01.440 --> 00:02:02.070 vialetto 212 00:02:02.070 --> 00:02:02.460 vuoto 213 00:02:02.460 --> 00:02:02.690 per 214 00:02:02.690 --> 00:02:03.160 essere 215 00:02:03.160 --> 00:02:03.390 gli 216 00:02:03.390 --> 00:02:03.780 unici 217 00:02:03.780 --> 00:02:04.100 in un 218 00:02:04.100 --> 00:02:04.960 ristorante, 219 00:02:04.960 --> 00:02:05.430 e a quel 220 00:02:05.430 --> 00:02:05.820 punto 221 00:02:05.820 --> 00:02:06.450 iniziava 222 00:02:06.450 --> 00:02:06.680 una 223 00:02:06.680 --> 00:02:07.460 sensazione 224 00:02:07.460 --> 00:02:08.010 davvero 225 00:02:08.010 --> 00:02:08.870 inquietante 226 00:02:08.870 --> 00:02:08.950 e 227 00:02:08.950 --> 00:02:09.500 strana, 228 00:02:09.500 --> 00:02:09.970 come se 229 00:02:09.970 --> 00:02:10.360 fossi 230 00:02:10.360 --> 00:02:10.820 nel bel 231 00:02:10.820 --> 00:02:11.210 mezzo 232 00:02:11.210 --> 00:02:11.530 di un 233 00:02:11.530 --> 00:02:12.000 film di 234 00:02:12.000 --> 00:02:12.940 fantascienza 235 00:02:12.940 --> 00:02:14.350 post-apocalittico. 236 00:02:14.350 --> 00:02:14.740 Inutile 237 00:02:14.740 --> 00:02:15.130 dire che 238 00:02:15.130 --> 00:02:15.360 non è 239 00:02:15.360 --> 00:02:15.750 stata la 240 00:02:15.750 --> 00:02:16.080 nostra 241 00:02:16.080 --> 00:02:16.520 migliore 242 00:02:16.520 --> 00:02:16.960 vacanza. 243 00:02:16.960 --> 00:02:17.360 Abbiamo 244 00:02:17.360 --> 00:02:17.810 fatto del 245 00:02:17.810 --> 00:02:18.150 nostro 246 00:02:18.150 --> 00:02:18.550 meglio, 247 00:02:18.550 --> 00:02:19.000 ma mi sono 248 00:02:19.000 --> 00:02:19.230 reso 249 00:02:19.230 --> 00:02:19.680 conto che 250 00:02:19.680 --> 00:02:20.130 voglio un 251 00:02:20.130 --> 00:02:20.410 po' di 252 00:02:20.410 --> 00:02:20.800 gente in 253 00:02:20.800 --> 00:02:21.080 giro. 254 00:02:21.100 --> 00:02:21.360 Allo 255 00:02:21.360 --> 00:02:21.750 stesso 256 00:02:21.750 --> 00:02:22.080 modo, 257 00:02:22.080 --> 00:02:22.340 come 258 00:02:22.340 --> 00:02:23.120 giornalista, 259 00:02:23.120 --> 00:02:23.510 quando 260 00:02:23.510 --> 00:02:23.640 ti 261 00:02:23.640 --> 00:02:24.030 occupi 262 00:02:24.030 --> 00:02:24.360 di una 263 00:02:24.360 --> 00:02:24.820 storia, 264 00:02:24.820 --> 00:02:25.280 non vuoi 265 00:02:25.280 --> 00:02:25.680 che sia 266 00:02:25.680 --> 00:02:26.270 affollata 267 00:02:26.270 --> 00:02:26.670 e che tu 268 00:02:26.670 --> 00:02:27.130 sia solo 269 00:02:27.130 --> 00:02:27.330 una 270 00:02:27.330 --> 00:02:27.660 delle 271 00:02:27.660 --> 00:02:28.180 migliaia 272 00:02:28.180 --> 00:02:28.310 di 273 00:02:28.310 --> 00:02:28.770 persone 274 00:02:28.770 --> 00:02:28.970 che 275 00:02:28.970 --> 00:02:29.620 raccontano 276 00:02:29.620 --> 00:02:29.750 la 277 00:02:29.750 --> 00:02:30.140 stessa 278 00:02:30.140 --> 00:02:30.540 storia. 279 00:02:30.540 --> 00:02:31.060 Purtroppo, 280 00:02:31.060 --> 00:02:31.480 credo che 281 00:02:31.480 --> 00:02:31.790 tutti i 282 00:02:31.790 --> 00:02:32.360 giornalisti 283 00:02:32.360 --> 00:02:32.820 si debbano 284 00:02:32.820 --> 00:02:33.280 abituare a 285 00:02:33.280 --> 00:02:33.640 questo, 286 00:02:33.640 --> 00:02:34.010 dato che 287 00:02:34.010 --> 00:02:34.430 non fanno 288 00:02:34.430 --> 00:02:34.850 altro che 289 00:02:34.850 --> 00:02:35.420 raccontarsi 290 00:02:35.420 --> 00:02:35.780 storie a 291 00:02:35.780 --> 00:02:36.400 ripetizione. 292 00:02:36.400 --> 00:02:36.720 Ma tu 293 00:02:36.720 --> 00:02:37.050 vuoi 294 00:02:37.050 --> 00:02:37.540 essere 295 00:02:37.540 --> 00:02:38.030 quello 296 00:02:38.030 --> 00:02:38.280 che 297 00:02:38.280 --> 00:02:38.770 rompe. 298 00:02:38.790 --> 00:02:39.400 Ebbene, 299 00:02:39.400 --> 00:02:39.930 questo 300 00:02:39.930 --> 00:02:40.020 è 301 00:02:40.020 --> 00:02:40.460 stato 302 00:02:40.460 --> 00:02:40.640 il 303 00:02:40.640 --> 00:02:40.990 caso 304 00:02:40.990 --> 00:02:41.430 della 305 00:02:41.430 --> 00:02:42.220 questione 306 00:02:42.220 --> 00:02:42.660 delle 307 00:02:42.660 --> 00:02:43.800 vaccinazioni, 308 00:02:43.800 --> 00:02:44.240 di cui 309 00:02:44.240 --> 00:02:44.420 mi 310 00:02:44.420 --> 00:02:44.770 sono 311 00:02:44.770 --> 00:02:45.470 occupato 312 00:02:45.470 --> 00:02:46.000 quando 313 00:02:46.000 --> 00:02:46.700 lavoravo 314 00:02:46.700 --> 00:02:47.050 alla 315 00:02:47.050 --> 00:02:47.310 CBS 316 00:02:47.310 --> 00:02:47.570 nel 317 00:02:47.570 --> 00:02:47.920 talk 318 00:02:47.920 --> 00:02:48.270 show 319 00:02:48.270 --> 00:02:48.530 The 320 00:02:48.530 --> 00:02:49.210 Doctors. 321 00:02:49.210 --> 00:02:49.610 Quando 322 00:02:49.610 --> 00:02:50.010 mi sono 323 00:02:50.010 --> 00:02:50.470 immerso 324 00:02:50.470 --> 00:02:50.600 in 325 00:02:50.600 --> 00:02:51.600 quell'indagine, 326 00:02:51.600 --> 00:02:51.730 ho 327 00:02:51.730 --> 00:02:52.130 dovuto 328 00:02:52.130 --> 00:02:53.060 essenzialmente 329 00:02:53.060 --> 00:02:53.790 abbandonare 330 00:02:53.790 --> 00:02:54.060 quel 331 00:02:54.060 --> 00:02:54.460 lavoro 332 00:02:54.460 --> 00:02:54.660 per 333 00:02:54.660 --> 00:02:55.320 realizzare 334 00:02:55.320 --> 00:02:55.450 il 335 00:02:55.450 --> 00:02:56.250 documentario 336 00:02:56.250 --> 00:02:56.580 che mi 337 00:02:56.580 --> 00:02:57.040 mette al 338 00:02:57.040 --> 00:02:57.440 centro 339 00:02:57.440 --> 00:02:57.900 di tutta 340 00:02:57.900 --> 00:02:58.300 questa 341 00:02:58.300 --> 00:02:59.230 conversazione, 342 00:02:59.230 --> 00:02:59.560 che si 343 00:02:59.560 --> 00:02:59.960 chiama 344 00:02:59.960 --> 00:03:00.420 VAXXED. 345 00:03:00.430 --> 00:03:00.630 Per 346 00:03:00.630 --> 00:03:01.020 coloro 347 00:03:01.020 --> 00:03:01.420 che non 348 00:03:01.420 --> 00:03:02.010 conoscono 349 00:03:02.010 --> 00:03:02.400 questa 350 00:03:02.400 --> 00:03:02.790 serie, 351 00:03:02.790 --> 00:03:03.310 "VAXXED: 352 00:03:03.310 --> 00:03:03.570 From 353 00:03:03.570 --> 00:03:04.090 Cover-up 354 00:03:04.090 --> 00:03:04.220 to 355 00:03:04.220 --> 00:03:05.000 Catastrophe" 356 00:03:05.000 --> 00:03:05.650 riguardava 357 00:03:05.650 --> 00:03:05.780 un 358 00:03:05.780 --> 00:03:06.500 informatore 359 00:03:06.500 --> 00:03:07.220 all'interno 360 00:03:07.220 --> 00:03:07.620 del CDC 361 00:03:07.620 --> 00:03:07.820 che 362 00:03:07.820 --> 00:03:08.410 affermava 363 00:03:08.410 --> 00:03:08.800 di aver 364 00:03:08.800 --> 00:03:09.320 commesso 365 00:03:09.320 --> 00:03:09.520 una 366 00:03:09.520 --> 00:03:09.850 frode 367 00:03:09.850 --> 00:03:10.570 scientifica 368 00:03:10.570 --> 00:03:10.900 negli 369 00:03:10.900 --> 00:03:11.230 studi 370 00:03:11.230 --> 00:03:11.560 sulla 371 00:03:11.560 --> 00:03:12.150 sicurezza 372 00:03:12.150 --> 00:03:12.350 dei 373 00:03:12.350 --> 00:03:12.820 vaccini. 374 00:03:12.820 --> 00:03:13.100 Ora, 375 00:03:13.100 --> 00:03:13.520 mentre 376 00:03:13.520 --> 00:03:14.080 lavoravo 377 00:03:14.080 --> 00:03:14.430 a quel 378 00:03:14.430 --> 00:03:15.340 documentario, 379 00:03:15.340 --> 00:03:15.760 sapevo 380 00:03:15.760 --> 00:03:15.970 che 381 00:03:15.970 --> 00:03:16.320 stavo 382 00:03:16.320 --> 00:03:17.160 distruggendo 383 00:03:17.160 --> 00:03:17.510 la mia 384 00:03:17.510 --> 00:03:18.070 carriera 385 00:03:18.070 --> 00:03:18.770 televisiva 386 00:03:18.770 --> 00:03:19.470 facendolo, 387 00:03:19.470 --> 00:03:19.610 ma 388 00:03:19.610 --> 00:03:20.310 continuavo 389 00:03:20.310 --> 00:03:20.800 a dire al 390 00:03:20.800 --> 00:03:21.220 dottor 391 00:03:21.220 --> 00:03:21.640 Andrew 392 00:03:21.640 --> 00:03:22.340 Wakefield, 393 00:03:22.340 --> 00:03:22.550 che 394 00:03:22.550 --> 00:03:23.110 dirigeva 395 00:03:23.110 --> 00:03:23.600 il film e 396 00:03:23.600 --> 00:03:24.020 con cui 397 00:03:24.020 --> 00:03:24.650 lavoravo, 398 00:03:24.650 --> 00:03:24.860 sei 399 00:03:24.860 --> 00:03:25.280 sicuro 400 00:03:25.280 --> 00:03:25.490 che 401 00:03:25.490 --> 00:03:25.840 siamo 402 00:03:25.840 --> 00:03:26.050 gli 403 00:03:26.050 --> 00:03:26.540 unici ad 404 00:03:26.540 --> 00:03:26.890 avere 405 00:03:26.890 --> 00:03:27.310 questa 406 00:03:27.310 --> 00:03:27.790 storia? 407 00:03:27.790 --> 00:03:27.960 E ha 408 00:03:27.960 --> 00:03:28.300 detto: 409 00:03:28.300 --> 00:03:28.590 "Sono 410 00:03:28.590 --> 00:03:28.930 sicuro 411 00:03:28.930 --> 00:03:29.100 che 412 00:03:29.100 --> 00:03:29.440 nessun 413 00:03:29.440 --> 00:03:29.840 altro si 414 00:03:29.840 --> 00:03:30.300 occuperà 415 00:03:30.300 --> 00:03:30.750 di questa 416 00:03:30.750 --> 00:03:31.210 storia". 417 00:03:31.210 --> 00:03:31.410 Non 418 00:03:31.410 --> 00:03:32.010 sarebbero 419 00:03:32.010 --> 00:03:32.280 così 420 00:03:32.280 --> 00:03:32.740 pazzi da 421 00:03:32.740 --> 00:03:33.540 avvicinarsi. 422 00:03:33.550 --> 00:03:33.860 E si è 423 00:03:33.860 --> 00:03:34.460 rivelato 424 00:03:34.460 --> 00:03:34.840 vero: 425 00:03:34.840 --> 00:03:35.370 eravamo 426 00:03:35.370 --> 00:03:35.750 tutti 427 00:03:35.750 --> 00:03:36.160 soli. E 428 00:03:36.160 --> 00:03:36.440 così, 429 00:03:36.440 --> 00:03:36.770 quando 430 00:03:36.770 --> 00:03:37.050 siamo 431 00:03:37.050 --> 00:03:37.330 stati 432 00:03:37.330 --> 00:03:37.830 attaccati 433 00:03:37.830 --> 00:03:38.280 da tutti i 434 00:03:38.280 --> 00:03:38.780 giornali, 435 00:03:38.780 --> 00:03:39.110 quando 436 00:03:39.110 --> 00:03:39.390 siamo 437 00:03:39.390 --> 00:03:39.670 stati 438 00:03:39.670 --> 00:03:40.110 cacciati 439 00:03:40.110 --> 00:03:40.280 dal 440 00:03:40.280 --> 00:03:40.670 Tribeca 441 00:03:40.670 --> 00:03:40.890 Film 442 00:03:40.890 --> 00:03:41.390 Festival, 443 00:03:41.390 --> 00:03:41.780 eravamo 444 00:03:41.780 --> 00:03:42.280 tutti soli. 445 00:03:42.280 --> 00:03:42.650 È stato 446 00:03:42.650 --> 00:03:43.020 bello, 447 00:03:43.020 --> 00:03:43.450 stavamo 448 00:03:43.450 --> 00:03:44.130 raccontando 449 00:03:44.130 --> 00:03:44.250 la 450 00:03:44.250 --> 00:03:44.680 storia, 451 00:03:44.680 --> 00:03:45.100 ma con il 452 00:03:45.100 --> 00:03:45.530 passare 453 00:03:45.530 --> 00:03:46.150 dell'anno, 454 00:03:46.150 --> 00:03:46.520 dopo un 455 00:03:46.520 --> 00:03:46.950 po' vuoi 456 00:03:46.950 --> 00:03:47.130 che 457 00:03:47.130 --> 00:03:47.560 qualcun 458 00:03:47.560 --> 00:03:47.990 altro si 459 00:03:47.990 --> 00:03:48.420 unisca a 460 00:03:48.420 --> 00:03:48.850 te sulla 461 00:03:48.850 --> 00:03:49.400 spiaggia. 462 00:03:49.400 --> 00:03:49.830 Vuoi che 463 00:03:49.830 --> 00:03:50.320 un'altra 464 00:03:50.320 --> 00:03:51.180 organizzazione 465 00:03:51.180 --> 00:03:51.980 giornalistica 466 00:03:51.980 --> 00:03:52.470 riprenda 467 00:03:52.470 --> 00:03:52.590 la 468 00:03:52.590 --> 00:03:53.020 storia. 469 00:03:53.070 --> 00:03:53.360 Beh, 470 00:03:53.360 --> 00:03:53.800 per chi 471 00:03:53.800 --> 00:03:54.230 è stato 472 00:03:54.230 --> 00:03:54.670 con noi 473 00:03:54.670 --> 00:03:54.890 fin 474 00:03:54.890 --> 00:03:55.750 dall'inizio, 475 00:03:55.750 --> 00:03:55.970 nel 476 00:03:55.970 --> 00:03:56.330 2017, 477 00:03:56.330 --> 00:03:56.620 dopo 478 00:03:56.620 --> 00:03:56.910 aver 479 00:03:56.910 --> 00:03:57.340 girato 480 00:03:57.340 --> 00:03:57.840 il Paese 481 00:03:57.840 --> 00:03:58.060 con 482 00:03:58.060 --> 00:03:58.490 VAXXED 483 00:03:58.490 --> 00:03:58.850 per un 484 00:03:58.850 --> 00:03:59.210 anno, 485 00:03:59.210 --> 00:03:59.710 abbiamo 486 00:03:59.710 --> 00:04:00.000 dato 487 00:04:00.000 --> 00:04:00.290 vita 488 00:04:00.290 --> 00:04:00.580 alla 489 00:04:00.580 --> 00:04:01.010 nostra 490 00:04:01.010 --> 00:04:01.730 no-profit, 491 00:04:01.730 --> 00:04:02.450 l'Informed 492 00:04:02.450 --> 00:04:02.950 Consent 493 00:04:02.950 --> 00:04:03.380 Action 494 00:04:03.380 --> 00:04:03.960 Network, 495 00:04:03.960 --> 00:04:04.030 e 496 00:04:04.030 --> 00:04:04.530 abbiamo 497 00:04:04.530 --> 00:04:05.110 iniziato 498 00:04:05.110 --> 00:04:05.540 questo 499 00:04:05.540 --> 00:04:05.900 show, 500 00:04:05.900 --> 00:04:06.120 The 501 00:04:06.120 --> 00:04:06.770 HighWire, 502 00:04:06.770 --> 00:04:06.990 per 503 00:04:06.990 --> 00:04:07.570 iniziare 504 00:04:07.570 --> 00:04:07.640 a 505 00:04:07.640 --> 00:04:08.430 trasmettere 506 00:04:08.430 --> 00:04:08.930 tutte le 507 00:04:08.930 --> 00:04:09.510 vittorie 508 00:04:09.510 --> 00:04:09.940 legali 509 00:04:09.940 --> 00:04:10.160 che 510 00:04:10.160 --> 00:04:10.660 stavamo 511 00:04:10.660 --> 00:04:11.310 ottenendo 512 00:04:11.310 --> 00:04:11.670 con il 513 00:04:11.670 --> 00:04:12.100 nostro 514 00:04:12.100 --> 00:04:12.390 team 515 00:04:12.390 --> 00:04:12.890 legale, 516 00:04:12.890 --> 00:04:13.330 che era 517 00:04:13.330 --> 00:04:13.830 il cuore 518 00:04:13.830 --> 00:04:14.190 della 519 00:04:14.190 --> 00:04:14.620 nostra 520 00:04:14.620 --> 00:04:15.340 no-profit. 521 00:04:15.340 --> 00:04:15.740 E così 522 00:04:15.740 --> 00:04:16.060 ebbe 523 00:04:16.060 --> 00:04:16.550 inizio 524 00:04:16.550 --> 00:04:16.790 The 525 00:04:16.790 --> 00:04:17.520 HighWire. 526 00:04:17.530 --> 00:04:17.830 E poi, 527 00:04:17.830 --> 00:04:18.430 lentamente 528 00:04:18.430 --> 00:04:18.550 ma 529 00:04:18.550 --> 00:04:19.500 inesorabilmente, 530 00:04:19.500 --> 00:04:19.920 la gente 531 00:04:19.920 --> 00:04:20.040 ha 532 00:04:20.040 --> 00:04:20.520 iniziato 533 00:04:20.520 --> 00:04:21.000 a entrare 534 00:04:21.000 --> 00:04:21.300 nella 535 00:04:21.300 --> 00:04:21.660 nostra 536 00:04:21.660 --> 00:04:22.180 spiaggia. 537 00:04:22.180 --> 00:04:22.700 Abbiamo 538 00:04:22.700 --> 00:04:23.370 osservato 539 00:04:23.370 --> 00:04:23.670 come 540 00:04:23.670 --> 00:04:24.190 diversi 541 00:04:24.190 --> 00:04:24.940 conduttori 542 00:04:24.940 --> 00:04:25.240 come 543 00:04:25.240 --> 00:04:25.690 Tucker 544 00:04:25.690 --> 00:04:26.210 Carlson 545 00:04:26.210 --> 00:04:26.660 si sono 546 00:04:26.660 --> 00:04:27.030 fatti 547 00:04:27.030 --> 00:04:27.480 avanti 548 00:04:27.480 --> 00:04:27.550 e 549 00:04:27.550 --> 00:04:28.220 podcaster 550 00:04:28.220 --> 00:04:28.520 come 551 00:04:28.520 --> 00:04:28.740 Joe 552 00:04:28.740 --> 00:04:29.190 Rogan, 553 00:04:29.190 --> 00:04:29.640 Cheryl 554 00:04:29.640 --> 00:04:30.310 Atkinson, 555 00:04:30.310 --> 00:04:30.680 che in 556 00:04:30.680 --> 00:04:31.130 realtà 557 00:04:31.130 --> 00:04:31.430 mi ha 558 00:04:31.430 --> 00:04:32.100 preceduto 559 00:04:32.100 --> 00:04:32.470 ed era 560 00:04:32.470 --> 00:04:32.690 qui 561 00:04:32.690 --> 00:04:33.060 prima 562 00:04:33.060 --> 00:04:33.430 di me, 563 00:04:33.430 --> 00:04:33.650 una 564 00:04:33.650 --> 00:04:33.950 voce 565 00:04:33.950 --> 00:04:34.620 solitaria 566 00:04:34.620 --> 00:04:34.840 nel 567 00:04:34.840 --> 00:04:35.440 deserto. 568 00:04:35.500 --> 00:04:35.920 Il dott. 569 00:04:35.920 --> 00:04:36.410 Drew si è 570 00:04:36.410 --> 00:04:36.910 davvero 571 00:04:36.910 --> 00:04:37.410 buttato 572 00:04:37.410 --> 00:04:37.550 su 573 00:04:37.550 --> 00:04:37.970 questo 574 00:04:37.970 --> 00:04:38.680 argomento. 575 00:04:38.680 --> 00:04:39.050 Epoch 576 00:04:39.050 --> 00:04:39.490 Times è 577 00:04:39.490 --> 00:04:40.080 arrivato 578 00:04:40.080 --> 00:04:40.300 e ha 579 00:04:40.300 --> 00:04:40.890 iniziato 580 00:04:40.890 --> 00:04:40.960 a 581 00:04:40.960 --> 00:04:41.620 occuparsi 582 00:04:41.620 --> 00:04:41.770 di 583 00:04:41.770 --> 00:04:42.210 questa 584 00:04:42.210 --> 00:04:43.170 conversazione 585 00:04:43.170 --> 00:04:43.390 sul 586 00:04:43.390 --> 00:04:43.980 vaccino, 587 00:04:43.980 --> 00:04:44.270 e ora 588 00:04:44.270 --> 00:04:44.640 molti 589 00:04:44.640 --> 00:04:45.010 di noi 590 00:04:45.010 --> 00:04:45.450 stanno 591 00:04:45.450 --> 00:04:46.330 riconoscendo 592 00:04:46.330 --> 00:04:46.700 che ci 593 00:04:46.700 --> 00:04:46.990 sono 594 00:04:46.990 --> 00:04:47.360 molti 595 00:04:47.360 --> 00:04:48.020 podcaster 596 00:04:48.020 --> 00:04:48.460 e molte 597 00:04:48.460 --> 00:04:48.970 agenzie 598 00:04:48.970 --> 00:04:49.120 di 599 00:04:49.120 --> 00:04:49.560 stampa 600 00:04:49.560 --> 00:04:49.780 che 601 00:04:49.780 --> 00:04:50.220 stanno 602 00:04:50.220 --> 00:04:50.950 certamente 603 00:04:50.950 --> 00:04:51.610 chiamando 604 00:04:51.610 --> 00:04:51.980 fuori 605 00:04:51.980 --> 00:04:52.130 il 606 00:04:52.130 --> 00:04:52.640 vaccino 607 00:04:52.640 --> 00:04:53.080 COVID e 608 00:04:53.080 --> 00:04:53.520 voglio 609 00:04:53.520 --> 00:04:53.890 dirvi 610 00:04:53.890 --> 00:04:54.260 che in 611 00:04:54.260 --> 00:04:54.700 questo 612 00:04:54.700 --> 00:04:55.360 processo, 613 00:04:55.360 --> 00:04:55.730 tutto 614 00:04:55.730 --> 00:04:56.170 ciò che 615 00:04:56.170 --> 00:04:56.680 abbiamo 616 00:04:56.680 --> 00:04:57.120 voluto 617 00:04:57.120 --> 00:04:57.410 è che 618 00:04:57.410 --> 00:04:57.850 sempre 619 00:04:57.850 --> 00:04:58.070 più 620 00:04:58.070 --> 00:04:58.360 voci 621 00:04:58.360 --> 00:04:59.020 dicessero 622 00:04:59.020 --> 00:04:59.170 la 623 00:04:59.170 --> 00:04:59.680 verità, 624 00:04:59.680 --> 00:05:00.120 quindi 625 00:05:00.120 --> 00:05:00.190 è 626 00:05:00.190 --> 00:05:00.700 davvero 627 00:05:00.700 --> 00:05:01.730 impressionante 628 00:05:01.730 --> 00:05:02.020 aver 629 00:05:02.020 --> 00:05:02.390 visto 630 00:05:02.390 --> 00:05:02.540 la 631 00:05:02.540 --> 00:05:03.130 crescita 632 00:05:03.130 --> 00:05:03.280 di 633 00:05:03.280 --> 00:05:03.720 questa 634 00:05:03.720 --> 00:05:04.750 conversazione. 635 00:05:04.770 --> 00:05:05.270 Amiamo 636 00:05:05.270 --> 00:05:05.440 la 637 00:05:05.440 --> 00:05:06.510 competizione. 638 00:05:06.510 --> 00:05:07.010 Ci piace 639 00:05:07.010 --> 00:05:07.450 che ora 640 00:05:07.450 --> 00:05:07.950 ci siano 641 00:05:07.950 --> 00:05:08.310 altri 642 00:05:08.310 --> 00:05:08.820 network 643 00:05:08.820 --> 00:05:09.040 che 644 00:05:09.040 --> 00:05:09.550 cercano 645 00:05:09.550 --> 00:05:09.690 di 646 00:05:09.690 --> 00:05:10.270 ottenere 647 00:05:10.270 --> 00:05:10.410 la 648 00:05:10.410 --> 00:05:10.920 storia. 649 00:05:10.920 --> 00:05:11.680 Naturalmente, 650 00:05:11.680 --> 00:05:12.090 abbiamo 651 00:05:12.090 --> 00:05:12.560 un paio di 652 00:05:12.560 --> 00:05:12.790 assi 653 00:05:12.790 --> 00:05:13.080 nella 654 00:05:13.080 --> 00:05:13.430 manica 655 00:05:13.430 --> 00:05:13.730 con il 656 00:05:13.730 --> 00:05:14.080 nostro 657 00:05:14.080 --> 00:05:14.310 team 658 00:05:14.310 --> 00:05:14.950 scientifico 659 00:05:14.950 --> 00:05:15.360 e legale 660 00:05:15.360 --> 00:05:15.600 che è 661 00:05:15.600 --> 00:05:16.480 strategicamente 662 00:05:16.480 --> 00:05:17.120 posizionato 663 00:05:17.120 --> 00:05:17.530 in tutto 664 00:05:17.530 --> 00:05:18.000 il mondo, 665 00:05:18.000 --> 00:05:18.470 ma va bene 666 00:05:18.470 --> 00:05:18.760 così, 667 00:05:18.760 --> 00:05:19.230 vogliamo 668 00:05:19.230 --> 00:05:19.700 che tutti 669 00:05:19.700 --> 00:05:20.050 siano a 670 00:05:20.050 --> 00:05:20.370 bordo. 671 00:05:20.370 --> 00:05:20.690 Dico 672 00:05:20.690 --> 00:05:21.090 tutto 673 00:05:21.090 --> 00:05:21.560 questo 674 00:05:21.560 --> 00:05:22.030 perché 675 00:05:22.030 --> 00:05:22.350 ogni 676 00:05:22.350 --> 00:05:22.750 tanto 677 00:05:22.750 --> 00:05:23.220 faccio 678 00:05:23.220 --> 00:05:24.250 un'intervista 679 00:05:24.250 --> 00:05:24.730 a uno di 680 00:05:24.730 --> 00:05:25.200 questi 681 00:05:25.200 --> 00:05:25.670 gruppi 682 00:05:25.670 --> 00:05:26.070 o a una 683 00:05:26.070 --> 00:05:26.230 di 684 00:05:26.230 --> 00:05:26.700 queste 685 00:05:26.700 --> 00:05:27.100 reti, 686 00:05:27.100 --> 00:05:27.340 ed è 687 00:05:27.340 --> 00:05:27.810 bello, 688 00:05:27.810 --> 00:05:28.280 credo, 689 00:05:28.280 --> 00:05:29.150 condividere 690 00:05:29.150 --> 00:05:29.310 la 691 00:05:29.310 --> 00:05:30.090 ricchezza. 692 00:05:30.090 --> 00:05:30.530 È anche 693 00:05:30.530 --> 00:05:30.900 bello 694 00:05:30.900 --> 00:05:31.710 festeggiare 695 00:05:31.710 --> 00:05:32.150 coloro 696 00:05:32.150 --> 00:05:32.520 che si 697 00:05:32.520 --> 00:05:32.820 sono 698 00:05:32.820 --> 00:05:33.260 uniti a 699 00:05:33.260 --> 00:05:33.560 noi. 700 00:05:33.570 --> 00:05:34.050 Voglio 701 00:05:34.050 --> 00:05:34.370 fare 702 00:05:34.370 --> 00:05:34.850 alcune 703 00:05:34.850 --> 00:05:35.170 cose 704 00:05:35.170 --> 00:05:35.410 qui 705 00:05:35.410 --> 00:05:35.730 oggi 706 00:05:35.730 --> 00:05:36.290 perché, 707 00:05:36.290 --> 00:05:36.610 come 708 00:05:36.610 --> 00:05:37.330 reporter, 709 00:05:37.330 --> 00:05:38.210 giornalista 710 00:05:38.210 --> 00:05:38.290 e 711 00:05:38.290 --> 00:05:38.850 oratore 712 00:05:38.850 --> 00:05:39.490 pubblico 713 00:05:39.490 --> 00:05:39.890 quale 714 00:05:39.890 --> 00:05:40.370 sono, è 715 00:05:40.370 --> 00:05:40.770 un po' 716 00:05:40.770 --> 00:05:41.250 come lo 717 00:05:41.250 --> 00:05:41.730 sport o 718 00:05:41.730 --> 00:05:41.890 la 719 00:05:41.890 --> 00:05:42.370 musica 720 00:05:42.370 --> 00:05:42.450 o 721 00:05:42.450 --> 00:05:43.170 qualsiasi 722 00:05:43.170 --> 00:05:43.570 altra 723 00:05:43.570 --> 00:05:43.970 cosa, 724 00:05:43.970 --> 00:05:44.530 sapete. 725 00:05:44.530 --> 00:05:44.930 So che 726 00:05:44.930 --> 00:05:45.570 facciamo 727 00:05:45.570 --> 00:05:45.730 un 728 00:05:45.730 --> 00:05:46.450 programma 729 00:05:46.450 --> 00:05:46.850 molto 730 00:05:46.850 --> 00:05:47.330 solido 731 00:05:47.330 --> 00:05:47.650 e che 732 00:05:47.650 --> 00:05:48.050 parlo 733 00:05:48.050 --> 00:05:48.450 molto 734 00:05:48.450 --> 00:05:48.770 bene 735 00:05:48.770 --> 00:05:49.250 quando 736 00:05:49.250 --> 00:05:49.730 sono in 737 00:05:49.730 --> 00:05:50.430 pubblico. 738 00:05:50.430 --> 00:05:50.600 Ma 739 00:05:50.600 --> 00:05:50.940 ogni 740 00:05:50.940 --> 00:05:51.450 tanto, 741 00:05:51.450 --> 00:05:51.790 dopo 742 00:05:51.790 --> 00:05:52.130 aver 743 00:05:52.130 --> 00:05:52.720 giocato 744 00:05:52.720 --> 00:05:52.800 e 745 00:05:52.800 --> 00:05:53.480 giocato, 746 00:05:53.480 --> 00:05:53.820 si ha 747 00:05:53.820 --> 00:05:54.160 quel 748 00:05:54.160 --> 00:05:54.840 momento. 749 00:05:54.840 --> 00:05:55.350 Quella 750 00:05:55.350 --> 00:05:56.030 partita, 751 00:05:56.030 --> 00:05:56.370 quel 752 00:05:56.370 --> 00:05:57.220 no-hitter, 753 00:05:57.220 --> 00:05:57.560 quel 754 00:05:57.560 --> 00:05:58.150 momento 755 00:05:58.150 --> 00:05:58.570 in cui 756 00:05:58.570 --> 00:05:58.820 sei 757 00:05:58.820 --> 00:05:59.240 nella 758 00:05:59.240 --> 00:05:59.660 zona e 759 00:05:59.660 --> 00:06:00.080 tutto 760 00:06:00.080 --> 00:06:00.590 scatta 761 00:06:00.590 --> 00:06:00.930 in un 762 00:06:00.930 --> 00:06:01.270 modo 763 00:06:01.270 --> 00:06:01.770 che non 764 00:06:01.770 --> 00:06:02.270 era mai 765 00:06:02.270 --> 00:06:02.690 stato 766 00:06:02.690 --> 00:06:03.110 fatto 767 00:06:03.110 --> 00:06:03.620 prima, 768 00:06:03.620 --> 00:06:04.130 almeno 769 00:06:04.130 --> 00:06:04.550 non su 770 00:06:04.550 --> 00:06:05.060 quella 771 00:06:05.060 --> 00:06:05.480 serie 772 00:06:05.480 --> 00:06:05.650 di 773 00:06:05.650 --> 00:06:06.500 argomenti. 774 00:06:06.500 --> 00:06:06.580 È 775 00:06:06.580 --> 00:06:07.260 successo 776 00:06:07.260 --> 00:06:07.430 di 777 00:06:07.430 --> 00:06:08.110 recente, 778 00:06:08.110 --> 00:06:08.190 o 779 00:06:08.190 --> 00:06:08.700 almeno 780 00:06:08.700 --> 00:06:09.040 così 781 00:06:09.040 --> 00:06:09.290 mi è 782 00:06:09.290 --> 00:06:10.050 sembrato, 783 00:06:10.050 --> 00:06:10.220 in 784 00:06:10.220 --> 00:06:11.320 un'intervista 785 00:06:11.320 --> 00:06:11.740 che ho 786 00:06:11.740 --> 00:06:12.240 fatto a 787 00:06:12.240 --> 00:06:12.490 Jan 788 00:06:12.490 --> 00:06:13.170 Jekielek 789 00:06:13.170 --> 00:06:13.340 di 790 00:06:13.340 --> 00:06:13.760 Epoch 791 00:06:13.760 --> 00:06:14.270 Times. 792 00:06:14.270 --> 00:06:14.860 Eravamo 793 00:06:14.860 --> 00:06:15.280 tutti 794 00:06:15.280 --> 00:06:15.450 al 795 00:06:15.450 --> 00:06:16.470 FreedomFest, 796 00:06:16.470 --> 00:06:16.890 lui mi 797 00:06:16.890 --> 00:06:17.060 ha 798 00:06:17.060 --> 00:06:17.650 chiesto 799 00:06:17.650 --> 00:06:17.820 se 800 00:06:17.820 --> 00:06:18.330 volevo 801 00:06:18.330 --> 00:06:18.840 venire 802 00:06:18.840 --> 00:06:19.260 da lui 803 00:06:19.260 --> 00:06:19.600 dopo 804 00:06:19.600 --> 00:06:20.020 il mio 805 00:06:20.020 --> 00:06:20.780 discorso, 806 00:06:20.780 --> 00:06:21.030 che 807 00:06:21.030 --> 00:06:21.450 avevo 808 00:06:21.450 --> 00:06:21.960 appena 809 00:06:21.960 --> 00:06:22.470 tenuto 810 00:06:22.470 --> 00:06:23.660 sull'armamento 811 00:06:23.660 --> 00:06:24.080 della 812 00:06:24.080 --> 00:06:25.100 compassione. 813 00:06:25.210 --> 00:06:25.570 E lui ha 814 00:06:25.570 --> 00:06:25.930 detto: 815 00:06:25.930 --> 00:06:26.110 "Mi 816 00:06:26.110 --> 00:06:26.720 piacerebbe 817 00:06:26.720 --> 00:06:27.210 trattare 818 00:06:27.210 --> 00:06:27.570 questo 819 00:06:27.570 --> 00:06:28.240 argomento", 820 00:06:28.240 --> 00:06:28.660 e così ci 821 00:06:28.660 --> 00:06:28.960 siamo 822 00:06:28.960 --> 00:06:29.380 seduti e 823 00:06:29.380 --> 00:06:29.810 abbiamo 824 00:06:29.810 --> 00:06:30.300 parlato. 825 00:06:30.310 --> 00:06:30.690 Jan è un 826 00:06:30.690 --> 00:06:31.580 intervistatore 827 00:06:31.580 --> 00:06:32.210 fantastico 828 00:06:32.210 --> 00:06:32.400 e di 829 00:06:32.400 --> 00:06:32.900 talento e 830 00:06:32.900 --> 00:06:33.350 io adoro 831 00:06:33.350 --> 00:06:33.670 il suo 832 00:06:33.670 --> 00:06:34.300 programma, 833 00:06:34.300 --> 00:06:34.810 American 834 00:06:34.810 --> 00:06:35.250 Thought 835 00:06:35.250 --> 00:06:35.760 Leaders, 836 00:06:35.760 --> 00:06:36.200 quindi è 837 00:06:36.200 --> 00:06:36.650 stato un 838 00:06:36.650 --> 00:06:36.970 onore 839 00:06:36.970 --> 00:06:37.720 partecipare. 840 00:06:37.720 --> 00:06:38.130 E credo 841 00:06:38.130 --> 00:06:38.480 che in 842 00:06:38.480 --> 00:06:38.820 parte 843 00:06:38.820 --> 00:06:39.160 siano 844 00:06:39.160 --> 00:06:39.640 state le 845 00:06:39.640 --> 00:06:40.120 domande 846 00:06:40.120 --> 00:06:40.610 che mi ha 847 00:06:40.610 --> 00:06:41.020 fatto, 848 00:06:41.020 --> 00:06:41.500 ma anche 849 00:06:41.500 --> 00:06:41.910 tutti i 850 00:06:41.910 --> 00:06:42.180 modi 851 00:06:42.180 --> 00:06:42.660 diversi 852 00:06:42.660 --> 00:06:43.150 in cui ho 853 00:06:43.150 --> 00:06:43.700 risposto 854 00:06:43.700 --> 00:06:44.180 a queste 855 00:06:44.180 --> 00:06:44.730 domande. 856 00:06:44.730 --> 00:06:45.140 Mi sono 857 00:06:45.140 --> 00:06:45.620 sentito 858 00:06:45.620 --> 00:06:46.100 come se, 859 00:06:46.100 --> 00:06:46.510 questa 860 00:06:46.510 --> 00:06:46.920 volta, 861 00:06:46.920 --> 00:06:47.400 volessi 862 00:06:47.400 --> 00:06:48.080 inchiodare 863 00:06:48.080 --> 00:06:48.560 al muro, 864 00:06:48.560 --> 00:06:48.970 e credo 865 00:06:48.970 --> 00:06:49.390 che sia 866 00:06:49.390 --> 00:06:49.600 una 867 00:06:49.600 --> 00:06:49.940 delle 868 00:06:49.940 --> 00:06:50.490 migliori 869 00:06:50.490 --> 00:06:51.170 interviste 870 00:06:51.170 --> 00:06:51.380 che 871 00:06:51.380 --> 00:06:51.720 abbia 872 00:06:51.720 --> 00:06:51.930 mai 873 00:06:51.930 --> 00:06:52.340 fatto, 874 00:06:52.340 --> 00:06:53.090 soprattutto 875 00:06:53.090 --> 00:06:53.300 per 876 00:06:53.300 --> 00:06:53.780 molti di 877 00:06:53.780 --> 00:06:54.130 voi là 878 00:06:54.130 --> 00:06:54.470 fuori 879 00:06:54.470 --> 00:06:54.950 che sono 880 00:06:54.950 --> 00:06:55.360 nuovi a 881 00:06:55.360 --> 00:06:55.770 questa 882 00:06:55.770 --> 00:06:56.590 discussione, 883 00:06:56.590 --> 00:06:56.940 che si 884 00:06:56.940 --> 00:06:57.210 sono 885 00:06:57.210 --> 00:06:57.690 uniti ad 886 00:06:57.690 --> 00:06:58.240 HighWire 887 00:06:58.240 --> 00:06:58.720 forse di 888 00:06:58.720 --> 00:06:59.200 recente 889 00:06:59.200 --> 00:06:59.540 o solo 890 00:06:59.540 --> 00:06:59.950 oggi, e 891 00:06:59.950 --> 00:07:00.160 che 892 00:07:00.160 --> 00:07:00.500 hanno 893 00:07:00.500 --> 00:07:00.980 domande 894 00:07:00.980 --> 00:07:01.190 sul 895 00:07:01.190 --> 00:07:01.810 programma 896 00:07:01.810 --> 00:07:02.230 vaccinale. E 897 00:07:02.230 --> 00:07:02.740 quello 898 00:07:02.740 --> 00:07:03.090 che è 899 00:07:03.090 --> 00:07:03.690 davvero 900 00:07:03.690 --> 00:07:03.860 al 901 00:07:03.860 --> 00:07:04.370 centro 902 00:07:04.370 --> 00:07:04.540 di 903 00:07:04.540 --> 00:07:04.970 tutto 904 00:07:04.970 --> 00:07:05.140 è: 905 00:07:05.140 --> 00:07:05.720 perché? 906 00:07:05.720 --> 00:07:06.130 Perché 907 00:07:06.130 --> 00:07:06.680 qualcuno 908 00:07:06.680 --> 00:07:07.230 dovrebbe 909 00:07:07.230 --> 00:07:07.710 mentire 910 00:07:07.710 --> 00:07:08.200 sui test 911 00:07:08.200 --> 00:07:08.340 di 912 00:07:08.340 --> 00:07:09.020 sicurezza? 913 00:07:09.020 --> 00:07:09.290 Quale 914 00:07:09.290 --> 00:07:09.780 sarebbe il 915 00:07:09.780 --> 00:07:10.270 vantaggio 916 00:07:10.270 --> 00:07:10.540 per le 917 00:07:10.540 --> 00:07:11.030 agenzie di 918 00:07:11.030 --> 00:07:11.900 regolamentazione 919 00:07:11.900 --> 00:07:12.170 di non 920 00:07:12.170 --> 00:07:12.770 assicurarsi 921 00:07:12.770 --> 00:07:13.480 semplicemente 922 00:07:13.480 --> 00:07:13.800 che sia 923 00:07:13.800 --> 00:07:14.240 testato? 924 00:07:14.260 --> 00:07:14.800 Perché 925 00:07:14.800 --> 00:07:15.600 avrebbero 926 00:07:15.600 --> 00:07:16.490 raccontato 927 00:07:16.490 --> 00:07:16.940 bugie 928 00:07:16.940 --> 00:07:17.120 ai 929 00:07:17.120 --> 00:07:17.570 media 930 00:07:17.570 --> 00:07:17.660 e 931 00:07:17.660 --> 00:07:18.200 perché 932 00:07:18.200 --> 00:07:19.000 avrebbero 933 00:07:19.000 --> 00:07:19.800 obbligato 934 00:07:19.800 --> 00:07:19.890 i 935 00:07:19.890 --> 00:07:20.430 medici 936 00:07:20.430 --> 00:07:20.700 o li 937 00:07:20.700 --> 00:07:21.500 avrebbero 938 00:07:21.500 --> 00:07:22.040 tenuti 939 00:07:22.040 --> 00:07:23.000 all'oscuro? 940 00:07:23.000 --> 00:07:23.190 Il 941 00:07:23.190 --> 00:07:23.860 perché, 942 00:07:23.860 --> 00:07:24.150 o il 943 00:07:24.150 --> 00:07:24.820 motivo, 944 00:07:24.820 --> 00:07:25.010 se 945 00:07:25.010 --> 00:07:25.680 volete, 946 00:07:25.680 --> 00:07:26.060 se si 947 00:07:26.060 --> 00:07:26.820 trattava 948 00:07:26.820 --> 00:07:27.200 di un 949 00:07:27.200 --> 00:07:27.580 caso 950 00:07:27.580 --> 00:07:28.250 legale, 951 00:07:28.250 --> 00:07:28.630 cosa 952 00:07:28.630 --> 00:07:29.200 motiva 953 00:07:29.200 --> 00:07:30.710 l'insabbiamento? 954 00:07:30.710 --> 00:07:31.120 Questo è 955 00:07:31.120 --> 00:07:31.460 ciò che 956 00:07:31.460 --> 00:07:31.920 penso sia 957 00:07:31.920 --> 00:07:32.210 stato 958 00:07:32.210 --> 00:07:32.670 centrato 959 00:07:32.670 --> 00:07:33.140 in questa 960 00:07:33.140 --> 00:07:33.720 intervista 961 00:07:33.720 --> 00:07:33.900 e in 962 00:07:33.900 --> 00:07:34.250 questa 963 00:07:34.250 --> 00:07:35.060 conversazione. 964 00:07:35.060 --> 00:07:35.530 Quindi, 965 00:07:35.530 --> 00:07:35.730 per 966 00:07:35.730 --> 00:07:36.130 quelli 967 00:07:36.130 --> 00:07:36.460 di voi 968 00:07:36.460 --> 00:07:36.930 che sono 969 00:07:36.930 --> 00:07:37.400 nuovi, o 970 00:07:37.400 --> 00:07:37.600 per 971 00:07:37.600 --> 00:07:38.000 quelli 972 00:07:38.000 --> 00:07:38.330 di voi 973 00:07:38.330 --> 00:07:38.530 che 974 00:07:38.530 --> 00:07:39.070 guardano 975 00:07:39.070 --> 00:07:39.540 da molto 976 00:07:39.540 --> 00:07:40.010 tempo ma 977 00:07:40.010 --> 00:07:40.680 vorrebbero 978 00:07:40.680 --> 00:07:40.880 una 979 00:07:40.880 --> 00:07:41.620 descrizione 980 00:07:41.620 --> 00:07:42.090 davvero 981 00:07:42.090 --> 00:07:42.630 concisa, 982 00:07:42.630 --> 00:07:42.830 per 983 00:07:42.830 --> 00:07:43.230 quelli 984 00:07:43.230 --> 00:07:43.560 che si 985 00:07:43.560 --> 00:07:44.030 pongono 986 00:07:44.030 --> 00:07:44.160 la 987 00:07:44.160 --> 00:07:44.700 domanda, 988 00:07:44.700 --> 00:07:45.240 andiamo, 989 00:07:45.240 --> 00:07:45.640 perché 990 00:07:45.640 --> 00:07:46.310 dovrebbero 991 00:07:46.310 --> 00:07:46.850 mentire? 992 00:07:46.880 --> 00:07:47.340 Ecco 993 00:07:47.340 --> 00:07:48.030 perché 994 00:07:48.030 --> 00:07:48.950 mentono. 995 00:07:49.800 --> 00:07:50.170 Quindi 996 00:07:50.170 --> 00:07:50.600 abbiamo 997 00:07:50.600 --> 00:07:50.910 tutte 998 00:07:50.910 --> 00:07:51.280 queste 999 00:07:51.280 --> 00:07:51.710 cause in 1000 00:07:51.710 --> 00:07:51.900 cui 1001 00:07:51.900 --> 00:07:52.330 abbiamo 1002 00:07:52.330 --> 00:07:52.640 fatto 1003 00:07:52.640 --> 00:07:53.200 ammettere 1004 00:07:53.200 --> 00:07:53.510 a NIH, 1005 00:07:53.510 --> 00:07:54.010 CDC, FDA, 1006 00:07:54.010 --> 00:07:54.380 Health 1007 00:07:54.380 --> 00:07:54.880 and Human 1008 00:07:54.880 --> 00:07:55.440 Services, 1009 00:07:55.440 --> 00:07:55.820 che non 1010 00:07:55.820 --> 00:07:56.130 hanno 1011 00:07:56.130 --> 00:07:56.440 fatto 1012 00:07:56.440 --> 00:07:56.870 nessuno 1013 00:07:56.870 --> 00:07:57.180 degli 1014 00:07:57.180 --> 00:07:57.550 studi e 1015 00:07:57.550 --> 00:07:57.860 delle 1016 00:07:57.860 --> 00:07:58.790 sperimentazioni 1017 00:07:58.790 --> 00:07:59.100 sulla 1018 00:07:59.100 --> 00:07:59.660 sicurezza 1019 00:07:59.660 --> 00:08:00.160 che, come 1020 00:08:00.160 --> 00:08:00.650 ci dicono 1021 00:08:00.650 --> 00:08:00.840 gli 1022 00:08:00.840 --> 00:08:01.330 esperti, 1023 00:08:01.330 --> 00:08:01.580 sono 1024 00:08:01.580 --> 00:08:01.890 stati 1025 00:08:01.890 --> 00:08:02.320 fatti in 1026 00:08:02.320 --> 00:08:02.570 modo 1027 00:08:02.570 --> 00:08:03.370 approfondito, 1028 00:08:03.370 --> 00:08:04.170 semplicemente 1029 00:08:04.170 --> 00:08:04.420 non è 1030 00:08:04.420 --> 00:08:04.680 vero. 1031 00:08:04.710 --> 00:08:05.170 I vaccini 1032 00:08:05.170 --> 00:08:05.630 previsti 1033 00:08:05.630 --> 00:08:05.800 dal 1034 00:08:05.800 --> 00:08:06.320 programma 1035 00:08:06.320 --> 00:08:06.430 di 1036 00:08:06.430 --> 00:08:07.230 immunizzazione 1037 00:08:07.230 --> 00:08:07.750 infantile 1038 00:08:07.750 --> 00:08:08.150 vengono 1039 00:08:08.150 --> 00:08:08.550 davvero 1040 00:08:08.550 --> 00:08:09.010 testati a 1041 00:08:09.010 --> 00:08:09.470 fondo per 1042 00:08:09.470 --> 00:08:10.100 verificarne 1043 00:08:10.100 --> 00:08:10.210 la 1044 00:08:10.210 --> 00:08:10.730 sicurezza 1045 00:08:10.730 --> 00:08:10.790 e 1046 00:08:10.790 --> 00:08:11.480 l'efficacia? 1047 00:08:11.520 --> 00:08:11.910 Siamo 1048 00:08:11.910 --> 00:08:12.540 bloccati 1049 00:08:12.540 --> 00:08:12.700 in 1050 00:08:12.700 --> 00:08:13.170 questa 1051 00:08:13.170 --> 00:08:13.560 bolla 1052 00:08:13.560 --> 00:08:14.420 scientifica 1053 00:08:14.420 --> 00:08:14.810 di ciò 1054 00:08:14.810 --> 00:08:15.120 che è 1055 00:08:15.120 --> 00:08:15.820 diventato 1056 00:08:15.820 --> 00:08:16.050 una 1057 00:08:16.050 --> 00:08:16.830 religione, 1058 00:08:16.830 --> 00:08:17.290 non una 1059 00:08:17.290 --> 00:08:17.920 scienza. 1060 00:08:17.940 --> 00:08:18.420 Non si è 1061 00:08:18.420 --> 00:08:18.660 mai 1062 00:08:18.660 --> 00:08:19.290 trattato 1063 00:08:19.290 --> 00:08:19.450 di 1064 00:08:19.450 --> 00:08:20.240 proteggere 1065 00:08:20.240 --> 00:08:20.640 il mio 1066 00:08:20.640 --> 00:08:21.190 vicino. 1067 00:08:21.190 --> 00:08:21.530 Era uno 1068 00:08:21.530 --> 00:08:22.000 slogan su 1069 00:08:22.000 --> 00:08:22.120 un 1070 00:08:22.120 --> 00:08:22.580 prodotto 1071 00:08:22.580 --> 00:08:23.040 che non ha 1072 00:08:23.040 --> 00:08:23.210 mai 1073 00:08:23.210 --> 00:08:23.680 provato a 1074 00:08:23.680 --> 00:08:24.260 dimostrare 1075 00:08:24.260 --> 00:08:24.380 di 1076 00:08:24.380 --> 00:08:24.790 poterlo 1077 00:08:24.790 --> 00:08:25.080 fare. 1078 00:08:25.080 --> 00:08:25.210 In 1079 00:08:25.210 --> 00:08:25.590 questo 1080 00:08:25.590 --> 00:08:26.100 episodio 1081 00:08:26.100 --> 00:08:26.550 mi siedo 1082 00:08:26.550 --> 00:08:26.930 con Del 1083 00:08:26.930 --> 00:08:27.440 Bigtree, 1084 00:08:27.440 --> 00:08:28.020 fondatore 1085 00:08:28.020 --> 00:08:28.850 dell'Informed 1086 00:08:28.850 --> 00:08:29.300 Consent 1087 00:08:29.300 --> 00:08:29.680 Action 1088 00:08:29.680 --> 00:08:30.190 Network, 1089 00:08:30.190 --> 00:08:30.570 ICAN, e 1090 00:08:30.570 --> 00:08:31.210 conduttore 1091 00:08:31.210 --> 00:08:31.530 di The 1092 00:08:31.530 --> 00:08:32.110 HighWire. 1093 00:08:32.160 --> 00:08:32.480 Non si 1094 00:08:32.480 --> 00:08:32.990 occupano 1095 00:08:32.990 --> 00:08:33.120 di 1096 00:08:33.120 --> 00:08:33.630 scienza, 1097 00:08:33.630 --> 00:08:34.010 quindi 1098 00:08:34.010 --> 00:08:34.460 possono 1099 00:08:34.460 --> 00:08:34.780 dirvi 1100 00:08:34.780 --> 00:08:34.970 che 1101 00:08:34.970 --> 00:08:35.350 quella 1102 00:08:35.350 --> 00:08:35.800 lesione 1103 00:08:35.800 --> 00:08:35.990 che 1104 00:08:35.990 --> 00:08:36.440 pensate 1105 00:08:36.440 --> 00:08:36.630 sia 1106 00:08:36.630 --> 00:08:37.140 accaduta 1107 00:08:37.140 --> 00:08:37.580 a vostro 1108 00:08:37.580 --> 00:08:38.030 figlio, 1109 00:08:38.030 --> 00:08:38.220 non 1110 00:08:38.220 --> 00:08:38.670 abbiamo 1111 00:08:38.670 --> 00:08:38.990 prove 1112 00:08:38.990 --> 00:08:39.310 che il 1113 00:08:39.310 --> 00:08:39.760 vaccino 1114 00:08:39.760 --> 00:08:39.890 la 1115 00:08:39.890 --> 00:08:40.270 causi, 1116 00:08:40.270 --> 00:08:40.400 mi 1117 00:08:40.400 --> 00:08:40.980 dispiace. 1118 00:08:41.100 --> 00:08:41.570 Questo è 1119 00:08:41.570 --> 00:08:42.100 American 1120 00:08:42.100 --> 00:08:42.560 Thought 1121 00:08:42.560 --> 00:08:43.020 Leaders 1122 00:08:43.020 --> 00:08:43.490 e io sono 1123 00:08:43.490 --> 00:08:43.690 Jan 1124 00:08:43.690 --> 00:08:44.280 Jekielek. 1125 00:08:44.280 --> 00:08:44.900 Del 1126 00:08:44.900 --> 00:08:46.550 Bigtree, 1127 00:08:46.550 --> 00:08:46.760 è 1128 00:08:46.760 --> 00:08:47.170 un 1129 00:08:47.170 --> 00:08:48.620 piacere 1130 00:08:48.620 --> 00:08:49.860 averla 1131 00:08:49.860 --> 00:08:50.480 con 1132 00:08:50.480 --> 00:08:51.310 noi. 1133 00:08:51.310 --> 00:08:51.660 Leader di pensiero 1134 00:08:51.660 --> 00:08:51.880 americani. 1135 00:08:51.910 --> 00:08:52.360 È davvero 1136 00:08:52.360 --> 00:08:52.640 bello 1137 00:08:52.640 --> 00:08:52.970 essere 1138 00:08:52.970 --> 00:08:53.410 qui, Jan. 1139 00:08:53.410 --> 00:08:53.800 Grazie per 1140 00:08:53.800 --> 00:08:54.060 avermi 1141 00:08:54.060 --> 00:08:54.430 ospitato. 1142 00:08:54.700 --> 00:08:55.140 Del, 1143 00:08:55.140 --> 00:08:56.560 naturalmente, 1144 00:08:56.560 --> 00:08:56.890 sai 1145 00:08:56.890 --> 00:08:57.220 che 1146 00:08:57.220 --> 00:08:57.980 osservo 1147 00:08:57.980 --> 00:08:58.200 il 1148 00:08:58.200 --> 00:08:58.530 tuo 1149 00:08:58.530 --> 00:08:59.180 lavoro 1150 00:08:59.180 --> 00:08:59.400 da 1151 00:08:59.400 --> 00:09:00.040 tempo. 1152 00:09:00.040 --> 00:09:01.190 Francamente 1153 00:09:01.190 --> 00:09:01.610 sono 1154 00:09:01.610 --> 00:09:02.240 venuto 1155 00:09:02.240 --> 00:09:02.340 a 1156 00:09:02.340 --> 00:09:03.390 conoscenza 1157 00:09:03.390 --> 00:09:03.600 di 1158 00:09:03.600 --> 00:09:03.910 lei 1159 00:09:03.910 --> 00:09:04.330 solo 1160 00:09:04.330 --> 00:09:04.540 in 1161 00:09:04.540 --> 00:09:05.270 seguito 1162 00:09:05.270 --> 00:09:05.690 alla 1163 00:09:05.690 --> 00:09:06.530 pandemia 1164 00:09:06.530 --> 00:09:07.050 COVID 1165 00:09:07.050 --> 00:09:07.360 del 1166 00:09:07.360 --> 00:09:07.780 2020 1167 00:09:07.780 --> 00:09:07.980 e a 1168 00:09:07.980 --> 00:09:08.500 tutto 1169 00:09:08.500 --> 00:09:08.810 ciò 1170 00:09:08.810 --> 00:09:09.120 che 1171 00:09:09.120 --> 00:09:09.430 ne è 1172 00:09:09.430 --> 00:09:10.270 seguito. 1173 00:09:10.270 --> 00:09:10.580 E ha 1174 00:09:10.580 --> 00:09:11.210 appena 1175 00:09:11.210 --> 00:09:11.840 tenuto 1176 00:09:11.840 --> 00:09:12.050 un 1177 00:09:12.050 --> 00:09:12.890 discorso 1178 00:09:12.890 --> 00:09:13.410 molto 1179 00:09:13.410 --> 00:09:14.670 interessante 1180 00:09:14.670 --> 00:09:14.980 qui 1181 00:09:14.980 --> 00:09:15.190 al 1182 00:09:15.190 --> 00:09:16.340 FreedomFest 1183 00:09:16.340 --> 00:09:16.860 sulla 1184 00:09:16.860 --> 00:09:18.220 weaponization 1185 00:09:18.220 --> 00:09:18.430 of 1186 00:09:18.430 --> 00:09:19.580 compassion, 1187 00:09:19.580 --> 00:09:19.990 che è 1188 00:09:19.990 --> 00:09:20.200 un 1189 00:09:20.200 --> 00:09:20.620 tema 1190 00:09:20.620 --> 00:09:20.830 su 1191 00:09:20.830 --> 00:09:21.140 cui 1192 00:09:21.140 --> 00:09:21.350 ho 1193 00:09:21.350 --> 00:09:22.400 riflettuto 1194 00:09:22.400 --> 00:09:23.030 molto. 1195 00:09:23.100 --> 00:09:23.670 Parlando 1196 00:09:23.670 --> 00:09:24.030 dello 1197 00:09:24.030 --> 00:09:24.530 spazio, 1198 00:09:24.530 --> 00:09:25.320 chiamiamolo 1199 00:09:25.320 --> 00:09:25.680 così, 1200 00:09:25.680 --> 00:09:26.040 della 1201 00:09:26.040 --> 00:09:26.470 guerra 1202 00:09:26.470 --> 00:09:27.690 dell'informazione 1203 00:09:27.690 --> 00:09:28.190 e di come 1204 00:09:28.190 --> 00:09:28.410 sia 1205 00:09:28.410 --> 00:09:29.130 diventato, 1206 00:09:29.130 --> 00:09:29.570 non so, 1207 00:09:29.570 --> 00:09:30.070 credo un 1208 00:09:30.070 --> 00:09:30.360 tema 1209 00:09:30.360 --> 00:09:31.220 fondamentale 1210 00:09:31.220 --> 00:09:31.440 del 1211 00:09:31.440 --> 00:09:31.870 nostro 1212 00:09:31.870 --> 00:09:32.280 tempo. 1213 00:09:32.280 --> 00:09:32.720 Prima 1214 00:09:32.720 --> 00:09:32.900 di 1215 00:09:32.900 --> 00:09:33.600 arrivare 1216 00:09:33.600 --> 00:09:33.690 a 1217 00:09:33.690 --> 00:09:34.220 questo 1218 00:09:34.220 --> 00:09:34.750 punto, 1219 00:09:34.750 --> 00:09:35.190 lei ha 1220 00:09:35.190 --> 00:09:35.370 un 1221 00:09:35.370 --> 00:09:36.160 programma 1222 00:09:36.160 --> 00:09:36.340 di 1223 00:09:36.340 --> 00:09:37.300 incredibile 1224 00:09:37.300 --> 00:09:38.090 successo, 1225 00:09:38.090 --> 00:09:38.350 The 1226 00:09:38.350 --> 00:09:39.120 HighWire. 1227 00:09:39.120 --> 00:09:39.620 Avete 1228 00:09:39.620 --> 00:09:40.420 lavorato 1229 00:09:40.420 --> 00:09:40.720 con 1230 00:09:40.720 --> 00:09:41.420 l'ICAN, 1231 00:09:41.420 --> 00:09:42.220 Informed 1232 00:09:42.220 --> 00:09:42.920 Consent 1233 00:09:42.920 --> 00:09:43.520 Action 1234 00:09:43.520 --> 00:09:44.320 Network, 1235 00:09:44.320 --> 00:09:44.520 so 1236 00:09:44.520 --> 00:09:45.220 persino 1237 00:09:45.220 --> 00:09:45.620 cosa 1238 00:09:45.620 --> 00:09:46.530 significa 1239 00:09:46.530 --> 00:09:47.640 l'acronimo. 1240 00:09:47.670 --> 00:09:48.030 Come 1241 00:09:48.030 --> 00:09:48.300 sei 1242 00:09:48.300 --> 00:09:49.030 arrivato 1243 00:09:49.030 --> 00:09:49.390 qui? 1244 00:09:49.400 --> 00:09:49.970 Voglio 1245 00:09:49.970 --> 00:09:50.450 dire, 1246 00:09:50.450 --> 00:09:50.740 lei 1247 00:09:50.740 --> 00:09:51.220 era un 1248 00:09:51.220 --> 00:09:51.600 uomo 1249 00:09:51.600 --> 00:09:52.080 della 1250 00:09:52.080 --> 00:09:52.460 CBS, 1251 00:09:52.460 --> 00:09:53.130 neanche 1252 00:09:53.130 --> 00:09:53.610 tanto 1253 00:09:53.610 --> 00:09:54.090 tempo 1254 00:09:54.090 --> 00:09:54.380 fa. 1255 00:09:54.380 --> 00:09:54.720 No, 1256 00:09:54.720 --> 00:09:55.640 davvero. 1257 00:09:55.640 --> 00:09:56.340 Insomma, 1258 00:09:56.340 --> 00:09:56.860 sembra 1259 00:09:56.860 --> 00:09:57.820 un'eternità 1260 00:09:57.820 --> 00:09:58.340 perché 1261 00:09:58.340 --> 00:09:58.510 mi 1262 00:09:58.510 --> 00:09:58.940 sento 1263 00:09:58.940 --> 00:09:59.290 come 1264 00:09:59.290 --> 00:09:59.460 se 1265 00:09:59.460 --> 00:09:59.890 fossi 1266 00:09:59.890 --> 00:10:00.320 stato 1267 00:10:00.320 --> 00:10:00.930 sparato 1268 00:10:00.930 --> 00:10:01.270 da un 1269 00:10:01.270 --> 00:10:01.700 razzo 1270 00:10:01.700 --> 00:10:02.130 dalla 1271 00:10:02.130 --> 00:10:02.480 CBS. 1272 00:10:02.510 --> 00:10:02.910 Ma sì, 1273 00:10:02.910 --> 00:10:03.620 lavoravo, 1274 00:10:03.620 --> 00:10:04.010 credo 1275 00:10:04.010 --> 00:10:04.410 che in 1276 00:10:04.410 --> 00:10:04.570 un 1277 00:10:04.570 --> 00:10:04.960 certo 1278 00:10:04.960 --> 00:10:05.350 senso 1279 00:10:05.350 --> 00:10:05.750 mi sia 1280 00:10:05.750 --> 00:10:06.620 trasformato 1281 00:10:06.620 --> 00:10:06.940 in un 1282 00:10:06.940 --> 00:10:07.810 giornalista 1283 00:10:07.810 --> 00:10:08.280 medico 1284 00:10:08.280 --> 00:10:08.680 o in un 1285 00:10:08.680 --> 00:10:09.550 produttore, 1286 00:10:09.550 --> 00:10:09.950 ero un 1287 00:10:09.950 --> 00:10:10.740 produttore 1288 00:10:10.740 --> 00:10:10.980 del 1289 00:10:10.980 --> 00:10:11.300 talk 1290 00:10:11.300 --> 00:10:11.620 show 1291 00:10:11.620 --> 00:10:12.010 della 1292 00:10:12.010 --> 00:10:12.330 CBS, 1293 00:10:12.330 --> 00:10:12.570 The 1294 00:10:12.570 --> 00:10:13.160 Doctors. 1295 00:10:13.160 --> 00:10:13.520 Ero uno 1296 00:10:13.520 --> 00:10:13.700 dei 1297 00:10:13.700 --> 00:10:14.300 produttori 1298 00:10:14.300 --> 00:10:14.480 più 1299 00:10:14.480 --> 00:10:14.900 quotati 1300 00:10:14.900 --> 00:10:15.200 dello 1301 00:10:15.200 --> 00:10:15.500 show, 1302 00:10:15.500 --> 00:10:15.920 quindi è 1303 00:10:15.920 --> 00:10:16.340 stato un 1304 00:10:16.340 --> 00:10:16.700 ottimo 1305 00:10:16.700 --> 00:10:17.090 lavoro. 1306 00:10:17.090 --> 00:10:17.550 Ho vinto 1307 00:10:17.550 --> 00:10:17.950 un Emmy 1308 00:10:17.950 --> 00:10:18.280 Award 1309 00:10:18.280 --> 00:10:18.880 lavorando 1310 00:10:18.880 --> 00:10:19.350 a quello 1311 00:10:19.350 --> 00:10:19.680 show. 1312 00:10:19.700 --> 00:10:19.950 Ma 1313 00:10:19.950 --> 00:10:20.450 sono 1314 00:10:20.450 --> 00:10:21.190 sempre 1315 00:10:21.190 --> 00:10:21.930 stato, 1316 00:10:21.930 --> 00:10:22.430 sai, 1317 00:10:22.430 --> 00:10:22.680 un 1318 00:10:22.680 --> 00:10:23.050 po' 1319 00:10:23.050 --> 00:10:24.530 controverso. 1320 00:10:24.530 --> 00:10:25.030 Credo che 1321 00:10:25.030 --> 00:10:25.160 il 1322 00:10:25.160 --> 00:10:25.540 motivo 1323 00:10:25.540 --> 00:10:25.920 per cui 1324 00:10:25.920 --> 00:10:26.050 ho 1325 00:10:26.050 --> 00:10:26.550 ottenuto 1326 00:10:26.550 --> 00:10:26.930 un buon 1327 00:10:26.930 --> 00:10:27.490 punteggio 1328 00:10:27.490 --> 00:10:27.800 nello 1329 00:10:27.800 --> 00:10:28.240 show sia 1330 00:10:28.240 --> 00:10:28.620 che non 1331 00:10:28.620 --> 00:10:28.870 sono 1332 00:10:28.870 --> 00:10:29.180 stato 1333 00:10:29.180 --> 00:10:29.740 concepito 1334 00:10:29.740 --> 00:10:29.930 per 1335 00:10:29.930 --> 00:10:30.560 accettare, 1336 00:10:30.560 --> 00:10:30.940 sai, le 1337 00:10:30.940 --> 00:10:31.570 narrazioni 1338 00:10:31.570 --> 00:10:32.200 mainstream 1339 00:10:32.200 --> 00:10:32.580 in modo 1340 00:10:32.580 --> 00:10:33.020 totale e 1341 00:10:33.020 --> 00:10:33.580 completo, 1342 00:10:33.580 --> 00:10:34.270 soprattutto 1343 00:10:34.270 --> 00:10:34.650 quando 1344 00:10:34.650 --> 00:10:34.780 si 1345 00:10:34.780 --> 00:10:35.280 trattava 1346 00:10:35.280 --> 00:10:35.410 di 1347 00:10:35.410 --> 00:10:35.910 medicina 1348 00:10:35.910 --> 00:10:36.100 o di 1349 00:10:36.100 --> 00:10:36.600 scienza o 1350 00:10:36.600 --> 00:10:37.040 di prove. 1351 00:10:37.040 --> 00:10:37.400 Così, 1352 00:10:37.400 --> 00:10:37.620 per 1353 00:10:37.620 --> 00:10:38.200 esempio, 1354 00:10:38.200 --> 00:10:38.630 quando 1355 00:10:38.630 --> 00:10:39.780 l'Organizzazione 1356 00:10:39.780 --> 00:10:40.360 Mondiale 1357 00:10:40.360 --> 00:10:40.720 della 1358 00:10:40.720 --> 00:10:41.150 Sanità 1359 00:10:41.150 --> 00:10:41.290 ha 1360 00:10:41.290 --> 00:10:41.940 stabilito 1361 00:10:41.940 --> 00:10:42.300 che il 1362 00:10:42.300 --> 00:10:43.020 glifosato, 1363 00:10:43.020 --> 00:10:43.240 che 1364 00:10:43.240 --> 00:10:43.600 viene 1365 00:10:43.600 --> 00:10:44.250 spruzzato 1366 00:10:44.250 --> 00:10:44.470 sul 1367 00:10:44.470 --> 00:10:44.900 90-95% 1368 00:10:44.900 --> 00:10:45.260 delle 1369 00:10:45.260 --> 00:10:45.690 nostre 1370 00:10:45.690 --> 00:10:46.270 colture, 1371 00:10:46.270 --> 00:10:46.700 quando 1372 00:10:46.700 --> 00:10:47.200 l'OMS ha 1373 00:10:47.200 --> 00:10:47.850 stabilito 1374 00:10:47.850 --> 00:10:48.140 che è 1375 00:10:48.140 --> 00:10:49.080 probabilmente 1376 00:10:49.080 --> 00:10:49.870 cancerogeno 1377 00:10:49.870 --> 00:10:50.310 per gli 1378 00:10:50.310 --> 00:10:50.740 esseri 1379 00:10:50.740 --> 00:10:51.170 umani, 1380 00:10:51.170 --> 00:10:51.600 volevo 1381 00:10:51.600 --> 00:10:51.890 fare 1382 00:10:51.890 --> 00:10:52.110 una 1383 00:10:52.110 --> 00:10:52.970 trasmissione 1384 00:10:52.970 --> 00:10:53.110 su 1385 00:10:53.110 --> 00:10:53.540 questo 1386 00:10:53.540 --> 00:10:54.240 argomento. 1387 00:10:54.240 --> 00:10:54.720 Ho fatto 1388 00:10:54.720 --> 00:10:55.130 venire 1389 00:10:55.130 --> 00:10:55.540 Don, un 1390 00:10:55.540 --> 00:10:56.290 agricoltore 1391 00:10:56.290 --> 00:10:56.710 che era 1392 00:10:56.710 --> 00:10:56.850 il 1393 00:10:56.850 --> 00:10:57.530 principale 1394 00:10:57.530 --> 00:10:58.280 tossicologo 1395 00:10:58.280 --> 00:10:58.620 della 1396 00:10:58.620 --> 00:10:59.240 Monsanto, 1397 00:10:59.240 --> 00:10:59.450 per 1398 00:10:59.450 --> 00:11:00.070 difendere 1399 00:11:00.070 --> 00:11:00.210 il 1400 00:11:00.210 --> 00:11:00.870 glifosato. 1401 00:11:00.870 --> 00:11:01.080 E ho 1402 00:11:01.080 --> 00:11:01.580 portato 1403 00:11:01.580 --> 00:11:02.080 Jeffrey 1404 00:11:02.080 --> 00:11:02.510 Smith, 1405 00:11:02.510 --> 00:11:03.300 l'attivista 1406 00:11:03.300 --> 00:11:03.740 per gli 1407 00:11:03.740 --> 00:11:04.100 OGM, e 1408 00:11:04.100 --> 00:11:04.460 hanno 1409 00:11:04.460 --> 00:11:05.100 litigato. 1410 00:11:05.100 --> 00:11:05.560 E ricordo 1411 00:11:05.560 --> 00:11:06.010 che il mio 1412 00:11:06.010 --> 00:11:06.580 produttore 1413 00:11:06.580 --> 00:11:07.090 esecutivo 1414 00:11:07.090 --> 00:11:07.540 disse: "È 1415 00:11:07.540 --> 00:11:08.280 incredibile". 1416 00:11:08.280 --> 00:11:08.660 Sembrava uno 1417 00:11:08.660 --> 00:11:09.040 show di Jerry 1418 00:11:09.040 --> 00:11:09.420 Springer, la 1419 00:11:09.420 --> 00:11:09.590 gente 1420 00:11:09.590 --> 00:11:10.040 applaudiva tra 1421 00:11:10.040 --> 00:11:10.420 il pubblico. 1422 00:11:10.440 --> 00:11:10.910 Lei dice: 1423 00:11:10.910 --> 00:11:11.140 "Non 1424 00:11:11.140 --> 00:11:11.550 capisco 1425 00:11:11.550 --> 00:11:11.960 nemmeno 1426 00:11:11.960 --> 00:11:12.310 questa 1427 00:11:12.310 --> 00:11:12.720 storia, 1428 00:11:12.720 --> 00:11:13.010 cos'è 1429 00:11:13.010 --> 00:11:13.420 questo, 1430 00:11:13.420 --> 00:11:13.820 Del?". È 1431 00:11:13.820 --> 00:11:14.270 stato così 1432 00:11:14.270 --> 00:11:14.720 che mi sono 1433 00:11:14.720 --> 00:11:15.230 avvicinato 1434 00:11:15.230 --> 00:11:15.430 alla 1435 00:11:15.430 --> 00:11:16.040 televisione. 1436 00:11:16.050 --> 00:11:16.410 Così 1437 00:11:16.410 --> 00:11:16.590 mi 1438 00:11:16.590 --> 00:11:17.310 occupavo 1439 00:11:17.310 --> 00:11:17.490 di 1440 00:11:17.490 --> 00:11:18.030 queste 1441 00:11:18.030 --> 00:11:18.570 storie 1442 00:11:18.570 --> 00:11:18.750 su 1443 00:11:18.750 --> 00:11:19.110 come 1444 00:11:19.110 --> 00:11:19.290 le 1445 00:11:19.290 --> 00:11:20.100 industrie 1446 00:11:20.100 --> 00:11:20.640 stanno 1447 00:11:20.640 --> 00:11:21.720 danneggiando 1448 00:11:21.720 --> 00:11:21.900 la 1449 00:11:21.900 --> 00:11:22.620 società. 1450 00:11:22.650 --> 00:11:22.830 Per 1451 00:11:22.830 --> 00:11:23.190 questo 1452 00:11:23.190 --> 00:11:23.610 motivo, 1453 00:11:23.610 --> 00:11:23.910 avevo 1454 00:11:23.910 --> 00:11:24.210 molte 1455 00:11:24.210 --> 00:11:24.510 fonti 1456 00:11:24.510 --> 00:11:24.990 interne, 1457 00:11:24.990 --> 00:11:25.650 all'interno 1458 00:11:25.650 --> 00:11:26.070 del CDC, 1459 00:11:26.070 --> 00:11:26.370 che mi 1460 00:11:26.370 --> 00:11:26.970 riferivano 1461 00:11:26.970 --> 00:11:27.450 storie o, 1462 00:11:27.450 --> 00:11:27.870 sapete, 1463 00:11:27.870 --> 00:11:28.710 professionisti 1464 00:11:28.710 --> 00:11:29.070 medici 1465 00:11:29.070 --> 00:11:29.550 che forse 1466 00:11:29.550 --> 00:11:30.030 vedevano 1467 00:11:30.030 --> 00:11:30.450 il mondo 1468 00:11:30.450 --> 00:11:30.930 in modo un 1469 00:11:30.930 --> 00:11:31.110 po' 1470 00:11:31.110 --> 00:11:31.530 diverso 1471 00:11:31.530 --> 00:11:32.010 da quello 1472 00:11:32.010 --> 00:11:32.190 che 1473 00:11:32.190 --> 00:11:32.730 sentivamo 1474 00:11:32.730 --> 00:11:32.910 nel 1475 00:11:32.910 --> 00:11:33.540 mainstream. 1476 00:11:33.540 --> 00:11:33.960 E uno di 1477 00:11:33.960 --> 00:11:34.230 quei 1478 00:11:34.230 --> 00:11:34.640 medici 1479 00:11:34.640 --> 00:11:35.060 con cui 1480 00:11:35.060 --> 00:11:35.400 avevo 1481 00:11:35.400 --> 00:11:36.020 lavorato, 1482 00:11:36.020 --> 00:11:36.360 avevo 1483 00:11:36.360 --> 00:11:36.700 fatto 1484 00:11:36.700 --> 00:11:36.910 uno 1485 00:11:36.910 --> 00:11:37.320 show, e 1486 00:11:37.320 --> 00:11:37.460 mi 1487 00:11:37.460 --> 00:11:37.870 disse, 1488 00:11:37.870 --> 00:11:38.280 mentre 1489 00:11:38.280 --> 00:11:38.420 lo 1490 00:11:38.420 --> 00:11:38.900 stavamo 1491 00:11:38.900 --> 00:11:39.590 preparando 1492 00:11:39.590 --> 00:11:40.000 e stavo 1493 00:11:40.000 --> 00:11:40.210 per 1494 00:11:40.210 --> 00:11:40.620 averlo 1495 00:11:40.620 --> 00:11:40.890 come 1496 00:11:40.890 --> 00:11:41.370 ospite, 1497 00:11:41.370 --> 00:11:41.790 che non 1498 00:11:41.790 --> 00:11:42.140 era il 1499 00:11:42.140 --> 00:11:42.550 caso di 1500 00:11:42.550 --> 00:11:42.960 avermi 1501 00:11:42.960 --> 00:11:43.300 nello 1502 00:11:43.300 --> 00:11:43.570 show 1503 00:11:43.570 --> 00:11:44.050 perché, 1504 00:11:44.050 --> 00:11:44.530 diceva, 1505 00:11:44.530 --> 00:11:44.940 alcune 1506 00:11:44.940 --> 00:11:45.420 persone 1507 00:11:45.420 --> 00:11:45.560 mi 1508 00:11:45.560 --> 00:11:46.320 considerano 1509 00:11:46.320 --> 00:11:46.460 un 1510 00:11:46.460 --> 00:11:47.220 ciarlatano. 1511 00:11:47.220 --> 00:11:47.470 E io: 1512 00:11:47.470 --> 00:11:47.790 "Cosa 1513 00:11:47.790 --> 00:11:48.050 vuoi 1514 00:11:48.050 --> 00:11:48.370 dire? 1515 00:11:48.380 --> 00:11:48.810 Dice: "Se 1516 00:11:48.810 --> 00:11:49.290 mi cercate 1517 00:11:49.290 --> 00:11:49.400 su 1518 00:11:49.400 --> 00:11:49.880 internet, 1519 00:11:49.880 --> 00:11:50.360 sono uno di 1520 00:11:50.360 --> 00:11:50.570 quei 1521 00:11:50.570 --> 00:11:51.050 medici che 1522 00:11:51.050 --> 00:11:51.530 crede che i 1523 00:11:51.530 --> 00:11:51.900 vaccini 1524 00:11:51.900 --> 00:11:52.270 causino 1525 00:11:52.270 --> 00:11:52.860 l'autismo". 1526 00:11:52.860 --> 00:11:53.020 E io 1527 00:11:53.020 --> 00:11:53.450 pensavo: 1528 00:11:53.450 --> 00:11:53.770 "Oh, ma 1529 00:11:53.770 --> 00:11:54.090 questo 1530 00:11:54.090 --> 00:11:54.630 argomento, 1531 00:11:54.630 --> 00:11:55.060 visto che 1532 00:11:55.060 --> 00:11:55.330 era un 1533 00:11:55.330 --> 00:11:55.870 radiologo, 1534 00:11:55.870 --> 00:11:56.140 non ha 1535 00:11:56.140 --> 00:11:56.510 niente a 1536 00:11:56.510 --> 00:11:56.880 che fare 1537 00:11:56.880 --> 00:11:57.360 con questo 1538 00:11:57.360 --> 00:11:57.950 argomento". 1539 00:11:57.960 --> 00:11:58.360 Lui dice: 1540 00:11:58.360 --> 00:11:58.760 "Lo so, ma 1541 00:11:58.760 --> 00:11:59.260 penso che se 1542 00:11:59.260 --> 00:11:59.850 partecipassi 1543 00:11:59.850 --> 00:12:00.250 allo show 1544 00:12:00.250 --> 00:12:00.640 potrebbe 1545 00:12:00.640 --> 00:12:01.040 minare la 1546 00:12:01.040 --> 00:12:01.190 mia 1547 00:12:01.190 --> 00:12:01.730 credibilità 1548 00:12:01.730 --> 00:12:02.030 o la tua 1549 00:12:02.030 --> 00:12:02.640 credibilità". 1550 00:12:02.640 --> 00:12:03.110 Ho detto: "Non 1551 00:12:03.110 --> 00:12:03.580 preoccuparti 1552 00:12:03.580 --> 00:12:03.960 di questo". 1553 00:12:03.960 --> 00:12:04.600 Continueremo 1554 00:12:04.600 --> 00:12:05.030 a seguire 1555 00:12:05.030 --> 00:12:05.460 la storia 1556 00:12:05.460 --> 00:12:05.670 così 1557 00:12:05.670 --> 00:12:06.050 com'è. E 1558 00:12:06.050 --> 00:12:06.410 lui mi ha 1559 00:12:06.410 --> 00:12:06.820 chiesto: 1560 00:12:06.820 --> 00:12:07.180 "Ma tu la 1561 00:12:07.180 --> 00:12:07.700 copriresti 1562 00:12:07.700 --> 00:12:08.170 mai questa 1563 00:12:08.170 --> 00:12:08.640 storia?". 1564 00:12:08.640 --> 00:12:08.940 E io ho 1565 00:12:08.940 --> 00:12:09.300 detto: 1566 00:12:09.300 --> 00:12:09.600 "Beh, 1567 00:12:09.600 --> 00:12:10.080 sai, a The 1568 00:12:10.080 --> 00:12:10.500 Doctors 1569 00:12:10.500 --> 00:12:10.800 siamo 1570 00:12:10.800 --> 00:12:11.340 piuttosto 1571 00:12:11.340 --> 00:12:11.820 convinti 1572 00:12:11.820 --> 00:12:12.060 che i 1573 00:12:12.060 --> 00:12:12.480 vaccini 1574 00:12:12.480 --> 00:12:12.660 non 1575 00:12:12.660 --> 00:12:13.080 causino 1576 00:12:13.080 --> 00:12:13.670 l'autismo, 1577 00:12:13.670 --> 00:12:13.910 che i 1578 00:12:13.910 --> 00:12:14.330 vaccini 1579 00:12:14.330 --> 00:12:14.630 siano 1580 00:12:14.630 --> 00:12:15.110 sicuri ed 1581 00:12:15.110 --> 00:12:15.660 efficaci". 1582 00:12:15.660 --> 00:12:16.040 Ma se è 1583 00:12:16.040 --> 00:12:16.270 uno 1584 00:12:16.270 --> 00:12:16.730 spazio 1585 00:12:16.730 --> 00:12:17.110 su cui 1586 00:12:17.110 --> 00:12:17.500 siete 1587 00:12:17.500 --> 00:12:18.040 davvero 1588 00:12:18.040 --> 00:12:18.970 concentrati, 1589 00:12:18.970 --> 00:12:19.280 sono 1590 00:12:19.280 --> 00:12:19.740 sempre 1591 00:12:19.740 --> 00:12:20.590 interessato 1592 00:12:20.590 --> 00:12:20.900 a una 1593 00:12:20.900 --> 00:12:21.830 controversia 1594 00:12:21.830 --> 00:12:22.220 e a una 1595 00:12:22.220 --> 00:12:22.760 storia, 1596 00:12:22.760 --> 00:12:22.910 ma 1597 00:12:22.910 --> 00:12:23.530 dovrebbe 1598 00:12:23.530 --> 00:12:24.150 accadere 1599 00:12:24.150 --> 00:12:24.770 qualcosa 1600 00:12:24.770 --> 00:12:24.920 di 1601 00:12:24.920 --> 00:12:25.620 veramente 1602 00:12:25.620 --> 00:12:26.080 grande 1603 00:12:26.080 --> 00:12:26.540 perché 1604 00:12:26.540 --> 00:12:26.690 io 1605 00:12:26.690 --> 00:12:27.080 possa 1606 00:12:27.080 --> 00:12:27.470 anche 1607 00:12:27.470 --> 00:12:27.780 solo 1608 00:12:27.780 --> 00:12:28.400 proporre 1609 00:12:28.400 --> 00:12:28.860 questa 1610 00:12:28.860 --> 00:12:29.320 storia 1611 00:12:29.320 --> 00:12:29.630 come 1612 00:12:29.630 --> 00:12:30.090 motivo 1613 00:12:30.090 --> 00:12:30.320 per 1614 00:12:30.320 --> 00:12:30.780 andare 1615 00:12:30.780 --> 00:12:30.860 a 1616 00:12:30.860 --> 00:12:31.790 rivisitarla. 1617 00:12:31.800 --> 00:12:32.140 Così, un 1618 00:12:32.140 --> 00:12:32.570 anno dopo, 1619 00:12:32.570 --> 00:12:33.010 mi chiamò e 1620 00:12:33.010 --> 00:12:33.400 mi disse: 1621 00:12:33.400 --> 00:12:33.790 "Ricordi 1622 00:12:33.790 --> 00:12:34.180 quando mi 1623 00:12:34.180 --> 00:12:34.560 hai detto 1624 00:12:34.560 --> 00:12:35.040 che se fosse 1625 00:12:35.040 --> 00:12:35.430 successo 1626 00:12:35.430 --> 00:12:35.920 qualcosa di 1627 00:12:35.920 --> 00:12:36.400 importante 1628 00:12:36.400 --> 00:12:36.790 in questa 1629 00:12:36.790 --> 00:12:37.320 discussione 1630 00:12:37.320 --> 00:12:37.900 sull'autismo 1631 00:12:37.900 --> 00:12:38.390 da vaccino, 1632 00:12:38.390 --> 00:12:38.630 avrei 1633 00:12:38.630 --> 00:12:38.920 dovuto 1634 00:12:38.920 --> 00:12:39.260 fartelo 1635 00:12:39.260 --> 00:12:39.710 sapere". Ho 1636 00:12:39.710 --> 00:12:40.030 detto: 1637 00:12:40.030 --> 00:12:40.460 "Sì, me lo 1638 00:12:40.460 --> 00:12:40.920 ricordo". 1639 00:12:40.920 --> 00:12:41.220 Dice, 1640 00:12:41.220 --> 00:12:41.640 beh, c'è 1641 00:12:41.640 --> 00:12:41.760 un 1642 00:12:41.760 --> 00:12:42.420 informatore 1643 00:12:42.420 --> 00:12:43.080 all'interno 1644 00:12:43.080 --> 00:12:43.440 del CDC 1645 00:12:43.440 --> 00:12:43.740 che si 1646 00:12:43.740 --> 00:12:44.100 chiama 1647 00:12:44.100 --> 00:12:44.400 Dott. 1648 00:12:44.400 --> 00:12:44.870 William 1649 00:12:44.870 --> 00:12:45.470 Thompson, 1650 00:12:45.470 --> 00:12:45.670 che 1651 00:12:45.670 --> 00:12:46.010 verrà 1652 00:12:46.010 --> 00:12:46.350 messo 1653 00:12:46.350 --> 00:12:46.750 online 1654 00:12:46.750 --> 00:12:46.950 tra 1655 00:12:46.950 --> 00:12:47.290 circa 1656 00:12:47.290 --> 00:12:47.490 due 1657 00:12:47.490 --> 00:12:48.160 settimane, 1658 00:12:48.160 --> 00:12:48.360 e il 1659 00:12:48.360 --> 00:12:48.700 mondo 1660 00:12:48.700 --> 00:12:49.100 sta per 1661 00:12:49.100 --> 00:12:49.640 scoprire 1662 00:12:49.640 --> 00:12:49.970 che il 1663 00:12:49.970 --> 00:12:50.370 CDC sta 1664 00:12:50.370 --> 00:12:51.110 commettendo 1665 00:12:51.110 --> 00:12:51.310 una 1666 00:12:51.310 --> 00:12:51.650 frode 1667 00:12:51.650 --> 00:12:52.390 scientifica 1668 00:12:52.390 --> 00:12:52.730 nello 1669 00:12:52.730 --> 00:12:53.130 studio 1670 00:12:53.130 --> 00:12:53.470 sulla 1671 00:12:53.470 --> 00:12:54.070 sicurezza 1672 00:12:54.070 --> 00:12:54.270 dei 1673 00:12:54.270 --> 00:12:54.810 vaccini. 1674 00:12:54.810 --> 00:12:55.280 E mi sono 1675 00:12:55.280 --> 00:12:55.610 stati 1676 00:12:55.610 --> 00:12:56.280 consegnati 1677 00:12:56.280 --> 00:12:56.680 10.000 1678 00:12:56.680 --> 00:12:57.280 documenti 1679 00:12:57.280 --> 00:12:57.480 che 1680 00:12:57.480 --> 00:12:58.420 l'informatore, 1681 00:12:58.420 --> 00:12:58.880 il dott. 1682 00:12:58.890 --> 00:12:59.450 Thompson, 1683 00:12:59.450 --> 00:12:59.760 aveva 1684 00:12:59.760 --> 00:13:00.260 fornito, 1685 00:13:00.260 --> 00:13:00.820 mostrando 1686 00:13:00.820 --> 00:13:00.880 e 1687 00:13:00.880 --> 00:13:01.380 dicendo: 1688 00:13:01.380 --> 00:13:01.880 "Mi hanno 1689 00:13:01.880 --> 00:13:02.190 fatto 1690 00:13:02.190 --> 00:13:02.880 distruggere 1691 00:13:02.880 --> 00:13:03.260 questi 1692 00:13:03.260 --> 00:13:03.890 documenti, 1693 00:13:03.890 --> 00:13:04.280 ma li ho 1694 00:13:04.280 --> 00:13:04.910 conservati 1695 00:13:04.910 --> 00:13:05.170 in un 1696 00:13:05.170 --> 00:13:05.550 caveau 1697 00:13:05.550 --> 00:13:05.930 perché 1698 00:13:05.930 --> 00:13:06.310 questa 1699 00:13:06.310 --> 00:13:06.630 era la 1700 00:13:06.630 --> 00:13:07.130 prova che 1701 00:13:07.130 --> 00:13:07.570 avevamo 1702 00:13:07.570 --> 00:13:08.070 commesso 1703 00:13:08.070 --> 00:13:08.570 una frode 1704 00:13:08.570 --> 00:13:09.260 scientifica 1705 00:13:09.260 --> 00:13:09.570 sullo 1706 00:13:09.570 --> 00:13:09.950 studio 1707 00:13:09.950 --> 00:13:10.700 sull'autismo 1708 00:13:10.700 --> 00:13:11.200 MMR". Così 1709 00:13:11.200 --> 00:13:11.310 ho 1710 00:13:11.310 --> 00:13:11.870 realizzato 1711 00:13:11.870 --> 00:13:11.980 il 1712 00:13:11.980 --> 00:13:12.650 documentario 1713 00:13:12.650 --> 00:13:13.090 "VAXXED: 1714 00:13:13.090 --> 00:13:14.090 Dall'insabbiamento 1715 00:13:14.090 --> 00:13:14.310 alla 1716 00:13:14.310 --> 00:13:14.980 catastrofe". 1717 00:13:14.980 --> 00:13:15.260 Il mio 1718 00:13:15.260 --> 00:13:15.650 partner 1719 00:13:15.650 --> 00:13:15.930 era il 1720 00:13:15.930 --> 00:13:16.200 dott. 1721 00:13:16.200 --> 00:13:16.700 Andrew 1722 00:13:16.700 --> 00:13:17.530 Wakefield, 1723 00:13:17.530 --> 00:13:17.950 che ho 1724 00:13:17.950 --> 00:13:18.450 dovuto 1725 00:13:18.450 --> 00:13:19.110 indagare 1726 00:13:19.110 --> 00:13:19.520 sulla 1727 00:13:19.520 --> 00:13:19.770 sua 1728 00:13:19.770 --> 00:13:20.350 storia, 1729 00:13:20.350 --> 00:13:20.910 giusto. 1730 00:13:20.910 --> 00:13:21.410 Il medico, 1731 00:13:21.410 --> 00:13:21.740 voglio 1732 00:13:21.740 --> 00:13:22.130 dire, la 1733 00:13:22.130 --> 00:13:22.520 maggior 1734 00:13:22.520 --> 00:13:22.800 parte 1735 00:13:22.800 --> 00:13:23.080 delle 1736 00:13:23.080 --> 00:13:23.470 persone 1737 00:13:23.470 --> 00:13:23.810 pensa a 1738 00:13:23.810 --> 00:13:24.200 lui, c'è 1739 00:13:24.200 --> 00:13:24.420 quel 1740 00:13:24.420 --> 00:13:24.920 medico nel 1741 00:13:24.920 --> 00:13:25.200 Regno 1742 00:13:25.200 --> 00:13:25.650 Unito che 1743 00:13:25.650 --> 00:13:25.760 ha 1744 00:13:25.760 --> 00:13:26.260 collegato 1745 00:13:26.260 --> 00:13:26.590 in modo 1746 00:13:26.590 --> 00:13:27.200 fraudolento 1747 00:13:27.200 --> 00:13:27.650 i vaccini 1748 00:13:27.650 --> 00:13:28.310 all'autismo, 1749 00:13:28.310 --> 00:13:28.520 è lui. 1750 00:13:28.520 --> 00:13:28.820 Così, 1751 00:13:28.820 --> 00:13:29.180 quando 1752 00:13:29.180 --> 00:13:29.660 stavo per 1753 00:13:29.660 --> 00:13:30.140 farlo, mi 1754 00:13:30.140 --> 00:13:30.380 sono 1755 00:13:30.380 --> 00:13:30.740 detto: 1756 00:13:30.740 --> 00:13:31.160 "Voglio 1757 00:13:31.160 --> 00:13:31.760 raccontare 1758 00:13:31.760 --> 00:13:32.240 la storia 1759 00:13:32.240 --> 00:13:32.480 di un 1760 00:13:32.480 --> 00:13:33.200 informatore, 1761 00:13:33.200 --> 00:13:33.620 ma dovrò 1762 00:13:33.620 --> 00:13:34.280 collaborare 1763 00:13:34.280 --> 00:13:34.640 con una 1764 00:13:34.640 --> 00:13:34.940 delle 1765 00:13:34.940 --> 00:13:35.360 persone 1766 00:13:35.360 --> 00:13:35.540 più 1767 00:13:35.540 --> 00:13:36.200 controverse 1768 00:13:36.200 --> 00:13:36.500 della 1769 00:13:36.500 --> 00:13:37.100 medicina". 1770 00:13:37.110 --> 00:13:37.520 Così ho 1771 00:13:37.520 --> 00:13:38.140 iniziato, 1772 00:13:38.140 --> 00:13:38.480 prima 1773 00:13:38.480 --> 00:13:38.890 ancora 1774 00:13:38.890 --> 00:13:39.030 di 1775 00:13:39.030 --> 00:13:39.650 occuparmi 1776 00:13:39.650 --> 00:13:39.990 della 1777 00:13:39.990 --> 00:13:40.400 storia 1778 00:13:40.400 --> 00:13:41.570 dell'informatore, 1779 00:13:41.570 --> 00:13:41.640 a 1780 00:13:41.640 --> 00:13:42.190 indagare 1781 00:13:42.190 --> 00:13:42.680 su di lui 1782 00:13:42.680 --> 00:13:42.820 e a 1783 00:13:42.820 --> 00:13:43.300 cercare 1784 00:13:43.300 --> 00:13:43.640 tutto 1785 00:13:43.640 --> 00:13:44.050 quello 1786 00:13:44.050 --> 00:13:44.260 che 1787 00:13:44.260 --> 00:13:44.670 potevo 1788 00:13:44.670 --> 00:13:45.150 trovare 1789 00:13:45.150 --> 00:13:45.290 su 1790 00:13:45.290 --> 00:13:45.700 quella 1791 00:13:45.700 --> 00:13:46.170 storia. 1792 00:13:46.170 --> 00:13:46.260 E 1793 00:13:46.260 --> 00:13:46.710 molto 1794 00:13:46.710 --> 00:13:47.790 rapidamente, 1795 00:13:47.790 --> 00:13:47.970 ci 1796 00:13:47.970 --> 00:13:48.330 sono 1797 00:13:48.330 --> 00:13:49.230 abbastanza 1798 00:13:49.230 --> 00:13:49.680 prove 1799 00:13:49.680 --> 00:13:49.770 e 1800 00:13:49.770 --> 00:13:50.400 ragioni 1801 00:13:50.400 --> 00:13:50.670 per 1802 00:13:50.670 --> 00:13:51.120 cui ho 1803 00:13:51.120 --> 00:13:51.660 detto: 1804 00:13:51.660 --> 00:13:51.930 "Oh 1805 00:13:51.930 --> 00:13:52.200 mio 1806 00:13:52.200 --> 00:13:52.560 Dio, 1807 00:13:52.560 --> 00:13:52.920 non è 1808 00:13:52.920 --> 00:13:53.100 un 1809 00:13:53.100 --> 00:13:54.080 impostore". 1810 00:13:54.080 --> 00:13:54.490 Quello 1811 00:13:54.490 --> 00:13:54.980 che gli è 1812 00:13:54.980 --> 00:13:55.530 successo 1813 00:13:55.530 --> 00:13:55.810 è . La 1814 00:13:55.810 --> 00:13:56.710 realizzazione 1815 00:13:56.710 --> 00:13:57.130 di quel 1816 00:13:57.130 --> 00:13:57.960 documentario 1817 00:13:57.960 --> 00:13:58.370 è stata 1818 00:13:58.370 --> 00:13:59.130 considerata 1819 00:13:59.130 --> 00:13:59.470 forse 1820 00:13:59.470 --> 00:13:59.890 uno dei 1821 00:13:59.890 --> 00:14:00.650 documentari 1822 00:14:00.650 --> 00:14:00.860 più 1823 00:14:00.860 --> 00:14:01.620 controversi 1824 00:14:01.620 --> 00:14:01.830 mai 1825 00:14:01.830 --> 00:14:02.550 realizzati. 1826 00:14:02.550 --> 00:14:02.860 Siamo 1827 00:14:02.860 --> 00:14:03.170 stati 1828 00:14:03.170 --> 00:14:03.660 cacciati 1829 00:14:03.660 --> 00:14:03.840 dal 1830 00:14:03.840 --> 00:14:04.270 Tribeca 1831 00:14:04.270 --> 00:14:04.520 Film 1832 00:14:04.520 --> 00:14:05.070 Festival, 1833 00:14:05.070 --> 00:14:05.490 il che ci 1834 00:14:05.490 --> 00:14:05.610 ha 1835 00:14:05.610 --> 00:14:06.040 portato 1836 00:14:06.040 --> 00:14:06.470 in prima 1837 00:14:06.470 --> 00:14:06.960 pagina su 1838 00:14:06.960 --> 00:14:07.330 tutti i 1839 00:14:07.330 --> 00:14:07.940 principali 1840 00:14:07.940 --> 00:14:08.610 quotidiani. 1841 00:14:08.620 --> 00:14:09.110 Tutti 1842 00:14:09.110 --> 00:14:09.210 i 1843 00:14:09.210 --> 00:14:10.190 principali 1844 00:14:10.190 --> 00:14:10.680 media 1845 00:14:10.680 --> 00:14:10.880 ci 1846 00:14:10.880 --> 00:14:11.370 hanno 1847 00:14:11.370 --> 00:14:12.150 definito 1848 00:14:12.150 --> 00:14:13.030 assassini 1849 00:14:13.030 --> 00:14:13.230 di 1850 00:14:13.230 --> 00:14:14.010 bambini, 1851 00:14:14.010 --> 00:14:14.500 e come 1852 00:14:14.500 --> 00:14:14.700 ha 1853 00:14:14.700 --> 00:14:15.290 potuto 1854 00:14:15.290 --> 00:14:15.970 Tribeca 1855 00:14:15.970 --> 00:14:16.360 fare 1856 00:14:16.360 --> 00:14:17.020 questo? 1857 00:14:17.020 --> 00:14:17.370 Così 1858 00:14:17.370 --> 00:14:17.980 abbiamo 1859 00:14:17.980 --> 00:14:18.680 ricevuto 1860 00:14:18.680 --> 00:14:19.910 un'incredibile 1861 00:14:19.910 --> 00:14:20.440 stampa 1862 00:14:20.440 --> 00:14:21.230 negativa, 1863 00:14:21.230 --> 00:14:21.670 che ha 1864 00:14:21.670 --> 00:14:22.020 reso 1865 00:14:22.020 --> 00:14:22.200 il 1866 00:14:22.200 --> 00:14:22.550 film 1867 00:14:22.550 --> 00:14:22.730 un 1868 00:14:22.730 --> 00:14:23.430 successo 1869 00:14:23.430 --> 00:14:24.130 assoluto 1870 00:14:24.130 --> 00:14:24.310 in 1871 00:14:24.310 --> 00:14:24.750 tutto 1872 00:14:24.750 --> 00:14:24.930 il 1873 00:14:24.930 --> 00:14:25.450 mondo. 1874 00:14:25.450 --> 00:14:25.700 Ed è 1875 00:14:25.700 --> 00:14:26.200 questo 1876 00:14:26.200 --> 00:14:26.620 che mi 1877 00:14:26.620 --> 00:14:26.790 ha 1878 00:14:26.790 --> 00:14:27.700 catapultato 1879 00:14:27.700 --> 00:14:27.870 in 1880 00:14:27.870 --> 00:14:28.280 tutto 1881 00:14:28.280 --> 00:14:28.840 questo. 1882 00:14:28.840 --> 00:14:29.330 E quando 1883 00:14:29.330 --> 00:14:29.820 si parla 1884 00:14:29.820 --> 00:14:31.140 dell'organizzazione 1885 00:14:31.140 --> 00:14:31.760 no-profit 1886 00:14:31.760 --> 00:14:32.110 ICAN, 1887 00:14:32.110 --> 00:14:32.670 Informed 1888 00:14:32.670 --> 00:14:33.160 Consent 1889 00:14:33.160 --> 00:14:33.580 Action 1890 00:14:33.580 --> 00:14:34.140 Network, 1891 00:14:34.140 --> 00:14:34.420 dopo 1892 00:14:34.420 --> 00:14:34.910 circa un 1893 00:14:34.910 --> 00:14:35.330 anno di 1894 00:14:35.330 --> 00:14:35.820 tournée 1895 00:14:35.820 --> 00:14:36.170 con il 1896 00:14:36.170 --> 00:14:36.520 film, 1897 00:14:36.520 --> 00:14:36.800 dopo 1898 00:14:36.800 --> 00:14:37.080 aver 1899 00:14:37.080 --> 00:14:37.770 affrontato 1900 00:14:37.770 --> 00:14:38.260 minacce 1901 00:14:38.260 --> 00:14:38.750 di bombe 1902 00:14:38.750 --> 00:14:38.960 nei 1903 00:14:38.960 --> 00:14:39.450 teatri e 1904 00:14:39.450 --> 00:14:39.870 teatri 1905 00:14:39.870 --> 00:14:40.220 che ci 1906 00:14:40.220 --> 00:14:40.570 hanno 1907 00:14:40.570 --> 00:14:41.060 chiuso e 1908 00:14:41.060 --> 00:14:41.750 cancellato 1909 00:14:41.750 --> 00:14:42.030 e poi 1910 00:14:42.030 --> 00:14:42.520 ripreso 1911 00:14:42.520 --> 00:14:42.870 e file 1912 00:14:42.870 --> 00:14:43.360 intorno 1913 00:14:43.360 --> 00:14:44.120 all'isolato 1914 00:14:44.120 --> 00:14:44.540 e tutti 1915 00:14:44.540 --> 00:14:44.750 che 1916 00:14:44.750 --> 00:14:45.370 lottavano 1917 00:14:45.370 --> 00:14:45.580 per 1918 00:14:45.580 --> 00:14:46.000 vedere 1919 00:14:46.000 --> 00:14:46.420 questo 1920 00:14:46.420 --> 00:14:46.840 film, è 1921 00:14:46.840 --> 00:14:47.190 stata 1922 00:14:47.190 --> 00:14:47.680 davvero 1923 00:14:47.680 --> 00:14:48.580 un'esperienza 1924 00:14:48.580 --> 00:14:49.250 scandalosa. 1925 00:14:49.250 --> 00:14:49.770 Abbiamo 1926 00:14:49.770 --> 00:14:50.660 attraversato 1927 00:14:50.660 --> 00:14:50.810 il 1928 00:14:50.810 --> 00:14:51.180 Paese 1929 00:14:51.180 --> 00:14:51.550 con un 1930 00:14:51.550 --> 00:14:52.070 autobus 1931 00:14:52.070 --> 00:14:52.440 su cui 1932 00:14:52.440 --> 00:14:52.810 c'era 1933 00:14:52.810 --> 00:14:53.330 scritto 1934 00:14:53.330 --> 00:14:53.850 VAXXED, 1935 00:14:53.850 --> 00:14:53.920 e 1936 00:14:53.920 --> 00:14:54.440 ovunque 1937 00:14:54.440 --> 00:14:55.100 andassimo 1938 00:14:55.100 --> 00:14:55.250 le 1939 00:14:55.250 --> 00:14:55.770 persone 1940 00:14:55.770 --> 00:14:56.430 firmavano 1941 00:14:56.430 --> 00:14:56.800 i nomi 1942 00:14:56.800 --> 00:14:57.020 dei 1943 00:14:57.020 --> 00:14:57.320 loro 1944 00:14:57.320 --> 00:14:57.690 figli 1945 00:14:57.690 --> 00:14:57.910 che 1946 00:14:57.910 --> 00:14:58.280 erano 1947 00:14:58.280 --> 00:14:58.650 stati 1948 00:14:58.650 --> 00:14:59.090 uccisi 1949 00:14:59.090 --> 00:14:59.160 o 1950 00:14:59.160 --> 00:14:59.600 feriti 1951 00:14:59.600 --> 00:14:59.820 dai 1952 00:14:59.820 --> 00:15:00.410 vaccini, 1953 00:15:00.410 --> 00:15:00.850 e se ora 1954 00:15:00.850 --> 00:15:01.000 ho 1955 00:15:01.000 --> 00:15:02.030 quell'autobus, 1956 00:15:02.030 --> 00:15:02.480 ci sono 1957 00:15:02.480 --> 00:15:03.070 migliaia 1958 00:15:03.070 --> 00:15:03.140 e 1959 00:15:03.140 --> 00:15:03.730 migliaia 1960 00:15:03.730 --> 00:15:04.180 di nomi 1961 00:15:04.180 --> 00:15:04.330 di 1962 00:15:04.330 --> 00:15:04.770 questo 1963 00:15:04.770 --> 00:15:05.430 memoriale 1964 00:15:05.430 --> 00:15:06.170 itinerante 1965 00:15:06.170 --> 00:15:06.540 delle 1966 00:15:06.540 --> 00:15:07.060 lesioni 1967 00:15:07.060 --> 00:15:07.210 da 1968 00:15:07.210 --> 00:15:07.790 vaccino. 1969 00:15:07.790 --> 00:15:07.950 Ma 1970 00:15:07.950 --> 00:15:08.420 mentre 1971 00:15:08.420 --> 00:15:09.050 giravamo 1972 00:15:09.050 --> 00:15:09.210 il 1973 00:15:09.210 --> 00:15:09.600 film, 1974 00:15:09.600 --> 00:15:10.070 facevo 1975 00:15:10.070 --> 00:15:10.620 domande 1976 00:15:10.620 --> 00:15:10.700 e 1977 00:15:10.700 --> 00:15:11.330 risposte 1978 00:15:11.330 --> 00:15:11.640 dopo 1979 00:15:11.640 --> 00:15:11.950 ogni 1980 00:15:11.950 --> 00:15:12.800 proiezione. 1981 00:15:12.800 --> 00:15:13.260 E una delle 1982 00:15:13.260 --> 00:15:13.660 cose che è 1983 00:15:13.660 --> 00:15:13.920 stata 1984 00:15:13.920 --> 00:15:14.430 veramente, 1985 00:15:14.430 --> 00:15:14.740 è stata 1986 00:15:14.740 --> 00:15:15.040 come la 1987 00:15:15.040 --> 00:15:15.300 terza 1988 00:15:15.300 --> 00:15:15.810 proiezione 1989 00:15:15.810 --> 00:15:15.960 che 1990 00:15:15.960 --> 00:15:16.320 abbiamo 1991 00:15:16.320 --> 00:15:16.680 fatto al 1992 00:15:16.680 --> 00:15:16.940 primo 1993 00:15:16.940 --> 00:15:17.400 cinema che 1994 00:15:17.400 --> 00:15:17.860 ci ha preso 1995 00:15:17.860 --> 00:15:17.960 in 1996 00:15:17.960 --> 00:15:18.670 considerazione 1997 00:15:18.670 --> 00:15:19.020 dopo che 1998 00:15:19.020 --> 00:15:19.380 eravamo 1999 00:15:19.380 --> 00:15:19.640 stati 2000 00:15:19.640 --> 00:15:20.100 cacciati e 2001 00:15:20.100 --> 00:15:20.460 avevamo 2002 00:15:20.460 --> 00:15:20.720 avuto 2003 00:15:20.720 --> 00:15:20.980 tutta 2004 00:15:20.980 --> 00:15:21.290 questa 2005 00:15:21.290 --> 00:15:21.600 stampa 2006 00:15:21.600 --> 00:15:22.060 negativa, 2007 00:15:22.060 --> 00:15:22.370 è stato 2008 00:15:22.370 --> 00:15:22.880 l'Angelika 2009 00:15:22.880 --> 00:15:23.080 Film 2010 00:15:23.080 --> 00:15:23.490 Center di 2011 00:15:23.490 --> 00:15:23.840 New York 2012 00:15:23.840 --> 00:15:24.200 City. Mi 2013 00:15:24.200 --> 00:15:24.510 hanno 2014 00:15:24.510 --> 00:15:25.130 contattato 2015 00:15:25.130 --> 00:15:25.620 e mi hanno 2016 00:15:25.620 --> 00:15:25.990 detto: 2017 00:15:25.990 --> 00:15:26.490 "Guarda, 2018 00:15:26.490 --> 00:15:26.990 sei la più 2019 00:15:26.990 --> 00:15:27.360 grande 2020 00:15:27.360 --> 00:15:27.730 storia 2021 00:15:27.730 --> 00:15:27.920 del 2022 00:15:27.920 --> 00:15:28.410 cinema in 2023 00:15:28.410 --> 00:15:28.780 questo 2024 00:15:28.780 --> 00:15:29.280 momento, 2025 00:15:29.280 --> 00:15:30.020 proietteremo 2026 00:15:30.020 --> 00:15:30.330 il tuo 2027 00:15:30.330 --> 00:15:30.700 film". 2028 00:15:30.710 --> 00:15:31.160 Quindi 2029 00:15:31.160 --> 00:15:31.690 abbiamo 2030 00:15:31.690 --> 00:15:32.140 dovuto 2031 00:15:32.140 --> 00:15:33.120 letteralmente 2032 00:15:33.120 --> 00:15:33.570 finire 2033 00:15:33.570 --> 00:15:34.020 il film 2034 00:15:34.020 --> 00:15:34.170 in 2035 00:15:34.170 --> 00:15:34.620 cinque 2036 00:15:34.620 --> 00:15:35.150 giorni, 2037 00:15:35.150 --> 00:15:35.230 e 2038 00:15:35.230 --> 00:15:35.680 questa 2039 00:15:35.680 --> 00:15:35.760 è 2040 00:15:35.760 --> 00:15:36.360 un'altra 2041 00:15:36.360 --> 00:15:36.660 cosa 2042 00:15:36.660 --> 00:15:36.960 che, 2043 00:15:36.960 --> 00:15:37.490 secondo 2044 00:15:37.490 --> 00:15:37.870 me, ha 2045 00:15:37.870 --> 00:15:38.470 qualcosa 2046 00:15:38.470 --> 00:15:38.620 di 2047 00:15:38.620 --> 00:15:39.220 speciale 2048 00:15:39.220 --> 00:15:39.450 nel 2049 00:15:39.450 --> 00:15:39.910 film: è 2050 00:15:39.910 --> 00:15:40.140 più 2051 00:15:40.140 --> 00:15:40.520 crudo 2052 00:15:40.520 --> 00:15:40.970 di come 2053 00:15:40.970 --> 00:15:41.500 l'avrei 2054 00:15:41.500 --> 00:15:42.180 lasciato. 2055 00:15:42.200 --> 00:15:42.490 Come 2056 00:15:42.490 --> 00:15:43.080 pittore, 2057 00:15:43.080 --> 00:15:43.450 non mi 2058 00:15:43.450 --> 00:15:43.820 sarei 2059 00:15:43.820 --> 00:15:44.040 mai 2060 00:15:44.040 --> 00:15:44.850 allontanato 2061 00:15:44.850 --> 00:15:45.220 dalla 2062 00:15:45.220 --> 00:15:45.510 tela 2063 00:15:45.510 --> 00:15:45.800 così 2064 00:15:45.800 --> 00:15:46.310 presto. 2065 00:15:46.310 --> 00:15:46.680 Ma c'è 2066 00:15:46.680 --> 00:15:47.270 qualcosa 2067 00:15:47.270 --> 00:15:47.640 che lo 2068 00:15:47.640 --> 00:15:48.080 ha reso 2069 00:15:48.080 --> 00:15:48.450 un po' 2070 00:15:48.450 --> 00:15:48.670 più 2071 00:15:48.670 --> 00:15:49.040 crudo 2072 00:15:49.040 --> 00:15:49.190 di 2073 00:15:49.190 --> 00:15:49.630 quanto 2074 00:15:49.630 --> 00:15:50.070 avessi 2075 00:15:50.070 --> 00:15:50.730 previsto, 2076 00:15:50.730 --> 00:15:50.880 ma 2077 00:15:50.880 --> 00:15:51.250 credo 2078 00:15:51.250 --> 00:15:51.470 che 2079 00:15:51.470 --> 00:15:51.840 abbia 2080 00:15:51.840 --> 00:15:52.350 davvero 2081 00:15:52.350 --> 00:15:53.010 catturato 2082 00:15:53.010 --> 00:15:53.450 quella 2083 00:15:53.450 --> 00:15:53.820 sorta 2084 00:15:53.820 --> 00:15:53.970 di 2085 00:15:53.970 --> 00:15:54.340 cruda 2086 00:15:54.340 --> 00:15:54.830 verità. 2087 00:15:54.830 --> 00:15:55.240 E così, 2088 00:15:55.240 --> 00:15:55.510 alla 2089 00:15:55.510 --> 00:15:55.850 terza 2090 00:15:55.850 --> 00:15:56.530 proiezione 2091 00:15:56.530 --> 00:15:56.730 del 2092 00:15:56.730 --> 00:15:57.070 primo 2093 00:15:57.070 --> 00:15:57.540 giorno, 2094 00:15:57.540 --> 00:15:58.020 c'era la 2095 00:15:58.020 --> 00:15:58.490 fila per 2096 00:15:58.490 --> 00:15:58.830 tutto 2097 00:15:58.830 --> 00:15:59.440 l'isolato 2098 00:15:59.440 --> 00:15:59.850 e io ero 2099 00:15:59.850 --> 00:16:00.320 davvero 2100 00:16:00.320 --> 00:16:00.860 curioso: 2101 00:16:00.860 --> 00:16:01.060 chi 2102 00:16:01.060 --> 00:16:01.470 viene a 2103 00:16:01.470 --> 00:16:01.880 vedere 2104 00:16:01.880 --> 00:16:02.290 questo 2105 00:16:02.290 --> 00:16:02.630 film? 2106 00:16:02.630 --> 00:16:03.110 Eravamo 2107 00:16:03.110 --> 00:16:03.390 in un 2108 00:16:03.390 --> 00:16:03.800 teatro 2109 00:16:03.800 --> 00:16:04.350 gremito, 2110 00:16:04.350 --> 00:16:04.490 la 2111 00:16:04.490 --> 00:16:05.180 proiezione 2112 00:16:05.180 --> 00:16:05.530 era in 2113 00:16:05.530 --> 00:16:05.940 corso, 2114 00:16:05.940 --> 00:16:06.350 mi sono 2115 00:16:06.350 --> 00:16:06.760 alzata 2116 00:16:06.760 --> 00:16:07.240 per fare 2117 00:16:07.240 --> 00:16:07.660 il Q&A e 2118 00:16:07.660 --> 00:16:07.800 ho 2119 00:16:07.800 --> 00:16:08.210 detto: 2120 00:16:08.210 --> 00:16:08.830 "Chiunque 2121 00:16:08.830 --> 00:16:09.310 abbia un 2122 00:16:09.310 --> 00:16:09.720 figlio 2123 00:16:09.720 --> 00:16:10.130 ferito 2124 00:16:10.130 --> 00:16:10.270 da 2125 00:16:10.270 --> 00:16:10.750 vaccino 2126 00:16:10.750 --> 00:16:10.960 può 2127 00:16:10.960 --> 00:16:11.440 alzarsi 2128 00:16:11.440 --> 00:16:11.580 in 2129 00:16:11.580 --> 00:16:12.020 piedi? E 2130 00:16:12.020 --> 00:16:12.210 tre 2131 00:16:12.210 --> 00:16:12.600 quarti 2132 00:16:12.600 --> 00:16:12.920 della 2133 00:16:12.920 --> 00:16:13.310 sala si 2134 00:16:13.310 --> 00:16:13.570 sono 2135 00:16:13.570 --> 00:16:13.960 alzati 2136 00:16:13.960 --> 00:16:14.090 in 2137 00:16:14.090 --> 00:16:14.480 piedi, 2138 00:16:14.480 --> 00:16:14.930 sapete, 2139 00:16:14.930 --> 00:16:15.190 in un 2140 00:16:15.190 --> 00:16:15.640 piccolo 2141 00:16:15.640 --> 00:16:16.030 teatro 2142 00:16:16.030 --> 00:16:16.220 che 2143 00:16:16.220 --> 00:16:16.800 conteneva 2144 00:16:16.800 --> 00:16:17.120 forse 2145 00:16:17.120 --> 00:16:17.310 120 2146 00:16:17.310 --> 00:16:17.830 persone, 2147 00:16:17.830 --> 00:16:18.020 100 2148 00:16:18.020 --> 00:16:18.470 persone 2149 00:16:18.470 --> 00:16:18.860 si sono 2150 00:16:18.860 --> 00:16:19.250 alzate 2151 00:16:19.250 --> 00:16:19.380 in 2152 00:16:19.380 --> 00:16:19.760 piedi. 2153 00:16:19.760 --> 00:16:20.190 Sai, ci sono 2154 00:16:20.190 --> 00:16:20.580 20 persone 2155 00:16:20.580 --> 00:16:20.800 che si 2156 00:16:20.800 --> 00:16:21.150 guardano 2157 00:16:21.150 --> 00:16:21.490 intorno e 2158 00:16:21.490 --> 00:16:21.920 dicono: "Oh 2159 00:16:21.920 --> 00:16:22.390 mio Dio, cosa 2160 00:16:22.390 --> 00:16:22.520 sta 2161 00:16:22.520 --> 00:16:23.080 succedendo?". 2162 00:16:23.090 --> 00:16:23.330 Mi sono 2163 00:16:23.330 --> 00:16:23.760 sentito come 2164 00:16:23.760 --> 00:16:24.230 se l'ossigeno 2165 00:16:24.230 --> 00:16:24.630 fosse stato 2166 00:16:24.630 --> 00:16:25.060 risucchiato 2167 00:16:25.060 --> 00:16:25.530 dalla stanza, 2168 00:16:25.530 --> 00:16:26.010 come se avessi 2169 00:16:26.010 --> 00:16:26.400 ricevuto un 2170 00:16:26.400 --> 00:16:26.720 pugno nel 2171 00:16:26.720 --> 00:16:26.930 petto. 2172 00:16:26.930 --> 00:16:27.240 Avevo 2173 00:16:27.240 --> 00:16:27.870 realizzato 2174 00:16:27.870 --> 00:16:28.000 un 2175 00:16:28.000 --> 00:16:28.820 documentario, 2176 00:16:28.820 --> 00:16:29.200 questo 2177 00:16:29.200 --> 00:16:30.020 documentario, 2178 00:16:30.020 --> 00:16:30.770 sull'autismo 2179 00:16:30.770 --> 00:16:31.270 e su come e 2180 00:16:31.270 --> 00:16:31.650 queste 2181 00:16:31.650 --> 00:16:32.030 storie 2182 00:16:32.030 --> 00:16:32.720 incredibili 2183 00:16:32.720 --> 00:16:32.850 di 2184 00:16:32.850 --> 00:16:33.230 questi 2185 00:16:33.230 --> 00:16:33.730 genitori 2186 00:16:33.730 --> 00:16:34.230 che hanno 2187 00:16:34.230 --> 00:16:34.920 documentato 2188 00:16:34.920 --> 00:16:35.420 video di, 2189 00:16:35.420 --> 00:16:35.800 ecco il 2190 00:16:35.800 --> 00:16:35.990 mio 2191 00:16:35.990 --> 00:16:36.430 bambino 2192 00:16:36.430 --> 00:16:36.930 prima del 2193 00:16:36.930 --> 00:16:37.430 vaccino, 2194 00:16:37.430 --> 00:16:37.810 ecco il 2195 00:16:37.810 --> 00:16:38.190 giorno 2196 00:16:38.190 --> 00:16:38.690 dopo e non 2197 00:16:38.690 --> 00:16:39.130 riesce a 2198 00:16:39.130 --> 00:16:39.700 camminare 2199 00:16:39.700 --> 00:16:40.020 e ha la 2200 00:16:40.020 --> 00:16:40.460 febbre e 2201 00:16:40.460 --> 00:16:40.820 urla. E 2202 00:16:40.820 --> 00:16:41.280 non hanno 2203 00:16:41.280 --> 00:16:41.740 mai, sai, 2204 00:16:41.740 --> 00:16:42.080 detto: 2205 00:16:42.080 --> 00:16:42.420 mamma, 2206 00:16:42.420 --> 00:16:42.820 papà, ti 2207 00:16:42.820 --> 00:16:43.160 voglio 2208 00:16:43.160 --> 00:16:43.390 bene 2209 00:16:43.390 --> 00:16:43.740 ieri, e 2210 00:16:43.740 --> 00:16:44.200 una volta 2211 00:16:44.200 --> 00:16:44.600 fatto il 2212 00:16:44.600 --> 00:16:45.000 vaccino 2213 00:16:45.000 --> 00:16:45.460 non hanno 2214 00:16:45.460 --> 00:16:45.630 più 2215 00:16:45.630 --> 00:16:46.090 parlato. 2216 00:16:46.100 --> 00:16:46.830 Insomma, 2217 00:16:46.830 --> 00:16:47.100 una 2218 00:16:47.100 --> 00:16:47.560 prova 2219 00:16:47.560 --> 00:16:48.660 incredibile. 2220 00:16:48.660 --> 00:16:48.840 Da 2221 00:16:48.840 --> 00:16:49.210 quel 2222 00:16:49.210 --> 00:16:49.850 momento 2223 00:16:49.850 --> 00:16:50.030 in 2224 00:16:50.030 --> 00:16:50.400 poi, 2225 00:16:50.400 --> 00:16:50.580 ho 2226 00:16:50.580 --> 00:16:51.040 posto 2227 00:16:51.040 --> 00:16:51.590 questa 2228 00:16:51.590 --> 00:16:52.230 domanda 2229 00:16:52.230 --> 00:16:52.590 a tre 2230 00:16:52.590 --> 00:16:53.500 proiezioni 2231 00:16:53.500 --> 00:16:53.680 al 2232 00:16:53.680 --> 00:16:54.320 giorno, 2233 00:16:54.320 --> 00:16:54.690 ogni 2234 00:16:54.690 --> 00:16:55.240 giorno 2235 00:16:55.240 --> 00:16:55.700 della 2236 00:16:55.700 --> 00:16:56.520 settimana 2237 00:16:56.520 --> 00:16:56.970 per un 2238 00:16:56.970 --> 00:16:57.340 anno 2239 00:16:57.340 --> 00:16:57.980 intero, 2240 00:16:57.980 --> 00:16:58.070 e 2241 00:16:58.070 --> 00:16:58.710 ovunque 2242 00:16:58.710 --> 00:16:59.530 andassimo 2243 00:16:59.530 --> 00:16:59.990 c'era 2244 00:16:59.990 --> 00:17:00.540 sempre 2245 00:17:00.540 --> 00:17:00.720 un 2246 00:17:00.720 --> 00:17:01.270 oceano 2247 00:17:01.270 --> 00:17:01.450 di 2248 00:17:01.450 --> 00:17:01.910 danni 2249 00:17:01.910 --> 00:17:02.090 da 2250 00:17:02.090 --> 00:17:02.820 vaccino. 2251 00:17:02.840 --> 00:17:03.040 E la 2252 00:17:03.040 --> 00:17:03.370 gente 2253 00:17:03.370 --> 00:17:04.030 continuava 2254 00:17:04.030 --> 00:17:04.500 a venire 2255 00:17:04.500 --> 00:17:04.890 dopo il 2256 00:17:04.890 --> 00:17:05.290 film e a 2257 00:17:05.290 --> 00:17:05.620 dire: 2258 00:17:05.620 --> 00:17:06.010 "Ok, il 2259 00:17:06.010 --> 00:17:06.470 tuo film 2260 00:17:06.470 --> 00:17:06.540 è 2261 00:17:06.540 --> 00:17:07.330 incredibile, 2262 00:17:07.330 --> 00:17:07.590 sono 2263 00:17:07.590 --> 00:17:08.320 preoccupato 2264 00:17:08.320 --> 00:17:08.650 per il 2265 00:17:08.650 --> 00:17:09.110 vaccino 2266 00:17:09.110 --> 00:17:09.500 MMR, ma 2267 00:17:09.500 --> 00:17:09.960 che dire 2268 00:17:09.960 --> 00:17:10.420 di tutti 2269 00:17:10.420 --> 00:17:10.620 gli 2270 00:17:10.620 --> 00:17:10.950 altri 2271 00:17:10.950 --> 00:17:11.480 vaccini? 2272 00:17:11.480 --> 00:17:11.840 E tutto 2273 00:17:11.840 --> 00:17:12.190 quello 2274 00:17:12.190 --> 00:17:12.370 che 2275 00:17:12.370 --> 00:17:12.720 potevo 2276 00:17:12.720 --> 00:17:13.200 dire loro 2277 00:17:13.200 --> 00:17:13.440 era: 2278 00:17:13.440 --> 00:17:13.970 "Sentite, 2279 00:17:13.970 --> 00:17:14.450 io non ho, 2280 00:17:14.450 --> 00:17:14.750 tutto 2281 00:17:14.750 --> 00:17:15.100 quello 2282 00:17:15.100 --> 00:17:15.400 che ho 2283 00:17:15.400 --> 00:17:15.760 sono le 2284 00:17:15.760 --> 00:17:16.110 storie 2285 00:17:16.110 --> 00:17:16.760 aneddotiche 2286 00:17:16.760 --> 00:17:17.060 che la 2287 00:17:17.060 --> 00:17:17.480 gente mi 2288 00:17:17.480 --> 00:17:17.600 ha 2289 00:17:17.600 --> 00:17:18.250 raccontato, 2290 00:17:18.250 --> 00:17:18.490 dove 2291 00:17:18.490 --> 00:17:19.320 intervistavamo 2292 00:17:19.320 --> 00:17:19.670 dieci, 2293 00:17:19.670 --> 00:17:19.970 venti 2294 00:17:19.970 --> 00:17:20.440 famiglie 2295 00:17:20.440 --> 00:17:20.740 a sera 2296 00:17:20.740 --> 00:17:21.220 che, dopo 2297 00:17:21.220 --> 00:17:21.460 aver 2298 00:17:21.460 --> 00:17:21.880 visto il 2299 00:17:21.880 --> 00:17:22.180 film, 2300 00:17:22.180 --> 00:17:22.650 volevano 2301 00:17:22.650 --> 00:17:22.890 fare 2302 00:17:22.890 --> 00:17:23.240 questa 2303 00:17:23.240 --> 00:17:23.830 esperienza 2304 00:17:23.830 --> 00:17:24.360 catartica 2305 00:17:24.360 --> 00:17:24.480 di 2306 00:17:24.480 --> 00:17:25.070 raccontare 2307 00:17:25.070 --> 00:17:25.430 la loro 2308 00:17:25.430 --> 00:17:25.850 storia". 2309 00:17:25.850 --> 00:17:26.180 Quindi 2310 00:17:26.180 --> 00:17:26.510 stiamo 2311 00:17:26.510 --> 00:17:27.120 registrando 2312 00:17:27.120 --> 00:17:27.560 migliaia 2313 00:17:27.560 --> 00:17:28.000 di storie 2314 00:17:28.000 --> 00:17:28.660 nell'autobus 2315 00:17:28.660 --> 00:17:29.160 che stiamo 2316 00:17:29.160 --> 00:17:29.660 guidando e 2317 00:17:29.660 --> 00:17:30.100 ho detto: 2318 00:17:30.100 --> 00:17:30.380 "Ecco 2319 00:17:30.380 --> 00:17:30.660 tutto 2320 00:17:30.660 --> 00:17:31.160 quello che 2321 00:17:31.160 --> 00:17:31.440 posso 2322 00:17:31.440 --> 00:17:31.930 dirvi". Ci 2323 00:17:31.930 --> 00:17:32.200 sono 2324 00:17:32.200 --> 00:17:32.680 circa 16 2325 00:17:32.680 --> 00:17:33.150 vaccini 2326 00:17:33.150 --> 00:17:33.350 nel 2327 00:17:33.350 --> 00:17:34.030 calendario 2328 00:17:34.030 --> 00:17:34.710 infantile, 2329 00:17:34.710 --> 00:17:35.590 somministrati 2330 00:17:35.590 --> 00:17:35.870 in 72 2331 00:17:35.870 --> 00:17:36.280 dosi, e 2332 00:17:36.280 --> 00:17:36.680 non c'è 2333 00:17:36.680 --> 00:17:37.150 uno solo 2334 00:17:37.150 --> 00:17:37.290 di 2335 00:17:37.290 --> 00:17:37.700 questi 2336 00:17:37.700 --> 00:17:38.170 vaccini 2337 00:17:38.170 --> 00:17:38.570 che non 2338 00:17:38.570 --> 00:17:38.910 abbia 2339 00:17:38.910 --> 00:17:39.380 sentito 2340 00:17:39.380 --> 00:17:39.520 un 2341 00:17:39.520 --> 00:17:40.060 genitore 2342 00:17:40.060 --> 00:17:40.670 affermare 2343 00:17:40.670 --> 00:17:41.010 che ha 2344 00:17:41.010 --> 00:17:41.620 distrutto 2345 00:17:41.620 --> 00:17:42.030 la vita 2346 00:17:42.030 --> 00:17:42.230 del 2347 00:17:42.230 --> 00:17:42.700 proprio 2348 00:17:42.700 --> 00:17:43.150 figlio. 2349 00:17:43.150 --> 00:17:43.570 Ognuno 2350 00:17:43.570 --> 00:17:43.990 di loro 2351 00:17:43.990 --> 00:17:44.480 ha delle 2352 00:17:44.480 --> 00:17:44.970 storie, 2353 00:17:44.970 --> 00:17:45.390 sia che 2354 00:17:45.390 --> 00:17:45.530 si 2355 00:17:45.530 --> 00:17:45.950 tratti 2356 00:17:45.950 --> 00:17:46.160 del 2357 00:17:46.160 --> 00:17:46.650 vaccino 2358 00:17:46.650 --> 00:17:47.630 antinfluenzale 2359 00:17:47.630 --> 00:17:47.980 che ha 2360 00:17:47.980 --> 00:17:48.400 ucciso 2361 00:17:48.400 --> 00:17:48.750 il mio 2362 00:17:48.750 --> 00:17:49.240 bambino 2363 00:17:49.240 --> 00:17:49.380 di 2364 00:17:49.380 --> 00:17:49.800 cinque 2365 00:17:49.800 --> 00:17:50.150 anni, 2366 00:17:50.150 --> 00:17:50.570 sia che 2367 00:17:50.570 --> 00:17:50.710 si 2368 00:17:50.710 --> 00:17:51.130 tratti 2369 00:17:51.130 --> 00:17:51.340 del 2370 00:17:51.340 --> 00:17:51.830 vaccino 2371 00:17:51.830 --> 00:17:52.250 contro 2372 00:17:52.250 --> 00:17:52.880 l'epatite 2373 00:17:52.880 --> 00:17:53.300 B che mi 2374 00:17:53.300 --> 00:17:53.650 hanno 2375 00:17:53.650 --> 00:17:54.560 somministrato 2376 00:17:54.560 --> 00:17:54.840 come 2377 00:17:54.840 --> 00:17:55.610 infermiera, 2378 00:17:55.610 --> 00:17:56.030 a causa 2379 00:17:56.030 --> 00:17:56.240 del 2380 00:17:56.240 --> 00:17:56.730 quale ho 2381 00:17:56.730 --> 00:17:57.220 avuto la 2382 00:17:57.220 --> 00:17:57.780 sindrome 2383 00:17:57.780 --> 00:17:57.920 di 2384 00:17:57.920 --> 00:17:58.900 Guillain-Barré. 2385 00:17:58.900 --> 00:17:59.380 Oppure, 2386 00:17:59.380 --> 00:17:59.800 uno dei 2387 00:17:59.800 --> 00:18:00.010 più 2388 00:18:00.010 --> 00:18:00.420 grandi 2389 00:18:00.420 --> 00:18:00.630 che 2390 00:18:00.630 --> 00:18:01.110 sento è: 2391 00:18:01.110 --> 00:18:01.390 "Non 2392 00:18:01.390 --> 00:18:01.730 siamo 2393 00:18:01.730 --> 00:18:01.940 mai 2394 00:18:01.940 --> 00:18:02.490 arrivati 2395 00:18:02.490 --> 00:18:02.630 al 2396 00:18:02.630 --> 00:18:03.110 vaccino 2397 00:18:03.110 --> 00:18:03.530 MMR, il 2398 00:18:03.530 --> 00:18:03.940 nostro 2399 00:18:03.940 --> 00:18:04.420 bambino 2400 00:18:04.420 --> 00:18:04.490 è 2401 00:18:04.490 --> 00:18:05.110 regredito 2402 00:18:05.110 --> 00:18:05.870 all'autismo 2403 00:18:05.870 --> 00:18:06.280 subito 2404 00:18:06.280 --> 00:18:06.700 dopo il 2405 00:18:06.700 --> 00:18:07.180 vaccino 2406 00:18:07.180 --> 00:18:07.520 DTaP, 2407 00:18:07.520 --> 00:18:07.730 che 2408 00:18:07.730 --> 00:18:08.070 viene 2409 00:18:08.070 --> 00:18:08.960 somministrato 2410 00:18:08.960 --> 00:18:09.300 prima 2411 00:18:09.300 --> 00:18:09.640 nella 2412 00:18:09.640 --> 00:18:10.050 vita". 2413 00:18:10.050 --> 00:18:10.460 Oppure 2414 00:18:10.460 --> 00:18:10.810 il più 2415 00:18:10.810 --> 00:18:11.290 grande è 2416 00:18:11.290 --> 00:18:11.630 stato 2417 00:18:11.630 --> 00:18:12.250 Gardasil, 2418 00:18:12.250 --> 00:18:12.390 il 2419 00:18:12.390 --> 00:18:12.870 vaccino 2420 00:18:12.870 --> 00:18:13.360 HPV, non 2421 00:18:13.360 --> 00:18:13.840 so dirvi 2422 00:18:13.840 --> 00:18:14.250 quante 2423 00:18:14.250 --> 00:18:14.800 persone, 2424 00:18:14.800 --> 00:18:15.280 sapete. 2425 00:18:15.280 --> 00:18:15.600 E mentre 2426 00:18:15.600 --> 00:18:16.050 registravi 2427 00:18:16.050 --> 00:18:16.550 tutte queste 2428 00:18:16.550 --> 00:18:16.870 storie, 2429 00:18:16.870 --> 00:18:17.100 tutti 2430 00:18:17.100 --> 00:18:17.550 dicevano la 2431 00:18:17.550 --> 00:18:18.050 stessa cosa, 2432 00:18:18.050 --> 00:18:18.420 il che mi è 2433 00:18:18.420 --> 00:18:18.780 sembrato 2434 00:18:18.780 --> 00:18:19.360 interessante. 2435 00:18:19.360 --> 00:18:19.690 Tutti 2436 00:18:19.690 --> 00:18:20.020 hanno 2437 00:18:20.020 --> 00:18:20.350 detto 2438 00:18:20.350 --> 00:18:20.750 che mio 2439 00:18:20.750 --> 00:18:21.210 figlio è 2440 00:18:21.210 --> 00:18:21.930 paralizzato 2441 00:18:21.930 --> 00:18:22.060 da 2442 00:18:22.060 --> 00:18:22.450 quando 2443 00:18:22.450 --> 00:18:22.910 ha fatto 2444 00:18:22.910 --> 00:18:23.040 il 2445 00:18:23.040 --> 00:18:23.500 vaccino 2446 00:18:23.500 --> 00:18:24.030 Gardasil 2447 00:18:24.030 --> 00:18:24.500 o che mio 2448 00:18:24.500 --> 00:18:24.960 figlio è 2449 00:18:24.960 --> 00:18:25.290 morto 2450 00:18:25.290 --> 00:18:25.680 dopo il 2451 00:18:25.680 --> 00:18:26.140 vaccino 2452 00:18:26.140 --> 00:18:26.710 Gardasil. 2453 00:18:26.710 --> 00:18:27.120 Ma la cosa 2454 00:18:27.120 --> 00:18:27.480 simile è 2455 00:18:27.480 --> 00:18:27.890 che tutti 2456 00:18:27.890 --> 00:18:28.300 dicevano 2457 00:18:28.300 --> 00:18:28.600 che mio 2458 00:18:28.600 --> 00:18:29.060 figlio era 2459 00:18:29.060 --> 00:18:29.470 un atleta 2460 00:18:29.470 --> 00:18:29.880 di punta. 2461 00:18:29.890 --> 00:18:30.390 Non so se ci 2462 00:18:30.390 --> 00:18:30.670 sia un 2463 00:18:30.670 --> 00:18:31.410 collegamento, 2464 00:18:31.410 --> 00:18:31.860 ma è stato 2465 00:18:31.860 --> 00:18:32.200 strano 2466 00:18:32.200 --> 00:18:32.650 che tutti 2467 00:18:32.650 --> 00:18:32.990 quelli 2468 00:18:32.990 --> 00:18:33.270 che mi 2469 00:18:33.270 --> 00:18:33.550 hanno 2470 00:18:33.550 --> 00:18:33.950 parlato 2471 00:18:33.950 --> 00:18:34.060 di 2472 00:18:34.060 --> 00:18:34.570 Gardasil, 2473 00:18:34.570 --> 00:18:35.020 che hanno 2474 00:18:35.020 --> 00:18:35.470 avuto una 2475 00:18:35.470 --> 00:18:35.930 reazione 2476 00:18:35.930 --> 00:18:36.330 davvero 2477 00:18:36.330 --> 00:18:36.840 negativa, 2478 00:18:36.840 --> 00:18:37.470 ovviamente, 2479 00:18:37.470 --> 00:18:37.810 il loro 2480 00:18:37.810 --> 00:18:38.210 bambino 2481 00:18:38.210 --> 00:18:38.490 era un 2482 00:18:38.490 --> 00:18:39.000 giocatore 2483 00:18:39.000 --> 00:18:39.110 di 2484 00:18:39.110 --> 00:18:39.570 softball 2485 00:18:39.570 --> 00:18:39.740 o un 2486 00:18:39.740 --> 00:18:40.250 corridore 2487 00:18:40.250 --> 00:18:40.420 o un 2488 00:18:40.420 --> 00:18:40.930 giocatore 2489 00:18:40.930 --> 00:18:41.380 di calcio 2490 00:18:41.380 --> 00:18:41.720 di alto 2491 00:18:41.720 --> 00:18:42.180 livello, 2492 00:18:42.180 --> 00:18:42.580 sai. E io 2493 00:18:42.580 --> 00:18:43.040 pensavo: 2494 00:18:43.040 --> 00:18:43.380 "Non so 2495 00:18:43.380 --> 00:18:43.610 cosa 2496 00:18:43.610 --> 00:18:44.240 significhi, 2497 00:18:44.240 --> 00:18:44.630 ma sento 2498 00:18:44.630 --> 00:18:44.970 queste 2499 00:18:44.970 --> 00:18:45.430 storie". 2500 00:18:45.500 --> 00:18:45.950 Quindi, 2501 00:18:45.950 --> 00:18:46.210 alla 2502 00:18:46.210 --> 00:18:46.530 fine, 2503 00:18:46.530 --> 00:18:46.920 quando 2504 00:18:46.920 --> 00:18:47.050 si 2505 00:18:47.050 --> 00:18:47.570 chiedeva 2506 00:18:47.570 --> 00:18:47.960 cosa ne 2507 00:18:47.960 --> 00:18:48.280 fosse 2508 00:18:48.280 --> 00:18:48.600 degli 2509 00:18:48.600 --> 00:18:48.920 altri 2510 00:18:48.920 --> 00:18:49.440 vaccini, 2511 00:18:49.440 --> 00:18:49.570 io 2512 00:18:49.570 --> 00:18:50.280 rispondevo: 2513 00:18:50.280 --> 00:18:50.670 "Posso 2514 00:18:50.670 --> 00:18:50.930 solo 2515 00:18:50.930 --> 00:18:51.250 dirvi 2516 00:18:51.250 --> 00:18:51.570 che ho 2517 00:18:51.570 --> 00:18:51.960 storie 2518 00:18:51.960 --> 00:18:52.670 aneddotiche 2519 00:18:52.670 --> 00:18:52.860 che 2520 00:18:52.860 --> 00:18:53.250 dicono 2521 00:18:53.250 --> 00:18:53.440 che 2522 00:18:53.440 --> 00:18:53.760 tutti 2523 00:18:53.760 --> 00:18:54.080 fanno 2524 00:18:54.080 --> 00:18:54.400 male a 2525 00:18:54.400 --> 00:18:55.050 qualcuno". 2526 00:18:55.100 --> 00:18:55.560 Volevo 2527 00:18:55.560 --> 00:18:55.790 una 2528 00:18:55.790 --> 00:18:56.400 risposta 2529 00:18:56.400 --> 00:18:57.080 migliore, 2530 00:18:57.080 --> 00:18:57.530 così ho 2531 00:18:57.530 --> 00:18:58.060 fondato 2532 00:18:58.060 --> 00:18:59.200 un'associazione 2533 00:18:59.200 --> 00:18:59.880 no-profit 2534 00:18:59.880 --> 00:19:00.260 e alla 2535 00:19:00.260 --> 00:19:00.560 fine 2536 00:19:00.560 --> 00:19:00.790 del 2537 00:19:00.790 --> 00:19:01.090 2016 2538 00:19:01.090 --> 00:19:01.620 abbiamo 2539 00:19:01.620 --> 00:19:02.080 girato 2540 00:19:02.080 --> 00:19:02.460 tutto 2541 00:19:02.460 --> 00:19:02.990 l'anno, 2542 00:19:02.990 --> 00:19:03.440 in modo 2543 00:19:03.440 --> 00:19:03.590 da 2544 00:19:03.590 --> 00:19:03.970 poter 2545 00:19:03.970 --> 00:19:04.810 coinvolgere 2546 00:19:04.810 --> 00:19:05.260 un team 2547 00:19:05.260 --> 00:19:05.410 di 2548 00:19:05.410 --> 00:19:05.940 esperti 2549 00:19:05.940 --> 00:19:06.850 scientifici, 2550 00:19:06.850 --> 00:19:07.230 e alla 2551 00:19:07.230 --> 00:19:07.680 fine ho 2552 00:19:07.680 --> 00:19:08.210 assunto 2553 00:19:08.210 --> 00:19:08.590 Aaron 2554 00:19:08.590 --> 00:19:08.970 Siri, 2555 00:19:08.970 --> 00:19:09.730 l'avvocato 2556 00:19:09.730 --> 00:19:10.190 con cui 2557 00:19:10.190 --> 00:19:10.720 abbiamo 2558 00:19:10.720 --> 00:19:11.400 lavorato, 2559 00:19:11.400 --> 00:19:11.630 e ho 2560 00:19:11.630 --> 00:19:12.240 iniziato 2561 00:19:12.240 --> 00:19:12.620 a fare 2562 00:19:12.620 --> 00:19:13.000 causa 2563 00:19:13.000 --> 00:19:13.150 al 2564 00:19:13.150 --> 00:19:13.760 governo. 2565 00:19:13.790 --> 00:19:14.150 Perché 2566 00:19:14.150 --> 00:19:14.510 uno dei 2567 00:19:14.510 --> 00:19:14.990 problemi 2568 00:19:14.990 --> 00:19:15.470 di questa 2569 00:19:15.470 --> 00:19:15.830 storia 2570 00:19:15.830 --> 00:19:16.310 che è così 2571 00:19:16.310 --> 00:19:16.850 difficile 2572 00:19:16.850 --> 00:19:16.970 da 2573 00:19:16.970 --> 00:19:17.630 raggiungere 2574 00:19:17.630 --> 00:19:17.870 come 2575 00:19:17.870 --> 00:19:18.350 reporter 2576 00:19:18.350 --> 00:19:18.710 è che, a 2577 00:19:18.710 --> 00:19:19.010 causa 2578 00:19:19.010 --> 00:19:19.310 della 2579 00:19:19.310 --> 00:19:19.910 protezione 2580 00:19:19.910 --> 00:19:20.210 della 2581 00:19:20.210 --> 00:19:21.060 responsabilità 2582 00:19:21.060 --> 00:19:21.360 della 2583 00:19:21.360 --> 00:19:21.840 legge del 2584 00:19:21.840 --> 00:19:22.320 1986, che 2585 00:19:22.320 --> 00:19:22.740 ha tolto 2586 00:19:22.740 --> 00:19:22.980 ogni 2587 00:19:22.980 --> 00:19:23.830 responsabilità 2588 00:19:23.830 --> 00:19:23.950 ai 2589 00:19:23.950 --> 00:19:24.610 produttori, 2590 00:19:24.610 --> 00:19:25.030 abbiamo 2591 00:19:25.030 --> 00:19:25.510 iniziato 2592 00:19:25.510 --> 00:19:25.810 a fare 2593 00:19:25.810 --> 00:19:26.230 causa al 2594 00:19:26.230 --> 00:19:26.590 nostro 2595 00:19:26.590 --> 00:19:27.010 governo 2596 00:19:27.010 --> 00:19:27.490 perché il 2597 00:19:27.490 --> 00:19:27.850 nostro 2598 00:19:27.850 --> 00:19:28.330 governo è 2599 00:19:28.330 --> 00:19:28.690 quello 2600 00:19:28.690 --> 00:19:29.050 che si è 2601 00:19:29.050 --> 00:19:29.470 assunto 2602 00:19:29.470 --> 00:19:29.590 la 2603 00:19:29.590 --> 00:19:30.500 responsabilità. 2604 00:19:30.500 --> 00:19:30.680 Se i 2605 00:19:30.680 --> 00:19:31.280 produttori 2606 00:19:31.280 --> 00:19:31.700 non sono 2607 00:19:31.700 --> 00:19:32.430 responsabili 2608 00:19:32.430 --> 00:19:32.670 e non 2609 00:19:32.670 --> 00:19:32.970 hanno 2610 00:19:32.970 --> 00:19:33.330 alcuna 2611 00:19:33.330 --> 00:19:34.240 responsabilità, 2612 00:19:34.240 --> 00:19:34.420 è il 2613 00:19:34.420 --> 00:19:34.780 nostro 2614 00:19:34.780 --> 00:19:35.200 governo 2615 00:19:35.200 --> 00:19:35.620 che se ne 2616 00:19:35.620 --> 00:19:35.740 fa 2617 00:19:35.740 --> 00:19:36.220 carico, e 2618 00:19:36.220 --> 00:19:36.640 così io e 2619 00:19:36.640 --> 00:19:36.940 Aaron 2620 00:19:36.940 --> 00:19:37.360 abbiamo 2621 00:19:37.360 --> 00:19:37.960 escogitato 2622 00:19:37.960 --> 00:19:38.440 un piano a 2623 00:19:38.440 --> 00:19:38.620 cui 2624 00:19:38.620 --> 00:19:39.040 nessuno 2625 00:19:39.040 --> 00:19:39.520 aveva mai 2626 00:19:39.520 --> 00:19:40.000 pensato: 2627 00:19:40.000 --> 00:19:40.480 iniziare 2628 00:19:40.480 --> 00:19:40.960 a usare le 2629 00:19:40.960 --> 00:19:41.500 richieste 2630 00:19:41.500 --> 00:19:41.980 del FOIA, 2631 00:19:41.980 --> 00:19:42.400 Freedom 2632 00:19:42.400 --> 00:19:42.520 of 2633 00:19:42.520 --> 00:19:43.180 Information 2634 00:19:43.180 --> 00:19:43.650 Act. È 2635 00:19:43.650 --> 00:19:44.090 qui che 2636 00:19:44.090 --> 00:19:44.670 possiamo 2637 00:19:44.670 --> 00:19:45.250 chiedere 2638 00:19:45.250 --> 00:19:45.390 al 2639 00:19:45.390 --> 00:19:45.900 governo 2640 00:19:45.900 --> 00:19:46.330 tutti i 2641 00:19:46.330 --> 00:19:46.980 documenti 2642 00:19:46.980 --> 00:19:47.200 che 2643 00:19:47.200 --> 00:19:47.840 vogliamo. 2644 00:19:47.840 --> 00:19:48.280 Perché, 2645 00:19:48.280 --> 00:19:48.910 ricordate, 2646 00:19:48.910 --> 00:19:49.040 il 2647 00:19:49.040 --> 00:19:49.480 governo 2648 00:19:49.480 --> 00:19:49.860 lavora 2649 00:19:49.860 --> 00:19:50.300 per noi. 2650 00:19:50.300 --> 00:19:50.580 Molte 2651 00:19:50.580 --> 00:19:51.080 persone lo 2652 00:19:51.080 --> 00:19:51.740 dimenticano. 2653 00:19:51.740 --> 00:19:52.230 Sapevamo 2654 00:19:52.230 --> 00:19:52.590 che non 2655 00:19:52.590 --> 00:19:53.020 stavano 2656 00:19:53.020 --> 00:19:53.690 effettuando 2657 00:19:53.690 --> 00:19:54.120 i dovuti 2658 00:19:54.120 --> 00:19:54.480 test di 2659 00:19:54.480 --> 00:19:55.090 sicurezza. 2660 00:19:55.100 --> 00:19:55.490 Abbiamo 2661 00:19:55.490 --> 00:19:55.990 finito per 2662 00:19:55.990 --> 00:19:56.380 usare il 2663 00:19:56.380 --> 00:19:56.770 FOIA per 2664 00:19:56.770 --> 00:19:57.320 richiedere 2665 00:19:57.320 --> 00:19:57.710 cose che 2666 00:19:57.710 --> 00:19:58.150 sapevamo 2667 00:19:58.150 --> 00:19:58.320 non 2668 00:19:58.320 --> 00:19:58.790 esistere. 2669 00:19:58.790 --> 00:19:59.440 Vorremmo 2670 00:19:59.440 --> 00:19:59.930 vedere 2671 00:19:59.930 --> 00:20:00.340 le sue 2672 00:20:00.340 --> 00:20:00.750 prove 2673 00:20:00.750 --> 00:20:01.080 che i 2674 00:20:01.080 --> 00:20:01.490 primi 2675 00:20:01.490 --> 00:20:01.740 sei 2676 00:20:01.740 --> 00:20:02.390 vaccini, 2677 00:20:02.390 --> 00:20:03.450 somministrati 2678 00:20:03.450 --> 00:20:03.950 nei sei 2679 00:20:03.950 --> 00:20:04.440 mesi di 2680 00:20:04.440 --> 00:20:04.850 vita, 2681 00:20:04.850 --> 00:20:05.100 non 2682 00:20:05.100 --> 00:20:05.670 causano 2683 00:20:05.670 --> 00:20:06.470 l'autismo. 2684 00:20:06.470 --> 00:20:06.760 Come 2685 00:20:06.760 --> 00:20:07.050 fai a 2686 00:20:07.050 --> 00:20:07.340 dire 2687 00:20:07.340 --> 00:20:07.780 che non 2688 00:20:07.780 --> 00:20:08.280 causano 2689 00:20:08.280 --> 00:20:08.990 l'autismo? 2690 00:20:08.990 --> 00:20:09.500 Vorremmo 2691 00:20:09.500 --> 00:20:09.880 vedere 2692 00:20:09.880 --> 00:20:10.260 quelle 2693 00:20:10.260 --> 00:20:10.700 prove. E 2694 00:20:10.700 --> 00:20:11.140 poi loro 2695 00:20:11.140 --> 00:20:11.840 rispondono: 2696 00:20:11.840 --> 00:20:12.160 "Beh, 2697 00:20:12.160 --> 00:20:12.600 sapete, 2698 00:20:12.600 --> 00:20:12.790 non 2699 00:20:12.790 --> 00:20:13.490 rispondiamo 2700 00:20:13.490 --> 00:20:13.930 a questa 2701 00:20:13.930 --> 00:20:14.500 domanda". 2702 00:20:14.520 --> 00:20:14.870 No, deve 2703 00:20:14.870 --> 00:20:15.430 rispondere, 2704 00:20:15.430 --> 00:20:15.790 questa è 2705 00:20:15.790 --> 00:20:15.940 una 2706 00:20:15.940 --> 00:20:16.400 richiesta 2707 00:20:16.400 --> 00:20:16.550 del 2708 00:20:16.550 --> 00:20:17.060 cittadino, 2709 00:20:17.060 --> 00:20:17.420 abbiamo 2710 00:20:17.420 --> 00:20:17.880 bisogno di 2711 00:20:17.880 --> 00:20:18.190 tutti i 2712 00:20:18.190 --> 00:20:18.390 suoi 2713 00:20:18.390 --> 00:20:18.900 documenti. 2714 00:20:18.920 --> 00:20:19.320 E poi non 2715 00:20:19.320 --> 00:20:19.980 rispondevano 2716 00:20:19.980 --> 00:20:20.210 e noi 2717 00:20:20.210 --> 00:20:20.650 facevamo 2718 00:20:20.650 --> 00:20:21.150 causa. Ora 2719 00:20:21.150 --> 00:20:21.650 diremmo, 2720 00:20:21.650 --> 00:20:22.080 perché è 2721 00:20:22.080 --> 00:20:22.450 nostro 2722 00:20:22.450 --> 00:20:22.950 diritto, 2723 00:20:22.950 --> 00:20:23.440 perché ci 2724 00:20:23.440 --> 00:20:23.750 avete 2725 00:20:23.750 --> 00:20:24.060 messo 2726 00:20:24.060 --> 00:20:24.430 troppo 2727 00:20:24.430 --> 00:20:24.920 tempo, vi 2728 00:20:24.920 --> 00:20:25.290 faremo 2729 00:20:25.290 --> 00:20:25.790 causa per 2730 00:20:25.790 --> 00:20:26.280 le vostre 2731 00:20:26.280 --> 00:20:26.720 prove. E 2732 00:20:26.720 --> 00:20:26.950 poi, 2733 00:20:26.950 --> 00:20:27.240 nelle 2734 00:20:27.240 --> 00:20:27.590 aule di 2735 00:20:27.590 --> 00:20:28.170 tribunale, 2736 00:20:28.170 --> 00:20:28.690 finiscono 2737 00:20:28.690 --> 00:20:29.150 per dover 2738 00:20:29.150 --> 00:20:29.610 dire cose 2739 00:20:29.610 --> 00:20:29.900 come: 2740 00:20:29.900 --> 00:20:30.130 "Non 2741 00:20:30.130 --> 00:20:30.540 abbiamo 2742 00:20:30.540 --> 00:20:31.000 prove che 2743 00:20:31.000 --> 00:20:31.580 dimostrino 2744 00:20:31.580 --> 00:20:31.810 che i 2745 00:20:31.810 --> 00:20:32.270 vaccini, 2746 00:20:32.270 --> 00:20:32.620 i primi 2747 00:20:32.620 --> 00:20:33.020 sei mesi 2748 00:20:33.020 --> 00:20:33.140 di 2749 00:20:33.140 --> 00:20:33.600 vaccini, 2750 00:20:33.600 --> 00:20:33.770 non 2751 00:20:33.770 --> 00:20:34.180 causino 2752 00:20:34.180 --> 00:20:34.820 l'autismo". 2753 00:20:34.820 --> 00:20:35.080 Così 2754 00:20:35.080 --> 00:20:35.530 abbiamo 2755 00:20:35.530 --> 00:20:35.850 tutte 2756 00:20:35.850 --> 00:20:36.230 queste 2757 00:20:36.230 --> 00:20:36.680 cause in 2758 00:20:36.680 --> 00:20:36.870 cui 2759 00:20:36.870 --> 00:20:37.320 abbiamo 2760 00:20:37.320 --> 00:20:37.640 fatto 2761 00:20:37.640 --> 00:20:38.210 ammettere 2762 00:20:38.210 --> 00:20:38.530 a NIH, 2763 00:20:38.530 --> 00:20:38.790 CDC, 2764 00:20:38.790 --> 00:20:39.050 FDA, 2765 00:20:39.050 --> 00:20:39.430 Health 2766 00:20:39.430 --> 00:20:39.620 and 2767 00:20:39.620 --> 00:20:39.940 Human 2768 00:20:39.940 --> 00:20:40.450 Services 2769 00:20:40.450 --> 00:20:40.770 di non 2770 00:20:40.770 --> 00:20:41.030 aver 2771 00:20:41.030 --> 00:20:41.350 fatto 2772 00:20:41.350 --> 00:20:41.800 nessuno 2773 00:20:41.800 --> 00:20:42.120 degli 2774 00:20:42.120 --> 00:20:42.500 studi e 2775 00:20:42.500 --> 00:20:42.820 delle 2776 00:20:42.820 --> 00:20:43.270 prove di 2777 00:20:43.270 --> 00:20:43.840 sicurezza 2778 00:20:43.840 --> 00:20:44.160 che ci 2779 00:20:44.160 --> 00:20:44.420 sono 2780 00:20:44.420 --> 00:20:44.740 stati 2781 00:20:44.740 --> 00:20:45.060 detti 2782 00:20:45.060 --> 00:20:45.380 dagli 2783 00:20:45.380 --> 00:20:45.830 esperti 2784 00:20:45.830 --> 00:20:46.080 e che 2785 00:20:46.080 --> 00:20:46.340 sono 2786 00:20:46.340 --> 00:20:46.660 stati 2787 00:20:46.660 --> 00:20:47.110 fatti in 2788 00:20:47.110 --> 00:20:47.370 modo 2789 00:20:47.370 --> 00:20:48.140 approfondito 2790 00:20:48.140 --> 00:20:48.270 e, 2791 00:20:48.270 --> 00:20:49.100 naturalmente, 2792 00:20:49.100 --> 00:20:49.160 i 2793 00:20:49.160 --> 00:20:49.610 vaccini 2794 00:20:49.610 --> 00:20:49.870 sono 2795 00:20:49.870 --> 00:20:50.190 stati 2796 00:20:50.190 --> 00:20:50.640 testati 2797 00:20:50.640 --> 00:20:50.960 per la 2798 00:20:50.960 --> 00:20:51.530 sicurezza. 2799 00:20:51.530 --> 00:20:52.360 Semplicemente 2800 00:20:52.360 --> 00:20:52.610 non è 2801 00:20:52.610 --> 00:20:52.990 vero, e 2802 00:20:52.990 --> 00:20:53.120 ne 2803 00:20:53.120 --> 00:20:53.570 abbiamo 2804 00:20:53.570 --> 00:20:54.020 le prove 2805 00:20:54.020 --> 00:20:54.400 perché 2806 00:20:54.400 --> 00:20:54.850 abbiamo 2807 00:20:54.850 --> 00:20:55.300 vinto in 2808 00:20:55.300 --> 00:20:55.940 tribunale. 2809 00:20:55.940 --> 00:20:56.410 Infine, 2810 00:20:56.410 --> 00:20:56.610 una 2811 00:20:56.610 --> 00:20:56.940 delle 2812 00:20:56.940 --> 00:20:57.280 cose è 2813 00:20:57.280 --> 00:20:57.550 che a 2814 00:20:57.550 --> 00:20:57.820 cosa 2815 00:20:57.820 --> 00:20:58.150 serve 2816 00:20:58.150 --> 00:20:58.350 una 2817 00:20:58.350 --> 00:20:58.810 causa se 2818 00:20:58.810 --> 00:20:59.070 la si 2819 00:20:59.070 --> 00:20:59.470 vince, 2820 00:20:59.470 --> 00:20:59.940 ma è come 2821 00:20:59.940 --> 00:21:00.200 se un 2822 00:21:00.200 --> 00:21:00.600 albero 2823 00:21:00.600 --> 00:21:01.070 cadesse 2824 00:21:01.070 --> 00:21:01.400 nella 2825 00:21:01.400 --> 00:21:01.930 foresta, 2826 00:21:01.930 --> 00:21:02.260 se una 2827 00:21:02.260 --> 00:21:02.590 causa 2828 00:21:02.590 --> 00:21:03.120 vincesse 2829 00:21:03.120 --> 00:21:03.450 in una 2830 00:21:03.450 --> 00:21:03.920 foresta 2831 00:21:03.920 --> 00:21:03.990 e 2832 00:21:03.990 --> 00:21:04.460 nessuno 2833 00:21:04.460 --> 00:21:04.920 fosse lì 2834 00:21:04.920 --> 00:21:04.990 a 2835 00:21:04.990 --> 00:21:05.590 sentirla. 2836 00:21:05.630 --> 00:21:06.070 Così ho 2837 00:21:06.070 --> 00:21:06.360 dato 2838 00:21:06.360 --> 00:21:06.720 vita a 2839 00:21:06.720 --> 00:21:06.940 The 2840 00:21:06.940 --> 00:21:07.590 HighWire, 2841 00:21:07.590 --> 00:21:08.170 tornando 2842 00:21:08.170 --> 00:21:08.460 alle 2843 00:21:08.460 --> 00:21:08.680 mie 2844 00:21:08.680 --> 00:21:09.190 origini 2845 00:21:09.190 --> 00:21:09.260 e 2846 00:21:09.260 --> 00:21:09.840 dicendo: 2847 00:21:09.840 --> 00:21:10.640 "Lasciatemi 2848 00:21:10.640 --> 00:21:11.220 iniziare 2849 00:21:11.220 --> 00:21:11.370 un 2850 00:21:11.370 --> 00:21:12.020 programma 2851 00:21:12.020 --> 00:21:12.820 televisivo, 2852 00:21:12.820 --> 00:21:12.970 lo 2853 00:21:12.970 --> 00:21:13.410 faremo 2854 00:21:13.410 --> 00:21:13.560 su 2855 00:21:13.560 --> 00:21:14.210 Internet, 2856 00:21:14.210 --> 00:21:14.580 in cui 2857 00:21:14.580 --> 00:21:15.310 presenterò 2858 00:21:15.310 --> 00:21:15.670 tutte 2859 00:21:15.670 --> 00:21:15.820 le 2860 00:21:15.820 --> 00:21:16.250 prove e 2861 00:21:16.250 --> 00:21:16.690 le cose 2862 00:21:16.690 --> 00:21:16.910 che 2863 00:21:16.910 --> 00:21:17.350 stiamo 2864 00:21:17.350 --> 00:21:18.000 scoprendo 2865 00:21:18.000 --> 00:21:18.150 in 2866 00:21:18.150 --> 00:21:18.590 questi 2867 00:21:18.590 --> 00:21:19.340 tribunali". 2868 00:21:19.340 --> 00:21:19.830 Abbiamo 2869 00:21:19.830 --> 00:21:20.390 iniziato 2870 00:21:20.390 --> 00:21:21.090 all'inizio 2871 00:21:21.090 --> 00:21:21.580 del 2017 2872 00:21:21.580 --> 00:21:21.790 e da 2873 00:21:21.790 --> 00:21:22.210 allora 2874 00:21:22.210 --> 00:21:22.770 facciamo 2875 00:21:22.770 --> 00:21:22.980 uno 2876 00:21:22.980 --> 00:21:23.680 spettacolo 2877 00:21:23.680 --> 00:21:23.960 ogni 2878 00:21:23.960 --> 00:21:24.520 giovedì. 2879 00:21:25.790 --> 00:21:26.000 Una 2880 00:21:26.000 --> 00:21:26.350 bella 2881 00:21:26.350 --> 00:21:26.830 storia. 2882 00:21:26.830 --> 00:21:26.930 E 2883 00:21:26.930 --> 00:21:27.420 Aaron 2884 00:21:27.420 --> 00:21:27.720 mi è 2885 00:21:27.720 --> 00:21:28.210 stato 2886 00:21:28.210 --> 00:21:28.890 davvero 2887 00:21:28.890 --> 00:21:29.090 di 2888 00:21:29.090 --> 00:21:29.680 grande 2889 00:21:29.680 --> 00:21:30.270 aiuto. 2890 00:21:30.270 --> 00:21:30.860 Quando 2891 00:21:30.860 --> 00:21:31.060 ho 2892 00:21:31.060 --> 00:21:31.740 bisogno 2893 00:21:31.740 --> 00:21:31.940 di 2894 00:21:31.940 --> 00:21:32.530 capire 2895 00:21:32.530 --> 00:21:33.410 qualcosa, 2896 00:21:33.410 --> 00:21:33.900 so che 2897 00:21:33.900 --> 00:21:34.390 Aaron 2898 00:21:34.390 --> 00:21:34.590 mi 2899 00:21:34.590 --> 00:21:35.080 dirà: 2900 00:21:35.080 --> 00:21:35.760 "Scusa, 2901 00:21:35.760 --> 00:21:36.250 non lo 2902 00:21:36.250 --> 00:21:36.640 so", 2903 00:21:36.640 --> 00:21:37.230 oppure 2904 00:21:37.230 --> 00:21:37.520 "Oh 2905 00:21:37.520 --> 00:21:38.010 sì, ho 2906 00:21:38.010 --> 00:21:38.210 le 2907 00:21:38.210 --> 00:21:38.700 prove 2908 00:21:38.700 --> 00:21:38.990 per 2909 00:21:38.990 --> 00:21:39.670 questo, 2910 00:21:39.670 --> 00:21:40.060 ecco 2911 00:21:40.060 --> 00:21:40.260 il 2912 00:21:40.260 --> 00:21:41.270 documento". 2913 00:21:41.270 --> 00:21:41.590 Ecco, 2914 00:21:41.590 --> 00:21:42.100 lasciate 2915 00:21:42.100 --> 00:21:42.550 che ve lo 2916 00:21:42.550 --> 00:21:43.000 mostri. 2917 00:21:43.000 --> 00:21:43.550 Giusto. 2918 00:21:43.550 --> 00:21:43.630 E 2919 00:21:43.630 --> 00:21:44.080 alcuni 2920 00:21:44.080 --> 00:21:44.310 dei 2921 00:21:44.310 --> 00:21:44.610 suoi 2922 00:21:44.610 --> 00:21:45.220 prodotti 2923 00:21:45.220 --> 00:21:45.370 mi 2924 00:21:45.370 --> 00:21:45.750 hanno 2925 00:21:45.750 --> 00:21:46.280 davvero 2926 00:21:46.280 --> 00:21:46.880 stupito. 2927 00:21:46.880 --> 00:21:47.380 Voglio 2928 00:21:47.380 --> 00:21:47.800 dire, 2929 00:21:47.800 --> 00:21:48.140 alla 2930 00:21:48.140 --> 00:21:48.640 vostra 2931 00:21:48.640 --> 00:21:49.060 idea. 2932 00:21:49.060 --> 00:21:49.560 Quindi 2933 00:21:49.560 --> 00:21:49.900 c'è, 2934 00:21:49.900 --> 00:21:50.240 sai, 2935 00:21:50.240 --> 00:21:50.910 qualcosa 2936 00:21:50.910 --> 00:21:51.330 come, 2937 00:21:51.330 --> 00:21:51.580 non 2938 00:21:51.580 --> 00:21:52.170 ricordo 2939 00:21:52.170 --> 00:21:52.670 quanti 2940 00:21:52.670 --> 00:21:53.260 vaccini 2941 00:21:53.260 --> 00:21:53.600 sono 2942 00:21:53.600 --> 00:21:53.770 in 2943 00:21:53.770 --> 00:21:54.530 programma 2944 00:21:54.530 --> 00:21:54.700 in 2945 00:21:54.700 --> 00:21:55.200 questo 2946 00:21:55.200 --> 00:21:55.860 momento. 2947 00:21:55.860 --> 00:21:56.260 Se si 2948 00:21:56.260 --> 00:21:57.060 aggiunge 2949 00:21:57.060 --> 00:21:57.260 il 2950 00:21:57.260 --> 00:21:57.760 nuovo 2951 00:21:57.760 --> 00:21:58.460 vaccino 2952 00:21:58.460 --> 00:21:59.060 COVID, 2953 00:21:59.060 --> 00:21:59.260 si 2954 00:21:59.260 --> 00:21:59.860 tratta 2955 00:21:59.860 --> 00:22:01.060 tecnicamente 2956 00:22:01.060 --> 00:22:01.460 di 17 2957 00:22:01.460 --> 00:22:02.160 diversi 2958 00:22:02.160 --> 00:22:02.660 virus 2959 00:22:02.660 --> 00:22:02.760 e 2960 00:22:02.760 --> 00:22:03.460 batteri 2961 00:22:03.460 --> 00:22:03.860 per i 2962 00:22:03.860 --> 00:22:04.360 quali 2963 00:22:04.360 --> 00:22:04.560 ci 2964 00:22:04.560 --> 00:22:05.160 stiamo 2965 00:22:05.160 --> 00:22:06.260 vaccinando. 2966 00:22:06.290 --> 00:22:06.640 E poi 2967 00:22:06.640 --> 00:22:07.070 avete 2968 00:22:07.070 --> 00:22:07.420 dosi 2969 00:22:07.420 --> 00:22:08.200 multiple, 2970 00:22:08.200 --> 00:22:08.810 giusto? 2971 00:22:08.810 --> 00:22:09.350 Quindi, 2972 00:22:09.350 --> 00:22:09.810 quando 2973 00:22:09.810 --> 00:22:09.960 un 2974 00:22:09.960 --> 00:22:10.500 bambino 2975 00:22:10.500 --> 00:22:10.960 compie 2976 00:22:10.960 --> 00:22:11.420 18 anni 2977 00:22:11.420 --> 00:22:11.810 negli 2978 00:22:11.810 --> 00:22:12.200 Stati 2979 00:22:12.200 --> 00:22:12.590 Uniti 2980 00:22:12.590 --> 00:22:13.360 d'America, 2981 00:22:13.360 --> 00:22:13.510 ha 2982 00:22:13.510 --> 00:22:14.200 ricevuto, 2983 00:22:14.200 --> 00:22:14.280 a 2984 00:22:14.280 --> 00:22:14.820 seconda 2985 00:22:14.820 --> 00:22:15.210 degli 2986 00:22:15.210 --> 00:22:15.670 Stati, 2987 00:22:15.670 --> 00:22:16.130 alcune 2988 00:22:16.130 --> 00:22:16.980 differenze, 2989 00:22:16.980 --> 00:22:17.130 ma 2990 00:22:17.130 --> 00:22:17.980 all'incirca 2991 00:22:17.980 --> 00:22:18.130 72 2992 00:22:18.130 --> 00:22:18.670 vaccini 2993 00:22:18.670 --> 00:22:18.820 in 2994 00:22:18.820 --> 00:22:19.280 totale 2995 00:22:19.280 --> 00:22:19.750 entro i 2996 00:22:19.750 --> 00:22:19.900 18 2997 00:22:19.900 --> 00:22:20.290 anni. 2998 00:22:20.330 --> 00:22:20.690 Ad un 2999 00:22:20.690 --> 00:22:21.140 certo 3000 00:22:21.140 --> 00:22:21.590 punto 3001 00:22:21.590 --> 00:22:21.860 del 3002 00:22:21.860 --> 00:22:22.580 percorso 3003 00:22:22.580 --> 00:22:22.760 mi 3004 00:22:22.760 --> 00:22:23.120 sono 3005 00:22:23.120 --> 00:22:23.480 reso 3006 00:22:23.480 --> 00:22:23.930 conto 3007 00:22:23.930 --> 00:22:24.200 che 3008 00:22:24.200 --> 00:22:25.190 anti-vaxxer 3009 00:22:25.190 --> 00:22:25.640 era un 3010 00:22:25.640 --> 00:22:26.270 termine 3011 00:22:26.270 --> 00:22:27.440 peggiorativo, 3012 00:22:27.440 --> 00:22:28.070 proprio 3013 00:22:28.070 --> 00:22:28.430 come 3014 00:22:28.430 --> 00:22:29.510 nazionalista 3015 00:22:29.510 --> 00:22:30.050 bianco 3016 00:22:30.050 --> 00:22:30.140 o 3017 00:22:30.140 --> 00:22:30.590 molti 3018 00:22:30.590 --> 00:22:31.040 altri 3019 00:22:31.040 --> 00:22:31.310 che 3020 00:22:31.310 --> 00:22:31.670 sono 3021 00:22:31.670 --> 00:22:32.120 stati 3022 00:22:32.120 --> 00:22:32.660 usati, 3023 00:22:32.660 --> 00:22:33.470 razzisti, 3024 00:22:33.470 --> 00:22:33.830 e che 3025 00:22:33.830 --> 00:22:34.190 sono 3026 00:22:34.190 --> 00:22:34.640 stati 3027 00:22:34.640 --> 00:22:35.090 usati 3028 00:22:35.090 --> 00:22:35.270 in 3029 00:22:35.270 --> 00:22:35.630 modo 3030 00:22:35.630 --> 00:22:36.080 molto 3031 00:22:36.080 --> 00:22:36.650 libero. 3032 00:22:36.650 --> 00:22:36.980 È un 3033 00:22:36.980 --> 00:22:37.410 modo 3034 00:22:37.410 --> 00:22:37.630 un 3035 00:22:37.630 --> 00:22:37.960 po' 3036 00:22:37.960 --> 00:22:38.830 ridicolo 3037 00:22:38.830 --> 00:22:38.940 e 3038 00:22:38.940 --> 00:22:39.920 simpatico 3039 00:22:39.920 --> 00:22:40.140 di 3040 00:22:40.140 --> 00:22:40.770 dirlo. 3041 00:22:40.770 --> 00:22:41.170 Usato 3042 00:22:41.170 --> 00:22:41.490 per, 3043 00:22:41.490 --> 00:22:42.460 francamente, 3044 00:22:42.460 --> 00:22:43.350 distruggere 3045 00:22:43.350 --> 00:22:43.510 le 3046 00:22:43.510 --> 00:22:44.080 persone 3047 00:22:44.080 --> 00:22:44.160 e 3048 00:22:44.160 --> 00:22:44.810 renderle 3049 00:22:44.810 --> 00:22:45.780 intoccabili. 3050 00:22:45.780 --> 00:22:46.230 Non si 3051 00:22:46.230 --> 00:22:46.770 tratta 3052 00:22:46.770 --> 00:22:46.950 di 3053 00:22:46.950 --> 00:22:47.490 essere 3054 00:22:47.490 --> 00:22:48.470 anti-vaxxer 3055 00:22:48.470 --> 00:22:48.560 o 3056 00:22:48.560 --> 00:22:49.540 pro-vaxxer, 3057 00:22:49.540 --> 00:22:49.720 ma 3058 00:22:49.720 --> 00:22:50.880 semplicemente 3059 00:22:50.880 --> 00:22:51.060 di 3060 00:22:51.060 --> 00:22:51.600 capire 3061 00:22:51.600 --> 00:22:52.050 qual è 3062 00:22:52.050 --> 00:22:52.230 la 3063 00:22:52.230 --> 00:22:52.770 realtà 3064 00:22:52.770 --> 00:22:53.130 di un 3065 00:22:53.130 --> 00:22:54.110 particolare 3066 00:22:54.110 --> 00:22:54.830 farmaco, 3067 00:22:54.830 --> 00:22:55.440 giusto? 3068 00:22:55.440 --> 00:22:55.900 È così 3069 00:22:55.900 --> 00:22:56.720 semplice, 3070 00:22:56.720 --> 00:22:56.900 in 3071 00:22:56.900 --> 00:22:57.540 realtà. 3072 00:22:57.540 --> 00:22:57.780 Ed è 3073 00:22:57.780 --> 00:22:58.480 difficile 3074 00:22:58.480 --> 00:22:59.260 guardarlo, 3075 00:22:59.260 --> 00:22:59.730 come se 3076 00:22:59.730 --> 00:23:00.350 stessimo 3077 00:23:00.350 --> 00:23:01.050 guardando 3078 00:23:01.050 --> 00:23:01.440 RFK Jr 3079 00:23:01.440 --> 00:23:02.220 candidarsi 3080 00:23:02.220 --> 00:23:02.530 alla 3081 00:23:02.530 --> 00:23:03.310 presidenza 3082 00:23:03.310 --> 00:23:03.390 e 3083 00:23:03.390 --> 00:23:04.090 dovessimo 3084 00:23:04.090 --> 00:23:04.870 affrontare 3085 00:23:04.870 --> 00:23:05.570 l'assalto 3086 00:23:05.570 --> 00:23:05.730 di 3087 00:23:05.730 --> 00:23:06.280 questo, 3088 00:23:06.280 --> 00:23:06.590 come 3089 00:23:06.590 --> 00:23:06.820 hai 3090 00:23:06.820 --> 00:23:07.210 detto 3091 00:23:07.210 --> 00:23:07.440 tu, 3092 00:23:07.440 --> 00:23:08.380 peggiorativo 3093 00:23:08.380 --> 00:23:09.320 anti-vaxxer, 3094 00:23:09.320 --> 00:23:09.790 quando 3095 00:23:09.790 --> 00:23:10.180 tutto 3096 00:23:10.180 --> 00:23:10.640 ciò che 3097 00:23:10.640 --> 00:23:10.880 è al 3098 00:23:10.880 --> 00:23:11.350 centro 3099 00:23:11.350 --> 00:23:11.510 di 3100 00:23:11.510 --> 00:23:12.060 questo, 3101 00:23:12.060 --> 00:23:12.450 tutto 3102 00:23:12.450 --> 00:23:12.910 ciò che 3103 00:23:12.910 --> 00:23:13.070 io 3104 00:23:13.070 --> 00:23:13.540 voglio 3105 00:23:13.540 --> 00:23:13.930 fare o 3106 00:23:13.930 --> 00:23:14.160 che 3107 00:23:14.160 --> 00:23:14.630 Robert 3108 00:23:14.630 --> 00:23:15.180 Kennedy 3109 00:23:15.180 --> 00:23:15.570 vuole 3110 00:23:15.570 --> 00:23:16.040 fare, è 3111 00:23:16.040 --> 00:23:16.900 assicurarsi 3112 00:23:16.900 --> 00:23:17.210 che i 3113 00:23:17.210 --> 00:23:17.680 nostri 3114 00:23:17.680 --> 00:23:18.230 vaccini 3115 00:23:18.230 --> 00:23:18.620 siano 3116 00:23:18.620 --> 00:23:19.400 sottoposti 3117 00:23:19.400 --> 00:23:19.710 agli 3118 00:23:19.710 --> 00:23:20.180 stessi 3119 00:23:20.180 --> 00:23:20.650 test di 3120 00:23:20.650 --> 00:23:21.350 sicurezza 3121 00:23:21.350 --> 00:23:21.580 con 3122 00:23:21.580 --> 00:23:22.130 placebo 3123 00:23:22.130 --> 00:23:22.600 salino 3124 00:23:22.600 --> 00:23:22.830 che 3125 00:23:22.830 --> 00:23:23.380 vengono 3126 00:23:23.380 --> 00:23:24.160 effettuati 3127 00:23:24.160 --> 00:23:24.550 per la 3128 00:23:24.550 --> 00:23:25.100 maggior 3129 00:23:25.100 --> 00:23:25.490 parte 3130 00:23:25.490 --> 00:23:25.880 degli 3131 00:23:25.880 --> 00:23:26.270 altri 3132 00:23:26.270 --> 00:23:26.820 farmaci 3133 00:23:26.820 --> 00:23:27.050 che 3134 00:23:27.050 --> 00:23:27.780 assumiamo. 3135 00:23:27.810 --> 00:23:28.250 Non sono 3136 00:23:28.250 --> 00:23:28.440 mai 3137 00:23:28.440 --> 00:23:28.760 stato 3138 00:23:28.760 --> 00:23:29.330 contrario 3139 00:23:29.330 --> 00:23:29.460 ai 3140 00:23:29.460 --> 00:23:29.970 vaccini. 3141 00:23:29.970 --> 00:23:30.300 Non ho 3142 00:23:30.300 --> 00:23:30.500 mai 3143 00:23:30.500 --> 00:23:30.900 detto a 3144 00:23:30.900 --> 00:23:31.430 nessuno, 3145 00:23:31.430 --> 00:23:31.760 non ho 3146 00:23:31.760 --> 00:23:31.960 mai 3147 00:23:31.960 --> 00:23:32.420 detto al 3148 00:23:32.420 --> 00:23:32.950 pubblico 3149 00:23:32.950 --> 00:23:33.080 di 3150 00:23:33.080 --> 00:23:33.540 evitare 3151 00:23:33.540 --> 00:23:33.670 le 3152 00:23:33.670 --> 00:23:34.530 vaccinazioni. 3153 00:23:34.530 --> 00:23:34.830 E le 3154 00:23:34.830 --> 00:23:35.130 mie 3155 00:23:35.130 --> 00:23:35.920 opinioni 3156 00:23:35.920 --> 00:23:36.610 vengono 3157 00:23:36.610 --> 00:23:37.890 costantemente 3158 00:23:37.890 --> 00:23:38.870 travisate. 3159 00:23:38.870 --> 00:23:39.340 Credo 3160 00:23:39.340 --> 00:23:39.710 che i 3161 00:23:39.710 --> 00:23:40.360 vaccini 3162 00:23:40.360 --> 00:23:41.010 debbano 3163 00:23:41.010 --> 00:23:41.570 essere 3164 00:23:41.570 --> 00:23:42.220 testati 3165 00:23:42.220 --> 00:23:42.690 con lo 3166 00:23:42.690 --> 00:23:43.250 stesso 3167 00:23:43.250 --> 00:23:43.810 rigore 3168 00:23:43.810 --> 00:23:44.000 di 3169 00:23:44.000 --> 00:23:44.470 altri 3170 00:23:44.470 --> 00:23:45.120 farmaci 3171 00:23:45.120 --> 00:23:45.210 e 3172 00:23:45.210 --> 00:23:46.240 medicinali. 3173 00:23:46.620 --> 00:23:46.820 Il 3174 00:23:46.820 --> 00:23:47.430 Viagra 3175 00:23:47.430 --> 00:23:47.740 del 3176 00:23:47.740 --> 00:23:48.250 nonno 3177 00:23:48.250 --> 00:23:48.450 ha 3178 00:23:48.450 --> 00:23:49.370 trascorso 3179 00:23:49.370 --> 00:23:49.780 anni 3180 00:23:49.780 --> 00:23:50.090 nei 3181 00:23:50.090 --> 00:23:50.500 test 3182 00:23:50.500 --> 00:23:50.700 di 3183 00:23:50.700 --> 00:23:51.720 sicurezza. 3184 00:23:51.720 --> 00:23:51.850 Il 3185 00:23:51.850 --> 00:23:52.310 vaccino 3186 00:23:52.310 --> 00:23:52.710 contro 3187 00:23:52.710 --> 00:23:53.310 l'epatite 3188 00:23:53.310 --> 00:23:53.580 B che 3189 00:23:53.580 --> 00:23:53.980 stiamo 3190 00:23:53.980 --> 00:23:54.910 somministrando 3191 00:23:54.910 --> 00:23:55.110 a un 3192 00:23:55.110 --> 00:23:55.570 neonato 3193 00:23:55.570 --> 00:23:55.830 di un 3194 00:23:55.830 --> 00:23:56.300 giorno è 3195 00:23:56.300 --> 00:23:56.630 stato 3196 00:23:56.630 --> 00:23:57.290 sottoposto 3197 00:23:57.290 --> 00:23:57.560 a uno 3198 00:23:57.560 --> 00:23:57.960 studio 3199 00:23:57.960 --> 00:23:58.090 di 3200 00:23:58.090 --> 00:23:58.690 sicurezza 3201 00:23:58.690 --> 00:23:58.820 di 3202 00:23:58.820 --> 00:23:59.220 cinque 3203 00:23:59.220 --> 00:23:59.690 giorni e 3204 00:23:59.690 --> 00:23:59.890 non 3205 00:23:59.890 --> 00:24:00.350 c'era un 3206 00:24:00.350 --> 00:24:00.810 placebo 3207 00:24:00.810 --> 00:24:00.940 di 3208 00:24:00.940 --> 00:24:01.590 confronto. 3209 00:24:01.590 --> 00:24:02.050 Quindi, 3210 00:24:02.050 --> 00:24:02.510 anche se 3211 00:24:02.510 --> 00:24:02.640 il 3212 00:24:02.640 --> 00:24:03.170 problema 3213 00:24:03.170 --> 00:24:03.300 si 3214 00:24:03.300 --> 00:24:03.960 verificava 3215 00:24:03.960 --> 00:24:04.290 entro 3216 00:24:04.290 --> 00:24:04.560 quei 3217 00:24:04.560 --> 00:24:04.960 cinque 3218 00:24:04.960 --> 00:24:05.420 giorni, 3219 00:24:05.420 --> 00:24:05.620 non 3220 00:24:05.620 --> 00:24:05.950 c'era 3221 00:24:05.950 --> 00:24:06.350 modo di 3222 00:24:06.350 --> 00:24:06.950 provarlo. 3223 00:24:06.960 --> 00:24:07.740 Ricordate, 3224 00:24:07.740 --> 00:24:08.130 se non 3225 00:24:08.130 --> 00:24:08.520 avete 3226 00:24:08.520 --> 00:24:08.680 un 3227 00:24:08.680 --> 00:24:09.150 gruppo 3228 00:24:09.150 --> 00:24:09.310 di 3229 00:24:09.310 --> 00:24:10.010 controllo 3230 00:24:10.010 --> 00:24:10.470 con cui 3231 00:24:10.470 --> 00:24:11.490 confrontarvi, 3232 00:24:11.490 --> 00:24:12.040 possono 3233 00:24:12.040 --> 00:24:12.510 sempre 3234 00:24:12.510 --> 00:24:12.820 dire 3235 00:24:12.820 --> 00:24:13.050 che 3236 00:24:13.050 --> 00:24:13.750 sarebbero 3237 00:24:13.750 --> 00:24:14.140 morti 3238 00:24:14.140 --> 00:24:14.840 comunque. 3239 00:24:14.850 --> 00:24:15.260 Quelle 3240 00:24:15.260 --> 00:24:15.600 crisi 3241 00:24:15.600 --> 00:24:15.940 erano 3242 00:24:15.940 --> 00:24:16.560 naturali. 3243 00:24:16.560 --> 00:24:17.000 L'unico 3244 00:24:17.000 --> 00:24:17.440 modo per 3245 00:24:17.440 --> 00:24:18.000 stabilire 3246 00:24:18.000 --> 00:24:18.430 un nesso 3247 00:24:18.430 --> 00:24:18.870 causale 3248 00:24:18.870 --> 00:24:19.180 tra un 3249 00:24:19.180 --> 00:24:19.680 prodotto 3250 00:24:19.680 --> 00:24:20.170 e la causa 3251 00:24:20.170 --> 00:24:20.660 di questo 3252 00:24:20.660 --> 00:24:21.160 problema 3253 00:24:21.160 --> 00:24:21.650 è avere un 3254 00:24:21.650 --> 00:24:22.020 gruppo 3255 00:24:22.020 --> 00:24:22.520 numeroso 3256 00:24:22.520 --> 00:24:22.640 di 3257 00:24:22.640 --> 00:24:23.080 persone 3258 00:24:23.080 --> 00:24:23.580 che hanno 3259 00:24:23.580 --> 00:24:24.080 ricevuto 3260 00:24:24.080 --> 00:24:24.200 il 3261 00:24:24.200 --> 00:24:24.700 prodotto 3262 00:24:24.700 --> 00:24:24.880 e un 3263 00:24:24.880 --> 00:24:25.250 gruppo 3264 00:24:25.250 --> 00:24:25.750 numeroso 3265 00:24:25.750 --> 00:24:25.870 di 3266 00:24:25.870 --> 00:24:26.310 persone 3267 00:24:26.310 --> 00:24:26.810 che hanno 3268 00:24:26.810 --> 00:24:27.310 ricevuto 3269 00:24:27.310 --> 00:24:28.060 un'iniezione 3270 00:24:28.060 --> 00:24:28.180 di 3271 00:24:28.180 --> 00:24:28.740 soluzione 3272 00:24:28.740 --> 00:24:29.110 salina 3273 00:24:29.110 --> 00:24:29.610 che non ha 3274 00:24:29.610 --> 00:24:29.920 alcun 3275 00:24:29.920 --> 00:24:30.360 effetto 3276 00:24:30.360 --> 00:24:30.860 sul corpo 3277 00:24:30.860 --> 00:24:31.230 umano e 3278 00:24:31.230 --> 00:24:31.420 che 3279 00:24:31.420 --> 00:24:31.860 abbiamo 3280 00:24:31.860 --> 00:24:32.300 seguito 3281 00:24:32.300 --> 00:24:32.490 per 3282 00:24:32.490 --> 00:24:32.860 almeno 3283 00:24:32.860 --> 00:24:33.360 due anni. 3284 00:24:33.390 --> 00:24:33.890 Quindi, 3285 00:24:33.890 --> 00:24:34.320 quando 3286 00:24:34.320 --> 00:24:34.670 non si 3287 00:24:34.670 --> 00:24:35.030 fanno 3288 00:24:35.030 --> 00:24:35.460 questi 3289 00:24:35.460 --> 00:24:35.820 studi 3290 00:24:35.820 --> 00:24:36.390 placebo, 3291 00:24:36.390 --> 00:24:36.750 tutto 3292 00:24:36.750 --> 00:24:37.180 quello 3293 00:24:37.180 --> 00:24:37.530 che ci 3294 00:24:37.530 --> 00:24:38.030 rimane è 3295 00:24:38.030 --> 00:24:38.310 che i 3296 00:24:38.310 --> 00:24:38.880 genitori 3297 00:24:38.880 --> 00:24:39.380 dicono: 3298 00:24:39.380 --> 00:24:39.810 "Giuro 3299 00:24:39.810 --> 00:24:40.230 su Dio, 3300 00:24:40.230 --> 00:24:40.440 mio 3301 00:24:40.440 --> 00:24:40.870 figlio 3302 00:24:40.870 --> 00:24:41.080 era 3303 00:24:41.080 --> 00:24:42.010 perfettamente 3304 00:24:42.010 --> 00:24:42.370 sano, 3305 00:24:42.370 --> 00:24:42.720 poi ha 3306 00:24:42.720 --> 00:24:43.080 fatto 3307 00:24:43.080 --> 00:24:43.510 questo 3308 00:24:43.510 --> 00:24:44.010 vaccino 3309 00:24:44.010 --> 00:24:44.220 e da 3310 00:24:44.220 --> 00:24:44.650 allora 3311 00:24:44.650 --> 00:24:45.150 ha avuto 3312 00:24:45.150 --> 00:24:45.290 la 3313 00:24:45.290 --> 00:24:45.860 sindrome 3314 00:24:45.860 --> 00:24:46.000 di 3315 00:24:46.000 --> 00:24:46.640 Tourette, 3316 00:24:46.640 --> 00:24:46.850 o ha 3317 00:24:46.850 --> 00:24:47.350 perso le 3318 00:24:47.350 --> 00:24:47.920 capacità 3319 00:24:47.920 --> 00:24:48.060 di 3320 00:24:48.060 --> 00:24:48.990 apprendimento 3321 00:24:48.990 --> 00:24:49.200 o il 3322 00:24:49.200 --> 00:24:50.050 linguaggio". 3323 00:24:50.050 --> 00:24:50.880 L'industria 3324 00:24:50.880 --> 00:24:51.790 farmaceutica 3325 00:24:51.790 --> 00:24:52.250 e tutti 3326 00:24:52.250 --> 00:24:52.480 gli 3327 00:24:52.480 --> 00:24:53.010 esperti 3328 00:24:53.010 --> 00:24:53.540 diranno 3329 00:24:53.540 --> 00:24:54.000 che non 3330 00:24:54.000 --> 00:24:54.450 ci sono 3331 00:24:54.450 --> 00:24:54.830 prove 3332 00:24:54.830 --> 00:24:55.290 che ciò 3333 00:24:55.290 --> 00:24:55.520 sia 3334 00:24:55.520 --> 00:24:55.900 vero, 3335 00:24:55.900 --> 00:24:56.360 che non 3336 00:24:56.360 --> 00:24:56.820 c'è una 3337 00:24:56.820 --> 00:24:57.500 relazione 3338 00:24:57.500 --> 00:24:58.050 causale. 3339 00:24:58.050 --> 00:24:58.140 È 3340 00:24:58.140 --> 00:24:58.600 vero, 3341 00:24:58.600 --> 00:24:59.160 perché 3342 00:24:59.160 --> 00:24:59.440 non 3343 00:24:59.440 --> 00:24:59.900 avete 3344 00:24:59.900 --> 00:25:00.180 mai 3345 00:25:00.180 --> 00:25:00.640 fatto 3346 00:25:00.640 --> 00:25:00.830 lo 3347 00:25:00.830 --> 00:25:01.390 studio 3348 00:25:01.390 --> 00:25:01.860 che ci 3349 00:25:01.860 --> 00:25:02.050 ha 3350 00:25:02.050 --> 00:25:02.790 permesso 3351 00:25:02.790 --> 00:25:02.980 di 3352 00:25:02.980 --> 00:25:03.520 dirlo. 3353 00:25:03.520 --> 00:25:03.600 E 3354 00:25:03.600 --> 00:25:04.190 infine, 3355 00:25:04.190 --> 00:25:04.690 perché 3356 00:25:04.690 --> 00:25:04.860 ti 3357 00:25:04.860 --> 00:25:05.530 chiamano 3358 00:25:05.530 --> 00:25:06.620 "anti-vaxxer" 3359 00:25:06.620 --> 00:25:07.120 quando 3360 00:25:07.120 --> 00:25:07.290 io 3361 00:25:07.290 --> 00:25:07.790 voglio 3362 00:25:07.790 --> 00:25:07.960 lo 3363 00:25:07.960 --> 00:25:08.460 stesso 3364 00:25:08.460 --> 00:25:08.960 studio 3365 00:25:08.960 --> 00:25:09.130 in 3366 00:25:09.130 --> 00:25:09.550 grado 3367 00:25:09.550 --> 00:25:09.720 di 3368 00:25:09.720 --> 00:25:10.560 monitorare 3369 00:25:10.560 --> 00:25:10.730 la 3370 00:25:10.730 --> 00:25:11.480 sicurezza 3371 00:25:11.480 --> 00:25:11.820 di un 3372 00:25:11.820 --> 00:25:12.410 farmaco 3373 00:25:12.410 --> 00:25:12.910 contro 3374 00:25:12.910 --> 00:25:13.080 il 3375 00:25:13.080 --> 00:25:13.670 cancro, 3376 00:25:13.670 --> 00:25:13.920 e tu 3377 00:25:13.920 --> 00:25:14.340 farai 3378 00:25:14.340 --> 00:25:14.590 più 3379 00:25:14.590 --> 00:25:15.430 attenzione 3380 00:25:15.430 --> 00:25:15.850 con un 3381 00:25:15.850 --> 00:25:16.440 farmaco 3382 00:25:16.440 --> 00:25:16.940 quando 3383 00:25:16.940 --> 00:25:17.110 le 3384 00:25:17.110 --> 00:25:17.700 persone 3385 00:25:17.700 --> 00:25:18.200 stanno 3386 00:25:18.200 --> 00:25:18.790 morendo 3387 00:25:18.790 --> 00:25:18.960 di 3388 00:25:18.960 --> 00:25:19.550 cancro, 3389 00:25:19.550 --> 00:25:19.970 e loro 3390 00:25:19.970 --> 00:25:20.640 diranno: 3391 00:25:20.640 --> 00:25:21.310 "Proverò 3392 00:25:21.310 --> 00:25:21.650 quel 3393 00:25:21.650 --> 00:25:22.240 farmaco 3394 00:25:22.240 --> 00:25:22.410 di 3395 00:25:22.410 --> 00:25:22.910 prova, 3396 00:25:22.910 --> 00:25:23.330 non mi 3397 00:25:23.330 --> 00:25:24.080 interessa 3398 00:25:24.080 --> 00:25:24.250 se 3399 00:25:24.250 --> 00:25:24.920 funziona 3400 00:25:24.920 --> 00:25:25.300 o no". 3401 00:25:25.300 --> 00:25:25.780 Sono al 3402 00:25:25.780 --> 00:25:26.250 quarto 3403 00:25:26.250 --> 00:25:26.800 stadio, 3404 00:25:26.800 --> 00:25:27.040 sto 3405 00:25:27.040 --> 00:25:27.590 morendo 3406 00:25:27.590 --> 00:25:27.910 qui. 3407 00:25:27.910 --> 00:25:28.370 Voglio 3408 00:25:28.370 --> 00:25:29.050 provarlo. 3409 00:25:29.050 --> 00:25:29.110 E 3410 00:25:29.110 --> 00:25:29.730 l'industria 3411 00:25:29.730 --> 00:25:30.410 farmaceutica 3412 00:25:30.410 --> 00:25:30.750 e la FDA 3413 00:25:30.750 --> 00:25:31.200 diranno: 3414 00:25:31.200 --> 00:25:31.370 "Mi 3415 00:25:31.370 --> 00:25:31.880 dispiace, 3416 00:25:31.880 --> 00:25:31.990 la 3417 00:25:31.990 --> 00:25:32.500 sicurezza 3418 00:25:32.500 --> 00:25:32.790 è così 3419 00:25:32.790 --> 00:25:33.360 importante 3420 00:25:33.360 --> 00:25:33.530 che 3421 00:25:33.530 --> 00:25:33.980 dobbiamo 3422 00:25:33.980 --> 00:25:34.550 continuare 3423 00:25:34.550 --> 00:25:34.890 questa 3424 00:25:34.890 --> 00:25:35.740 sperimentazione 3425 00:25:35.740 --> 00:25:36.140 per due, 3426 00:25:36.140 --> 00:25:36.540 cinque o 3427 00:25:36.540 --> 00:25:36.820 dieci 3428 00:25:36.820 --> 00:25:37.220 anni per 3429 00:25:37.220 --> 00:25:37.840 assicurarci 3430 00:25:37.840 --> 00:25:38.180 che sia 3431 00:25:38.180 --> 00:25:38.520 sicura 3432 00:25:38.520 --> 00:25:38.970 prima che 3433 00:25:38.970 --> 00:25:39.080 la 3434 00:25:39.080 --> 00:25:39.700 riceviate". 3435 00:25:39.730 --> 00:25:40.070 Cioè, 3436 00:25:40.070 --> 00:25:40.610 morirete 3437 00:25:40.610 --> 00:25:40.940 per il 3438 00:25:40.940 --> 00:25:41.340 cancro 3439 00:25:41.340 --> 00:25:41.810 prima di 3440 00:25:41.810 --> 00:25:42.350 scoprire 3441 00:25:42.350 --> 00:25:42.550 se è 3442 00:25:42.550 --> 00:25:43.020 sicuro, 3443 00:25:43.020 --> 00:25:43.290 e non 3444 00:25:43.290 --> 00:25:43.760 importa 3445 00:25:43.760 --> 00:25:43.960 che 3446 00:25:43.960 --> 00:25:44.500 diciate: 3447 00:25:44.500 --> 00:25:44.900 "Non mi 3448 00:25:44.900 --> 00:25:45.500 interessa 3449 00:25:45.500 --> 00:25:45.700 se è 3450 00:25:45.700 --> 00:25:46.170 sicuro, 3451 00:25:46.170 --> 00:25:46.440 sono 3452 00:25:46.440 --> 00:25:46.980 disposto 3453 00:25:46.980 --> 00:25:47.050 a 3454 00:25:47.050 --> 00:25:47.520 correre 3455 00:25:47.520 --> 00:25:47.650 il 3456 00:25:47.650 --> 00:25:48.250 rischio". 3457 00:25:48.250 --> 00:25:48.670 Questo è 3458 00:25:48.670 --> 00:25:48.790 il 3459 00:25:48.790 --> 00:25:49.220 livello 3460 00:25:49.220 --> 00:25:49.340 di 3461 00:25:49.340 --> 00:25:49.890 sicurezza 3462 00:25:49.890 --> 00:25:50.130 per i 3463 00:25:50.130 --> 00:25:50.560 farmaci 3464 00:25:50.560 --> 00:25:51.110 destinati 3465 00:25:51.110 --> 00:25:51.350 alle 3466 00:25:51.350 --> 00:25:51.780 persone 3467 00:25:51.780 --> 00:25:51.960 che 3468 00:25:51.960 --> 00:25:52.320 stanno 3469 00:25:52.320 --> 00:25:52.810 morendo, 3470 00:25:52.810 --> 00:25:53.290 ma non è il 3471 00:25:53.290 --> 00:25:53.720 livello 3472 00:25:53.720 --> 00:25:53.840 di 3473 00:25:53.840 --> 00:25:54.390 sicurezza 3474 00:25:54.390 --> 00:25:54.630 per i 3475 00:25:54.630 --> 00:25:55.060 bambini 3476 00:25:55.060 --> 00:25:55.420 che non 3477 00:25:55.420 --> 00:25:55.780 stanno 3478 00:25:55.780 --> 00:25:56.270 morendo, 3479 00:25:56.270 --> 00:25:56.690 che sono 3480 00:25:56.690 --> 00:25:57.480 perfettamente 3481 00:25:57.480 --> 00:25:57.960 sani e non 3482 00:25:57.960 --> 00:25:58.260 hanno 3483 00:25:58.260 --> 00:25:58.690 bisogno 3484 00:25:58.690 --> 00:25:59.170 di questo 3485 00:25:59.170 --> 00:25:59.660 prodotto 3486 00:25:59.660 --> 00:25:59.840 per 3487 00:25:59.840 --> 00:26:00.630 sopravvivere, 3488 00:26:00.630 --> 00:26:01.110 a meno che 3489 00:26:01.110 --> 00:26:01.290 non 3490 00:26:01.290 --> 00:26:01.720 entrino 3491 00:26:01.720 --> 00:26:01.840 in 3492 00:26:01.840 --> 00:26:02.330 contatto 3493 00:26:02.330 --> 00:26:02.630 con un 3494 00:26:02.630 --> 00:26:02.990 virus. 3495 00:26:03.010 --> 00:26:03.290 Ma si 3496 00:26:03.290 --> 00:26:03.850 potrebbe 3497 00:26:03.850 --> 00:26:04.340 pensare 3498 00:26:04.340 --> 00:26:04.690 che ci 3499 00:26:04.690 --> 00:26:05.040 siano 3500 00:26:05.040 --> 00:26:05.530 prove di 3501 00:26:05.530 --> 00:26:06.160 sicurezza 3502 00:26:06.160 --> 00:26:06.580 a lungo 3503 00:26:06.580 --> 00:26:07.070 termine 3504 00:26:07.070 --> 00:26:07.490 ancora 3505 00:26:07.490 --> 00:26:07.700 più 3506 00:26:07.700 --> 00:26:08.190 solide. 3507 00:26:08.230 --> 00:26:08.860 Invece, 3508 00:26:08.860 --> 00:26:09.130 non 3509 00:26:09.130 --> 00:26:09.670 stanno 3510 00:26:09.670 --> 00:26:10.300 facendo 3511 00:26:10.300 --> 00:26:10.930 proprio 3512 00:26:10.930 --> 00:26:11.470 nulla. 3513 00:26:11.470 --> 00:26:11.540 E 3514 00:26:11.540 --> 00:26:11.980 questo 3515 00:26:11.980 --> 00:26:12.200 è il 3516 00:26:12.200 --> 00:26:12.850 problema. 3517 00:26:12.850 --> 00:26:13.180 E c'è 3518 00:26:13.180 --> 00:26:13.520 solo 3519 00:26:13.520 --> 00:26:13.690 un 3520 00:26:13.690 --> 00:26:14.110 altro 3521 00:26:14.110 --> 00:26:14.450 modo 3522 00:26:14.450 --> 00:26:14.700 per 3523 00:26:14.700 --> 00:26:15.460 risolvere 3524 00:26:15.460 --> 00:26:15.630 il 3525 00:26:15.630 --> 00:26:16.390 problema: 3526 00:26:16.390 --> 00:26:16.890 ora che 3527 00:26:16.890 --> 00:26:16.970 i 3528 00:26:16.970 --> 00:26:17.560 vaccini 3529 00:26:17.560 --> 00:26:17.900 sono 3530 00:26:17.900 --> 00:26:18.150 sul 3531 00:26:18.150 --> 00:26:18.830 mercato, 3532 00:26:18.830 --> 00:26:19.170 ecco 3533 00:26:19.170 --> 00:26:19.340 la 3534 00:26:19.340 --> 00:26:19.930 truffa. 3535 00:26:19.960 --> 00:26:20.180 Non 3536 00:26:20.180 --> 00:26:20.610 appena 3537 00:26:20.610 --> 00:26:20.900 sarà 3538 00:26:20.900 --> 00:26:21.770 autorizzato, 3539 00:26:21.770 --> 00:26:21.990 ora 3540 00:26:21.990 --> 00:26:22.500 diranno 3541 00:26:22.500 --> 00:26:22.940 che non 3542 00:26:22.940 --> 00:26:23.450 sarebbe 3543 00:26:23.450 --> 00:26:23.810 etico 3544 00:26:23.810 --> 00:26:24.100 fare 3545 00:26:24.100 --> 00:26:24.320 uno 3546 00:26:24.320 --> 00:26:24.750 studio 3547 00:26:24.750 --> 00:26:25.180 basato 3548 00:26:25.180 --> 00:26:25.400 sul 3549 00:26:25.400 --> 00:26:25.960 placebo. 3550 00:26:25.960 --> 00:26:26.340 Quindi 3551 00:26:26.340 --> 00:26:26.590 non è 3552 00:26:26.590 --> 00:26:27.160 possibile 3553 00:26:27.160 --> 00:26:27.410 fare 3554 00:26:27.410 --> 00:26:27.790 questo 3555 00:26:27.790 --> 00:26:28.730 post-marketing, 3556 00:26:28.730 --> 00:26:29.110 perché 3557 00:26:29.110 --> 00:26:29.490 ora che 3558 00:26:29.490 --> 00:26:29.990 tutti gli 3559 00:26:29.990 --> 00:26:30.740 stabilimenti 3560 00:26:30.740 --> 00:26:31.180 possono 3561 00:26:31.180 --> 00:26:31.680 ricevere 3562 00:26:31.680 --> 00:26:31.810 il 3563 00:26:31.810 --> 00:26:32.380 prodotto, 3564 00:26:32.380 --> 00:26:32.570 non 3565 00:26:32.570 --> 00:26:33.070 possiamo 3566 00:26:33.070 --> 00:26:33.510 avere un 3567 00:26:33.510 --> 00:26:33.890 gruppo 3568 00:26:33.890 --> 00:26:34.390 placebo e 3569 00:26:34.390 --> 00:26:35.140 negarglielo. 3570 00:26:35.140 --> 00:26:35.690 Sarebbe 3571 00:26:35.690 --> 00:26:36.010 come 3572 00:26:36.010 --> 00:26:36.480 andare 3573 00:26:36.480 --> 00:26:36.560 a 3574 00:26:36.560 --> 00:26:37.190 Tuskegee 3575 00:26:37.190 --> 00:26:37.510 e non 3576 00:26:37.510 --> 00:26:37.830 dare 3577 00:26:37.830 --> 00:26:38.310 loro la 3578 00:26:38.310 --> 00:26:39.260 penicillina, 3579 00:26:39.260 --> 00:26:39.790 giusto? 3580 00:26:39.790 --> 00:26:40.270 Questo è 3581 00:26:40.270 --> 00:26:41.080 l'argomento. 3582 00:26:41.080 --> 00:26:41.580 Ecco perché 3583 00:26:41.580 --> 00:26:41.830 è così 3584 00:26:41.830 --> 00:26:42.330 importante 3585 00:26:42.330 --> 00:26:42.780 che questa 3586 00:26:42.780 --> 00:26:43.530 sperimentazione 3587 00:26:43.530 --> 00:26:43.780 venga 3588 00:26:43.780 --> 00:26:44.280 effettuata 3589 00:26:44.280 --> 00:26:44.730 nella fase 3590 00:26:44.730 --> 00:26:44.830 di 3591 00:26:44.830 --> 00:26:45.700 pre-licenziamento. 3592 00:26:45.700 --> 00:26:45.820 Lo 3593 00:26:45.820 --> 00:26:46.240 abbiamo 3594 00:26:46.240 --> 00:26:46.720 visto con 3595 00:26:46.720 --> 00:26:47.080 COVID . 3596 00:26:47.080 --> 00:26:47.260 Non 3597 00:26:47.260 --> 00:26:47.680 appena è 3598 00:26:47.680 --> 00:26:47.980 stata 3599 00:26:47.980 --> 00:26:48.580 rilasciata 3600 00:26:48.580 --> 00:26:48.940 l'EUA, 3601 00:26:48.940 --> 00:26:49.890 l'autorizzazione 3602 00:26:49.890 --> 00:26:50.310 all'uso 3603 00:26:50.310 --> 00:26:51.010 d'emergenza. 3604 00:26:51.010 --> 00:26:51.400 Ora, 3605 00:26:51.400 --> 00:26:51.590 in 3606 00:26:51.590 --> 00:26:52.170 questo 3607 00:26:52.170 --> 00:26:52.750 studio 3608 00:26:52.750 --> 00:26:53.040 sul 3609 00:26:53.040 --> 00:26:53.810 vaccino, 3610 00:26:53.810 --> 00:26:54.200 è una 3611 00:26:54.200 --> 00:26:54.680 delle 3612 00:26:54.680 --> 00:26:55.160 prime 3613 00:26:55.160 --> 00:26:55.640 volte 3614 00:26:55.640 --> 00:26:56.120 che si 3615 00:26:56.120 --> 00:26:56.510 vede 3616 00:26:56.510 --> 00:26:56.700 un 3617 00:26:56.700 --> 00:26:57.280 grande 3618 00:26:57.280 --> 00:26:57.860 gruppo 3619 00:26:57.860 --> 00:26:58.530 placebo 3620 00:26:58.530 --> 00:26:59.200 salino. 3621 00:26:59.200 --> 00:26:59.340 In 3622 00:26:59.340 --> 00:26:59.750 parte, 3623 00:26:59.750 --> 00:27:00.160 perché 3624 00:27:00.160 --> 00:27:00.640 ICAN, la 3625 00:27:00.640 --> 00:27:00.840 mia 3626 00:27:00.840 --> 00:27:01.800 organizzazione 3627 00:27:01.800 --> 00:27:02.480 no-profit, 3628 00:27:02.480 --> 00:27:02.890 quando 3629 00:27:02.890 --> 00:27:03.160 sono 3630 00:27:03.160 --> 00:27:03.710 iniziati 3631 00:27:03.710 --> 00:27:03.910 gli 3632 00:27:03.910 --> 00:27:04.390 studi di 3633 00:27:04.390 --> 00:27:04.800 fase 3, 3634 00:27:04.800 --> 00:27:05.280 ha visto 3635 00:27:05.280 --> 00:27:05.620 che il 3636 00:27:05.620 --> 00:27:06.100 vaccino 3637 00:27:06.100 --> 00:27:06.440 COVID 3638 00:27:06.440 --> 00:27:06.990 prodotto 3639 00:27:06.990 --> 00:27:07.130 da 3640 00:27:07.130 --> 00:27:07.540 Pfizer 3641 00:27:07.540 --> 00:27:08.020 sarebbe 3642 00:27:08.020 --> 00:27:08.360 stato 3643 00:27:08.360 --> 00:27:09.110 confrontato 3644 00:27:09.110 --> 00:27:09.450 con un 3645 00:27:09.450 --> 00:27:09.930 vaccino 3646 00:27:09.930 --> 00:27:10.340 contro 3647 00:27:10.340 --> 00:27:10.480 il 3648 00:27:10.480 --> 00:27:11.300 meningococco 3649 00:27:11.300 --> 00:27:11.570 come 3650 00:27:11.570 --> 00:27:12.250 controllo. 3651 00:27:12.250 --> 00:27:12.640 Io pensavo: 3652 00:27:12.640 --> 00:27:13.120 "No, no, no, no, 3653 00:27:13.120 --> 00:27:13.620 no, no, no". Il 3654 00:27:13.620 --> 00:27:14.300 meningococco 3655 00:27:14.300 --> 00:27:14.700 ha i suoi 3656 00:27:14.700 --> 00:27:15.100 effetti 3657 00:27:15.100 --> 00:27:15.780 collaterali. 3658 00:27:15.790 --> 00:27:16.180 Non voglio 3659 00:27:16.180 --> 00:27:16.650 confrontare 3660 00:27:16.650 --> 00:27:17.080 un problema 3661 00:27:17.080 --> 00:27:17.470 di effetti 3662 00:27:17.470 --> 00:27:17.940 collaterali 3663 00:27:17.940 --> 00:27:18.370 con un altro 3664 00:27:18.370 --> 00:27:18.800 problema di 3665 00:27:18.800 --> 00:27:19.100 effetti 3666 00:27:19.100 --> 00:27:19.600 collaterali. 3667 00:27:19.600 --> 00:27:19.940 Voglio 3668 00:27:19.940 --> 00:27:20.220 che lo 3669 00:27:20.220 --> 00:27:20.900 confrontiate 3670 00:27:20.900 --> 00:27:21.180 con un 3671 00:27:21.180 --> 00:27:21.580 placebo 3672 00:27:21.580 --> 00:27:21.980 salino, 3673 00:27:21.980 --> 00:27:22.430 che non ha 3674 00:27:22.430 --> 00:27:22.710 alcun 3675 00:27:22.710 --> 00:27:23.110 effetto 3676 00:27:23.110 --> 00:27:23.560 sul corpo 3677 00:27:23.560 --> 00:27:24.010 umano. È 3678 00:27:24.010 --> 00:27:24.530 sicuro 3679 00:27:24.530 --> 00:27:24.880 come 3680 00:27:24.880 --> 00:27:25.140 non 3681 00:27:25.140 --> 00:27:25.830 ricevere 3682 00:27:25.830 --> 00:27:26.350 nulla? 3683 00:27:26.350 --> 00:27:26.830 È questo che 3684 00:27:26.830 --> 00:27:27.210 vogliamo 3685 00:27:27.210 --> 00:27:27.600 sapere. È 3686 00:27:27.600 --> 00:27:28.050 così che si 3687 00:27:28.050 --> 00:27:28.490 determina 3688 00:27:28.490 --> 00:27:28.590 la 3689 00:27:28.590 --> 00:27:29.080 sicurezza. 3690 00:27:29.080 --> 00:27:29.270 Così 3691 00:27:29.270 --> 00:27:29.600 abbiamo 3692 00:27:29.600 --> 00:27:30.070 inviato una 3693 00:27:30.070 --> 00:27:30.490 petizione 3694 00:27:30.490 --> 00:27:30.910 cittadina 3695 00:27:30.910 --> 00:27:31.290 alla FDA e 3696 00:27:31.290 --> 00:27:31.620 abbiamo 3697 00:27:31.620 --> 00:27:31.900 detto: 3698 00:27:31.900 --> 00:27:32.270 "ICAN, la 3699 00:27:32.270 --> 00:27:32.410 mia 3700 00:27:32.410 --> 00:27:33.070 organizzazione 3701 00:27:33.070 --> 00:27:33.540 no-profit, 3702 00:27:33.540 --> 00:27:34.010 dichiarerà 3703 00:27:34.010 --> 00:27:34.620 pubblicamente 3704 00:27:34.620 --> 00:27:34.670 - 3705 00:27:34.670 --> 00:27:35.140 ricordate, 3706 00:27:35.140 --> 00:27:35.470 abbiamo 3707 00:27:35.470 --> 00:27:35.950 vinto cause 3708 00:27:35.950 --> 00:27:36.320 contro di 3709 00:27:36.320 --> 00:27:36.560 loro, 3710 00:27:36.560 --> 00:27:36.930 quindi ci 3711 00:27:36.930 --> 00:27:37.310 prendono 3712 00:27:37.310 --> 00:27:37.690 molto sul 3713 00:27:37.690 --> 00:27:37.980 serio - 3714 00:27:37.980 --> 00:27:38.540 dichiareremo 3715 00:27:38.540 --> 00:27:39.150 pubblicamente 3716 00:27:39.150 --> 00:27:39.430 che non 3717 00:27:39.430 --> 00:27:39.670 avete 3718 00:27:39.670 --> 00:27:40.050 condotto 3719 00:27:40.050 --> 00:27:40.190 una 3720 00:27:40.190 --> 00:27:40.900 sperimentazione 3721 00:27:40.900 --> 00:27:41.280 adeguata 3722 00:27:41.280 --> 00:27:41.520 sulla 3723 00:27:41.520 --> 00:27:41.940 sicurezza 3724 00:27:41.940 --> 00:27:42.410 del vaccino 3725 00:27:42.410 --> 00:27:42.880 COVID se non 3726 00:27:42.880 --> 00:27:43.350 aggiungete 3727 00:27:43.350 --> 00:27:43.770 un placebo 3728 00:27:43.770 --> 00:27:44.140 salino". 3729 00:27:44.140 --> 00:27:44.610 Così hanno 3730 00:27:44.610 --> 00:27:45.120 interrotto 3731 00:27:45.120 --> 00:27:45.530 gli studi 3732 00:27:45.530 --> 00:27:45.890 di Fase 3 3733 00:27:45.890 --> 00:27:46.350 due giorni 3734 00:27:46.350 --> 00:27:46.660 dopo e, 3735 00:27:46.660 --> 00:27:46.920 circa 3736 00:27:46.920 --> 00:27:47.180 sette 3737 00:27:47.180 --> 00:27:47.490 giorni 3738 00:27:47.490 --> 00:27:47.900 dopo, non 3739 00:27:47.900 --> 00:27:48.260 ci hanno 3740 00:27:48.260 --> 00:27:48.410 mai 3741 00:27:48.410 --> 00:27:48.770 scritto 3742 00:27:48.770 --> 00:27:49.130 dicendo 3743 00:27:49.130 --> 00:27:49.280 che 3744 00:27:49.280 --> 00:27:49.740 l'avevamo 3745 00:27:49.740 --> 00:27:50.050 fatto a 3746 00:27:50.050 --> 00:27:50.410 causa di 3747 00:27:50.410 --> 00:27:50.870 quello che 3748 00:27:50.870 --> 00:27:51.130 avevi 3749 00:27:51.130 --> 00:27:51.540 detto, ma 3750 00:27:51.540 --> 00:27:52.260 all'improvviso 3751 00:27:52.260 --> 00:27:52.520 hanno 3752 00:27:52.520 --> 00:27:53.030 sostituito 3753 00:27:53.030 --> 00:27:53.440 il gruppo 3754 00:27:53.440 --> 00:27:53.590 del 3755 00:27:53.590 --> 00:27:54.210 meningococco 3756 00:27:54.210 --> 00:27:54.520 e hanno 3757 00:27:54.520 --> 00:27:54.830 detto: 3758 00:27:54.830 --> 00:27:55.240 "Andremo 3759 00:27:55.240 --> 00:27:55.490 con un 3760 00:27:55.490 --> 00:27:55.850 placebo 3761 00:27:55.850 --> 00:27:56.260 salino", 3762 00:27:56.260 --> 00:27:56.720 che è stato 3763 00:27:56.720 --> 00:27:57.280 fantastico. 3764 00:27:57.280 --> 00:27:57.560 Ora, 3765 00:27:57.560 --> 00:27:57.840 metà 3766 00:27:57.840 --> 00:27:58.190 delle 3767 00:27:58.190 --> 00:27:58.610 45.000 3768 00:27:58.610 --> 00:27:59.100 persone 3769 00:27:59.100 --> 00:27:59.660 riceverà 3770 00:27:59.660 --> 00:27:59.800 un 3771 00:27:59.800 --> 00:28:00.290 placebo 3772 00:28:00.290 --> 00:28:00.760 salino. 3773 00:28:00.760 --> 00:28:01.050 Ci siamo 3774 00:28:01.050 --> 00:28:01.300 detti: 3775 00:28:01.300 --> 00:28:01.790 "Fantastico, 3776 00:28:01.790 --> 00:28:01.830 è 3777 00:28:01.830 --> 00:28:02.320 fantastico". 3778 00:28:02.320 --> 00:28:02.680 Ma cosa 3779 00:28:02.680 --> 00:28:03.150 succede. 3780 00:28:03.150 --> 00:28:03.740 Ricordate, 3781 00:28:03.740 --> 00:28:03.920 c'è 3782 00:28:03.920 --> 00:28:04.390 un'altra 3783 00:28:04.390 --> 00:28:04.810 parte di 3784 00:28:04.810 --> 00:28:05.170 questo 3785 00:28:05.170 --> 00:28:05.700 processo, 3786 00:28:05.700 --> 00:28:06.120 la prova 3787 00:28:06.120 --> 00:28:06.240 di 3788 00:28:06.240 --> 00:28:06.770 sicurezza 3789 00:28:06.770 --> 00:28:07.130 a lungo 3790 00:28:07.130 --> 00:28:07.600 termine. 3791 00:28:07.600 --> 00:28:08.040 L'unico 3792 00:28:08.040 --> 00:28:08.480 modo per 3793 00:28:08.480 --> 00:28:08.860 sapere 3794 00:28:08.860 --> 00:28:09.050 che 3795 00:28:09.050 --> 00:28:09.430 questo 3796 00:28:09.430 --> 00:28:09.870 vaccino 3797 00:28:09.870 --> 00:28:10.250 COVID, 3798 00:28:10.250 --> 00:28:10.440 che 3799 00:28:10.440 --> 00:28:10.950 potrebbe 3800 00:28:10.950 --> 00:28:11.830 potenzialmente 3801 00:28:11.830 --> 00:28:12.460 manipolare 3802 00:28:12.460 --> 00:28:12.590 il 3803 00:28:12.590 --> 00:28:12.970 nostro 3804 00:28:12.970 --> 00:28:13.410 RNA, è un 3805 00:28:13.410 --> 00:28:13.920 prodotto 3806 00:28:13.920 --> 00:28:14.300 mRNA, e 3807 00:28:14.300 --> 00:28:14.870 qualsiasi 3808 00:28:14.870 --> 00:28:15.500 scienziato 3809 00:28:15.500 --> 00:28:15.820 che vi 3810 00:28:15.820 --> 00:28:16.200 dica di 3811 00:28:16.200 --> 00:28:16.640 sapere, 3812 00:28:16.640 --> 00:28:17.840 inequivocabilmente, 3813 00:28:17.840 --> 00:28:18.030 che 3814 00:28:18.030 --> 00:28:18.410 questo 3815 00:28:18.410 --> 00:28:18.730 non ha 3816 00:28:18.730 --> 00:28:19.110 modo di 3817 00:28:19.110 --> 00:28:19.490 mutare 3818 00:28:19.490 --> 00:28:19.620 il 3819 00:28:19.620 --> 00:28:20.000 vostro 3820 00:28:20.000 --> 00:28:20.380 DNA o la 3821 00:28:20.380 --> 00:28:20.760 vostra 3822 00:28:20.760 --> 00:28:21.330 genetica, 3823 00:28:21.330 --> 00:28:21.580 non è 3824 00:28:21.580 --> 00:28:22.400 assolutamente 3825 00:28:22.400 --> 00:28:23.080 dimostrato. 3826 00:28:23.080 --> 00:28:23.570 Non è possibile 3827 00:28:23.570 --> 00:28:24.050 dimostrarlo se 3828 00:28:24.050 --> 00:28:24.530 non si effettua 3829 00:28:24.530 --> 00:28:24.640 una 3830 00:28:24.640 --> 00:28:25.200 sperimentazione 3831 00:28:25.200 --> 00:28:25.650 di sicurezza a 3832 00:28:25.650 --> 00:28:26.140 lungo termine. 3833 00:28:26.140 --> 00:28:26.710 Cosa 3834 00:28:26.710 --> 00:28:27.560 fanno? 3835 00:28:27.560 --> 00:28:27.980 Un paio 3836 00:28:27.980 --> 00:28:28.120 di 3837 00:28:28.120 --> 00:28:28.750 settimane 3838 00:28:28.750 --> 00:28:29.170 dopo la 3839 00:28:29.170 --> 00:28:30.290 somministrazione 3840 00:28:30.290 --> 00:28:30.640 della 3841 00:28:30.640 --> 00:28:31.130 seconda 3842 00:28:31.130 --> 00:28:31.760 iniezione 3843 00:28:31.760 --> 00:28:31.970 nel 3844 00:28:31.970 --> 00:28:32.390 gruppo 3845 00:28:32.390 --> 00:28:32.530 di 3846 00:28:32.530 --> 00:28:32.950 prova, 3847 00:28:32.950 --> 00:28:33.090 si 3848 00:28:33.090 --> 00:28:33.720 esaminano 3849 00:28:33.720 --> 00:28:33.930 non 3850 00:28:33.930 --> 00:28:34.350 45.000 3851 00:28:34.350 --> 00:28:34.910 persone, 3852 00:28:34.910 --> 00:28:35.190 che è 3853 00:28:35.190 --> 00:28:35.610 quello 3854 00:28:35.610 --> 00:28:35.960 che si 3855 00:28:35.960 --> 00:28:36.310 pensa 3856 00:28:36.310 --> 00:28:36.660 sia la 3857 00:28:36.660 --> 00:28:37.360 dimensione 3858 00:28:37.360 --> 00:28:37.500 di 3859 00:28:37.500 --> 00:28:37.920 questo 3860 00:28:37.920 --> 00:28:38.410 studio. 3861 00:28:38.450 --> 00:28:39.350 Prendono 3862 00:28:39.350 --> 00:28:39.460 i 3863 00:28:39.460 --> 00:28:40.020 primi 3864 00:28:40.020 --> 00:28:40.360 170 3865 00:28:40.360 --> 00:28:40.700 che 3866 00:28:40.700 --> 00:28:40.920 si 3867 00:28:40.920 --> 00:28:42.030 infettano. 3868 00:28:42.030 --> 00:28:42.310 170 3869 00:28:42.310 --> 00:28:42.960 persone 3870 00:28:42.960 --> 00:28:43.420 hanno 3871 00:28:43.420 --> 00:28:43.970 deciso 3872 00:28:43.970 --> 00:28:44.150 il 3873 00:28:44.150 --> 00:28:44.800 destino 3874 00:28:44.800 --> 00:28:45.080 del 3875 00:28:45.080 --> 00:28:45.630 mondo. 3876 00:28:45.630 --> 00:28:46.240 Abbiamo 3877 00:28:46.240 --> 00:28:46.850 sentito 3878 00:28:46.850 --> 00:28:47.370 45.000 3879 00:28:47.370 --> 00:28:48.060 persone, 3880 00:28:48.060 --> 00:28:48.490 erano 3881 00:28:48.490 --> 00:28:48.920 170. E 3882 00:28:48.920 --> 00:28:49.420 su 170, 3883 00:28:49.420 --> 00:28:49.830 circa 3884 00:28:49.830 --> 00:28:50.330 nove di 3885 00:28:50.330 --> 00:28:50.660 loro 3886 00:28:50.660 --> 00:28:51.070 erano 3887 00:28:51.070 --> 00:28:51.480 stati 3888 00:28:51.480 --> 00:28:52.310 vaccinati, 3889 00:28:52.310 --> 00:28:52.720 e così 3890 00:28:52.720 --> 00:28:53.130 hanno 3891 00:28:53.130 --> 00:28:54.040 confrontato 3892 00:28:54.040 --> 00:28:54.540 questi 3893 00:28:54.540 --> 00:28:54.790 due 3894 00:28:54.790 --> 00:28:55.370 numeri, 3895 00:28:55.370 --> 00:28:55.780 i 160 o 3896 00:28:55.780 --> 00:28:56.110 70 e i 3897 00:28:56.110 --> 00:28:56.440 nove 3898 00:28:56.440 --> 00:28:56.940 che non 3899 00:28:56.940 --> 00:28:57.350 erano 3900 00:28:57.350 --> 00:28:57.760 stati 3901 00:28:57.760 --> 00:28:58.590 vaccinati, 3902 00:28:58.590 --> 00:28:59.080 e hanno 3903 00:28:59.080 --> 00:28:59.490 detto 3904 00:28:59.490 --> 00:28:59.820 che è 3905 00:28:59.820 --> 00:29:00.480 efficace 3906 00:29:00.480 --> 00:29:00.980 al 95%. 3907 00:29:01.020 --> 00:29:01.450 Quindi 3908 00:29:01.450 --> 00:29:01.880 l'EUA, 3909 00:29:01.880 --> 00:29:02.310 l'FDA, 3910 00:29:02.310 --> 00:29:02.600 dice 3911 00:29:02.600 --> 00:29:02.820 che 3912 00:29:02.820 --> 00:29:03.180 sulla 3913 00:29:03.180 --> 00:29:03.610 base di 3914 00:29:03.610 --> 00:29:04.040 questi 3915 00:29:04.040 --> 00:29:04.260 170 3916 00:29:04.260 --> 00:29:04.620 dati, 3917 00:29:04.620 --> 00:29:05.410 stabiliremo 3918 00:29:05.410 --> 00:29:05.700 che è 3919 00:29:05.700 --> 00:29:06.200 sicuro, 3920 00:29:06.200 --> 00:29:06.700 circa 2 o 3921 00:29:06.700 --> 00:29:06.770 3 3922 00:29:06.770 --> 00:29:07.420 settimane 3923 00:29:07.420 --> 00:29:07.850 dopo la 3924 00:29:07.850 --> 00:29:08.350 seconda 3925 00:29:08.350 --> 00:29:09.060 iniezione. 3926 00:29:09.060 --> 00:29:09.240 Non 3927 00:29:09.240 --> 00:29:09.600 avendo 3928 00:29:09.600 --> 00:29:09.900 idea, 3929 00:29:09.900 --> 00:29:10.260 questo 3930 00:29:10.260 --> 00:29:10.680 causerà 3931 00:29:10.680 --> 00:29:11.160 il cancro 3932 00:29:11.160 --> 00:29:11.340 nel 3933 00:29:11.340 --> 00:29:11.700 nostro 3934 00:29:11.700 --> 00:29:12.120 futuro? 3935 00:29:12.150 --> 00:29:12.430 Non ho 3936 00:29:12.430 --> 00:29:12.770 idea se 3937 00:29:12.770 --> 00:29:13.060 possa 3938 00:29:13.060 --> 00:29:13.460 causare 3939 00:29:13.460 --> 00:29:13.920 mutageni 3940 00:29:13.920 --> 00:29:14.270 o tutte 3941 00:29:14.270 --> 00:29:14.610 quelle 3942 00:29:14.610 --> 00:29:15.010 cose per 3943 00:29:15.010 --> 00:29:15.180 cui 3944 00:29:15.180 --> 00:29:15.640 testiamo 3945 00:29:15.640 --> 00:29:15.700 i 3946 00:29:15.700 --> 00:29:16.160 farmaci. 3947 00:29:16.170 --> 00:29:16.470 Ci sono 3948 00:29:16.470 --> 00:29:16.810 effetti 3949 00:29:16.810 --> 00:29:17.350 collaterali 3950 00:29:17.350 --> 00:29:17.640 a lungo 3951 00:29:17.640 --> 00:29:18.080 termine di 3952 00:29:18.080 --> 00:29:18.380 cui non 3953 00:29:18.380 --> 00:29:18.670 siamo a 3954 00:29:18.670 --> 00:29:19.200 conoscenza? 3955 00:29:19.200 --> 00:29:19.620 E ciò che 3956 00:29:19.620 --> 00:29:20.050 accade è 3957 00:29:20.050 --> 00:29:20.410 che non 3958 00:29:20.410 --> 00:29:20.780 appena 3959 00:29:20.780 --> 00:29:21.090 viene 3960 00:29:21.090 --> 00:29:21.700 rilasciata 3961 00:29:21.700 --> 00:29:22.190 l'EUA, il 3962 00:29:22.190 --> 00:29:22.370 che 3963 00:29:22.370 --> 00:29:22.920 significa 3964 00:29:22.920 --> 00:29:23.280 che ora 3965 00:29:23.280 --> 00:29:23.770 tutti nel 3966 00:29:23.770 --> 00:29:24.080 Paese 3967 00:29:24.080 --> 00:29:24.510 hanno il 3968 00:29:24.510 --> 00:29:24.940 diritto 3969 00:29:24.940 --> 00:29:25.060 di 3970 00:29:25.060 --> 00:29:25.490 provare 3971 00:29:25.490 --> 00:29:25.860 questo 3972 00:29:25.860 --> 00:29:26.290 vaccino 3973 00:29:26.290 --> 00:29:27.090 sperimentale, 3974 00:29:27.090 --> 00:29:27.770 l'industria 3975 00:29:27.770 --> 00:29:28.570 farmaceutica, 3976 00:29:28.570 --> 00:29:29.060 in questo 3977 00:29:29.060 --> 00:29:29.310 caso 3978 00:29:29.310 --> 00:29:29.740 Pfizer e 3979 00:29:29.740 --> 00:29:30.230 Moderna, 3980 00:29:30.230 --> 00:29:30.540 dice: 3981 00:29:30.540 --> 00:29:31.030 "Beh, ora 3982 00:29:31.030 --> 00:29:31.270 non è 3983 00:29:31.270 --> 00:29:31.580 etico 3984 00:29:31.580 --> 00:29:32.190 continuare 3985 00:29:32.190 --> 00:29:32.430 con i 3986 00:29:32.430 --> 00:29:32.800 nostri 3987 00:29:32.800 --> 00:29:33.170 test di 3988 00:29:33.170 --> 00:29:33.780 sicurezza, 3989 00:29:33.780 --> 00:29:34.150 perché 3990 00:29:34.150 --> 00:29:34.330 dal 3991 00:29:34.330 --> 00:29:34.760 momento 3992 00:29:34.760 --> 00:29:34.940 che 3993 00:29:34.940 --> 00:29:35.430 chiunque 3994 00:29:35.430 --> 00:29:35.610 può 3995 00:29:35.610 --> 00:29:36.220 ottenerlo, 3996 00:29:36.220 --> 00:29:36.530 state 3997 00:29:36.530 --> 00:29:37.080 bloccando 3998 00:29:37.080 --> 00:29:37.570 il gruppo 3999 00:29:37.570 --> 00:29:38.000 placebo 4000 00:29:38.000 --> 00:29:38.800 dall'ottenere 4001 00:29:38.800 --> 00:29:38.920 un 4002 00:29:38.920 --> 00:29:39.410 prodotto 4003 00:29:39.410 --> 00:29:39.900 che tutti 4004 00:29:39.900 --> 00:29:40.390 gli altri 4005 00:29:40.390 --> 00:29:40.820 possono 4006 00:29:40.820 --> 00:29:41.370 ottenere, 4007 00:29:41.370 --> 00:29:41.800 e questo 4008 00:29:41.800 --> 00:29:42.040 non è 4009 00:29:42.040 --> 00:29:42.530 giusto". 4010 00:29:42.610 --> 00:29:43.080 E hanno 4011 00:29:43.080 --> 00:29:43.780 vaccinato 4012 00:29:43.780 --> 00:29:44.170 tutti 4013 00:29:44.170 --> 00:29:44.640 quelli 4014 00:29:44.640 --> 00:29:44.870 del 4015 00:29:44.870 --> 00:29:45.340 gruppo 4016 00:29:45.340 --> 00:29:45.960 placebo, 4017 00:29:45.960 --> 00:29:46.820 cancellando 4018 00:29:46.820 --> 00:29:47.130 così 4019 00:29:47.130 --> 00:29:47.440 ogni 4020 00:29:47.440 --> 00:29:48.300 possibilità 4021 00:29:48.300 --> 00:29:48.460 di 4022 00:29:48.460 --> 00:29:49.160 stabilire 4023 00:29:49.160 --> 00:29:49.320 un 4024 00:29:49.320 --> 00:29:49.710 nesso 4025 00:29:49.710 --> 00:29:50.260 causale 4026 00:29:50.260 --> 00:29:50.490 con 4027 00:29:50.490 --> 00:29:50.960 tutti i 4028 00:29:50.960 --> 00:29:51.580 problemi 4029 00:29:51.580 --> 00:29:51.970 di cui 4030 00:29:51.970 --> 00:29:52.130 si 4031 00:29:52.130 --> 00:29:52.520 sente 4032 00:29:52.520 --> 00:29:53.070 parlare 4033 00:29:53.070 --> 00:29:53.380 ora. 4034 00:29:53.380 --> 00:29:54.000 Gonfiore 4035 00:29:54.000 --> 00:29:54.230 del 4036 00:29:54.230 --> 00:29:54.700 cuore, 4037 00:29:54.700 --> 00:29:55.560 miocardite, 4038 00:29:55.560 --> 00:29:56.500 pericardite, 4039 00:29:56.500 --> 00:29:57.360 anafilassi, 4040 00:29:57.360 --> 00:29:57.980 paralisi 4041 00:29:57.980 --> 00:29:58.140 di 4042 00:29:58.140 --> 00:29:58.530 Bell, 4043 00:29:58.530 --> 00:29:59.080 coaguli 4044 00:29:59.080 --> 00:29:59.240 di 4045 00:29:59.240 --> 00:29:59.790 sangue, 4046 00:29:59.790 --> 00:30:00.260 queste 4047 00:30:00.260 --> 00:30:00.730 storie 4048 00:30:00.730 --> 00:30:01.280 assurde 4049 00:30:01.280 --> 00:30:01.440 di 4050 00:30:01.440 --> 00:30:01.990 coaguli 4051 00:30:01.990 --> 00:30:02.150 di 4052 00:30:02.150 --> 00:30:02.620 sangue 4053 00:30:02.620 --> 00:30:03.010 di cui 4054 00:30:03.010 --> 00:30:03.170 si 4055 00:30:03.170 --> 00:30:03.560 sente 4056 00:30:03.560 --> 00:30:04.150 parlare. 4057 00:30:04.150 --> 00:30:04.250 E 4058 00:30:04.250 --> 00:30:04.670 cosa 4059 00:30:04.670 --> 00:30:05.090 dice 4060 00:30:05.090 --> 00:30:05.300 la 4061 00:30:05.300 --> 00:30:05.710 FDA? 4062 00:30:05.710 --> 00:30:06.130 Cosa dice 4063 00:30:06.130 --> 00:30:06.720 l'industria 4064 00:30:06.720 --> 00:30:07.410 farmaceutica? 4065 00:30:07.420 --> 00:30:07.620 Non 4066 00:30:07.620 --> 00:30:08.090 abbiamo 4067 00:30:08.090 --> 00:30:08.420 studi 4068 00:30:08.420 --> 00:30:08.750 che ci 4069 00:30:08.750 --> 00:30:09.290 mostrino 4070 00:30:09.290 --> 00:30:09.420 un 4071 00:30:09.420 --> 00:30:09.890 segnale 4072 00:30:09.890 --> 00:30:10.220 in tal 4073 00:30:10.220 --> 00:30:10.620 senso. 4074 00:30:10.630 --> 00:30:11.030 Ciò che 4075 00:30:11.030 --> 00:30:11.570 vogliono 4076 00:30:11.570 --> 00:30:11.910 dire è 4077 00:30:11.910 --> 00:30:12.110 che 4078 00:30:12.110 --> 00:30:12.580 abbiamo 4079 00:30:12.580 --> 00:30:13.250 interrotto 4080 00:30:13.250 --> 00:30:13.590 tutti 4081 00:30:13.590 --> 00:30:13.790 gli 4082 00:30:13.790 --> 00:30:14.130 studi 4083 00:30:14.130 --> 00:30:14.460 che ci 4084 00:30:14.460 --> 00:30:15.060 avrebbero 4085 00:30:15.060 --> 00:30:15.600 mostrato 4086 00:30:15.600 --> 00:30:15.730 un 4087 00:30:15.730 --> 00:30:16.270 segnale, 4088 00:30:16.270 --> 00:30:16.470 e ci 4089 00:30:16.470 --> 00:30:17.140 rifiutiamo 4090 00:30:17.140 --> 00:30:17.540 di fare 4091 00:30:17.540 --> 00:30:18.140 qualsiasi 4092 00:30:18.140 --> 00:30:18.540 studio 4093 00:30:18.540 --> 00:30:18.870 che ci 4094 00:30:18.870 --> 00:30:19.270 mostri 4095 00:30:19.270 --> 00:30:19.400 un 4096 00:30:19.400 --> 00:30:19.940 segnale. 4097 00:30:19.960 --> 00:30:20.390 Ed è così 4098 00:30:20.390 --> 00:30:20.570 che 4099 00:30:20.570 --> 00:30:21.060 l'intero 4100 00:30:21.060 --> 00:30:21.610 programma 4101 00:30:21.610 --> 00:30:22.160 vaccinale 4102 00:30:22.160 --> 00:30:22.280 ha 4103 00:30:22.280 --> 00:30:22.890 funzionato 4104 00:30:22.890 --> 00:30:23.250 fin dal 4105 00:30:23.250 --> 00:30:23.560 primo 4106 00:30:23.560 --> 00:30:23.990 giorno. 4107 00:30:24.010 --> 00:30:24.340 Non si 4108 00:30:24.340 --> 00:30:24.860 occupano 4109 00:30:24.860 --> 00:30:24.990 di 4110 00:30:24.990 --> 00:30:25.510 scienza, 4111 00:30:25.510 --> 00:30:25.900 quindi 4112 00:30:25.900 --> 00:30:26.360 possono 4113 00:30:26.360 --> 00:30:26.690 dirvi 4114 00:30:26.690 --> 00:30:26.890 che 4115 00:30:26.890 --> 00:30:27.280 quella 4116 00:30:27.280 --> 00:30:27.740 lesione 4117 00:30:27.740 --> 00:30:27.940 che 4118 00:30:27.940 --> 00:30:28.400 pensate 4119 00:30:28.400 --> 00:30:28.600 sia 4120 00:30:28.600 --> 00:30:29.120 accaduta 4121 00:30:29.120 --> 00:30:29.580 a vostro 4122 00:30:29.580 --> 00:30:30.040 figlio, 4123 00:30:30.040 --> 00:30:30.240 non 4124 00:30:30.240 --> 00:30:30.700 abbiamo 4125 00:30:30.700 --> 00:30:31.030 prove 4126 00:30:31.030 --> 00:30:31.360 che il 4127 00:30:31.360 --> 00:30:31.820 vaccino 4128 00:30:31.820 --> 00:30:31.950 la 4129 00:30:31.950 --> 00:30:32.340 causi, 4130 00:30:32.340 --> 00:30:32.470 mi 4131 00:30:32.470 --> 00:30:33.040 dispiace. 4132 00:30:33.310 --> 00:30:33.630 La 4133 00:30:33.630 --> 00:30:34.270 cosa 4134 00:30:34.270 --> 00:30:34.750 che 4135 00:30:34.750 --> 00:30:34.910 è 4136 00:30:34.910 --> 00:30:36.340 difficile 4137 00:30:36.340 --> 00:30:36.660 da 4138 00:30:36.660 --> 00:30:38.410 considerare 4139 00:30:38.410 --> 00:30:38.890 per 4140 00:30:38.890 --> 00:30:39.210 le 4141 00:30:39.210 --> 00:30:40.320 persone 4142 00:30:40.320 --> 00:30:41.270 quando 4143 00:30:41.270 --> 00:30:41.590 si 4144 00:30:41.590 --> 00:30:42.700 propone 4145 00:30:42.700 --> 00:30:43.650 questa 4146 00:30:43.650 --> 00:30:44.760 storia, 4147 00:30:44.760 --> 00:30:45.550 credo 4148 00:30:45.550 --> 00:30:46.190 sia: 4149 00:30:46.190 --> 00:30:47.290 perché? 4150 00:30:47.290 --> 00:30:48.410 Giusto, 4151 00:30:48.410 --> 00:30:49.050 come 4152 00:30:49.050 --> 00:30:49.850 dire, 4153 00:30:49.850 --> 00:30:50.170 la 4154 00:30:50.170 --> 00:30:50.970 gente 4155 00:30:50.970 --> 00:30:51.930 comune 4156 00:30:51.930 --> 00:30:52.410 non 4157 00:30:52.410 --> 00:30:52.890 è un 4158 00:30:52.890 --> 00:30:54.010 mostro. 4159 00:30:54.030 --> 00:30:54.240 Le 4160 00:30:54.240 --> 00:30:54.980 persone 4161 00:30:54.980 --> 00:30:55.510 hanno 4162 00:30:55.510 --> 00:30:55.830 dei 4163 00:30:55.830 --> 00:30:56.470 figli, 4164 00:30:56.470 --> 00:30:56.680 si 4165 00:30:56.680 --> 00:30:57.530 occupano 4166 00:30:57.530 --> 00:30:57.850 dei 4167 00:30:57.850 --> 00:30:58.270 loro 4168 00:30:58.270 --> 00:30:59.330 interessi. 4169 00:30:59.370 --> 00:30:59.590 Come 4170 00:30:59.590 --> 00:31:00.240 giornalista, 4171 00:31:00.240 --> 00:31:00.680 guardo al 4172 00:31:00.680 --> 00:31:01.170 mondo come 4173 00:31:01.170 --> 00:31:01.550 se tutti 4174 00:31:01.550 --> 00:31:02.040 volessero 4175 00:31:02.040 --> 00:31:02.520 il meglio. 4176 00:31:02.520 --> 00:31:02.930 Penso davvero 4177 00:31:02.930 --> 00:31:03.340 che le persone 4178 00:31:03.340 --> 00:31:03.790 stiano facendo 4179 00:31:03.790 --> 00:31:04.270 del loro meglio. 4180 00:31:04.290 --> 00:31:04.500 Non 4181 00:31:04.500 --> 00:31:04.840 vedo, 4182 00:31:04.840 --> 00:31:05.050 non 4183 00:31:05.050 --> 00:31:05.390 sono, 4184 00:31:05.390 --> 00:31:05.870 anche se 4185 00:31:05.870 --> 00:31:06.210 vengo 4186 00:31:06.210 --> 00:31:06.970 etichettato 4187 00:31:06.970 --> 00:31:07.450 come una 4188 00:31:07.450 --> 00:31:07.860 specie 4189 00:31:07.860 --> 00:31:08.000 di 4190 00:31:08.000 --> 00:31:08.480 teorico 4191 00:31:08.480 --> 00:31:08.820 della 4192 00:31:08.820 --> 00:31:09.710 cospirazione, 4193 00:31:09.710 --> 00:31:10.120 sono un 4194 00:31:10.120 --> 00:31:10.940 giornalista. 4195 00:31:10.950 --> 00:31:11.330 Penso 4196 00:31:11.330 --> 00:31:11.710 che la 4197 00:31:11.710 --> 00:31:12.240 maggior 4198 00:31:12.240 --> 00:31:12.620 parte 4199 00:31:12.620 --> 00:31:13.000 delle 4200 00:31:13.000 --> 00:31:13.460 strade 4201 00:31:13.460 --> 00:31:13.690 per 4202 00:31:13.690 --> 00:31:14.380 l'inferno 4203 00:31:14.380 --> 00:31:14.760 siano 4204 00:31:14.760 --> 00:31:15.450 tracciate 4205 00:31:15.450 --> 00:31:15.680 con 4206 00:31:15.680 --> 00:31:16.060 buone 4207 00:31:16.060 --> 00:31:16.900 intenzioni. 4208 00:31:16.900 --> 00:31:17.280 Nella 4209 00:31:17.280 --> 00:31:17.430 Y, 4210 00:31:17.430 --> 00:31:17.960 sapete, 4211 00:31:17.960 --> 00:31:18.040 e 4212 00:31:18.040 --> 00:31:18.500 questo 4213 00:31:18.500 --> 00:31:18.800 è, lo 4214 00:31:18.800 --> 00:31:19.030 so, 4215 00:31:19.030 --> 00:31:19.480 come mi 4216 00:31:19.480 --> 00:31:19.860 siedo 4217 00:31:19.860 --> 00:31:20.320 sempre 4218 00:31:20.320 --> 00:31:20.630 qui a 4219 00:31:20.630 --> 00:31:21.240 pensare, 4220 00:31:21.240 --> 00:31:21.390 se 4221 00:31:21.390 --> 00:31:21.850 avessi 4222 00:31:21.850 --> 00:31:22.920 un'intervista, 4223 00:31:22.920 --> 00:31:23.070 ma 4224 00:31:23.070 --> 00:31:23.530 queste 4225 00:31:23.530 --> 00:31:23.830 sono 4226 00:31:23.830 --> 00:31:24.440 risposte 4227 00:31:24.440 --> 00:31:24.970 lunghe, 4228 00:31:24.970 --> 00:31:25.270 ma lo 4229 00:31:25.270 --> 00:31:25.570 sono 4230 00:31:25.570 --> 00:31:26.180 davvero. 4231 00:31:26.190 --> 00:31:26.660 Si tratta 4232 00:31:26.660 --> 00:31:27.070 di sette 4233 00:31:27.070 --> 00:31:27.420 anni di 4234 00:31:27.420 --> 00:31:27.890 indagini 4235 00:31:27.890 --> 00:31:28.300 che, non 4236 00:31:28.300 --> 00:31:28.540 so se 4237 00:31:28.540 --> 00:31:28.950 qualcun 4238 00:31:28.950 --> 00:31:29.240 altro 4239 00:31:29.240 --> 00:31:29.530 abbia 4240 00:31:29.530 --> 00:31:30.060 esaminato 4241 00:31:30.060 --> 00:31:30.410 questo 4242 00:31:30.410 --> 00:31:31.000 programma, 4243 00:31:31.000 --> 00:31:31.350 questo 4244 00:31:31.350 --> 00:31:31.820 problema 4245 00:31:31.820 --> 00:31:32.170 in modo 4246 00:31:32.170 --> 00:31:32.400 così 4247 00:31:32.400 --> 00:31:33.100 approfondito 4248 00:31:33.100 --> 00:31:33.450 come ho 4249 00:31:33.450 --> 00:31:33.920 fatto io e 4250 00:31:33.920 --> 00:31:34.210 abbia 4251 00:31:34.210 --> 00:31:34.680 usato non 4252 00:31:34.680 --> 00:31:35.030 solo le 4253 00:31:35.030 --> 00:31:35.500 mie fonti 4254 00:31:35.500 --> 00:31:36.380 giornalistiche, 4255 00:31:36.380 --> 00:31:36.790 ma anche 4256 00:31:36.790 --> 00:31:37.320 l'abilità 4257 00:31:37.320 --> 00:31:37.670 legale 4258 00:31:37.670 --> 00:31:37.850 per 4259 00:31:37.850 --> 00:31:38.320 arrivare 4260 00:31:38.320 --> 00:31:38.550 alle 4261 00:31:38.550 --> 00:31:39.080 risposte. 4262 00:31:39.090 --> 00:31:39.460 Ed ecco 4263 00:31:39.460 --> 00:31:39.830 quello 4264 00:31:39.830 --> 00:31:40.330 che credo 4265 00:31:40.330 --> 00:31:40.640 sia il 4266 00:31:40.640 --> 00:31:40.890 vero 4267 00:31:40.890 --> 00:31:41.260 perché 4268 00:31:41.260 --> 00:31:41.450 che 4269 00:31:41.450 --> 00:31:41.820 stiamo 4270 00:31:41.820 --> 00:31:42.380 cercando, 4271 00:31:42.380 --> 00:31:42.800 giusto. 4272 00:31:42.800 --> 00:31:43.230 Qual 4273 00:31:43.230 --> 00:31:43.560 è il 4274 00:31:43.560 --> 00:31:44.310 motivo? 4275 00:31:44.310 --> 00:31:44.680 Quale 4276 00:31:44.680 --> 00:31:45.200 sarebbe 4277 00:31:45.200 --> 00:31:45.350 il 4278 00:31:45.350 --> 00:31:45.790 motivo 4279 00:31:45.790 --> 00:31:46.010 per 4280 00:31:46.010 --> 00:31:46.530 evitare 4281 00:31:46.530 --> 00:31:46.980 di fare 4282 00:31:46.980 --> 00:31:47.350 prove 4283 00:31:47.350 --> 00:31:47.500 di 4284 00:31:47.500 --> 00:31:48.170 sicurezza 4285 00:31:48.170 --> 00:31:48.240 e 4286 00:31:48.240 --> 00:31:48.760 mettere 4287 00:31:48.760 --> 00:31:49.200 tutti a 4288 00:31:49.200 --> 00:31:49.780 rischio? 4289 00:31:49.780 --> 00:31:50.030 Ed è 4290 00:31:50.030 --> 00:31:50.610 questo. 4291 00:31:50.610 --> 00:31:51.020 È che, 4292 00:31:51.020 --> 00:31:51.270 dal 4293 00:31:51.270 --> 00:31:51.850 momento 4294 00:31:51.850 --> 00:31:52.270 in cui 4295 00:31:52.270 --> 00:31:52.770 Edward 4296 00:31:52.770 --> 00:31:53.350 Jenner, 4297 00:31:53.350 --> 00:31:53.520 il 4298 00:31:53.520 --> 00:31:53.940 primo 4299 00:31:53.940 --> 00:31:54.520 vaccino 4300 00:31:54.520 --> 00:31:54.770 mai 4301 00:31:54.770 --> 00:31:55.680 realizzato, 4302 00:31:55.680 --> 00:31:56.180 scopre 4303 00:31:56.180 --> 00:31:56.600 che le 4304 00:31:56.600 --> 00:31:57.180 lattaie 4305 00:31:57.180 --> 00:31:57.600 non si 4306 00:31:57.600 --> 00:31:58.260 ammalano 4307 00:31:58.260 --> 00:31:58.430 di 4308 00:31:58.430 --> 00:31:59.010 vaiolo, 4309 00:31:59.010 --> 00:31:59.260 e si 4310 00:31:59.260 --> 00:31:59.840 accorge 4311 00:31:59.840 --> 00:32:00.090 che 4312 00:32:00.090 --> 00:32:00.750 prendono 4313 00:32:00.750 --> 00:32:00.920 il 4314 00:32:00.920 --> 00:32:01.340 latte 4315 00:32:01.340 --> 00:32:01.760 da una 4316 00:32:01.760 --> 00:32:02.180 mucca 4317 00:32:02.180 --> 00:32:02.600 che ha 4318 00:32:02.600 --> 00:32:02.770 il 4319 00:32:02.770 --> 00:32:03.270 vaiolo 4320 00:32:03.270 --> 00:32:03.850 bovino, 4321 00:32:03.850 --> 00:32:04.270 forse 4322 00:32:04.270 --> 00:32:05.100 catturando 4323 00:32:05.100 --> 00:32:05.270 le 4324 00:32:05.270 --> 00:32:05.850 mucche, 4325 00:32:05.850 --> 00:32:06.270 forse 4326 00:32:06.270 --> 00:32:06.440 si 4327 00:32:06.440 --> 00:32:07.100 ammalano 4328 00:32:07.100 --> 00:32:07.270 di 4329 00:32:07.270 --> 00:32:07.770 vaiolo 4330 00:32:07.770 --> 00:32:08.270 bovino 4331 00:32:08.270 --> 00:32:08.350 e 4332 00:32:08.350 --> 00:32:09.180 sviluppano 4333 00:32:09.180 --> 00:32:10.090 un'immunità 4334 00:32:10.090 --> 00:32:10.260 al 4335 00:32:10.260 --> 00:32:10.780 vaiolo. 4336 00:32:10.780 --> 00:32:11.000 È la 4337 00:32:11.000 --> 00:32:11.510 nascita 4338 00:32:11.510 --> 00:32:11.730 dei 4339 00:32:11.730 --> 00:32:12.310 vaccini. 4340 00:32:12.310 --> 00:32:12.770 Comincia 4341 00:32:12.770 --> 00:32:13.240 ad aprire 4342 00:32:13.240 --> 00:32:13.360 le 4343 00:32:13.360 --> 00:32:13.760 braccia 4344 00:32:13.760 --> 00:32:14.050 delle 4345 00:32:14.050 --> 00:32:14.510 persone, 4346 00:32:14.510 --> 00:32:14.570 a 4347 00:32:14.570 --> 00:32:15.090 prelevare 4348 00:32:15.090 --> 00:32:15.380 il pus 4349 00:32:15.380 --> 00:32:15.670 dalla 4350 00:32:15.670 --> 00:32:16.080 mucca e a 4351 00:32:16.080 --> 00:32:16.720 schiaffarlo 4352 00:32:16.720 --> 00:32:17.010 nelle 4353 00:32:17.010 --> 00:32:17.410 braccia 4354 00:32:17.410 --> 00:32:17.700 delle 4355 00:32:17.700 --> 00:32:18.160 persone, 4356 00:32:18.160 --> 00:32:18.510 ed ecco 4357 00:32:18.510 --> 00:32:18.680 che 4358 00:32:18.680 --> 00:32:19.140 funziona 4359 00:32:19.140 --> 00:32:19.600 per molte 4360 00:32:19.600 --> 00:32:20.050 persone. 4361 00:32:20.050 --> 00:32:20.440 Alcuni 4362 00:32:20.440 --> 00:32:20.970 muoiono, 4363 00:32:20.970 --> 00:32:21.300 altri 4364 00:32:21.300 --> 00:32:21.500 non 4365 00:32:21.500 --> 00:32:21.830 vanno 4366 00:32:21.830 --> 00:32:22.230 bene, e 4367 00:32:22.230 --> 00:32:22.690 questo è 4368 00:32:22.690 --> 00:32:23.080 il modo 4369 00:32:23.080 --> 00:32:23.410 in cui 4370 00:32:23.410 --> 00:32:23.860 inizia. 4371 00:32:23.860 --> 00:32:24.960 Improvvisamente 4372 00:32:24.960 --> 00:32:25.400 si apre 4373 00:32:25.400 --> 00:32:25.840 questo 4374 00:32:25.840 --> 00:32:26.210 nuovo 4375 00:32:26.210 --> 00:32:26.870 principio 4376 00:32:26.870 --> 00:32:27.670 scientifico 4377 00:32:27.670 --> 00:32:28.180 secondo 4378 00:32:28.180 --> 00:32:28.400 cui 4379 00:32:28.400 --> 00:32:28.770 forse 4380 00:32:28.770 --> 00:32:29.350 possiamo 4381 00:32:29.350 --> 00:32:30.150 proteggerci 4382 00:32:30.150 --> 00:32:30.520 dalle 4383 00:32:30.520 --> 00:32:31.100 malattie 4384 00:32:31.100 --> 00:32:31.250 in 4385 00:32:31.250 --> 00:32:31.750 arrivo. 4386 00:32:31.750 --> 00:32:32.230 Le malattie, 4387 00:32:32.230 --> 00:32:32.710 soprattutto 4388 00:32:32.710 --> 00:32:33.150 all'epoca, 4389 00:32:33.150 --> 00:32:33.590 erano molto 4390 00:32:33.590 --> 00:32:34.070 più letali di 4391 00:32:34.070 --> 00:32:34.550 quanto non lo 4392 00:32:34.550 --> 00:32:34.990 siano oggi. 4393 00:32:34.990 --> 00:32:35.180 Non 4394 00:32:35.180 --> 00:32:35.700 sappiamo 4395 00:32:35.700 --> 00:32:35.960 come 4396 00:32:35.960 --> 00:32:36.410 sarebbe 4397 00:32:36.410 --> 00:32:36.540 il 4398 00:32:36.540 --> 00:32:36.930 vaiolo 4399 00:32:36.930 --> 00:32:37.190 ora, 4400 00:32:37.190 --> 00:32:37.640 abbiamo 4401 00:32:37.640 --> 00:32:37.960 acqua 4402 00:32:37.960 --> 00:32:38.480 corrente 4403 00:32:38.480 --> 00:32:38.930 pulita, 4404 00:32:38.930 --> 00:32:39.640 antibiotici 4405 00:32:39.640 --> 00:32:40.020 e tutto 4406 00:32:40.020 --> 00:32:40.150 il 4407 00:32:40.150 --> 00:32:40.540 resto. 4408 00:32:40.540 --> 00:32:40.880 Ma di 4409 00:32:40.880 --> 00:32:41.310 certo 4410 00:32:41.310 --> 00:32:41.830 l'idea 4411 00:32:41.830 --> 00:32:42.000 di 4412 00:32:42.000 --> 00:32:42.430 poter 4413 00:32:42.430 --> 00:32:43.210 vaccinare 4414 00:32:43.210 --> 00:32:43.380 le 4415 00:32:43.380 --> 00:32:43.990 persone 4416 00:32:43.990 --> 00:32:44.250 per 4417 00:32:44.250 --> 00:32:44.600 cose 4418 00:32:44.600 --> 00:32:45.030 che ti 4419 00:32:45.030 --> 00:32:45.460 fanno 4420 00:32:45.460 --> 00:32:46.160 ammalare 4421 00:32:46.160 --> 00:32:46.250 è 4422 00:32:46.250 --> 00:32:46.950 geniale, 4423 00:32:46.950 --> 00:32:48.080 sorprendente. 4424 00:32:48.100 --> 00:32:48.310 Il 4425 00:32:48.310 --> 00:32:49.170 problema 4426 00:32:49.170 --> 00:32:49.490 dei 4427 00:32:49.490 --> 00:32:50.240 vaccini 4428 00:32:50.240 --> 00:32:50.670 è che 4429 00:32:50.670 --> 00:32:50.880 il 4430 00:32:50.880 --> 00:32:51.740 concetto 4431 00:32:51.740 --> 00:32:52.600 funziona 4432 00:32:52.600 --> 00:32:53.030 solo 4433 00:32:53.030 --> 00:32:53.240 se 4434 00:32:53.240 --> 00:32:53.780 tutti 4435 00:32:53.780 --> 00:32:53.990 lo 4436 00:32:53.990 --> 00:32:54.960 prendono, 4437 00:32:54.960 --> 00:32:55.710 giusto? 4438 00:32:55.720 --> 00:32:55.790 È 4439 00:32:55.790 --> 00:32:56.440 possibile 4440 00:32:56.440 --> 00:32:57.090 debellare 4441 00:32:57.090 --> 00:32:57.310 una 4442 00:32:57.310 --> 00:32:57.890 malattia 4443 00:32:57.890 --> 00:32:58.330 solo se 4444 00:32:58.330 --> 00:32:58.690 tutti 4445 00:32:58.690 --> 00:32:59.270 assumono 4446 00:32:59.270 --> 00:32:59.420 il 4447 00:32:59.420 --> 00:33:00.070 prodotto. 4448 00:33:00.070 --> 00:33:00.500 Quindi ci 4449 00:33:00.500 --> 00:33:00.870 sono due 4450 00:33:00.870 --> 00:33:01.240 cose che 4451 00:33:01.240 --> 00:33:01.560 stanno 4452 00:33:01.560 --> 00:33:02.030 accadendo 4453 00:33:02.030 --> 00:33:02.230 qui. 4454 00:33:02.230 --> 00:33:02.840 Primo: 4455 00:33:02.840 --> 00:33:03.040 si 4456 00:33:03.040 --> 00:33:03.650 tratta 4457 00:33:03.650 --> 00:33:04.150 di una 4458 00:33:04.150 --> 00:33:04.860 geniale 4459 00:33:04.860 --> 00:33:05.570 manovra 4460 00:33:05.570 --> 00:33:05.770 di 4461 00:33:05.770 --> 00:33:06.680 marketing 4462 00:33:06.680 --> 00:33:06.980 per 4463 00:33:06.980 --> 00:33:08.100 l'industria 4464 00:33:08.100 --> 00:33:09.420 farmaceutica. 4465 00:33:09.430 --> 00:33:10.010 Prendete 4466 00:33:10.010 --> 00:33:10.450 COVID. 4467 00:33:10.450 --> 00:33:10.750 Come 4468 00:33:10.750 --> 00:33:11.430 sappiamo, 4469 00:33:11.430 --> 00:33:11.580 la 4470 00:33:11.580 --> 00:33:11.960 COVID 4471 00:33:11.960 --> 00:33:12.260 ha un 4472 00:33:12.260 --> 00:33:12.640 tasso 4473 00:33:12.640 --> 00:33:12.790 di 4474 00:33:12.790 --> 00:33:13.470 mortalità 4475 00:33:13.470 --> 00:33:13.620 di 4476 00:33:13.620 --> 00:33:14.000 circa 4477 00:33:14.000 --> 00:33:14.150 lo 4478 00:33:14.150 --> 00:33:14.530 0,35% 4479 00:33:14.530 --> 00:33:14.680 in 4480 00:33:14.680 --> 00:33:15.060 tutte 4481 00:33:15.060 --> 00:33:15.210 le 4482 00:33:15.210 --> 00:33:15.590 fasce 4483 00:33:15.590 --> 00:33:16.030 d'età. 4484 00:33:16.030 --> 00:33:17.020 Preferireste 4485 00:33:17.020 --> 00:33:17.680 produrre 4486 00:33:17.680 --> 00:33:17.850 un 4487 00:33:17.850 --> 00:33:18.430 farmaco 4488 00:33:18.430 --> 00:33:18.930 che può 4489 00:33:18.930 --> 00:33:19.760 proteggere 4490 00:33:19.760 --> 00:33:19.840 e 4491 00:33:19.840 --> 00:33:20.420 salvare 4492 00:33:20.420 --> 00:33:20.590 lo 4493 00:33:20.590 --> 00:33:21.000 0,35% 4494 00:33:21.000 --> 00:33:21.410 della 4495 00:33:21.410 --> 00:33:22.400 popolazione, 4496 00:33:22.400 --> 00:33:22.480 o 4497 00:33:22.480 --> 00:33:23.470 investireste 4498 00:33:23.470 --> 00:33:23.550 i 4499 00:33:23.550 --> 00:33:24.050 vostri 4500 00:33:24.050 --> 00:33:24.460 soldi 4501 00:33:24.460 --> 00:33:24.800 in un 4502 00:33:24.800 --> 00:33:25.380 vaccino 4503 00:33:25.380 --> 00:33:25.630 che 4504 00:33:25.630 --> 00:33:25.960 deve 4505 00:33:25.960 --> 00:33:26.460 essere 4506 00:33:26.460 --> 00:33:27.540 somministrato 4507 00:33:27.540 --> 00:33:27.710 al 4508 00:33:27.710 --> 00:33:28.210 99,97% 4509 00:33:28.210 --> 00:33:28.620 della 4510 00:33:28.620 --> 00:33:29.610 popolazione? 4511 00:33:29.620 --> 00:33:29.800 E, 4512 00:33:29.800 --> 00:33:30.510 insomma, 4513 00:33:30.510 --> 00:33:30.690 in 4514 00:33:30.690 --> 00:33:31.050 dosi 4515 00:33:31.050 --> 00:33:31.850 multiple, 4516 00:33:31.850 --> 00:33:32.210 più e 4517 00:33:32.210 --> 00:33:32.480 più 4518 00:33:32.480 --> 00:33:33.020 volte. 4519 00:33:33.020 --> 00:33:33.110 È 4520 00:33:33.110 --> 00:33:33.650 chiaro 4521 00:33:33.650 --> 00:33:33.920 che 4522 00:33:33.920 --> 00:33:34.720 l'aspetto 4523 00:33:34.720 --> 00:33:35.700 finanziario 4524 00:33:35.700 --> 00:33:36.060 di un 4525 00:33:36.060 --> 00:33:36.770 prodotto 4526 00:33:36.770 --> 00:33:37.040 che 4527 00:33:37.040 --> 00:33:37.490 tutti 4528 00:33:37.490 --> 00:33:38.200 assumono 4529 00:33:38.200 --> 00:33:38.910 rispetto 4530 00:33:38.910 --> 00:33:39.180 a un 4531 00:33:39.180 --> 00:33:39.720 gruppo 4532 00:33:39.720 --> 00:33:40.520 ristretto 4533 00:33:40.520 --> 00:33:40.610 è 4534 00:33:40.610 --> 00:33:41.590 fenomenale. 4535 00:33:42.200 --> 00:33:42.660 Ma togliamo 4536 00:33:42.660 --> 00:33:43.080 il denaro, 4537 00:33:43.080 --> 00:33:43.360 perché 4538 00:33:43.360 --> 00:33:43.590 molti 4539 00:33:43.590 --> 00:33:43.960 vogliono 4540 00:33:43.960 --> 00:33:44.380 dire che si 4541 00:33:44.380 --> 00:33:44.750 tratta di 4542 00:33:44.750 --> 00:33:45.210 avidità, ma 4543 00:33:45.210 --> 00:33:45.630 non è così. 4544 00:33:45.650 --> 00:33:45.750 È 4545 00:33:45.750 --> 00:33:46.430 credere 4546 00:33:46.430 --> 00:33:46.720 nel 4547 00:33:46.720 --> 00:33:47.300 sogno. 4548 00:33:47.300 --> 00:33:47.620 Quindi si 4549 00:33:47.620 --> 00:33:47.900 inizia a 4550 00:33:47.900 --> 00:33:48.420 somministrare 4551 00:33:48.420 --> 00:33:48.780 un vaccino 4552 00:33:48.780 --> 00:33:49.100 contro il 4553 00:33:49.100 --> 00:33:49.580 vaiolo, poi si 4554 00:33:49.580 --> 00:33:49.940 passa alla 4555 00:33:49.940 --> 00:33:50.450 poliomielite. 4556 00:33:50.450 --> 00:33:50.900 Ora, questi 4557 00:33:50.900 --> 00:33:51.400 vaccini sono 4558 00:33:51.400 --> 00:33:51.890 pericolosi. 4559 00:33:51.890 --> 00:33:52.390 Il vaccino 4560 00:33:52.390 --> 00:33:53.060 antivaioloso 4561 00:33:53.060 --> 00:33:53.450 finisce 4562 00:33:53.450 --> 00:33:53.620 per 4563 00:33:53.620 --> 00:33:54.120 provocare 4564 00:33:54.120 --> 00:33:54.560 epidemie 4565 00:33:54.560 --> 00:33:55.000 di vaiolo 4566 00:33:55.000 --> 00:33:55.500 in aree che 4567 00:33:55.500 --> 00:33:55.950 forse non 4568 00:33:55.950 --> 00:33:56.060 lo 4569 00:33:56.060 --> 00:33:56.560 avrebbero 4570 00:33:56.560 --> 00:33:57.000 avuto, lo 4571 00:33:57.000 --> 00:33:57.440 sappiamo 4572 00:33:57.440 --> 00:33:57.910 tutti. Il 4573 00:33:57.910 --> 00:33:58.400 vaccino 4574 00:33:58.400 --> 00:33:59.030 antipolio 4575 00:33:59.030 --> 00:33:59.520 provoca 4576 00:33:59.520 --> 00:33:59.660 la 4577 00:33:59.660 --> 00:34:00.490 poliomielite 4578 00:34:00.490 --> 00:34:00.630 in 4579 00:34:00.630 --> 00:34:01.050 alcune 4580 00:34:01.050 --> 00:34:01.540 persone 4581 00:34:01.540 --> 00:34:01.610 e 4582 00:34:01.610 --> 00:34:02.100 provoca 4583 00:34:02.100 --> 00:34:02.590 anche il 4584 00:34:02.590 --> 00:34:03.050 cancro. 4585 00:34:03.050 --> 00:34:03.550 Alla fine 4586 00:34:03.550 --> 00:34:04.040 si scopre 4587 00:34:04.040 --> 00:34:04.220 che 4588 00:34:04.220 --> 00:34:04.650 l'SV40, 4589 00:34:04.650 --> 00:34:04.770 un 4590 00:34:04.770 --> 00:34:05.390 retrovirus 4591 00:34:05.390 --> 00:34:05.700 delle 4592 00:34:05.700 --> 00:34:06.190 scimmie, 4593 00:34:06.190 --> 00:34:06.680 è entrato 4594 00:34:06.680 --> 00:34:06.800 in 4595 00:34:06.800 --> 00:34:07.230 qualche 4596 00:34:07.230 --> 00:34:07.660 modo nel 4597 00:34:07.660 --> 00:34:08.090 vaccino 4598 00:34:08.090 --> 00:34:08.710 antipolio. 4599 00:34:08.720 --> 00:34:08.960 Ma ci 4600 00:34:08.960 --> 00:34:09.260 siamo 4601 00:34:09.260 --> 00:34:09.680 assunti 4602 00:34:09.680 --> 00:34:10.040 questi 4603 00:34:10.040 --> 00:34:10.400 rischi 4604 00:34:10.400 --> 00:34:10.880 perché si 4605 00:34:10.880 --> 00:34:11.360 trattava 4606 00:34:11.360 --> 00:34:11.480 di 4607 00:34:11.480 --> 00:34:11.960 malattie 4608 00:34:11.960 --> 00:34:12.260 molto 4609 00:34:12.260 --> 00:34:12.890 spaventose. 4610 00:34:12.890 --> 00:34:13.170 Ma il 4611 00:34:13.170 --> 00:34:13.740 problema 4612 00:34:13.740 --> 00:34:14.230 è che non 4613 00:34:14.230 --> 00:34:14.870 riusciamo 4614 00:34:14.870 --> 00:34:15.010 ad 4615 00:34:15.010 --> 00:34:15.650 ammettere 4616 00:34:15.650 --> 00:34:16.440 l'esistenza 4617 00:34:16.440 --> 00:34:16.580 di 4618 00:34:16.580 --> 00:34:17.010 questi 4619 00:34:17.010 --> 00:34:17.510 rischi. 4620 00:34:17.540 --> 00:34:17.950 L'unico 4621 00:34:17.950 --> 00:34:18.360 modo per 4622 00:34:18.360 --> 00:34:18.540 far 4623 00:34:18.540 --> 00:34:19.130 funzionare 4624 00:34:19.130 --> 00:34:19.250 il 4625 00:34:19.250 --> 00:34:19.780 programma 4626 00:34:19.780 --> 00:34:19.900 di 4627 00:34:19.900 --> 00:34:20.370 vaccini è 4628 00:34:20.370 --> 00:34:20.840 quello di 4629 00:34:20.840 --> 00:34:21.310 metterci 4630 00:34:21.310 --> 00:34:21.780 sopra una 4631 00:34:21.780 --> 00:34:22.130 faccia 4632 00:34:22.130 --> 00:34:22.540 felice, 4633 00:34:22.540 --> 00:34:22.890 ovvero 4634 00:34:22.890 --> 00:34:23.130 che è 4635 00:34:23.130 --> 00:34:23.890 perfettamente 4636 00:34:23.890 --> 00:34:24.300 sicuro e 4637 00:34:24.300 --> 00:34:25.060 perfettamente 4638 00:34:25.060 --> 00:34:25.590 efficace. 4639 00:34:25.590 --> 00:34:26.000 Sfugge a 4640 00:34:26.000 --> 00:34:26.530 qualsiasi 4641 00:34:26.530 --> 00:34:27.230 ragionamento 4642 00:34:27.230 --> 00:34:27.930 farmaceutico 4643 00:34:27.930 --> 00:34:28.340 il fatto 4644 00:34:28.340 --> 00:34:28.820 che ci sia 4645 00:34:28.820 --> 00:34:28.940 un 4646 00:34:28.940 --> 00:34:29.410 prodotto 4647 00:34:29.410 --> 00:34:29.880 che tutti 4648 00:34:29.880 --> 00:34:30.290 possono 4649 00:34:30.290 --> 00:34:30.760 prendere 4650 00:34:30.760 --> 00:34:31.230 e nessuno 4651 00:34:31.230 --> 00:34:31.470 si fa 4652 00:34:31.470 --> 00:34:31.940 male, ma è 4653 00:34:31.940 --> 00:34:32.350 l'unico 4654 00:34:32.350 --> 00:34:32.760 modo per 4655 00:34:32.760 --> 00:34:33.230 creare la 4656 00:34:33.230 --> 00:34:33.640 fiducia 4657 00:34:33.640 --> 00:34:34.230 necessaria 4658 00:34:34.230 --> 00:34:34.700 affinché 4659 00:34:34.700 --> 00:34:35.110 tutti lo 4660 00:34:35.110 --> 00:34:35.600 prendano. 4661 00:34:35.630 --> 00:34:35.820 Nel 4662 00:34:35.820 --> 00:34:36.470 frattempo, 4663 00:34:36.470 --> 00:34:36.860 dietro 4664 00:34:36.860 --> 00:34:36.990 le 4665 00:34:36.990 --> 00:34:37.440 quinte, 4666 00:34:37.440 --> 00:34:37.890 Stanley 4667 00:34:37.890 --> 00:34:38.340 Plotkin 4668 00:34:38.340 --> 00:34:38.720 e Salk e 4669 00:34:38.720 --> 00:34:39.110 queste 4670 00:34:39.110 --> 00:34:39.560 persone 4671 00:34:39.560 --> 00:34:40.270 cercheranno 4672 00:34:40.270 --> 00:34:40.400 di 4673 00:34:40.400 --> 00:34:40.980 risolvere 4674 00:34:40.980 --> 00:34:41.040 i 4675 00:34:41.040 --> 00:34:41.560 problemi 4676 00:34:41.560 --> 00:34:41.880 di cui 4677 00:34:41.880 --> 00:34:42.200 non ci 4678 00:34:42.200 --> 00:34:42.720 parlano, 4679 00:34:42.720 --> 00:34:43.170 i tumori 4680 00:34:43.170 --> 00:34:43.550 e altre 4681 00:34:43.550 --> 00:34:44.130 questioni 4682 00:34:44.130 --> 00:34:44.320 del 4683 00:34:44.320 --> 00:34:44.770 genere. 4684 00:34:44.850 --> 00:34:45.260 Credo 4685 00:34:45.260 --> 00:34:45.510 che 4686 00:34:45.510 --> 00:34:45.840 alla 4687 00:34:45.840 --> 00:34:46.340 fine si 4688 00:34:46.340 --> 00:34:46.840 arrivi 4689 00:34:46.840 --> 00:34:47.090 a un 4690 00:34:47.090 --> 00:34:47.500 punto 4691 00:34:47.500 --> 00:34:48.000 tale da 4692 00:34:48.000 --> 00:34:48.250 non 4693 00:34:48.250 --> 00:34:48.660 poter 4694 00:34:48.660 --> 00:34:48.910 più 4695 00:34:48.910 --> 00:34:49.650 risolvere 4696 00:34:49.650 --> 00:34:50.150 questi 4697 00:34:50.150 --> 00:34:50.880 problemi. 4698 00:34:50.880 --> 00:34:51.210 Questi 4699 00:34:51.210 --> 00:34:51.640 prodotti 4700 00:34:51.640 --> 00:34:51.910 hanno 4701 00:34:51.910 --> 00:34:52.290 effetti 4702 00:34:52.290 --> 00:34:52.890 collaterali 4703 00:34:52.890 --> 00:34:53.380 come tutti 4704 00:34:53.380 --> 00:34:53.810 gli altri 4705 00:34:53.810 --> 00:34:54.240 farmaci. 4706 00:34:54.240 --> 00:34:54.690 In effetti, 4707 00:34:54.690 --> 00:34:55.180 non si riesce 4708 00:34:55.180 --> 00:34:55.620 a trovare un 4709 00:34:55.620 --> 00:34:56.110 alimento che 4710 00:34:56.110 --> 00:34:56.330 tutti 4711 00:34:56.330 --> 00:34:56.640 possano 4712 00:34:56.640 --> 00:34:57.000 mangiare 4713 00:34:57.000 --> 00:34:57.350 senza che 4714 00:34:57.350 --> 00:34:57.710 qualcuno 4715 00:34:57.710 --> 00:34:58.060 abbia una 4716 00:34:58.060 --> 00:34:58.420 reazione 4717 00:34:58.420 --> 00:34:58.860 allergica. 4718 00:34:58.860 --> 00:34:59.250 Quindi 4719 00:34:59.250 --> 00:34:59.640 l'idea 4720 00:34:59.640 --> 00:34:59.840 che 4721 00:34:59.840 --> 00:35:00.170 siano 4722 00:35:00.170 --> 00:35:01.020 perfettamente 4723 00:35:01.020 --> 00:35:01.410 sicuri 4724 00:35:01.410 --> 00:35:01.610 per 4725 00:35:01.610 --> 00:35:02.010 tutti è 4726 00:35:02.010 --> 00:35:02.210 una 4727 00:35:02.210 --> 00:35:02.600 follia 4728 00:35:02.600 --> 00:35:03.190 assoluta, 4729 00:35:03.190 --> 00:35:03.260 è 4730 00:35:03.260 --> 00:35:03.780 stupida. 4731 00:35:03.780 --> 00:35:04.170 Ma loro 4732 00:35:04.170 --> 00:35:04.630 l'hanno 4733 00:35:04.630 --> 00:35:05.130 seguita. 4734 00:35:05.130 --> 00:35:05.380 È il 4735 00:35:05.380 --> 00:35:06.210 soprannome 4736 00:35:06.210 --> 00:35:06.460 che 4737 00:35:06.460 --> 00:35:06.960 hanno i 4738 00:35:06.960 --> 00:35:07.620 vaccini. 4739 00:35:07.620 --> 00:35:08.020 Ecco 4740 00:35:08.020 --> 00:35:08.220 il 4741 00:35:08.220 --> 00:35:09.120 problema. 4742 00:35:09.120 --> 00:35:09.470 Ora i 4743 00:35:09.470 --> 00:35:09.640 72 4744 00:35:09.640 --> 00:35:10.240 vaccini 4745 00:35:10.240 --> 00:35:10.840 vengono 4746 00:35:10.840 --> 00:35:11.960 somministrati 4747 00:35:11.960 --> 00:35:12.050 a 4748 00:35:12.050 --> 00:35:12.570 tutti. 4749 00:35:12.570 --> 00:35:12.900 C'è un 4750 00:35:12.900 --> 00:35:13.300 oceano 4751 00:35:13.300 --> 00:35:13.430 di 4752 00:35:13.430 --> 00:35:13.900 bambini 4753 00:35:13.900 --> 00:35:14.300 feriti 4754 00:35:14.300 --> 00:35:14.500 che 4755 00:35:14.500 --> 00:35:15.170 potrebbero 4756 00:35:15.170 --> 00:35:15.440 fare 4757 00:35:15.440 --> 00:35:15.840 causa. 4758 00:35:15.840 --> 00:35:16.290 Ma se vi 4759 00:35:16.290 --> 00:35:16.890 facciamo 4760 00:35:16.890 --> 00:35:17.340 sapere 4761 00:35:17.340 --> 00:35:17.570 che 4762 00:35:17.570 --> 00:35:18.250 esistono, 4763 00:35:18.250 --> 00:35:18.400 se 4764 00:35:18.400 --> 00:35:18.850 anche, 4765 00:35:18.850 --> 00:35:19.300 questo 4766 00:35:19.300 --> 00:35:19.450 è, 4767 00:35:19.450 --> 00:35:20.130 Bernadine 4768 00:35:20.130 --> 00:35:20.580 Healy, 4769 00:35:20.580 --> 00:35:20.880 l'ex 4770 00:35:20.880 --> 00:35:21.180 capo 4771 00:35:21.180 --> 00:35:21.410 del 4772 00:35:21.410 --> 00:35:21.790 NIH, è 4773 00:35:21.790 --> 00:35:22.170 stata 4774 00:35:22.170 --> 00:35:23.070 intervistata 4775 00:35:23.070 --> 00:35:23.450 dalla 4776 00:35:23.450 --> 00:35:23.830 CBS, e 4777 00:35:23.830 --> 00:35:24.130 dice 4778 00:35:24.130 --> 00:35:24.510 molto 4779 00:35:24.510 --> 00:35:25.410 chiaramente, 4780 00:35:25.410 --> 00:35:25.860 quando 4781 00:35:25.860 --> 00:35:26.160 sono 4782 00:35:26.160 --> 00:35:26.760 arrivata 4783 00:35:26.760 --> 00:35:27.210 al NIH, 4784 00:35:27.210 --> 00:35:27.440 non 4785 00:35:27.440 --> 00:35:27.970 credevo 4786 00:35:27.970 --> 00:35:28.120 in 4787 00:35:28.120 --> 00:35:28.570 questa 4788 00:35:28.570 --> 00:35:29.400 connessione 4789 00:35:29.400 --> 00:35:30.570 vaccino-autismo. 4790 00:35:30.570 --> 00:35:30.720 Ma 4791 00:35:30.720 --> 00:35:31.180 poiché 4792 00:35:31.180 --> 00:35:31.640 sono al 4793 00:35:31.640 --> 00:35:31.950 NIH, 4794 00:35:31.950 --> 00:35:32.340 sono a 4795 00:35:32.340 --> 00:35:32.650 capo 4796 00:35:32.650 --> 00:35:33.040 della 4797 00:35:33.040 --> 00:35:33.730 struttura 4798 00:35:33.730 --> 00:35:33.880 di 4799 00:35:33.880 --> 00:35:34.420 ricerca 4800 00:35:34.420 --> 00:35:34.650 più 4801 00:35:34.650 --> 00:35:35.420 importante 4802 00:35:35.420 --> 00:35:35.650 del 4803 00:35:35.650 --> 00:35:36.110 mondo, 4804 00:35:36.110 --> 00:35:36.260 ho 4805 00:35:36.260 --> 00:35:36.950 esaminato 4806 00:35:36.950 --> 00:35:37.340 tutte 4807 00:35:37.340 --> 00:35:37.490 le 4808 00:35:37.490 --> 00:35:37.950 prove. 4809 00:35:37.980 --> 00:35:38.300 Quando 4810 00:35:38.300 --> 00:35:38.510 l'ho 4811 00:35:38.510 --> 00:35:38.990 guardata, 4812 00:35:38.990 --> 00:35:39.310 mi sono 4813 00:35:39.310 --> 00:35:39.790 reso conto 4814 00:35:39.790 --> 00:35:40.060 che la 4815 00:35:40.060 --> 00:35:40.430 domanda 4816 00:35:40.430 --> 00:35:40.700 non ha 4817 00:35:40.700 --> 00:35:40.970 avuto 4818 00:35:40.970 --> 00:35:41.450 risposta. 4819 00:35:41.520 --> 00:35:41.960 Più si 4820 00:35:41.960 --> 00:35:43.100 approfondisce 4821 00:35:43.100 --> 00:35:43.280 la 4822 00:35:43.280 --> 00:35:44.160 questione, 4823 00:35:44.160 --> 00:35:44.520 se si 4824 00:35:44.520 --> 00:35:45.050 guarda 4825 00:35:45.050 --> 00:35:45.400 alla 4826 00:35:45.400 --> 00:35:46.020 scienza 4827 00:35:46.020 --> 00:35:46.200 di 4828 00:35:46.200 --> 00:35:46.640 base, 4829 00:35:46.640 --> 00:35:46.990 alla 4830 00:35:46.990 --> 00:35:47.610 ricerca 4831 00:35:47.610 --> 00:35:48.310 condotta 4832 00:35:48.310 --> 00:35:48.750 sugli 4833 00:35:48.750 --> 00:35:49.450 animali, 4834 00:35:49.450 --> 00:35:49.630 ad 4835 00:35:49.630 --> 00:35:50.160 alcuni 4836 00:35:50.160 --> 00:35:50.510 casi 4837 00:35:50.510 --> 00:35:51.480 individuali 4838 00:35:51.480 --> 00:35:51.920 e alle 4839 00:35:51.920 --> 00:35:52.360 prove 4840 00:35:52.360 --> 00:35:52.620 che 4841 00:35:52.620 --> 00:35:53.500 dimostrano 4842 00:35:53.500 --> 00:35:54.290 l'assenza 4843 00:35:54.290 --> 00:35:54.650 di un 4844 00:35:54.650 --> 00:35:55.270 legame, 4845 00:35:55.270 --> 00:35:55.450 il 4846 00:35:55.450 --> 00:35:56.240 risultato 4847 00:35:56.240 --> 00:35:56.590 è che 4848 00:35:56.590 --> 00:35:56.770 la 4849 00:35:56.770 --> 00:35:57.390 domanda 4850 00:35:57.390 --> 00:35:57.830 non ha 4851 00:35:57.830 --> 00:35:58.450 trovato 4852 00:35:58.450 --> 00:35:59.190 risposta. 4853 00:35:59.190 --> 00:35:59.450 Mi ha 4854 00:35:59.450 --> 00:35:59.770 detto 4855 00:35:59.770 --> 00:36:00.220 che sono 4856 00:36:00.220 --> 00:36:00.670 rimasto 4857 00:36:00.670 --> 00:36:01.250 scioccato 4858 00:36:01.250 --> 00:36:01.440 nel 4859 00:36:01.440 --> 00:36:02.090 constatare 4860 00:36:02.090 --> 00:36:02.470 che non 4861 00:36:02.470 --> 00:36:02.920 stavamo 4862 00:36:02.920 --> 00:36:03.370 facendo 4863 00:36:03.370 --> 00:36:03.820 le prove 4864 00:36:03.820 --> 00:36:04.070 e gli 4865 00:36:04.070 --> 00:36:04.390 studi 4866 00:36:04.390 --> 00:36:04.910 adeguati 4867 00:36:04.910 --> 00:36:05.100 per 4868 00:36:05.100 --> 00:36:05.750 rispondere 4869 00:36:05.750 --> 00:36:06.200 a questa 4870 00:36:06.200 --> 00:36:06.720 domanda. 4871 00:36:06.750 --> 00:36:07.130 Perché 4872 00:36:07.130 --> 00:36:07.450 non li 4873 00:36:07.450 --> 00:36:07.900 abbiamo 4874 00:36:07.900 --> 00:36:08.280 fatti? 4875 00:36:08.280 --> 00:36:08.790 Perché 4876 00:36:08.790 --> 00:36:09.390 abbiamo 4877 00:36:09.390 --> 00:36:09.820 paura 4878 00:36:09.820 --> 00:36:10.250 che se 4879 00:36:10.250 --> 00:36:11.020 scopriamo 4880 00:36:11.020 --> 00:36:11.280 che 4881 00:36:11.280 --> 00:36:11.710 c'è un 4882 00:36:11.710 --> 00:36:12.220 gruppo 4883 00:36:12.220 --> 00:36:12.390 di 4884 00:36:12.390 --> 00:36:12.990 bambini 4885 00:36:12.990 --> 00:36:14.020 danneggiati, 4886 00:36:14.020 --> 00:36:14.280 per 4887 00:36:14.280 --> 00:36:14.790 quanto 4888 00:36:14.790 --> 00:36:15.390 piccolo 4889 00:36:15.390 --> 00:36:15.820 possa 4890 00:36:15.820 --> 00:36:16.420 essere, 4891 00:36:16.420 --> 00:36:17.280 l'opinione 4892 00:36:17.280 --> 00:36:17.970 pubblica 4893 00:36:17.970 --> 00:36:18.140 lo 4894 00:36:18.140 --> 00:36:18.570 venga 4895 00:36:18.570 --> 00:36:18.660 a 4896 00:36:18.660 --> 00:36:19.170 sapere 4897 00:36:19.170 --> 00:36:19.520 e che 4898 00:36:19.520 --> 00:36:20.030 questo 4899 00:36:20.030 --> 00:36:20.540 rovini 4900 00:36:20.540 --> 00:36:20.710 la 4901 00:36:20.710 --> 00:36:21.310 fiducia 4902 00:36:21.310 --> 00:36:21.570 e la 4903 00:36:21.570 --> 00:36:22.000 gente 4904 00:36:22.000 --> 00:36:22.510 smetta 4905 00:36:22.510 --> 00:36:22.680 di 4906 00:36:22.680 --> 00:36:23.540 vaccinare. 4907 00:36:23.550 --> 00:36:24.190 Pertanto, 4908 00:36:24.190 --> 00:36:24.680 abbiamo 4909 00:36:24.680 --> 00:36:25.100 smesso 4910 00:36:25.100 --> 00:36:25.520 di fare 4911 00:36:25.520 --> 00:36:26.010 tutta la 4912 00:36:26.010 --> 00:36:26.570 corretta 4913 00:36:26.570 --> 00:36:27.060 scienza 4914 00:36:27.060 --> 00:36:27.410 della 4915 00:36:27.410 --> 00:36:28.120 sicurezza. 4916 00:36:28.140 --> 00:36:28.730 Questo 4917 00:36:28.730 --> 00:36:29.030 è il 4918 00:36:29.030 --> 00:36:29.700 motivo. 4919 00:36:29.700 --> 00:36:30.130 Non è così, 4920 00:36:30.130 --> 00:36:30.470 la gente 4921 00:36:30.470 --> 00:36:30.710 vuole 4922 00:36:30.710 --> 00:36:31.090 renderlo 4923 00:36:31.090 --> 00:36:31.420 oscuro, 4924 00:36:31.420 --> 00:36:31.710 volete 4925 00:36:31.710 --> 00:36:31.950 farlo 4926 00:36:31.950 --> 00:36:32.380 diventare 4927 00:36:32.380 --> 00:36:32.520 una 4928 00:36:32.520 --> 00:36:32.950 questione 4929 00:36:32.950 --> 00:36:33.430 di avidità, 4930 00:36:33.430 --> 00:36:33.930 ma non è così. 4931 00:36:33.930 --> 00:36:34.160 È che 4932 00:36:34.160 --> 00:36:34.560 credono 4933 00:36:34.560 --> 00:36:34.960 davvero 4934 00:36:34.960 --> 00:36:35.130 che 4935 00:36:35.130 --> 00:36:35.470 questo 4936 00:36:35.470 --> 00:36:35.750 sia un 4937 00:36:35.750 --> 00:36:36.090 ottimo 4938 00:36:36.090 --> 00:36:36.540 prodotto 4939 00:36:36.540 --> 00:36:36.990 che tutti 4940 00:36:36.990 --> 00:36:37.330 devono 4941 00:36:37.330 --> 00:36:37.830 prendere. 4942 00:36:37.830 --> 00:36:38.440 Riconoscono 4943 00:36:38.440 --> 00:36:38.940 che ci deve 4944 00:36:38.940 --> 00:36:39.380 essere un 4945 00:36:39.380 --> 00:36:39.770 piccolo 4946 00:36:39.770 --> 00:36:40.210 gruppo di 4947 00:36:40.210 --> 00:36:40.650 persone, 4948 00:36:40.650 --> 00:36:40.870 come 4949 00:36:40.870 --> 00:36:41.260 sarebbe 4950 00:36:41.260 --> 00:36:41.760 naturale, 4951 00:36:41.760 --> 00:36:41.930 che 4952 00:36:41.930 --> 00:36:42.320 vengono 4953 00:36:42.320 --> 00:36:42.820 ferite, ma 4954 00:36:42.820 --> 00:36:42.990 non 4955 00:36:42.990 --> 00:36:43.430 possiamo 4956 00:36:43.430 --> 00:36:43.930 parlare di 4957 00:36:43.930 --> 00:36:44.210 loro. 4958 00:36:44.220 --> 00:36:44.630 Infatti, 4959 00:36:44.630 --> 00:36:44.940 quando 4960 00:36:44.940 --> 00:36:45.400 entrano in 4961 00:36:45.400 --> 00:36:45.860 un'aula di 4962 00:36:45.860 --> 00:36:46.370 tribunale, 4963 00:36:46.370 --> 00:36:46.780 dobbiamo 4964 00:36:46.780 --> 00:36:47.240 metterli a 4965 00:36:47.240 --> 00:36:47.580 tacere. 4966 00:36:47.580 --> 00:36:48.100 Dobbiamo 4967 00:36:48.100 --> 00:36:48.690 chiamarli 4968 00:36:48.690 --> 00:36:49.080 pazzi. 4969 00:36:49.080 --> 00:36:49.480 Dobbiamo 4970 00:36:49.480 --> 00:36:49.980 fare in modo 4971 00:36:49.980 --> 00:36:50.430 che tutti i 4972 00:36:50.430 --> 00:36:50.980 giornalisti 4973 00:36:50.980 --> 00:36:51.380 del mondo 4974 00:36:51.380 --> 00:36:51.630 non li 4975 00:36:51.630 --> 00:36:52.230 intervistino 4976 00:36:52.230 --> 00:36:52.580 mai e che 4977 00:36:52.580 --> 00:36:52.780 quel 4978 00:36:52.780 --> 00:36:53.180 giornale 4979 00:36:53.180 --> 00:36:53.430 venga 4980 00:36:53.430 --> 00:36:54.080 ridicolizzato 4981 00:36:54.080 --> 00:36:54.530 anche solo 4982 00:36:54.530 --> 00:36:54.980 per averli 4983 00:36:54.980 --> 00:36:55.430 trattati. 4984 00:36:55.470 --> 00:36:55.910 Perché se 4985 00:36:55.910 --> 00:36:56.240 questa 4986 00:36:56.240 --> 00:36:56.570 storia 4987 00:36:56.570 --> 00:36:56.840 viene 4988 00:36:56.840 --> 00:36:57.270 coperta, 4989 00:36:57.270 --> 00:36:57.430 non 4990 00:36:57.430 --> 00:36:57.970 riusciremo 4991 00:36:57.970 --> 00:36:58.020 a 4992 00:36:58.020 --> 00:36:58.560 convincere 4993 00:36:58.560 --> 00:36:58.880 tutti a 4994 00:36:58.880 --> 00:36:59.310 prendere 4995 00:36:59.310 --> 00:36:59.640 questo 4996 00:36:59.640 --> 00:37:00.130 prodotto, 4997 00:37:00.130 --> 00:37:00.560 e questo è 4998 00:37:00.560 --> 00:37:00.940 l'unico 4999 00:37:00.940 --> 00:37:01.320 modo per 5000 00:37:01.320 --> 00:37:01.590 farlo 5001 00:37:01.590 --> 00:37:02.190 funzionare. 5002 00:37:02.190 --> 00:37:02.560 E così 5003 00:37:02.560 --> 00:37:02.930 siamo 5004 00:37:02.930 --> 00:37:03.530 bloccati 5005 00:37:03.530 --> 00:37:03.680 in 5006 00:37:03.680 --> 00:37:04.130 questo 5007 00:37:04.130 --> 00:37:04.800 pensiero, 5008 00:37:04.800 --> 00:37:05.250 questa 5009 00:37:05.250 --> 00:37:05.620 bolla 5010 00:37:05.620 --> 00:37:05.770 di 5011 00:37:05.770 --> 00:37:06.370 pensiero 5012 00:37:06.370 --> 00:37:07.340 autoinflitta, 5013 00:37:07.340 --> 00:37:07.790 questa 5014 00:37:07.790 --> 00:37:08.160 bolla 5015 00:37:08.160 --> 00:37:08.980 scientifica 5016 00:37:08.980 --> 00:37:09.350 di ciò 5017 00:37:09.350 --> 00:37:09.640 che è 5018 00:37:09.640 --> 00:37:10.310 diventato 5019 00:37:10.310 --> 00:37:10.530 una 5020 00:37:10.530 --> 00:37:11.270 religione, 5021 00:37:11.270 --> 00:37:11.710 non una 5022 00:37:11.710 --> 00:37:12.310 scienza. 5023 00:37:12.310 --> 00:37:12.760 Perché 5024 00:37:12.760 --> 00:37:12.980 una 5025 00:37:12.980 --> 00:37:13.500 scienza 5026 00:37:13.500 --> 00:37:13.800 ha il 5027 00:37:13.800 --> 00:37:14.250 metodo 5028 00:37:14.250 --> 00:37:15.140 scientifico. 5029 00:37:15.150 --> 00:37:15.350 Una 5030 00:37:15.350 --> 00:37:15.810 scienza 5031 00:37:15.810 --> 00:37:16.340 richiede 5032 00:37:16.340 --> 00:37:16.670 che vi 5033 00:37:16.670 --> 00:37:16.870 sia 5034 00:37:16.870 --> 00:37:17.400 permesso 5035 00:37:17.400 --> 00:37:17.530 di 5036 00:37:17.530 --> 00:37:18.060 sfidarmi 5037 00:37:18.060 --> 00:37:18.260 con 5038 00:37:18.260 --> 00:37:18.850 qualsiasi 5039 00:37:18.850 --> 00:37:19.380 domanda, 5040 00:37:19.380 --> 00:37:19.650 e noi 5041 00:37:19.650 --> 00:37:20.040 faremo 5042 00:37:20.040 --> 00:37:20.240 gli 5043 00:37:20.240 --> 00:37:20.570 studi 5044 00:37:20.570 --> 00:37:20.770 per 5045 00:37:20.770 --> 00:37:21.430 dimostrare 5046 00:37:21.430 --> 00:37:21.630 che 5047 00:37:21.630 --> 00:37:22.090 abbiamo 5048 00:37:22.090 --> 00:37:22.620 ragione. 5049 00:37:22.620 --> 00:37:22.750 In 5050 00:37:22.750 --> 00:37:23.140 questo 5051 00:37:23.140 --> 00:37:23.470 caso, 5052 00:37:23.470 --> 00:37:23.860 poiché 5053 00:37:23.860 --> 00:37:24.650 l'ortodossia 5054 00:37:24.650 --> 00:37:25.110 secondo 5055 00:37:25.110 --> 00:37:25.310 cui 5056 00:37:25.310 --> 00:37:25.640 tutti 5057 00:37:25.640 --> 00:37:26.030 devono 5058 00:37:26.030 --> 00:37:26.560 prendere 5059 00:37:26.560 --> 00:37:26.690 il 5060 00:37:26.690 --> 00:37:27.220 vaccino, 5061 00:37:27.220 --> 00:37:27.290 e 5062 00:37:27.290 --> 00:37:27.750 l'unico 5063 00:37:27.750 --> 00:37:28.210 modo per 5064 00:37:28.210 --> 00:37:28.540 farlo 5065 00:37:28.540 --> 00:37:29.200 funzionare 5066 00:37:29.200 --> 00:37:29.470 è che 5067 00:37:29.470 --> 00:37:29.930 tutti ci 5068 00:37:29.930 --> 00:37:30.460 credano, 5069 00:37:30.460 --> 00:37:30.530 è 5070 00:37:30.530 --> 00:37:31.120 diventata 5071 00:37:31.120 --> 00:37:31.320 una 5072 00:37:31.320 --> 00:37:31.980 religione, 5073 00:37:31.980 --> 00:37:32.370 perché 5074 00:37:32.370 --> 00:37:32.640 non è 5075 00:37:32.640 --> 00:37:33.170 permesso 5076 00:37:33.170 --> 00:37:33.660 sfidarla. 5077 00:37:33.660 --> 00:37:34.000 Dovete 5078 00:37:34.000 --> 00:37:34.510 camminare 5079 00:37:34.510 --> 00:37:34.800 nella 5080 00:37:34.800 --> 00:37:35.150 fede, e 5081 00:37:35.150 --> 00:37:35.490 questo 5082 00:37:35.490 --> 00:37:35.890 include 5083 00:37:35.890 --> 00:37:36.350 tutti gli 5084 00:37:36.350 --> 00:37:36.920 scienziati 5085 00:37:36.920 --> 00:37:37.200 che lo 5086 00:37:37.200 --> 00:37:37.540 stanno 5087 00:37:37.540 --> 00:37:38.110 producendo 5088 00:37:38.110 --> 00:37:38.570 e tutte le 5089 00:37:38.570 --> 00:37:38.970 persone 5090 00:37:38.970 --> 00:37:39.250 che lo 5091 00:37:39.250 --> 00:37:39.590 stanno 5092 00:37:39.590 --> 00:37:40.160 assumendo. 5093 00:37:40.170 --> 00:37:40.610 A nessuno è 5094 00:37:40.610 --> 00:37:41.000 permesso 5095 00:37:41.000 --> 00:37:41.490 metterlo in 5096 00:37:41.490 --> 00:37:42.070 discussione, 5097 00:37:42.070 --> 00:37:42.270 non è 5098 00:37:42.270 --> 00:37:42.660 permesso 5099 00:37:42.660 --> 00:37:43.140 fare studi, 5100 00:37:43.140 --> 00:37:43.630 e questo è il 5101 00:37:43.630 --> 00:37:44.120 mondo in cui 5102 00:37:44.120 --> 00:37:44.460 viviamo 5103 00:37:44.460 --> 00:37:44.640 ora. 5104 00:37:44.640 --> 00:37:45.130 La cosa 5105 00:37:45.130 --> 00:37:45.540 di cui 5106 00:37:45.540 --> 00:37:46.030 mi sono 5107 00:37:46.030 --> 00:37:46.360 reso 5108 00:37:46.360 --> 00:37:46.850 conto, 5109 00:37:46.850 --> 00:37:47.340 e di cui 5110 00:37:47.340 --> 00:37:47.500 ho 5111 00:37:47.500 --> 00:37:48.080 parlato 5112 00:37:48.080 --> 00:37:48.240 in 5113 00:37:48.240 --> 00:37:48.650 molti 5114 00:37:48.650 --> 00:37:49.390 programmi 5115 00:37:49.390 --> 00:37:49.550 di 5116 00:37:49.550 --> 00:37:50.210 recente, 5117 00:37:50.210 --> 00:37:50.540 è che 5118 00:37:50.540 --> 00:37:50.950 siamo 5119 00:37:50.950 --> 00:37:51.440 molto, 5120 00:37:51.440 --> 00:37:51.850 molto 5121 00:37:51.850 --> 00:37:52.840 suscettibili 5122 00:37:52.840 --> 00:37:53.170 come 5123 00:37:53.170 --> 00:37:53.660 esseri 5124 00:37:53.660 --> 00:37:54.070 umani 5125 00:37:54.070 --> 00:37:54.400 alla 5126 00:37:54.400 --> 00:37:55.220 percezione 5127 00:37:55.220 --> 00:37:55.630 che ci 5128 00:37:55.630 --> 00:37:55.880 sia 5129 00:37:55.880 --> 00:37:56.540 consenso 5130 00:37:56.540 --> 00:37:57.120 intorno 5131 00:37:57.120 --> 00:37:57.450 a una 5132 00:37:57.450 --> 00:37:58.270 questione. 5133 00:37:58.290 --> 00:37:58.480 Ci 5134 00:37:58.480 --> 00:37:59.050 sembra 5135 00:37:59.050 --> 00:37:59.340 che 5136 00:37:59.340 --> 00:37:59.910 questo 5137 00:37:59.910 --> 00:38:00.100 ci 5138 00:38:00.100 --> 00:38:00.580 cambi 5139 00:38:00.580 --> 00:38:00.770 in 5140 00:38:00.770 --> 00:38:01.150 modo 5141 00:38:01.150 --> 00:38:02.010 profondo. 5142 00:38:02.010 --> 00:38:02.390 Ci fa 5143 00:38:02.390 --> 00:38:02.780 fare 5144 00:38:02.780 --> 00:38:03.170 cose 5145 00:38:03.170 --> 00:38:03.650 che io 5146 00:38:03.650 --> 00:38:04.330 ritengo 5147 00:38:04.330 --> 00:38:04.910 folli, 5148 00:38:04.910 --> 00:38:05.100 in 5149 00:38:05.100 --> 00:38:05.680 alcuni 5150 00:38:05.680 --> 00:38:06.160 casi, 5151 00:38:06.160 --> 00:38:06.450 che 5152 00:38:06.450 --> 00:38:07.220 sembrano 5153 00:38:07.220 --> 00:38:07.800 andare 5154 00:38:07.800 --> 00:38:08.380 contro 5155 00:38:08.380 --> 00:38:08.480 i 5156 00:38:08.480 --> 00:38:09.060 nostri 5157 00:38:09.060 --> 00:38:10.030 interessi, 5158 00:38:10.030 --> 00:38:10.710 giusto? 5159 00:38:10.710 --> 00:38:11.290 Questo, 5160 00:38:11.290 --> 00:38:11.370 e 5161 00:38:11.370 --> 00:38:11.870 quindi 5162 00:38:11.870 --> 00:38:12.370 quello 5163 00:38:12.370 --> 00:38:12.620 che 5164 00:38:12.620 --> 00:38:12.950 stai 5165 00:38:12.950 --> 00:38:13.940 descrivendo, 5166 00:38:13.940 --> 00:38:14.520 giusto, 5167 00:38:14.520 --> 00:38:14.690 è, 5168 00:38:14.690 --> 00:38:15.600 ovviamente, 5169 00:38:15.600 --> 00:38:16.260 alimenta 5170 00:38:16.260 --> 00:38:17.330 direttamente, 5171 00:38:17.330 --> 00:38:18.320 direttamente 5172 00:38:18.320 --> 00:38:18.900 questo, 5173 00:38:18.900 --> 00:38:19.470 giusto. 5174 00:38:19.470 --> 00:38:19.560 E 5175 00:38:19.560 --> 00:38:20.100 questo 5176 00:38:20.100 --> 00:38:20.910 fenomeno, 5177 00:38:20.910 --> 00:38:21.090 al 5178 00:38:21.090 --> 00:38:21.810 momento, 5179 00:38:21.810 --> 00:38:21.990 lo 5180 00:38:21.990 --> 00:38:22.350 vedo 5181 00:38:22.350 --> 00:38:23.430 intersecarsi 5182 00:38:23.430 --> 00:38:23.880 quasi 5183 00:38:23.880 --> 00:38:24.060 in 5184 00:38:24.060 --> 00:38:24.420 ogni 5185 00:38:24.420 --> 00:38:25.140 settore. 5186 00:38:25.140 --> 00:38:25.240 E 5187 00:38:25.240 --> 00:38:25.850 forse, 5188 00:38:25.850 --> 00:38:26.160 con 5189 00:38:26.160 --> 00:38:27.080 l'avvento 5190 00:38:27.080 --> 00:38:27.390 dei 5191 00:38:27.390 --> 00:38:28.000 social 5192 00:38:28.000 --> 00:38:28.610 media, 5193 00:38:28.610 --> 00:38:29.020 sono 5194 00:38:29.020 --> 00:38:30.140 disponibili 5195 00:38:30.140 --> 00:38:31.060 strumenti 5196 00:38:31.060 --> 00:38:31.670 ancora 5197 00:38:31.670 --> 00:38:31.980 più 5198 00:38:31.980 --> 00:38:32.690 potenti 5199 00:38:32.690 --> 00:38:33.000 per 5200 00:38:33.000 --> 00:38:34.120 influenzare 5201 00:38:34.120 --> 00:38:34.320 la 5202 00:38:34.320 --> 00:38:35.340 percezione 5203 00:38:35.340 --> 00:38:35.650 del 5204 00:38:35.650 --> 00:38:36.570 consenso. 5205 00:38:37.080 --> 00:38:37.650 Già. 5206 00:38:37.650 --> 00:38:37.830 Il 5207 00:38:37.830 --> 00:38:38.560 consenso 5208 00:38:38.560 --> 00:38:38.920 non è 5209 00:38:38.920 --> 00:38:39.100 il 5210 00:38:39.100 --> 00:38:39.830 consenso 5211 00:38:39.830 --> 00:38:40.290 della 5212 00:38:40.290 --> 00:38:41.020 scienza. 5213 00:38:41.030 --> 00:38:41.100 E 5214 00:38:41.100 --> 00:38:41.740 comunque, 5215 00:38:41.740 --> 00:38:41.880 il 5216 00:38:41.880 --> 00:38:42.450 consenso 5217 00:38:42.450 --> 00:38:42.940 ha senso 5218 00:38:42.940 --> 00:38:43.360 solo se 5219 00:38:43.360 --> 00:38:43.640 si ha 5220 00:38:43.640 --> 00:38:44.630 effettivamente 5221 00:38:44.630 --> 00:38:44.770 il 5222 00:38:44.770 --> 00:38:45.410 consenso. 5223 00:38:45.410 --> 00:38:45.860 Se state 5224 00:38:45.860 --> 00:38:46.360 mettendo 5225 00:38:46.360 --> 00:38:46.800 a tacere 5226 00:38:46.800 --> 00:38:47.240 il dott. 5227 00:38:47.240 --> 00:38:47.560 Robert 5228 00:38:47.560 --> 00:38:47.940 Malone, 5229 00:38:47.940 --> 00:38:48.420 che sembra 5230 00:38:48.420 --> 00:38:48.900 essere uno 5231 00:38:48.900 --> 00:38:49.170 degli 5232 00:38:49.170 --> 00:38:49.660 inventori 5233 00:38:49.660 --> 00:38:49.930 della 5234 00:38:49.930 --> 00:38:50.520 tecnologia, 5235 00:38:50.520 --> 00:38:50.950 penso che 5236 00:38:50.950 --> 00:38:51.380 dovremmo 5237 00:38:51.380 --> 00:38:51.870 sentirlo, 5238 00:38:51.870 --> 00:38:52.300 non avete 5239 00:38:52.300 --> 00:38:52.410 il 5240 00:38:52.410 --> 00:38:52.840 consenso 5241 00:38:52.840 --> 00:38:53.110 di una 5242 00:38:53.110 --> 00:38:53.380 delle 5243 00:38:53.380 --> 00:38:53.760 persone 5244 00:38:53.760 --> 00:38:53.920 che 5245 00:38:53.920 --> 00:38:54.300 l'hanno 5246 00:38:54.300 --> 00:38:54.890 progettata. 5247 00:38:54.920 --> 00:38:55.270 Se non 5248 00:38:55.270 --> 00:38:55.760 avete il 5249 00:38:55.760 --> 00:38:56.110 dott. 5250 00:38:56.120 --> 00:38:56.480 Peter 5251 00:38:56.480 --> 00:38:57.270 McCullough, 5252 00:38:57.270 --> 00:38:57.690 che è il 5253 00:38:57.690 --> 00:38:57.900 più 5254 00:38:57.900 --> 00:38:58.330 famoso 5255 00:38:58.330 --> 00:38:59.190 cardiopatico 5256 00:38:59.190 --> 00:38:59.400 del 5257 00:38:59.400 --> 00:38:59.830 mondo, 5258 00:38:59.830 --> 00:39:00.190 dice: 5259 00:39:00.190 --> 00:39:00.620 "Credo 5260 00:39:00.620 --> 00:39:00.830 che 5261 00:39:00.830 --> 00:39:01.260 questo 5262 00:39:01.260 --> 00:39:01.760 vaccino 5263 00:39:01.760 --> 00:39:02.050 stia 5264 00:39:02.050 --> 00:39:02.620 causando 5265 00:39:02.620 --> 00:39:03.190 problemi 5266 00:39:03.190 --> 00:39:03.910 cardiaci". 5267 00:39:03.920 --> 00:39:04.340 Se non 5268 00:39:04.340 --> 00:39:04.760 gli si 5269 00:39:04.760 --> 00:39:05.430 permette 5270 00:39:05.430 --> 00:39:05.600 di 5271 00:39:05.600 --> 00:39:06.180 parlare 5272 00:39:06.180 --> 00:39:06.600 e lo si 5273 00:39:06.600 --> 00:39:07.100 mette a 5274 00:39:07.100 --> 00:39:07.680 tacere, 5275 00:39:07.680 --> 00:39:08.100 non si 5276 00:39:08.100 --> 00:39:08.440 ha un 5277 00:39:08.440 --> 00:39:09.190 consenso, 5278 00:39:09.190 --> 00:39:09.530 ma un 5279 00:39:09.530 --> 00:39:10.030 regime 5280 00:39:10.030 --> 00:39:10.950 autoritario 5281 00:39:10.950 --> 00:39:11.200 che 5282 00:39:11.200 --> 00:39:11.700 spinge 5283 00:39:11.700 --> 00:39:11.870 un 5284 00:39:11.870 --> 00:39:12.540 prodotto 5285 00:39:12.540 --> 00:39:12.790 non 5286 00:39:12.790 --> 00:39:13.370 testato 5287 00:39:13.370 --> 00:39:13.700 e non 5288 00:39:13.700 --> 00:39:14.370 permette 5289 00:39:14.370 --> 00:39:14.790 che il 5290 00:39:14.790 --> 00:39:15.290 metodo 5291 00:39:15.290 --> 00:39:16.210 scientifico 5292 00:39:16.210 --> 00:39:16.630 abbia 5293 00:39:16.630 --> 00:39:17.090 luogo. 5294 00:39:17.090 --> 00:39:17.360 Ed è 5295 00:39:17.360 --> 00:39:17.900 questo 5296 00:39:17.900 --> 00:39:18.350 che ci 5297 00:39:18.350 --> 00:39:18.800 porta 5298 00:39:18.800 --> 00:39:18.890 a 5299 00:39:18.890 --> 00:39:19.430 questa 5300 00:39:19.430 --> 00:39:19.880 sorta 5301 00:39:19.880 --> 00:39:20.060 di 5302 00:39:20.060 --> 00:39:20.870 armamento 5303 00:39:20.870 --> 00:39:21.320 della 5304 00:39:21.320 --> 00:39:22.400 compassione. 5305 00:39:22.400 --> 00:39:23.330 Giusto? 5306 00:39:23.360 --> 00:39:23.860 Mi ha tolto 5307 00:39:23.860 --> 00:39:24.300 le parole 5308 00:39:24.300 --> 00:39:24.740 di bocca. 5309 00:39:24.740 --> 00:39:25.330 Allora 5310 00:39:25.330 --> 00:39:25.910 dimmi. 5311 00:39:25.910 --> 00:39:26.360 Già. 5312 00:39:26.360 --> 00:39:26.920 Come 5313 00:39:26.920 --> 00:39:27.200 si 5314 00:39:27.200 --> 00:39:27.680 fa? E 5315 00:39:27.680 --> 00:39:27.930 oggi 5316 00:39:27.930 --> 00:39:28.240 stavo 5317 00:39:28.240 --> 00:39:28.870 scherzando 5318 00:39:28.870 --> 00:39:29.190 con il 5319 00:39:29.190 --> 00:39:29.750 pubblico, 5320 00:39:29.750 --> 00:39:30.130 perché 5321 00:39:30.130 --> 00:39:30.440 molte 5322 00:39:30.440 --> 00:39:30.940 persone a 5323 00:39:30.940 --> 00:39:31.320 questa 5324 00:39:31.320 --> 00:39:31.950 conferenza 5325 00:39:31.950 --> 00:39:32.580 libertaria 5326 00:39:32.580 --> 00:39:32.830 sono 5327 00:39:32.830 --> 00:39:33.270 davvero 5328 00:39:33.270 --> 00:39:33.900 entusiaste 5329 00:39:33.900 --> 00:39:34.280 del 2A, 5330 00:39:34.280 --> 00:39:34.410 il 5331 00:39:34.410 --> 00:39:34.850 diritto 5332 00:39:34.850 --> 00:39:35.040 del 5333 00:39:35.040 --> 00:39:35.480 Secondo 5334 00:39:35.480 --> 00:39:36.170 Emendamento 5335 00:39:36.170 --> 00:39:36.300 di 5336 00:39:36.300 --> 00:39:36.800 portare e 5337 00:39:36.800 --> 00:39:37.240 avere le 5338 00:39:37.240 --> 00:39:37.680 proprie 5339 00:39:37.680 --> 00:39:38.060 armi da 5340 00:39:38.060 --> 00:39:38.390 fuoco. 5341 00:39:38.390 --> 00:39:38.770 Molti 5342 00:39:38.770 --> 00:39:39.070 sono 5343 00:39:39.070 --> 00:39:40.120 probabilmente, 5344 00:39:40.120 --> 00:39:40.800 immagino, 5345 00:39:40.800 --> 00:39:41.330 prepper 5346 00:39:41.330 --> 00:39:41.790 e hanno 5347 00:39:41.790 --> 00:39:42.240 scorte 5348 00:39:42.240 --> 00:39:42.690 di cibo 5349 00:39:42.690 --> 00:39:42.770 e 5350 00:39:42.770 --> 00:39:43.220 stanno 5351 00:39:43.220 --> 00:39:44.120 pianificando 5352 00:39:44.120 --> 00:39:44.270 un 5353 00:39:44.270 --> 00:39:44.950 tentativo 5354 00:39:44.950 --> 00:39:45.100 di 5355 00:39:45.100 --> 00:39:45.480 presa 5356 00:39:45.480 --> 00:39:45.630 di 5357 00:39:45.630 --> 00:39:46.080 potere 5358 00:39:46.080 --> 00:39:46.910 autoritario 5359 00:39:46.910 --> 00:39:47.140 del 5360 00:39:47.140 --> 00:39:47.590 Paese, 5361 00:39:47.590 --> 00:39:48.050 che non 5362 00:39:48.050 --> 00:39:48.350 dico 5363 00:39:48.350 --> 00:39:48.580 sia 5364 00:39:48.580 --> 00:39:49.030 folle, 5365 00:39:49.030 --> 00:39:49.260 ma, 5366 00:39:49.260 --> 00:39:49.790 sapete, 5367 00:39:49.790 --> 00:39:50.240 ci sono 5368 00:39:50.240 --> 00:39:50.690 alcuni 5369 00:39:50.690 --> 00:39:51.440 estremisti 5370 00:39:51.440 --> 00:39:51.590 là 5371 00:39:51.590 --> 00:39:52.090 fuori. Ho 5372 00:39:52.090 --> 00:39:52.520 detto che 5373 00:39:52.520 --> 00:39:52.900 eravate 5374 00:39:52.900 --> 00:39:53.280 pronti a 5375 00:39:53.280 --> 00:39:53.720 partire. 5376 00:39:53.720 --> 00:39:54.130 Avevate le 5377 00:39:54.130 --> 00:39:54.410 vostre 5378 00:39:54.410 --> 00:39:54.640 armi, 5379 00:39:54.640 --> 00:39:55.050 avevate il 5380 00:39:55.050 --> 00:39:55.330 vostro 5381 00:39:55.330 --> 00:39:55.560 cibo, 5382 00:39:55.560 --> 00:39:55.880 eravate 5383 00:39:55.880 --> 00:39:56.300 pronti per 5384 00:39:56.300 --> 00:39:56.710 un governo 5385 00:39:56.710 --> 00:39:57.220 autoritario 5386 00:39:57.220 --> 00:39:57.680 che sarebbe 5387 00:39:57.680 --> 00:39:58.140 passato sul 5388 00:39:58.140 --> 00:39:58.420 vostro 5389 00:39:58.420 --> 00:39:58.700 prato e 5390 00:39:58.700 --> 00:39:59.020 avrebbe 5391 00:39:59.020 --> 00:39:59.480 sfondato la 5392 00:39:59.480 --> 00:39:59.760 vostra 5393 00:39:59.760 --> 00:40:00.080 porta di 5394 00:40:00.080 --> 00:40:00.470 casa. Ma il 5395 00:40:00.470 --> 00:40:00.880 problema è 5396 00:40:00.880 --> 00:40:01.250 che avete 5397 00:40:01.250 --> 00:40:01.610 lasciato 5398 00:40:01.610 --> 00:40:01.970 aperta la 5399 00:40:01.970 --> 00:40:02.340 porta sul 5400 00:40:02.340 --> 00:40:02.660 retro, e 5401 00:40:02.660 --> 00:40:03.160 quella porta 5402 00:40:03.160 --> 00:40:03.580 sul retro è 5403 00:40:03.580 --> 00:40:03.940 la vostra 5404 00:40:03.940 --> 00:40:04.480 compassione. 5405 00:40:04.480 --> 00:40:04.890 Non sono 5406 00:40:04.890 --> 00:40:05.360 venuti da 5407 00:40:05.360 --> 00:40:05.710 te come 5408 00:40:05.710 --> 00:40:06.290 pensavano. 5409 00:40:06.290 --> 00:40:06.610 Non ci 5410 00:40:06.610 --> 00:40:06.930 hanno 5411 00:40:06.930 --> 00:40:07.380 tolto il 5412 00:40:07.380 --> 00:40:07.700 Primo 5413 00:40:07.700 --> 00:40:08.470 Emendamento. 5414 00:40:08.480 --> 00:40:08.930 Pensavate di 5415 00:40:08.930 --> 00:40:09.410 essere pronti 5416 00:40:09.410 --> 00:40:09.900 per il momento 5417 00:40:09.900 --> 00:40:10.380 in cui sarebbe 5418 00:40:10.380 --> 00:40:10.750 successo e 5419 00:40:10.750 --> 00:40:11.040 l'avete 5420 00:40:11.040 --> 00:40:11.450 consegnato 5421 00:40:11.450 --> 00:40:11.900 volentieri. 5422 00:40:11.900 --> 00:40:12.620 Perché? 5423 00:40:12.620 --> 00:40:13.100 Perché vi 5424 00:40:13.100 --> 00:40:13.400 hanno 5425 00:40:13.400 --> 00:40:14.180 semplicemente 5426 00:40:14.180 --> 00:40:14.660 detto che 5427 00:40:14.660 --> 00:40:15.080 è la cosa 5428 00:40:15.080 --> 00:40:15.560 migliore 5429 00:40:15.560 --> 00:40:15.920 da fare 5430 00:40:15.920 --> 00:40:16.100 per 5431 00:40:16.100 --> 00:40:16.700 proteggere 5432 00:40:16.700 --> 00:40:17.180 il vostro 5433 00:40:17.180 --> 00:40:17.600 vicino. 5434 00:40:17.630 --> 00:40:18.410 Faremo 5435 00:40:18.410 --> 00:40:19.190 uscire 5436 00:40:19.190 --> 00:40:19.450 il 5437 00:40:19.450 --> 00:40:20.360 vaccino 5438 00:40:20.360 --> 00:40:21.140 COVID. 5439 00:40:21.140 --> 00:40:21.470 Non è 5440 00:40:21.470 --> 00:40:22.550 assolutamente 5441 00:40:22.550 --> 00:40:23.210 testato, 5442 00:40:23.210 --> 00:40:23.550 ma va 5443 00:40:23.550 --> 00:40:23.880 bene 5444 00:40:23.880 --> 00:40:24.300 così, 5445 00:40:24.300 --> 00:40:24.960 fidatevi 5446 00:40:24.960 --> 00:40:25.460 di noi. 5447 00:40:25.460 --> 00:40:25.940 E dovete 5448 00:40:25.940 --> 00:40:26.550 prenderla 5449 00:40:26.550 --> 00:40:26.960 perché 5450 00:40:26.960 --> 00:40:27.370 blocca 5451 00:40:27.370 --> 00:40:27.510 la 5452 00:40:27.510 --> 00:40:28.390 trasmissione, 5453 00:40:28.390 --> 00:40:28.930 protegge 5454 00:40:28.930 --> 00:40:29.070 il 5455 00:40:29.070 --> 00:40:29.480 vostro 5456 00:40:29.480 --> 00:40:29.930 vicino. 5457 00:40:29.930 --> 00:40:30.200 Sì, 5458 00:40:30.200 --> 00:40:30.740 certo, 5459 00:40:30.740 --> 00:40:31.010 sei 5460 00:40:31.010 --> 00:40:31.730 giovane. 5461 00:40:31.730 --> 00:40:31.970 Anche 5462 00:40:31.970 --> 00:40:32.260 Rachel 5463 00:40:32.260 --> 00:40:32.750 Maddow lo ha 5464 00:40:32.750 --> 00:40:33.240 detto in uno 5465 00:40:33.240 --> 00:40:33.590 dei suoi 5466 00:40:33.590 --> 00:40:34.070 notiziari. 5467 00:40:34.070 --> 00:40:34.520 So che 5468 00:40:34.520 --> 00:40:34.970 non ho 5469 00:40:34.970 --> 00:40:35.600 bisogno 5470 00:40:35.600 --> 00:40:35.780 di 5471 00:40:35.780 --> 00:40:36.680 prenderlo. 5472 00:40:36.680 --> 00:40:37.000 So di 5473 00:40:37.000 --> 00:40:37.470 essere 5474 00:40:37.470 --> 00:40:38.260 abbastanza 5475 00:40:38.260 --> 00:40:38.420 in 5476 00:40:38.420 --> 00:40:38.890 salute 5477 00:40:38.890 --> 00:40:39.370 e, data 5478 00:40:39.370 --> 00:40:39.770 la mia 5479 00:40:39.770 --> 00:40:40.250 età, il 5480 00:40:40.250 --> 00:40:40.640 COVID 5481 00:40:40.640 --> 00:40:41.040 non ha 5482 00:40:41.040 --> 00:40:41.200 un 5483 00:40:41.200 --> 00:40:41.670 grande 5484 00:40:41.670 --> 00:40:42.220 effetto 5485 00:40:42.220 --> 00:40:42.540 su di 5486 00:40:42.540 --> 00:40:42.940 me, ma 5487 00:40:42.940 --> 00:40:43.100 lo 5488 00:40:43.100 --> 00:40:43.730 prenderò 5489 00:40:43.730 --> 00:40:43.970 per 5490 00:40:43.970 --> 00:40:44.760 proteggere 5491 00:40:44.760 --> 00:40:44.920 le 5492 00:40:44.920 --> 00:40:45.470 persone 5493 00:40:45.470 --> 00:40:45.550 a 5494 00:40:45.550 --> 00:40:46.180 rischio, 5495 00:40:46.180 --> 00:40:46.650 perché 5496 00:40:46.650 --> 00:40:46.970 è una 5497 00:40:46.970 --> 00:40:47.210 mia 5498 00:40:47.210 --> 00:40:48.360 responsabilità. 5499 00:40:48.360 --> 00:40:48.580 Devo 5500 00:40:48.580 --> 00:40:48.910 essere 5501 00:40:48.910 --> 00:40:49.740 compassionevole 5502 00:40:49.740 --> 00:40:49.910 nei 5503 00:40:49.910 --> 00:40:50.410 confronti 5504 00:40:50.410 --> 00:40:50.850 di questi 5505 00:40:50.850 --> 00:40:51.410 individui. 5506 00:40:51.420 --> 00:40:51.680 Ed è 5507 00:40:51.680 --> 00:40:52.020 così 5508 00:40:52.020 --> 00:40:52.370 che è 5509 00:40:52.370 --> 00:40:53.130 successo. 5510 00:40:53.130 --> 00:40:53.480 Abbiamo 5511 00:40:53.480 --> 00:40:53.930 finito per 5512 00:40:53.930 --> 00:40:54.380 dire: "Per 5513 00:40:54.380 --> 00:40:54.680 essere 5514 00:40:54.680 --> 00:40:55.480 compassionevole, 5515 00:40:55.480 --> 00:40:55.630 per 5516 00:40:55.630 --> 00:40:56.080 prendermi 5517 00:40:56.080 --> 00:40:56.580 cura del mio 5518 00:40:56.580 --> 00:40:57.030 prossimo, 5519 00:40:57.030 --> 00:40:57.430 devo fare 5520 00:40:57.430 --> 00:40:57.730 questa 5521 00:40:57.730 --> 00:40:58.020 cosa". 5522 00:40:58.020 --> 00:40:58.250 Devo 5523 00:40:58.250 --> 00:40:58.930 dimenticarmi 5524 00:40:58.930 --> 00:40:59.150 di me 5525 00:40:59.150 --> 00:40:59.540 stesso, 5526 00:40:59.540 --> 00:40:59.880 del mio 5527 00:40:59.880 --> 00:41:00.390 interesse 5528 00:41:00.390 --> 00:41:00.950 personale, 5529 00:41:00.950 --> 00:41:01.290 del mio 5530 00:41:01.290 --> 00:41:01.740 pensiero 5531 00:41:01.740 --> 00:41:02.470 indipendente, 5532 00:41:02.470 --> 00:41:02.920 delle mie 5533 00:41:02.920 --> 00:41:03.310 domande 5534 00:41:03.310 --> 00:41:03.480 sul 5535 00:41:03.480 --> 00:41:03.930 vaccino, 5536 00:41:03.930 --> 00:41:04.100 che 5537 00:41:04.100 --> 00:41:04.440 sembra 5538 00:41:04.440 --> 00:41:04.890 sia stato 5539 00:41:04.890 --> 00:41:05.170 fatto 5540 00:41:05.170 --> 00:41:05.670 davvero in 5541 00:41:05.670 --> 00:41:06.070 fretta e 5542 00:41:06.070 --> 00:41:06.410 furia. 5543 00:41:06.420 --> 00:41:06.670 Vedo 5544 00:41:06.670 --> 00:41:07.040 alcuni 5545 00:41:07.040 --> 00:41:07.720 esperimenti 5546 00:41:07.720 --> 00:41:08.030 sugli 5547 00:41:08.030 --> 00:41:08.460 animali 5548 00:41:08.460 --> 00:41:08.890 davvero 5549 00:41:08.890 --> 00:41:09.320 loschi. 5550 00:41:09.330 --> 00:41:09.480 Mi 5551 00:41:09.480 --> 00:41:09.920 chiedo 5552 00:41:09.920 --> 00:41:10.360 se quei 5553 00:41:10.360 --> 00:41:11.160 frigoriferi 5554 00:41:11.160 --> 00:41:11.530 in cui 5555 00:41:11.530 --> 00:41:11.890 tutto 5556 00:41:11.890 --> 00:41:12.330 doveva 5557 00:41:12.330 --> 00:41:12.770 essere 5558 00:41:12.770 --> 00:41:13.060 a 100 5559 00:41:13.060 --> 00:41:13.420 sotto 5560 00:41:13.420 --> 00:41:13.710 zero 5561 00:41:13.710 --> 00:41:13.930 non 5562 00:41:13.930 --> 00:41:14.290 siano 5563 00:41:14.290 --> 00:41:14.650 stati 5564 00:41:14.650 --> 00:41:15.230 prodotti 5565 00:41:15.230 --> 00:41:15.450 e ho 5566 00:41:15.450 --> 00:41:15.810 delle 5567 00:41:15.810 --> 00:41:16.380 domande. 5568 00:41:16.380 --> 00:41:16.760 No, no, 5569 00:41:16.760 --> 00:41:17.110 no. Se si 5570 00:41:17.110 --> 00:41:17.460 mettono in 5571 00:41:17.460 --> 00:41:17.920 discussione, 5572 00:41:17.920 --> 00:41:18.160 si è una 5573 00:41:18.160 --> 00:41:18.430 persona 5574 00:41:18.430 --> 00:41:18.870 cattiva. Non 5575 00:41:18.870 --> 00:41:19.070 stai 5576 00:41:19.070 --> 00:41:19.530 facendo il 5577 00:41:19.530 --> 00:41:19.680 tuo 5578 00:41:19.680 --> 00:41:20.160 dovere. Non 5579 00:41:20.160 --> 00:41:20.350 state 5580 00:41:20.350 --> 00:41:20.780 proteggendo 5581 00:41:20.780 --> 00:41:21.090 il vostro 5582 00:41:21.090 --> 00:41:21.470 vicino. Ed 5583 00:41:21.470 --> 00:41:21.890 ecco come 5584 00:41:21.890 --> 00:41:22.210 ci sono 5585 00:41:22.210 --> 00:41:22.680 riusciti. 5586 00:41:22.680 --> 00:41:23.160 Non ti stai 5587 00:41:23.160 --> 00:41:23.750 mascherando 5588 00:41:23.750 --> 00:41:24.020 per te 5589 00:41:24.020 --> 00:41:24.500 stesso, ma 5590 00:41:24.500 --> 00:41:24.660 per 5591 00:41:24.660 --> 00:41:25.190 proteggere 5592 00:41:25.190 --> 00:41:25.670 la persona 5593 00:41:25.670 --> 00:41:26.090 che, sai, 5594 00:41:26.090 --> 00:41:26.520 forse hai 5595 00:41:26.520 --> 00:41:26.950 la COVID, 5596 00:41:26.950 --> 00:41:27.430 non sai che 5597 00:41:27.430 --> 00:41:27.860 potresti 5598 00:41:27.860 --> 00:41:28.380 dargliela. 5599 00:41:28.380 --> 00:41:28.500 Si 5600 00:41:28.500 --> 00:41:29.120 maschererà 5601 00:41:29.120 --> 00:41:29.610 per loro. 5602 00:41:29.610 --> 00:41:29.840 Non 5603 00:41:29.840 --> 00:41:30.530 entrerete 5604 00:41:30.530 --> 00:41:30.680 in 5605 00:41:30.680 --> 00:41:31.140 quella 5606 00:41:31.140 --> 00:41:31.680 chiesa. 5607 00:41:31.680 --> 00:41:31.840 Non 5608 00:41:31.840 --> 00:41:32.440 celebrerete 5609 00:41:32.440 --> 00:41:32.880 la vostra 5610 00:41:32.880 --> 00:41:33.420 religione. 5611 00:41:33.420 --> 00:41:33.720 Non 5612 00:41:33.720 --> 00:41:34.510 parlerai 5613 00:41:34.510 --> 00:41:34.710 di 5614 00:41:34.710 --> 00:41:35.100 Dio. 5615 00:41:35.100 --> 00:41:35.420 Non si 5616 00:41:35.420 --> 00:41:35.610 può 5617 00:41:35.610 --> 00:41:36.190 esprimere 5618 00:41:36.190 --> 00:41:36.320 il 5619 00:41:36.320 --> 00:41:36.770 diritto 5620 00:41:36.770 --> 00:41:36.900 di 5621 00:41:36.900 --> 00:41:37.420 riunione 5622 00:41:37.420 --> 00:41:37.940 previsto 5623 00:41:37.940 --> 00:41:38.130 dal 5624 00:41:38.130 --> 00:41:38.450 Primo 5625 00:41:38.450 --> 00:41:39.230 Emendamento, 5626 00:41:39.230 --> 00:41:39.620 perché 5627 00:41:39.620 --> 00:41:39.940 si sta 5628 00:41:39.940 --> 00:41:40.390 facendo 5629 00:41:40.390 --> 00:41:40.780 la cosa 5630 00:41:40.780 --> 00:41:41.230 giusta e 5631 00:41:41.230 --> 00:41:41.550 si sta 5632 00:41:41.550 --> 00:41:42.260 proteggendo 5633 00:41:42.260 --> 00:41:42.390 il 5634 00:41:42.390 --> 00:41:42.970 prossimo. 5635 00:41:43.020 --> 00:41:43.370 Tutto 5636 00:41:43.370 --> 00:41:43.850 questo è 5637 00:41:43.850 --> 00:41:44.200 stato 5638 00:41:44.200 --> 00:41:44.610 detto, 5639 00:41:44.610 --> 00:41:44.960 tutto 5640 00:41:44.960 --> 00:41:45.370 questo 5641 00:41:45.370 --> 00:41:45.650 su un 5642 00:41:45.650 --> 00:41:46.200 vaccino, 5643 00:41:46.200 --> 00:41:46.410 con 5644 00:41:46.410 --> 00:41:46.820 l'idea 5645 00:41:46.820 --> 00:41:47.240 che, in 5646 00:41:47.240 --> 00:41:47.720 qualche 5647 00:41:47.720 --> 00:41:48.070 modo, 5648 00:41:48.070 --> 00:41:48.690 prendendo 5649 00:41:48.690 --> 00:41:49.170 questo, 5650 00:41:49.170 --> 00:41:49.520 avrei 5651 00:41:49.520 --> 00:41:50.070 bloccato 5652 00:41:50.070 --> 00:41:50.210 la 5653 00:41:50.210 --> 00:41:51.040 trasmissione 5654 00:41:51.040 --> 00:41:51.110 e 5655 00:41:51.110 --> 00:41:51.660 impedito 5656 00:41:51.660 --> 00:41:52.080 a tutti 5657 00:41:52.080 --> 00:41:52.290 gli 5658 00:41:52.290 --> 00:41:52.780 altri di 5659 00:41:52.780 --> 00:41:53.460 prenderlo. 5660 00:41:53.460 --> 00:41:54.020 Purtroppo 5661 00:41:54.020 --> 00:41:54.460 abbiamo 5662 00:41:54.460 --> 00:41:54.960 scoperto 5663 00:41:54.960 --> 00:41:55.210 che, 5664 00:41:55.210 --> 00:41:55.590 quando 5665 00:41:55.590 --> 00:41:55.720 il 5666 00:41:55.720 --> 00:41:56.160 vaccino 5667 00:41:56.160 --> 00:41:56.290 ha 5668 00:41:56.290 --> 00:41:56.790 iniziato 5669 00:41:56.790 --> 00:41:56.850 a 5670 00:41:56.850 --> 00:41:57.350 fallire, 5671 00:41:57.350 --> 00:41:57.410 i 5672 00:41:57.410 --> 00:41:57.970 vaccinati 5673 00:41:57.970 --> 00:41:58.410 lo hanno 5674 00:41:58.410 --> 00:41:58.970 trasmesso 5675 00:41:58.970 --> 00:41:59.410 ad altre 5676 00:41:59.410 --> 00:41:59.850 persone 5677 00:41:59.850 --> 00:42:00.410 vaccinate 5678 00:42:00.410 --> 00:42:00.780 e tutti 5679 00:42:00.780 --> 00:42:01.090 hanno 5680 00:42:01.090 --> 00:42:01.650 contratto 5681 00:42:01.650 --> 00:42:01.780 la 5682 00:42:01.780 --> 00:42:02.220 COVID. E 5683 00:42:02.220 --> 00:42:02.470 poi, 5684 00:42:02.470 --> 00:42:03.480 improvvisamente, 5685 00:42:03.480 --> 00:42:04.240 nell'ottobre 5686 00:42:04.240 --> 00:42:04.680 del '22, 5687 00:42:04.680 --> 00:42:05.190 l'Unione 5688 00:42:05.190 --> 00:42:05.700 Europea, 5689 00:42:05.700 --> 00:42:06.080 uno dei 5690 00:42:06.080 --> 00:42:06.460 leader 5691 00:42:06.460 --> 00:42:06.650 del 5692 00:42:06.650 --> 00:42:07.160 settore, 5693 00:42:07.160 --> 00:42:07.290 ha 5694 00:42:07.290 --> 00:42:07.790 chiesto a 5695 00:42:07.790 --> 00:42:08.170 uno dei 5696 00:42:08.170 --> 00:42:08.930 responsabili 5697 00:42:08.930 --> 00:42:09.060 di 5698 00:42:09.060 --> 00:42:09.500 Pfizer: 5699 00:42:09.500 --> 00:42:09.880 "Avete 5700 00:42:09.880 --> 00:42:10.770 effettivamente 5701 00:42:10.770 --> 00:42:11.210 testato 5702 00:42:11.210 --> 00:42:11.400 nei 5703 00:42:11.400 --> 00:42:11.780 vostri 5704 00:42:11.780 --> 00:42:12.480 esperimenti 5705 00:42:12.480 --> 00:42:12.610 se 5706 00:42:12.610 --> 00:42:12.990 questo 5707 00:42:12.990 --> 00:42:13.430 vaccino 5708 00:42:13.430 --> 00:42:13.620 può 5709 00:42:13.620 --> 00:42:14.060 fermare 5710 00:42:14.060 --> 00:42:14.190 la 5711 00:42:14.190 --> 00:42:15.140 trasmissione?". 5712 00:42:15.150 --> 00:42:15.240 E 5713 00:42:15.240 --> 00:42:15.800 Janine 5714 00:42:15.800 --> 00:42:16.360 Small, 5715 00:42:16.360 --> 00:42:17.200 dirigente 5716 00:42:17.200 --> 00:42:17.390 di 5717 00:42:17.390 --> 00:42:18.050 Pfizer, 5718 00:42:18.050 --> 00:42:18.430 dice 5719 00:42:18.430 --> 00:42:18.900 di no. 5720 00:42:19.380 --> 00:42:19.570 Per 5721 00:42:19.570 --> 00:42:19.940 quanto 5722 00:42:19.940 --> 00:42:20.440 riguarda 5723 00:42:20.440 --> 00:42:20.560 la 5724 00:42:20.560 --> 00:42:21.060 domanda: 5725 00:42:21.060 --> 00:42:21.560 sapevamo 5726 00:42:21.560 --> 00:42:22.620 dell'interruzione 5727 00:42:22.620 --> 00:42:23.800 dell'immunizzazione 5728 00:42:23.800 --> 00:42:24.300 prima che 5729 00:42:24.300 --> 00:42:24.800 entrasse 5730 00:42:24.800 --> 00:42:24.990 nel 5731 00:42:24.990 --> 00:42:25.470 mercato? 5732 00:42:25.470 --> 00:42:26.280 No. 5733 00:42:26.280 --> 00:42:26.880 Abbiamo 5734 00:42:26.880 --> 00:42:27.390 dovuto 5735 00:42:27.390 --> 00:42:28.070 muoverci 5736 00:42:28.070 --> 00:42:28.410 alla 5737 00:42:28.410 --> 00:42:29.090 velocità 5738 00:42:29.090 --> 00:42:29.520 della 5739 00:42:29.520 --> 00:42:30.120 scienza 5740 00:42:30.120 --> 00:42:30.380 per 5741 00:42:30.380 --> 00:42:30.890 capire 5742 00:42:30.890 --> 00:42:31.490 davvero 5743 00:42:31.490 --> 00:42:31.830 cosa 5744 00:42:31.830 --> 00:42:32.090 sta 5745 00:42:32.090 --> 00:42:32.860 accadendo 5746 00:42:32.860 --> 00:42:33.120 sul 5747 00:42:33.120 --> 00:42:33.780 mercato. 5748 00:42:33.810 --> 00:42:34.160 No, ci 5749 00:42:34.160 --> 00:42:34.800 muovevamo 5750 00:42:34.800 --> 00:42:35.080 alla 5751 00:42:35.080 --> 00:42:35.650 velocità 5752 00:42:35.650 --> 00:42:36.000 della 5753 00:42:36.000 --> 00:42:36.570 scienza. 5754 00:42:36.570 --> 00:42:37.180 Dovevamo 5755 00:42:37.180 --> 00:42:37.720 correre 5756 00:42:37.720 --> 00:42:37.950 dei 5757 00:42:37.950 --> 00:42:38.490 rischi. 5758 00:42:38.490 --> 00:42:38.590 E 5759 00:42:38.590 --> 00:42:39.200 questo 5760 00:42:39.200 --> 00:42:40.010 dimostra 5761 00:42:40.010 --> 00:42:40.310 che 5762 00:42:40.310 --> 00:42:40.810 c'era 5763 00:42:40.810 --> 00:42:41.010 un 5764 00:42:41.010 --> 00:42:41.620 ordine 5765 00:42:41.620 --> 00:42:41.920 del 5766 00:42:41.920 --> 00:42:42.630 giorno. 5767 00:42:42.630 --> 00:42:43.120 Non si è 5768 00:42:43.120 --> 00:42:43.370 mai 5769 00:42:43.370 --> 00:42:44.030 trattato 5770 00:42:44.030 --> 00:42:44.190 di 5771 00:42:44.190 --> 00:42:45.010 proteggere 5772 00:42:45.010 --> 00:42:45.420 il mio 5773 00:42:45.420 --> 00:42:46.000 vicino. 5774 00:42:46.000 --> 00:42:46.380 Era uno 5775 00:42:46.380 --> 00:42:46.760 slogan 5776 00:42:46.760 --> 00:42:47.020 su un 5777 00:42:47.020 --> 00:42:47.520 prodotto 5778 00:42:47.520 --> 00:42:47.900 che non 5779 00:42:47.900 --> 00:42:48.220 ha mai 5780 00:42:48.220 --> 00:42:48.720 provato a 5781 00:42:48.720 --> 00:42:49.350 dimostrare 5782 00:42:49.350 --> 00:42:49.480 di 5783 00:42:49.480 --> 00:42:49.920 poterlo 5784 00:42:49.920 --> 00:42:50.290 fare. E 5785 00:42:50.290 --> 00:42:50.500 ora 5786 00:42:50.500 --> 00:42:51.000 milioni 5787 00:42:51.000 --> 00:42:51.140 di 5788 00:42:51.140 --> 00:42:51.640 persone 5789 00:42:51.640 --> 00:42:52.140 l'hanno 5790 00:42:52.140 --> 00:42:52.850 accettata, 5791 00:42:52.850 --> 00:42:53.770 probabilmente 5792 00:42:53.770 --> 00:42:54.260 circa il 5793 00:42:54.260 --> 00:42:54.610 70% di 5794 00:42:54.610 --> 00:42:55.030 questo 5795 00:42:55.030 --> 00:42:55.520 Paese, e 5796 00:42:55.520 --> 00:42:55.800 sono 5797 00:42:55.800 --> 00:42:56.300 davvero 5798 00:42:56.300 --> 00:42:57.010 orgogliosi 5799 00:42:57.010 --> 00:42:57.430 del 30% 5800 00:42:57.430 --> 00:42:57.850 che non 5801 00:42:57.850 --> 00:42:58.130 l'ha 5802 00:42:58.130 --> 00:42:58.550 fatto, 5803 00:42:58.550 --> 00:42:59.040 sotto il 5804 00:42:59.040 --> 00:42:59.250 più 5805 00:42:59.250 --> 00:42:59.670 grande 5806 00:42:59.670 --> 00:43:00.170 assalto 5807 00:43:00.170 --> 00:43:00.520 della 5808 00:43:00.520 --> 00:43:01.230 propaganda 5809 00:43:01.230 --> 00:43:01.650 di cui i 5810 00:43:01.650 --> 00:43:02.070 nostri 5811 00:43:02.070 --> 00:43:02.420 media 5812 00:43:02.420 --> 00:43:02.920 abbiano 5813 00:43:02.920 --> 00:43:03.130 mai 5814 00:43:03.130 --> 00:43:03.480 fatto 5815 00:43:03.480 --> 00:43:03.900 parte, 5816 00:43:03.900 --> 00:43:04.040 10 5817 00:43:04.040 --> 00:43:04.610 miliardi 5818 00:43:04.610 --> 00:43:04.750 di 5819 00:43:04.750 --> 00:43:05.250 dollari 5820 00:43:05.250 --> 00:43:05.740 spesi da 5821 00:43:05.740 --> 00:43:05.950 Joe 5822 00:43:05.950 --> 00:43:06.300 Biden 5823 00:43:06.300 --> 00:43:06.510 per 5824 00:43:06.510 --> 00:43:07.430 ridicolizzare 5825 00:43:07.430 --> 00:43:07.500 e 5826 00:43:07.500 --> 00:43:08.070 chiamare 5827 00:43:08.070 --> 00:43:08.560 per nome 5828 00:43:08.560 --> 00:43:08.630 e 5829 00:43:08.630 --> 00:43:09.200 chiamare 5830 00:43:09.200 --> 00:43:09.550 fuori 5831 00:43:09.550 --> 00:43:09.970 coloro 5832 00:43:09.970 --> 00:43:10.390 che non 5833 00:43:10.390 --> 00:43:10.740 hanno 5834 00:43:10.740 --> 00:43:11.450 accettato. 5835 00:43:11.520 --> 00:43:11.780 Siamo 5836 00:43:11.780 --> 00:43:12.040 stati 5837 00:43:12.040 --> 00:43:12.500 aggrediti 5838 00:43:12.500 --> 00:43:12.850 per aver 5839 00:43:12.850 --> 00:43:13.310 mantenuto 5840 00:43:13.310 --> 00:43:13.720 la nostra 5841 00:43:13.720 --> 00:43:14.180 posizione 5842 00:43:14.180 --> 00:43:14.430 e aver 5843 00:43:14.430 --> 00:43:14.690 fatto 5844 00:43:14.690 --> 00:43:15.190 domande. Ho 5845 00:43:15.190 --> 00:43:15.550 perso il 5846 00:43:15.550 --> 00:43:16.020 mio canale 5847 00:43:16.020 --> 00:43:16.430 YouTube, 5848 00:43:16.430 --> 00:43:16.900 sono stato 5849 00:43:16.900 --> 00:43:17.420 censurato, 5850 00:43:17.420 --> 00:43:17.880 ho perso il 5851 00:43:17.880 --> 00:43:18.350 mio canale 5852 00:43:18.350 --> 00:43:18.810 Facebook. 5853 00:43:18.810 --> 00:43:19.020 Ho 5854 00:43:19.020 --> 00:43:19.550 visto 5855 00:43:19.550 --> 00:43:20.080 Jimmy 5856 00:43:20.080 --> 00:43:20.720 Kimmel 5857 00:43:20.720 --> 00:43:21.250 dire: 5858 00:43:21.250 --> 00:43:21.460 se 5859 00:43:21.460 --> 00:43:21.780 non 5860 00:43:21.780 --> 00:43:22.310 siete 5861 00:43:22.310 --> 00:43:23.260 vaccinati 5862 00:43:23.260 --> 00:43:23.370 e 5863 00:43:23.370 --> 00:43:23.900 avete 5864 00:43:23.900 --> 00:43:24.110 un 5865 00:43:24.110 --> 00:43:24.960 infarto, 5866 00:43:24.960 --> 00:43:25.600 venite 5867 00:43:25.600 --> 00:43:25.810 in 5868 00:43:25.810 --> 00:43:26.760 ospedale. 5869 00:43:26.760 --> 00:43:27.160 Non sei 5870 00:43:27.160 --> 00:43:27.840 vaccinato, 5871 00:43:27.840 --> 00:43:27.980 mi 5872 00:43:27.980 --> 00:43:28.590 dispiace, 5873 00:43:28.590 --> 00:43:28.790 sei 5874 00:43:28.790 --> 00:43:29.470 affannato. 5875 00:43:29.470 --> 00:43:29.950 Tutto il 5876 00:43:29.950 --> 00:43:30.490 pubblico 5877 00:43:30.490 --> 00:43:30.970 ride, oh 5878 00:43:30.970 --> 00:43:31.440 mio Dio, 5879 00:43:31.440 --> 00:43:31.980 lasciate 5880 00:43:31.980 --> 00:43:32.460 morire i 5881 00:43:32.460 --> 00:43:32.660 non 5882 00:43:32.660 --> 00:43:33.310 vaccinati. 5883 00:43:33.690 --> 00:43:33.970 Questa 5884 00:43:33.970 --> 00:43:34.390 scelta non 5885 00:43:34.390 --> 00:43:34.760 mi sembra 5886 00:43:34.760 --> 00:43:34.940 così 5887 00:43:34.940 --> 00:43:35.400 difficile. 5888 00:43:35.400 --> 00:43:35.560 Una 5889 00:43:35.560 --> 00:43:35.930 persona 5890 00:43:35.930 --> 00:43:36.410 vaccinata 5891 00:43:36.410 --> 00:43:36.900 ha avuto un 5892 00:43:36.900 --> 00:43:37.320 infarto? 5893 00:43:37.320 --> 00:43:37.770 Sì, entri 5894 00:43:37.770 --> 00:43:38.160 pure, ci 5895 00:43:38.160 --> 00:43:38.730 prenderemo 5896 00:43:38.730 --> 00:43:39.070 cura di 5897 00:43:39.070 --> 00:43:39.410 lei. Il 5898 00:43:39.410 --> 00:43:39.770 ragazzo 5899 00:43:39.770 --> 00:43:39.920 non 5900 00:43:39.920 --> 00:43:40.380 vaccinato 5901 00:43:40.380 --> 00:43:40.630 che ha 5902 00:43:40.630 --> 00:43:41.040 ingoiato 5903 00:43:41.040 --> 00:43:41.140 la 5904 00:43:41.140 --> 00:43:41.600 poltiglia 5905 00:43:41.600 --> 00:43:41.700 di 5906 00:43:41.700 --> 00:43:42.220 cavallo... 5907 00:43:42.220 --> 00:43:42.630 riposa in 5908 00:43:42.630 --> 00:43:42.890 pace, 5909 00:43:42.890 --> 00:43:43.410 affannato. 5910 00:43:43.410 --> 00:43:43.750 Tu sei. 5911 00:43:43.780 --> 00:43:44.290 Stavamo 5912 00:43:44.290 --> 00:43:44.800 armando 5913 00:43:44.800 --> 00:43:44.940 la 5914 00:43:44.940 --> 00:43:45.740 compassione 5915 00:43:45.740 --> 00:43:46.170 fino al 5916 00:43:46.170 --> 00:43:46.670 punto in 5917 00:43:46.670 --> 00:43:47.030 cui si 5918 00:43:47.030 --> 00:43:47.680 sentivano 5919 00:43:47.680 --> 00:43:47.970 così 5920 00:43:47.970 --> 00:43:48.840 giustificati 5921 00:43:48.840 --> 00:43:49.060 dal 5922 00:43:49.060 --> 00:43:49.420 fatto 5923 00:43:49.420 --> 00:43:49.640 che 5924 00:43:49.640 --> 00:43:50.150 stavano 5925 00:43:50.150 --> 00:43:50.660 facendo 5926 00:43:50.660 --> 00:43:51.090 la cosa 5927 00:43:51.090 --> 00:43:51.520 giusta 5928 00:43:51.520 --> 00:43:51.880 per il 5929 00:43:51.880 --> 00:43:52.170 loro 5930 00:43:52.170 --> 00:43:52.820 prossimo, 5931 00:43:52.820 --> 00:43:52.960 da 5932 00:43:52.960 --> 00:43:53.390 essere 5933 00:43:53.390 --> 00:43:54.190 autorizzati 5934 00:43:54.190 --> 00:43:54.690 a odiare 5935 00:43:54.690 --> 00:43:54.830 e a 5936 00:43:54.830 --> 00:43:55.550 desiderare 5937 00:43:55.550 --> 00:43:56.050 la morte 5938 00:43:56.050 --> 00:43:56.270 per 5939 00:43:56.270 --> 00:43:56.700 coloro 5940 00:43:56.700 --> 00:43:57.140 che non 5941 00:43:57.140 --> 00:43:57.500 erano 5942 00:43:57.500 --> 00:43:58.150 d'accordo 5943 00:43:58.150 --> 00:43:58.370 con 5944 00:43:58.370 --> 00:43:58.730 loro. 5945 00:43:58.750 --> 00:43:59.200 Ed è così 5946 00:43:59.200 --> 00:43:59.520 che ci 5947 00:43:59.520 --> 00:44:00.350 attaccheranno 5948 00:44:00.350 --> 00:44:00.480 di 5949 00:44:00.480 --> 00:44:00.860 nuovo. 5950 00:44:00.860 --> 00:44:01.180 Che si 5951 00:44:01.180 --> 00:44:01.560 tratti 5952 00:44:01.560 --> 00:44:01.690 di 5953 00:44:01.690 --> 00:44:02.520 riscaldamento 5954 00:44:02.520 --> 00:44:03.030 globale, 5955 00:44:03.030 --> 00:44:03.280 e che 5956 00:44:03.280 --> 00:44:03.730 l'unico 5957 00:44:03.730 --> 00:44:04.180 modo per 5958 00:44:04.180 --> 00:44:04.630 salvare 5959 00:44:04.630 --> 00:44:04.760 il 5960 00:44:04.760 --> 00:44:05.210 pianeta 5961 00:44:05.210 --> 00:44:05.470 sia: 5962 00:44:05.470 --> 00:44:05.730 devo 5963 00:44:05.730 --> 00:44:06.120 fare la 5964 00:44:06.120 --> 00:44:06.310 mia 5965 00:44:06.310 --> 00:44:06.760 parte in 5966 00:44:06.760 --> 00:44:07.150 modo da 5967 00:44:07.150 --> 00:44:07.600 poterlo 5968 00:44:07.600 --> 00:44:08.050 salvare 5969 00:44:08.050 --> 00:44:08.370 per le 5970 00:44:08.370 --> 00:44:09.080 generazioni 5971 00:44:09.080 --> 00:44:09.530 future. 5972 00:44:09.530 --> 00:44:09.850 E sono 5973 00:44:09.850 --> 00:44:10.430 d'accordo 5974 00:44:10.430 --> 00:44:10.880 su molti 5975 00:44:10.880 --> 00:44:11.390 livelli, 5976 00:44:11.390 --> 00:44:11.770 finché 5977 00:44:11.770 --> 00:44:11.960 non 5978 00:44:11.960 --> 00:44:12.470 iniziate 5979 00:44:12.470 --> 00:44:12.600 ad 5980 00:44:12.600 --> 00:44:13.050 armarlo 5981 00:44:13.050 --> 00:44:13.170 e a 5982 00:44:13.170 --> 00:44:13.750 tracciare 5983 00:44:13.750 --> 00:44:14.070 i miei 5984 00:44:14.070 --> 00:44:14.520 crediti 5985 00:44:14.520 --> 00:44:14.650 di 5986 00:44:14.650 --> 00:44:15.160 carbonio 5987 00:44:15.160 --> 00:44:15.280 e a 5988 00:44:15.280 --> 00:44:15.860 togliermi 5989 00:44:15.860 --> 00:44:15.920 i 5990 00:44:15.920 --> 00:44:16.370 diritti 5991 00:44:16.370 --> 00:44:16.810 e a dirmi 5992 00:44:16.810 --> 00:44:17.260 per cosa 5993 00:44:17.260 --> 00:44:17.580 posso 5994 00:44:17.580 --> 00:44:18.090 spendere 5995 00:44:18.090 --> 00:44:18.410 i miei 5996 00:44:18.410 --> 00:44:18.790 soldi. 5997 00:44:18.790 --> 00:44:19.180 Io sono 5998 00:44:19.180 --> 00:44:19.500 per le 5999 00:44:19.500 --> 00:44:19.820 forze 6000 00:44:19.820 --> 00:44:20.010 del 6001 00:44:20.010 --> 00:44:20.390 libero 6002 00:44:20.390 --> 00:44:20.900 mercato, 6003 00:44:20.900 --> 00:44:21.290 ci sono 6004 00:44:21.290 --> 00:44:21.800 problemi 6005 00:44:21.800 --> 00:44:21.930 in 6006 00:44:21.930 --> 00:44:22.310 questo 6007 00:44:22.310 --> 00:44:22.690 mondo. 6008 00:44:22.720 --> 00:44:23.120 Credo 6009 00:44:23.120 --> 00:44:23.520 anche 6010 00:44:23.520 --> 00:44:23.920 che le 6011 00:44:23.920 --> 00:44:24.490 persone 6012 00:44:24.490 --> 00:44:24.730 che 6013 00:44:24.730 --> 00:44:25.050 sono 6014 00:44:25.050 --> 00:44:25.940 transgender 6015 00:44:25.940 --> 00:44:26.260 o che 6016 00:44:26.260 --> 00:44:26.750 stanno 6017 00:44:26.750 --> 00:44:27.800 attraversando 6018 00:44:27.800 --> 00:44:28.530 qualsiasi 6019 00:44:28.530 --> 00:44:28.850 tipo 6020 00:44:28.850 --> 00:44:29.090 di, 6021 00:44:29.090 --> 00:44:29.410 sai, 6022 00:44:29.410 --> 00:44:29.730 cosa 6023 00:44:29.730 --> 00:44:30.380 sessuale 6024 00:44:30.380 --> 00:44:30.860 che non 6025 00:44:30.860 --> 00:44:31.510 capisco, 6026 00:44:31.510 --> 00:44:31.910 se sei 6027 00:44:31.910 --> 00:44:32.070 un 6028 00:44:32.070 --> 00:44:32.640 adulto, 6029 00:44:32.640 --> 00:44:32.880 è un 6030 00:44:32.880 --> 00:44:33.280 mondo 6031 00:44:33.280 --> 00:44:33.850 libero, 6032 00:44:33.850 --> 00:44:34.340 amico. 6033 00:44:34.360 --> 00:44:34.640 Voglio 6034 00:44:34.640 --> 00:44:35.100 dire, siamo 6035 00:44:35.100 --> 00:44:35.380 qui a un 6036 00:44:35.380 --> 00:44:35.750 concerto 6037 00:44:35.750 --> 00:44:36.260 libertario, 6038 00:44:36.260 --> 00:44:36.720 in diretta, 6039 00:44:36.720 --> 00:44:37.100 cioè a una 6040 00:44:37.100 --> 00:44:37.610 conferenza, 6041 00:44:37.610 --> 00:44:37.850 vivi e 6042 00:44:37.850 --> 00:44:38.130 lascia 6043 00:44:38.130 --> 00:44:38.600 vivere. Ma 6044 00:44:38.600 --> 00:44:39.000 quando 6045 00:44:39.000 --> 00:44:39.130 si 6046 00:44:39.130 --> 00:44:39.600 inizia a 6047 00:44:39.600 --> 00:44:40.060 cercare 6048 00:44:40.060 --> 00:44:40.190 di 6049 00:44:40.190 --> 00:44:40.780 estorcere 6050 00:44:40.780 --> 00:44:41.050 a mio 6051 00:44:41.050 --> 00:44:41.450 figlio 6052 00:44:41.450 --> 00:44:41.910 di sette 6053 00:44:41.910 --> 00:44:42.240 anni a 6054 00:44:42.240 --> 00:44:42.700 scuola, 6055 00:44:42.700 --> 00:44:43.100 mentre 6056 00:44:43.100 --> 00:44:43.560 io non ci 6057 00:44:43.560 --> 00:44:44.030 sono, e a 6058 00:44:44.030 --> 00:44:44.490 frugare 6059 00:44:44.490 --> 00:44:44.820 nelle 6060 00:44:44.820 --> 00:44:45.020 sue 6061 00:44:45.020 --> 00:44:45.680 esperienze 6062 00:44:45.680 --> 00:44:46.140 emotive 6063 00:44:46.140 --> 00:44:46.340 per 6064 00:44:46.340 --> 00:44:46.740 vedere 6065 00:44:46.740 --> 00:44:47.000 se si 6066 00:44:47.000 --> 00:44:47.470 riesce a 6067 00:44:47.470 --> 00:44:47.930 scovare 6068 00:44:47.930 --> 00:44:48.390 un po' di 6069 00:44:48.390 --> 00:44:49.050 confusione 6070 00:44:49.050 --> 00:44:49.180 di 6071 00:44:49.180 --> 00:44:49.580 genere 6072 00:44:49.580 --> 00:44:49.970 in modo 6073 00:44:49.970 --> 00:44:50.430 da poter 6074 00:44:50.430 --> 00:44:50.960 iniziare 6075 00:44:50.960 --> 00:44:51.430 a dirgli 6076 00:44:51.430 --> 00:44:51.630 che 6077 00:44:51.630 --> 00:44:52.490 probabilmente 6078 00:44:52.490 --> 00:44:52.820 vuole 6079 00:44:52.820 --> 00:44:53.410 tagliarsi 6080 00:44:53.410 --> 00:44:53.480 i 6081 00:44:53.480 --> 00:44:54.070 genitali, 6082 00:44:54.070 --> 00:44:54.200 mi 6083 00:44:54.200 --> 00:44:54.760 dispiace. 6084 00:44:54.760 --> 00:44:54.880 Mi 6085 00:44:54.880 --> 00:44:55.420 dispiace, 6086 00:44:55.420 --> 00:44:55.720 ma non 6087 00:44:55.720 --> 00:44:56.200 sono così 6088 00:44:56.200 --> 00:44:57.090 compassionevole 6089 00:44:57.090 --> 00:44:57.270 nei 6090 00:44:57.270 --> 00:44:57.810 confronti 6091 00:44:57.810 --> 00:44:58.290 di questo 6092 00:44:58.290 --> 00:44:58.770 problema 6093 00:44:58.770 --> 00:44:58.890 da 6094 00:44:58.890 --> 00:44:59.540 permettervi 6095 00:44:59.540 --> 00:44:59.900 di fare 6096 00:44:59.900 --> 00:45:00.380 questo ai 6097 00:45:00.380 --> 00:45:00.620 miei 6098 00:45:00.620 --> 00:45:00.950 figli. 6099 00:45:00.950 --> 00:45:01.270 Questi 6100 00:45:01.270 --> 00:45:01.640 sono gli 6101 00:45:01.640 --> 00:45:02.070 attacchi 6102 00:45:02.070 --> 00:45:02.340 che si 6103 00:45:02.340 --> 00:45:02.660 stanno 6104 00:45:02.660 --> 00:45:03.290 verificando. 6105 00:45:03.290 --> 00:45:03.510 E ci 6106 00:45:03.510 --> 00:45:03.880 viene 6107 00:45:03.880 --> 00:45:04.250 detto 6108 00:45:04.250 --> 00:45:04.620 che se 6109 00:45:04.620 --> 00:45:04.990 cerco 6110 00:45:04.990 --> 00:45:05.140 di 6111 00:45:05.140 --> 00:45:05.870 proteggere 6112 00:45:05.870 --> 00:45:06.090 mio 6113 00:45:06.090 --> 00:45:06.530 figlio 6114 00:45:06.530 --> 00:45:06.680 in 6115 00:45:06.680 --> 00:45:07.120 quella 6116 00:45:07.120 --> 00:45:07.930 situazione, 6117 00:45:07.930 --> 00:45:08.370 sono un 6118 00:45:08.370 --> 00:45:08.880 bigotto 6119 00:45:08.880 --> 00:45:09.100 o un 6120 00:45:09.100 --> 00:45:09.690 razzista 6121 00:45:09.690 --> 00:45:09.910 o un 6122 00:45:09.910 --> 00:45:10.790 suprematista 6123 00:45:10.790 --> 00:45:11.300 bianco. 6124 00:45:11.300 --> 00:45:11.760 Ecco 6125 00:45:11.760 --> 00:45:12.220 come 6126 00:45:12.220 --> 00:45:12.450 lo 6127 00:45:12.450 --> 00:45:13.140 fanno. 6128 00:45:13.160 --> 00:45:13.340 Vi 6129 00:45:13.340 --> 00:45:13.870 dicono 6130 00:45:13.870 --> 00:45:14.140 che 6131 00:45:14.140 --> 00:45:14.670 vostro 6132 00:45:14.670 --> 00:45:15.200 figlio 6133 00:45:15.200 --> 00:45:15.380 si 6134 00:45:15.380 --> 00:45:16.180 suiciderà 6135 00:45:16.180 --> 00:45:16.620 a meno 6136 00:45:16.620 --> 00:45:16.890 che 6137 00:45:16.890 --> 00:45:17.160 non 6138 00:45:17.160 --> 00:45:18.400 acconsentiate, 6139 00:45:18.400 --> 00:45:18.580 in 6140 00:45:18.580 --> 00:45:19.200 realtà. 6141 00:45:19.200 --> 00:45:19.650 Il che 6142 00:45:19.650 --> 00:45:19.830 è, 6143 00:45:19.830 --> 00:45:20.180 come 6144 00:45:20.180 --> 00:45:20.620 dire, 6145 00:45:20.620 --> 00:45:21.060 molto 6146 00:45:21.060 --> 00:45:21.740 potente. 6147 00:45:21.740 --> 00:45:21.990 Non ha 6148 00:45:21.990 --> 00:45:22.250 quasi 6149 00:45:22.250 --> 00:45:22.610 nessuna 6150 00:45:22.610 --> 00:45:23.020 prova per 6151 00:45:23.020 --> 00:45:23.230 fare 6152 00:45:23.230 --> 00:45:23.540 questa 6153 00:45:23.540 --> 00:45:24.200 affermazione. 6154 00:45:24.200 --> 00:45:24.510 Non ci 6155 00:45:24.510 --> 00:45:24.760 sono 6156 00:45:24.760 --> 00:45:25.070 studi 6157 00:45:25.070 --> 00:45:25.820 scientifici, 6158 00:45:25.820 --> 00:45:25.940 né 6159 00:45:25.940 --> 00:45:26.440 decenti, 6160 00:45:26.440 --> 00:45:26.930 né a lungo 6161 00:45:26.930 --> 00:45:27.430 termine. 6162 00:45:27.430 --> 00:45:27.800 Ci sono 6163 00:45:27.800 --> 00:45:28.110 molti 6164 00:45:28.110 --> 00:45:28.610 studi che 6165 00:45:28.610 --> 00:45:29.230 dimostrano 6166 00:45:29.230 --> 00:45:29.730 che anche 6167 00:45:29.730 --> 00:45:29.980 dopo 6168 00:45:29.980 --> 00:45:30.730 l'intervento 6169 00:45:30.730 --> 00:45:30.850 di 6170 00:45:30.850 --> 00:45:31.720 riassegnazione 6171 00:45:31.720 --> 00:45:31.910 del 6172 00:45:31.910 --> 00:45:32.340 sesso, i 6173 00:45:32.340 --> 00:45:32.770 tassi di 6174 00:45:32.770 --> 00:45:33.270 suicidio 6175 00:45:33.270 --> 00:45:33.520 sono 6176 00:45:33.520 --> 00:45:34.460 incredibilmente 6177 00:45:34.460 --> 00:45:34.940 alti. Si 6178 00:45:34.940 --> 00:45:35.430 tratta di 6179 00:45:35.430 --> 00:45:35.620 una 6180 00:45:35.620 --> 00:45:36.180 questione 6181 00:45:36.180 --> 00:45:36.800 complessa. 6182 00:45:36.800 --> 00:45:37.420 Dovremmo 6183 00:45:37.420 --> 00:45:38.270 esaminarlo. 6184 00:45:38.270 --> 00:45:38.720 Dovremmo 6185 00:45:38.720 --> 00:45:39.000 avere 6186 00:45:39.000 --> 00:45:39.280 molte 6187 00:45:39.280 --> 00:45:40.000 conversazioni 6188 00:45:40.000 --> 00:45:40.110 al 6189 00:45:40.110 --> 00:45:40.610 riguardo. 6190 00:45:40.610 --> 00:45:40.970 Ma non 6191 00:45:40.970 --> 00:45:41.330 siamo 6192 00:45:41.330 --> 00:45:41.690 nella 6193 00:45:41.690 --> 00:45:42.340 posizione 6194 00:45:42.340 --> 00:45:42.480 di 6195 00:45:42.480 --> 00:45:43.060 iniziare 6196 00:45:43.060 --> 00:45:43.130 a 6197 00:45:43.130 --> 00:45:43.710 imporre, 6198 00:45:43.710 --> 00:45:44.000 come 6199 00:45:44.000 --> 00:45:44.440 sta per 6200 00:45:44.440 --> 00:45:44.870 fare la 6201 00:45:44.870 --> 00:45:45.670 California, 6202 00:45:45.670 --> 00:45:45.890 che 6203 00:45:45.890 --> 00:45:46.250 credo 6204 00:45:46.250 --> 00:45:46.610 abbia 6205 00:45:46.610 --> 00:45:46.830 già 6206 00:45:46.830 --> 00:45:47.550 approvato, 6207 00:45:47.550 --> 00:45:47.910 ma sta 6208 00:45:47.910 --> 00:45:48.560 lavorando 6209 00:45:48.560 --> 00:45:48.850 a una 6210 00:45:48.850 --> 00:45:49.210 legge 6211 00:45:49.210 --> 00:45:49.430 che 6212 00:45:49.430 --> 00:45:49.720 dice 6213 00:45:49.720 --> 00:45:50.080 che se 6214 00:45:50.080 --> 00:45:50.300 non 6215 00:45:50.300 --> 00:45:51.100 assecondate 6216 00:45:51.100 --> 00:45:51.600 la nuova 6217 00:45:51.600 --> 00:45:52.180 identità 6218 00:45:52.180 --> 00:45:52.320 di 6219 00:45:52.320 --> 00:45:52.750 vostro 6220 00:45:52.750 --> 00:45:53.250 figlio e 6221 00:45:53.250 --> 00:45:53.610 la sua 6222 00:45:53.610 --> 00:45:54.190 identità 6223 00:45:54.190 --> 00:45:54.330 di 6224 00:45:54.330 --> 00:45:54.840 genere, 6225 00:45:54.840 --> 00:45:55.280 sia che 6226 00:45:55.280 --> 00:45:55.420 si 6227 00:45:55.420 --> 00:45:55.850 tratti 6228 00:45:55.850 --> 00:45:55.990 di 6229 00:45:55.990 --> 00:45:57.000 trasformazione 6230 00:45:57.000 --> 00:45:57.140 di 6231 00:45:57.140 --> 00:45:57.640 genere o 6232 00:45:57.640 --> 00:45:58.580 semplicemente 6233 00:45:58.580 --> 00:45:58.800 non 6234 00:45:58.800 --> 00:45:59.380 binaria, 6235 00:45:59.380 --> 00:45:59.880 se non la 6236 00:45:59.880 --> 00:46:00.680 rafforzate, 6237 00:46:00.680 --> 00:46:01.110 sarete 6238 00:46:01.110 --> 00:46:01.690 accusati 6239 00:46:01.690 --> 00:46:02.190 di abuso 6240 00:46:02.190 --> 00:46:02.330 di 6241 00:46:02.330 --> 00:46:02.830 minore e 6242 00:46:02.830 --> 00:46:03.260 questo 6243 00:46:03.260 --> 00:46:03.620 potrà 6244 00:46:03.620 --> 00:46:04.050 essere 6245 00:46:04.050 --> 00:46:04.410 usato 6246 00:46:04.410 --> 00:46:04.840 contro 6247 00:46:04.840 --> 00:46:05.340 di voi in 6248 00:46:05.340 --> 00:46:06.060 tribunale, 6249 00:46:06.060 --> 00:46:06.860 soprattutto 6250 00:46:06.860 --> 00:46:07.000 in 6251 00:46:07.000 --> 00:46:07.430 questo 6252 00:46:07.430 --> 00:46:07.940 momento 6253 00:46:07.940 --> 00:46:08.370 quando 6254 00:46:08.370 --> 00:46:08.510 si 6255 00:46:08.510 --> 00:46:08.940 tratta 6256 00:46:08.940 --> 00:46:09.080 di 6257 00:46:09.080 --> 00:46:09.730 battaglie 6258 00:46:09.730 --> 00:46:10.090 per la 6259 00:46:10.090 --> 00:46:10.740 custodia. 6260 00:46:10.820 --> 00:46:11.090 Ma una 6261 00:46:11.090 --> 00:46:11.570 volta che è 6262 00:46:11.570 --> 00:46:12.060 sul tavolo 6263 00:46:12.060 --> 00:46:12.330 della 6264 00:46:12.330 --> 00:46:12.820 custodia, 6265 00:46:12.820 --> 00:46:13.200 si passa 6266 00:46:13.200 --> 00:46:13.690 all'abuso 6267 00:46:13.690 --> 00:46:14.130 di minori 6268 00:46:14.130 --> 00:46:14.240 in 6269 00:46:14.240 --> 00:46:14.730 generale. 6270 00:46:14.760 --> 00:46:14.970 Cosa 6271 00:46:14.970 --> 00:46:15.450 succede se 6272 00:46:15.450 --> 00:46:15.920 entrambi i 6273 00:46:15.920 --> 00:46:16.340 genitori 6274 00:46:16.340 --> 00:46:16.820 non dicono 6275 00:46:16.820 --> 00:46:17.610 all'adolescente 6276 00:46:17.610 --> 00:46:17.880 che lo 6277 00:46:17.880 --> 00:46:18.200 stanno 6278 00:46:18.200 --> 00:46:18.870 assecondando? 6279 00:46:18.870 --> 00:46:19.240 Non ti 6280 00:46:19.240 --> 00:46:19.830 chiamerò 6281 00:46:19.830 --> 00:46:20.050 lui 6282 00:46:20.050 --> 00:46:20.490 quando 6283 00:46:20.490 --> 00:46:20.860 posso 6284 00:46:20.860 --> 00:46:21.300 vedere 6285 00:46:21.300 --> 00:46:22.110 chiaramente 6286 00:46:22.110 --> 00:46:22.260 il 6287 00:46:22.260 --> 00:46:22.630 corpo 6288 00:46:22.630 --> 00:46:22.920 che, 6289 00:46:22.920 --> 00:46:23.360 sai, ho 6290 00:46:23.360 --> 00:46:23.880 lavato, 6291 00:46:23.880 --> 00:46:24.540 cresciuto 6292 00:46:24.540 --> 00:46:24.610 e 6293 00:46:24.610 --> 00:46:25.270 allevato. 6294 00:46:25.270 --> 00:46:25.560 Ora, 6295 00:46:25.560 --> 00:46:25.930 non so 6296 00:46:25.930 --> 00:46:26.300 quale 6297 00:46:26.300 --> 00:46:26.670 sia la 6298 00:46:26.670 --> 00:46:27.110 scelta 6299 00:46:27.110 --> 00:46:27.630 giusta, 6300 00:46:27.630 --> 00:46:28.140 giusto. 6301 00:46:28.140 --> 00:46:28.270 Ma 6302 00:46:28.270 --> 00:46:28.710 nessuno 6303 00:46:28.710 --> 00:46:29.160 lo fa. In 6304 00:46:29.160 --> 00:46:29.540 questo 6305 00:46:29.540 --> 00:46:30.050 momento, 6306 00:46:30.050 --> 00:46:30.750 soprattutto 6307 00:46:30.750 --> 00:46:30.940 con 6308 00:46:30.940 --> 00:46:31.320 questo 6309 00:46:31.320 --> 00:46:31.890 problema, 6310 00:46:31.890 --> 00:46:32.140 così 6311 00:46:32.140 --> 00:46:32.520 nuovo, 6312 00:46:32.520 --> 00:46:32.840 credo 6313 00:46:32.840 --> 00:46:33.160 che in 6314 00:46:33.160 --> 00:46:33.540 questo 6315 00:46:33.540 --> 00:46:34.040 momento i 6316 00:46:34.040 --> 00:46:34.550 genitori 6317 00:46:34.550 --> 00:46:34.990 debbano 6318 00:46:34.990 --> 00:46:35.500 decidere 6319 00:46:35.500 --> 00:46:35.750 come 6320 00:46:35.750 --> 00:46:36.380 affrontare 6321 00:46:36.380 --> 00:46:36.760 questi 6322 00:46:36.760 --> 00:46:37.200 momenti 6323 00:46:37.200 --> 00:46:37.330 di 6324 00:46:37.330 --> 00:46:37.960 confusione 6325 00:46:37.960 --> 00:46:38.460 per i loro 6326 00:46:38.460 --> 00:46:38.900 figli. E 6327 00:46:38.900 --> 00:46:39.030 da 6328 00:46:39.030 --> 00:46:39.540 entrambe 6329 00:46:39.540 --> 00:46:39.670 le 6330 00:46:39.670 --> 00:46:40.050 parti, 6331 00:46:40.050 --> 00:46:40.490 possono 6332 00:46:40.490 --> 00:46:40.810 avere 6333 00:46:40.810 --> 00:46:41.310 ragione o 6334 00:46:41.310 --> 00:46:41.760 meno, ma 6335 00:46:41.760 --> 00:46:41.890 la 6336 00:46:41.890 --> 00:46:42.270 scelta 6337 00:46:42.270 --> 00:46:42.780 dovrebbe 6338 00:46:42.780 --> 00:46:43.290 spettare 6339 00:46:43.290 --> 00:46:43.420 ai 6340 00:46:43.420 --> 00:46:43.980 genitori. 6341 00:46:43.980 --> 00:46:44.450 Quando 6342 00:46:44.450 --> 00:46:44.610 il 6343 00:46:44.610 --> 00:46:45.160 governo 6344 00:46:45.160 --> 00:46:45.630 inizia 6345 00:46:45.630 --> 00:46:45.710 a 6346 00:46:45.710 --> 00:46:46.580 intervenire 6347 00:46:46.580 --> 00:46:46.740 e a 6348 00:46:46.740 --> 00:46:47.290 imporci 6349 00:46:47.290 --> 00:46:47.610 come 6350 00:46:47.610 --> 00:46:48.240 possiamo 6351 00:46:48.240 --> 00:46:48.870 parlarne 6352 00:46:48.870 --> 00:46:49.270 e come 6353 00:46:49.270 --> 00:46:49.900 possiamo 6354 00:46:49.900 --> 00:46:50.450 vivere, 6355 00:46:50.450 --> 00:46:50.690 una 6356 00:46:50.690 --> 00:46:51.090 cosa è 6357 00:46:51.090 --> 00:46:51.560 certa. 6358 00:46:51.560 --> 00:46:51.800 Non 6359 00:46:51.800 --> 00:46:52.270 stiamo 6360 00:46:52.270 --> 00:46:52.510 più 6361 00:46:52.510 --> 00:46:53.140 aderendo 6362 00:46:53.140 --> 00:46:53.300 ai 6363 00:46:53.300 --> 00:46:53.930 principi 6364 00:46:53.930 --> 00:46:54.250 che i 6365 00:46:54.250 --> 00:46:54.720 nostri 6366 00:46:54.720 --> 00:46:55.110 padri 6367 00:46:55.110 --> 00:46:55.820 fondatori 6368 00:46:55.820 --> 00:46:56.210 hanno 6369 00:46:56.210 --> 00:46:56.760 sognato 6370 00:46:56.760 --> 00:46:57.000 per 6371 00:46:57.000 --> 00:46:57.470 questa 6372 00:46:57.470 --> 00:46:58.080 nazione. 6373 00:46:58.080 --> 00:46:58.280 Non 6374 00:46:58.280 --> 00:46:58.820 dovrebbe 6375 00:46:58.820 --> 00:46:59.230 essere 6376 00:46:59.230 --> 00:46:59.700 guidato 6377 00:46:59.700 --> 00:46:59.900 dal 6378 00:46:59.900 --> 00:47:00.440 governo. 6379 00:47:00.450 --> 00:47:00.850 Dovrebbe 6380 00:47:00.850 --> 00:47:01.150 essere 6381 00:47:01.150 --> 00:47:01.500 guidato 6382 00:47:01.500 --> 00:47:01.750 dalle 6383 00:47:01.750 --> 00:47:02.150 persone, 6384 00:47:02.150 --> 00:47:02.900 dall'individuo. 6385 00:47:04.620 --> 00:47:04.960 Deve 6386 00:47:04.960 --> 00:47:05.460 averla 6387 00:47:05.460 --> 00:47:06.130 colpita, 6388 00:47:06.130 --> 00:47:06.300 il 6389 00:47:06.300 --> 00:47:06.640 modo 6390 00:47:06.640 --> 00:47:07.060 in cui 6391 00:47:07.060 --> 00:47:07.730 descrive 6392 00:47:07.730 --> 00:47:08.150 tutto 6393 00:47:08.150 --> 00:47:08.650 ciò che 6394 00:47:08.650 --> 00:47:09.320 riguarda 6395 00:47:09.320 --> 00:47:09.490 la 6396 00:47:09.490 --> 00:47:09.910 sorta 6397 00:47:09.910 --> 00:47:10.080 di 6398 00:47:10.080 --> 00:47:10.920 ecosistema 6399 00:47:10.920 --> 00:47:11.840 informativo 6400 00:47:11.840 --> 00:47:12.430 intorno 6401 00:47:12.430 --> 00:47:12.770 alla 6402 00:47:12.770 --> 00:47:13.860 vaccinazione, 6403 00:47:13.860 --> 00:47:14.200 deve 6404 00:47:14.200 --> 00:47:14.700 averla 6405 00:47:14.700 --> 00:47:15.290 colpita 6406 00:47:15.290 --> 00:47:15.460 il 6407 00:47:15.460 --> 00:47:15.880 fatto 6408 00:47:15.880 --> 00:47:16.380 che sia 6409 00:47:16.380 --> 00:47:16.720 così 6410 00:47:16.720 --> 00:47:17.220 simile 6411 00:47:17.220 --> 00:47:17.390 in 6412 00:47:17.390 --> 00:47:17.890 alcuni 6413 00:47:17.890 --> 00:47:18.060 di 6414 00:47:18.060 --> 00:47:18.560 questi 6415 00:47:18.560 --> 00:47:18.980 altri 6416 00:47:18.980 --> 00:47:19.650 settori, 6417 00:47:19.650 --> 00:47:19.950 ora. 6418 00:47:19.950 --> 00:47:20.340 Pensi 6419 00:47:20.340 --> 00:47:20.730 che le 6420 00:47:20.730 --> 00:47:21.270 persone 6421 00:47:21.270 --> 00:47:21.970 imparino, 6422 00:47:21.970 --> 00:47:22.200 che 6423 00:47:22.200 --> 00:47:22.820 qualcuno 6424 00:47:22.820 --> 00:47:23.210 abbia 6425 00:47:23.210 --> 00:47:23.750 deciso, 6426 00:47:23.750 --> 00:47:23.980 oh, 6427 00:47:23.980 --> 00:47:24.520 guarda, 6428 00:47:24.520 --> 00:47:24.680 ha 6429 00:47:24.680 --> 00:47:25.530 funzionato, 6430 00:47:25.530 --> 00:47:25.840 e che 6431 00:47:25.840 --> 00:47:26.380 abbiano 6432 00:47:26.380 --> 00:47:27.080 applicato 6433 00:47:27.080 --> 00:47:27.240 la 6434 00:47:27.240 --> 00:47:27.710 stessa 6435 00:47:27.710 --> 00:47:28.180 cosa? O 6436 00:47:28.180 --> 00:47:28.650 perché 6437 00:47:28.650 --> 00:47:29.040 pensi 6438 00:47:29.040 --> 00:47:29.270 che 6439 00:47:29.270 --> 00:47:29.740 questo 6440 00:47:29.740 --> 00:47:29.970 sia 6441 00:47:29.970 --> 00:47:30.280 così 6442 00:47:30.280 --> 00:47:30.810 simile? 6443 00:47:30.840 --> 00:47:31.150 È una 6444 00:47:31.150 --> 00:47:31.530 buona 6445 00:47:31.530 --> 00:47:32.140 domanda. 6446 00:47:32.140 --> 00:47:32.360 Hai 6447 00:47:32.360 --> 00:47:32.950 ragione, 6448 00:47:32.950 --> 00:47:33.390 uno dei 6449 00:47:33.390 --> 00:47:34.060 problemi, 6450 00:47:34.060 --> 00:47:34.430 e sono 6451 00:47:34.430 --> 00:47:34.870 sicuro 6452 00:47:34.870 --> 00:47:35.240 che lo 6453 00:47:35.240 --> 00:47:35.460 hai 6454 00:47:35.460 --> 00:47:36.350 sperimentato 6455 00:47:36.350 --> 00:47:36.790 perché 6456 00:47:36.790 --> 00:47:37.160 fai un 6457 00:47:37.160 --> 00:47:37.600 ottimo 6458 00:47:37.600 --> 00:47:38.040 lavoro 6459 00:47:38.040 --> 00:47:38.480 a Epoch 6460 00:47:38.480 --> 00:47:38.920 Times e 6461 00:47:38.920 --> 00:47:39.070 vi 6462 00:47:39.070 --> 00:47:39.660 occupate 6463 00:47:39.660 --> 00:47:40.110 di così 6464 00:47:40.110 --> 00:47:40.480 tanti 6465 00:47:40.480 --> 00:47:41.150 argomenti 6466 00:47:41.150 --> 00:47:41.740 diversi, 6467 00:47:41.740 --> 00:47:41.960 per 6468 00:47:41.960 --> 00:47:42.330 molti 6469 00:47:42.330 --> 00:47:42.700 versi 6470 00:47:42.700 --> 00:47:43.070 più di 6471 00:47:43.070 --> 00:47:43.290 me, 6472 00:47:43.290 --> 00:47:43.730 quindi 6473 00:47:43.730 --> 00:47:44.030 puoi 6474 00:47:44.030 --> 00:47:44.470 vedere 6475 00:47:44.470 --> 00:47:44.620 le 6476 00:47:44.620 --> 00:47:45.510 somiglianze. 6477 00:47:45.540 --> 00:47:46.000 Ma il mio 6478 00:47:46.000 --> 00:47:46.600 vantaggio 6479 00:47:46.600 --> 00:47:46.940 è che, 6480 00:47:46.940 --> 00:47:47.410 essendo 6481 00:47:47.410 --> 00:47:47.540 un 6482 00:47:47.540 --> 00:47:48.010 oratore 6483 00:47:48.010 --> 00:47:48.610 pubblico, 6484 00:47:48.610 --> 00:47:49.210 partecipo 6485 00:47:49.210 --> 00:47:49.680 sempre a 6486 00:47:49.680 --> 00:47:50.080 eventi 6487 00:47:50.080 --> 00:47:50.350 come 6488 00:47:50.350 --> 00:47:50.820 questo. 6489 00:47:50.850 --> 00:47:51.130 Così 6490 00:47:51.130 --> 00:47:51.480 esco a 6491 00:47:51.480 --> 00:47:51.970 cena con 6492 00:47:51.970 --> 00:47:52.320 i miei 6493 00:47:52.320 --> 00:47:52.740 amici, 6494 00:47:52.740 --> 00:47:53.230 che sono 6495 00:47:53.230 --> 00:47:53.580 la mia 6496 00:47:53.580 --> 00:47:54.140 immagine 6497 00:47:54.140 --> 00:47:54.850 speculare, 6498 00:47:54.850 --> 00:47:55.130 ma si 6499 00:47:55.130 --> 00:47:55.690 occupano 6500 00:47:55.690 --> 00:47:55.830 di 6501 00:47:55.830 --> 00:47:56.610 agricoltura 6502 00:47:56.610 --> 00:47:57.390 industriale 6503 00:47:57.390 --> 00:47:57.460 e 6504 00:47:57.460 --> 00:47:58.020 indagano 6505 00:47:58.020 --> 00:47:58.300 su di 6506 00:47:58.300 --> 00:47:58.720 essa, o 6507 00:47:58.720 --> 00:47:58.860 di 6508 00:47:58.860 --> 00:47:59.350 sistemi 6509 00:47:59.350 --> 00:47:59.840 bancari 6510 00:47:59.840 --> 00:48:00.470 mondiali, 6511 00:48:00.470 --> 00:48:00.680 o di 6512 00:48:00.680 --> 00:48:01.600 criptovalute, 6513 00:48:01.600 --> 00:48:02.090 o di.... 6514 00:48:02.090 --> 00:48:02.440 E così 6515 00:48:02.440 --> 00:48:02.930 esco con 6516 00:48:02.930 --> 00:48:03.350 queste 6517 00:48:03.350 --> 00:48:03.840 persone 6518 00:48:03.840 --> 00:48:04.190 e loro 6519 00:48:04.190 --> 00:48:04.750 iniziano 6520 00:48:04.750 --> 00:48:04.820 a 6521 00:48:04.820 --> 00:48:05.530 descrivere 6522 00:48:05.530 --> 00:48:05.670 la 6523 00:48:05.670 --> 00:48:06.380 corruzione 6524 00:48:06.380 --> 00:48:07.230 dell'agenzia 6525 00:48:07.230 --> 00:48:07.370 di 6526 00:48:07.370 --> 00:48:08.500 regolamentazione 6527 00:48:08.500 --> 00:48:08.710 che 6528 00:48:08.710 --> 00:48:09.270 gestisce 6529 00:48:09.270 --> 00:48:09.410 la 6530 00:48:09.410 --> 00:48:10.040 questione 6531 00:48:10.040 --> 00:48:10.250 che 6532 00:48:10.250 --> 00:48:10.670 stanno 6533 00:48:10.670 --> 00:48:11.450 esaminando. 6534 00:48:11.520 --> 00:48:11.690 E ci 6535 00:48:11.690 --> 00:48:12.140 rendiamo 6536 00:48:12.140 --> 00:48:12.590 conto che 6537 00:48:12.590 --> 00:48:12.930 stiamo 6538 00:48:12.930 --> 00:48:13.210 tutti 6539 00:48:13.210 --> 00:48:13.830 combattendo 6540 00:48:13.830 --> 00:48:14.280 la stessa 6541 00:48:14.280 --> 00:48:14.560 cosa, 6542 00:48:14.560 --> 00:48:14.950 giusto? 6543 00:48:14.960 --> 00:48:15.090 Le 6544 00:48:15.090 --> 00:48:15.840 corporazioni 6545 00:48:15.840 --> 00:48:16.220 sono al 6546 00:48:16.220 --> 00:48:16.720 servizio 6547 00:48:16.720 --> 00:48:16.980 di se 6548 00:48:16.980 --> 00:48:17.470 stesse. È 6549 00:48:17.470 --> 00:48:17.620 la 6550 00:48:17.620 --> 00:48:17.990 legge 6551 00:48:17.990 --> 00:48:18.580 naturale 6552 00:48:18.580 --> 00:48:18.950 delle 6553 00:48:18.950 --> 00:48:19.320 cose, 6554 00:48:19.320 --> 00:48:19.820 giusto? 6555 00:48:19.820 --> 00:48:20.300 Cercano di 6556 00:48:20.300 --> 00:48:20.830 guadagnare 6557 00:48:20.830 --> 00:48:21.100 il più 6558 00:48:21.100 --> 00:48:21.580 possibile 6559 00:48:21.580 --> 00:48:21.740 e di 6560 00:48:21.740 --> 00:48:22.220 prendersi 6561 00:48:22.220 --> 00:48:22.590 cura dei 6562 00:48:22.590 --> 00:48:22.800 loro 6563 00:48:22.800 --> 00:48:23.380 stakeholder 6564 00:48:23.380 --> 00:48:23.540 nel 6565 00:48:23.540 --> 00:48:23.910 miglior 6566 00:48:23.910 --> 00:48:24.120 modo 6567 00:48:24.120 --> 00:48:24.630 possibile. 6568 00:48:24.630 --> 00:48:24.960 È così 6569 00:48:24.960 --> 00:48:25.420 che sono 6570 00:48:25.420 --> 00:48:25.950 cablati. 6571 00:48:25.950 --> 00:48:26.080 Le 6572 00:48:26.080 --> 00:48:26.520 agenzie 6573 00:48:26.520 --> 00:48:26.650 di 6574 00:48:26.650 --> 00:48:27.660 regolamentazione 6575 00:48:27.660 --> 00:48:28.290 dovrebbero 6576 00:48:28.290 --> 00:48:28.730 tenerlo 6577 00:48:28.730 --> 00:48:29.240 presente 6578 00:48:29.240 --> 00:48:29.300 e 6579 00:48:29.300 --> 00:48:30.000 assicurarsi 6580 00:48:30.000 --> 00:48:30.130 di 6581 00:48:30.130 --> 00:48:30.830 costringere 6582 00:48:30.830 --> 00:48:31.210 queste 6583 00:48:31.210 --> 00:48:31.710 aziende a 6584 00:48:31.710 --> 00:48:32.220 condurre 6585 00:48:32.220 --> 00:48:32.600 test di 6586 00:48:32.600 --> 00:48:33.170 sicurezza 6587 00:48:33.170 --> 00:48:33.740 adeguati, 6588 00:48:33.740 --> 00:48:33.860 o a 6589 00:48:33.860 --> 00:48:34.370 fornirci 6590 00:48:34.370 --> 00:48:34.750 prove e 6591 00:48:34.750 --> 00:48:35.450 trasparenza 6592 00:48:35.450 --> 00:48:35.830 su come 6593 00:48:35.830 --> 00:48:36.210 stanno 6594 00:48:36.210 --> 00:48:36.720 muovendo 6595 00:48:36.720 --> 00:48:36.850 il 6596 00:48:36.850 --> 00:48:37.230 nostro 6597 00:48:37.230 --> 00:48:37.670 denaro o 6598 00:48:37.670 --> 00:48:38.120 su tutti 6599 00:48:38.120 --> 00:48:38.620 i diversi 6600 00:48:38.620 --> 00:48:39.000 modi in 6601 00:48:39.000 --> 00:48:39.190 cui 6602 00:48:39.190 --> 00:48:39.700 dovremmo 6603 00:48:39.700 --> 00:48:40.080 essere 6604 00:48:40.080 --> 00:48:40.620 protetti. 6605 00:48:40.620 --> 00:48:40.680 È 6606 00:48:40.680 --> 00:48:41.180 successo 6607 00:48:41.180 --> 00:48:41.370 che 6608 00:48:41.370 --> 00:48:41.740 queste 6609 00:48:41.740 --> 00:48:42.300 industrie 6610 00:48:42.300 --> 00:48:42.730 e il modo 6611 00:48:42.730 --> 00:48:43.160 in cui il 6612 00:48:43.160 --> 00:48:43.530 nostro 6613 00:48:43.530 --> 00:48:43.970 governo 6614 00:48:43.970 --> 00:48:44.090 ha 6615 00:48:44.090 --> 00:48:44.780 funzionato, 6616 00:48:44.780 --> 00:48:45.090 hanno 6617 00:48:45.090 --> 00:48:45.590 permesso 6618 00:48:45.590 --> 00:48:46.340 un'eccessiva 6619 00:48:46.340 --> 00:48:47.150 infiltrazione 6620 00:48:47.150 --> 00:48:47.640 di denaro 6621 00:48:47.640 --> 00:48:47.700 e 6622 00:48:47.700 --> 00:48:48.510 finanziamenti 6623 00:48:48.510 --> 00:48:48.940 da parte 6624 00:48:48.940 --> 00:48:49.430 di queste 6625 00:48:49.430 --> 00:48:50.180 corporazioni 6626 00:48:50.180 --> 00:48:50.370 nel 6627 00:48:50.370 --> 00:48:50.740 nostro 6628 00:48:50.740 --> 00:48:51.240 governo, 6629 00:48:51.240 --> 00:48:51.730 in queste 6630 00:48:51.730 --> 00:48:52.170 agenzie 6631 00:48:52.170 --> 00:48:52.290 di 6632 00:48:52.290 --> 00:48:53.350 regolamentazione, 6633 00:48:53.350 --> 00:48:53.790 così che 6634 00:48:53.790 --> 00:48:54.040 sono 6635 00:48:54.040 --> 00:48:54.350 state 6636 00:48:54.350 --> 00:48:54.660 tutte 6637 00:48:54.660 --> 00:48:55.220 comprate, 6638 00:48:55.220 --> 00:48:55.840 acquistate 6639 00:48:55.840 --> 00:48:56.340 e ora sono 6640 00:48:56.340 --> 00:48:56.780 gestite 6641 00:48:56.780 --> 00:48:57.090 dalle 6642 00:48:57.090 --> 00:48:57.460 stesse 6643 00:48:57.460 --> 00:48:58.080 industrie. 6644 00:48:58.150 --> 00:48:58.630 L'unico 6645 00:48:58.630 --> 00:48:59.110 scopo di 6646 00:48:59.110 --> 00:48:59.520 queste 6647 00:48:59.520 --> 00:49:00.000 agenzie 6648 00:49:00.000 --> 00:49:00.140 di 6649 00:49:00.140 --> 00:49:01.240 regolamentazione 6650 00:49:01.240 --> 00:49:01.450 era 6651 00:49:01.450 --> 00:49:01.860 quello 6652 00:49:01.860 --> 00:49:02.000 di 6653 00:49:02.000 --> 00:49:02.750 proteggerci 6654 00:49:02.750 --> 00:49:03.090 dalle 6655 00:49:03.090 --> 00:49:04.050 prevaricazioni 6656 00:49:04.050 --> 00:49:04.870 industriali, 6657 00:49:04.870 --> 00:49:05.010 di 6658 00:49:05.010 --> 00:49:05.760 avvelenarci 6659 00:49:05.760 --> 00:49:05.970 o di 6660 00:49:05.970 --> 00:49:06.310 farci 6661 00:49:06.310 --> 00:49:06.520 del 6662 00:49:06.520 --> 00:49:06.860 male, 6663 00:49:06.860 --> 00:49:07.340 perché a 6664 00:49:07.340 --> 00:49:07.820 loro non 6665 00:49:07.820 --> 00:49:08.300 importa 6666 00:49:08.300 --> 00:49:08.710 di noi, 6667 00:49:08.710 --> 00:49:08.990 ma di 6668 00:49:08.990 --> 00:49:09.260 fare 6669 00:49:09.260 --> 00:49:09.670 soldi. 6670 00:49:09.670 --> 00:49:10.070 Ma ora 6671 00:49:10.070 --> 00:49:10.470 che il 6672 00:49:10.470 --> 00:49:10.800 capo 6673 00:49:10.800 --> 00:49:11.210 della 6674 00:49:11.210 --> 00:49:11.940 Monsanto, 6675 00:49:11.940 --> 00:49:12.260 o una 6676 00:49:12.260 --> 00:49:12.670 delle 6677 00:49:12.670 --> 00:49:13.240 persone 6678 00:49:13.240 --> 00:49:13.480 più 6679 00:49:13.480 --> 00:49:14.300 importanti 6680 00:49:14.300 --> 00:49:14.710 della 6681 00:49:14.710 --> 00:49:15.440 Monsanto, 6682 00:49:15.440 --> 00:49:15.930 dirige 6683 00:49:15.930 --> 00:49:16.420 l'EPA, 6684 00:49:16.420 --> 00:49:16.900 o che la 6685 00:49:16.900 --> 00:49:17.390 Exxon e 6686 00:49:17.390 --> 00:49:17.550 la 6687 00:49:17.550 --> 00:49:17.960 Shell 6688 00:49:17.960 --> 00:49:18.450 hanno i 6689 00:49:18.450 --> 00:49:18.780 loro 6690 00:49:18.780 --> 00:49:19.600 dipendenti 6691 00:49:19.600 --> 00:49:19.840 che 6692 00:49:19.840 --> 00:49:20.490 dirigono 6693 00:49:20.490 --> 00:49:20.980 l'EPA, 6694 00:49:20.980 --> 00:49:21.460 o che la 6695 00:49:21.460 --> 00:49:21.860 FDA ha 6696 00:49:21.860 --> 00:49:22.020 la 6697 00:49:22.020 --> 00:49:22.670 Monsanto 6698 00:49:22.670 --> 00:49:22.910 o la 6699 00:49:22.910 --> 00:49:23.400 Pfizer 6700 00:49:23.400 --> 00:49:23.880 e il CDC 6701 00:49:23.880 --> 00:49:24.370 hanno i 6702 00:49:24.370 --> 00:49:24.700 capi 6703 00:49:24.700 --> 00:49:25.110 della 6704 00:49:25.110 --> 00:49:25.600 Merck e 6705 00:49:25.600 --> 00:49:26.010 della 6706 00:49:26.010 --> 00:49:26.500 Sanofi 6707 00:49:26.500 --> 00:49:27.150 Aventis. 6708 00:49:27.220 --> 00:49:27.750 Guardiamo 6709 00:49:27.750 --> 00:49:28.280 Gottlieb, 6710 00:49:28.280 --> 00:49:28.810 guardiamo 6711 00:49:28.810 --> 00:49:29.160 questa 6712 00:49:29.160 --> 00:49:29.450 porta 6713 00:49:29.450 --> 00:49:29.980 girevole. 6714 00:49:29.980 --> 00:49:30.380 Si lavora 6715 00:49:30.380 --> 00:49:30.630 per il 6716 00:49:30.630 --> 00:49:31.030 governo e 6717 00:49:31.030 --> 00:49:31.730 all'improvviso 6718 00:49:31.730 --> 00:49:32.130 si lavora 6719 00:49:32.130 --> 00:49:32.630 per Pfizer, 6720 00:49:32.630 --> 00:49:32.680 o 6721 00:49:32.680 --> 00:49:33.180 viceversa, 6722 00:49:33.180 --> 00:49:33.680 si proviene 6723 00:49:33.680 --> 00:49:34.130 da Pfizer e 6724 00:49:34.130 --> 00:49:34.530 si lavora 6725 00:49:34.530 --> 00:49:34.780 per le 6726 00:49:34.780 --> 00:49:35.080 nostre 6727 00:49:35.080 --> 00:49:35.530 agenzie di 6728 00:49:35.530 --> 00:49:36.340 regolamentazione. 6729 00:49:36.340 --> 00:49:36.630 Alla 6730 00:49:36.630 --> 00:49:37.130 fine, si 6731 00:49:37.130 --> 00:49:37.560 tratta 6732 00:49:37.560 --> 00:49:37.920 dello 6733 00:49:37.920 --> 00:49:38.350 stesso 6734 00:49:38.350 --> 00:49:38.780 gioco. 6735 00:49:38.800 --> 00:49:39.220 È quello 6736 00:49:39.220 --> 00:49:39.700 che fanno 6737 00:49:39.700 --> 00:49:39.820 le 6738 00:49:39.820 --> 00:49:40.650 multinazionali 6739 00:49:40.650 --> 00:49:41.010 quando 6740 00:49:41.010 --> 00:49:41.490 vogliono 6741 00:49:41.490 --> 00:49:42.200 impadronirsi 6742 00:49:42.200 --> 00:49:42.380 del 6743 00:49:42.380 --> 00:49:42.740 vostro 6744 00:49:42.740 --> 00:49:43.220 governo, 6745 00:49:43.220 --> 00:49:43.640 dandovi 6746 00:49:43.640 --> 00:49:43.760 la 6747 00:49:43.760 --> 00:49:44.240 facciata 6748 00:49:44.240 --> 00:49:44.360 di 6749 00:49:44.360 --> 00:49:44.780 credere 6750 00:49:44.780 --> 00:49:45.080 che le 6751 00:49:45.080 --> 00:49:45.500 agenzie 6752 00:49:45.500 --> 00:49:45.620 di 6753 00:49:45.620 --> 00:49:46.570 regolamentazione 6754 00:49:46.570 --> 00:49:47.050 vi stiano 6755 00:49:47.050 --> 00:49:47.760 proteggendo, 6756 00:49:47.760 --> 00:49:48.000 ma in 6757 00:49:48.000 --> 00:49:48.360 realtà 6758 00:49:48.360 --> 00:49:48.600 sono 6759 00:49:48.600 --> 00:49:49.140 diventate 6760 00:49:49.140 --> 00:49:49.380 solo 6761 00:49:49.380 --> 00:49:49.740 bracci 6762 00:49:49.740 --> 00:49:50.450 pubblicitari 6763 00:49:50.450 --> 00:49:50.810 perché 6764 00:49:50.810 --> 00:49:51.170 sono di 6765 00:49:51.170 --> 00:49:51.700 proprietà. 6766 00:49:51.700 --> 00:49:52.160 E poi, in 6767 00:49:52.160 --> 00:49:52.550 ultima 6768 00:49:52.550 --> 00:49:53.070 analisi, 6769 00:49:53.070 --> 00:49:53.530 daremo a 6770 00:49:53.530 --> 00:49:53.860 tutta 6771 00:49:53.860 --> 00:49:54.580 l'industria 6772 00:49:54.580 --> 00:49:54.710 la 6773 00:49:54.710 --> 00:49:55.430 possibilità 6774 00:49:55.430 --> 00:49:55.820 di fare 6775 00:49:55.820 --> 00:49:56.220 tutti i 6776 00:49:56.220 --> 00:49:56.610 propri 6777 00:49:56.610 --> 00:49:56.940 studi 6778 00:49:56.940 --> 00:49:57.270 sulla 6779 00:49:57.270 --> 00:49:57.860 sicurezza 6780 00:49:57.860 --> 00:49:58.060 e di 6781 00:49:58.060 --> 00:49:58.390 dirci 6782 00:49:58.390 --> 00:49:58.650 come 6783 00:49:58.650 --> 00:49:58.910 sono 6784 00:49:58.910 --> 00:49:59.410 andati. E 6785 00:49:59.410 --> 00:49:59.950 questa 6786 00:49:59.950 --> 00:50:00.220 è la 6787 00:50:00.220 --> 00:50:00.850 storia. 6788 00:50:00.850 --> 00:50:01.310 Penso che 6789 00:50:01.310 --> 00:50:01.770 per molti 6790 00:50:01.770 --> 00:50:02.060 versi 6791 00:50:02.060 --> 00:50:02.410 queste 6792 00:50:02.410 --> 00:50:02.760 bugie e 6793 00:50:02.760 --> 00:50:03.110 questi 6794 00:50:03.110 --> 00:50:03.870 insabbiamenti 6795 00:50:03.870 --> 00:50:04.280 da parte 6796 00:50:04.280 --> 00:50:04.570 delle 6797 00:50:04.570 --> 00:50:04.980 agenzie 6798 00:50:04.980 --> 00:50:05.100 di 6799 00:50:05.100 --> 00:50:06.030 regolamentazione 6800 00:50:06.030 --> 00:50:06.670 funzionino. 6801 00:50:06.670 --> 00:50:07.250 Funzionano 6802 00:50:07.250 --> 00:50:07.490 in un 6803 00:50:07.490 --> 00:50:07.780 certo 6804 00:50:07.780 --> 00:50:08.070 modo. 6805 00:50:08.080 --> 00:50:08.420 Quindi 6806 00:50:08.420 --> 00:50:08.760 perché 6807 00:50:08.760 --> 00:50:09.330 cambiarlo? 6808 00:50:09.340 --> 00:50:09.420 E 6809 00:50:09.420 --> 00:50:10.580 fortunatamente 6810 00:50:10.580 --> 00:50:11.080 per voi 6811 00:50:11.080 --> 00:50:11.410 e per 6812 00:50:11.410 --> 00:50:11.660 me, 6813 00:50:11.660 --> 00:50:12.070 credo 6814 00:50:12.070 --> 00:50:12.490 che la 6815 00:50:12.490 --> 00:50:12.980 verità 6816 00:50:12.980 --> 00:50:13.390 suoni 6817 00:50:13.390 --> 00:50:13.890 meglio 6818 00:50:13.890 --> 00:50:14.380 e venda 6819 00:50:14.380 --> 00:50:14.950 meglio. 6820 00:50:14.950 --> 00:50:15.230 Ecco 6821 00:50:15.230 --> 00:50:15.640 perché 6822 00:50:15.640 --> 00:50:15.920 con i 6823 00:50:15.920 --> 00:50:16.260 pochi 6824 00:50:16.260 --> 00:50:16.600 soldi 6825 00:50:16.600 --> 00:50:16.810 che 6826 00:50:16.810 --> 00:50:17.150 Epoch 6827 00:50:17.150 --> 00:50:17.630 Times ha 6828 00:50:17.630 --> 00:50:18.040 avuto e 6829 00:50:18.040 --> 00:50:18.320 con i 6830 00:50:18.320 --> 00:50:18.660 pochi 6831 00:50:18.660 --> 00:50:19.000 soldi 6832 00:50:19.000 --> 00:50:19.420 che The 6833 00:50:19.420 --> 00:50:19.970 HighWire 6834 00:50:19.970 --> 00:50:20.110 ha 6835 00:50:20.110 --> 00:50:20.520 avuto, 6836 00:50:20.520 --> 00:50:20.860 siamo 6837 00:50:20.860 --> 00:50:21.070 una 6838 00:50:21.070 --> 00:50:21.410 delle 6839 00:50:21.410 --> 00:50:21.620 più 6840 00:50:21.620 --> 00:50:22.030 grandi 6841 00:50:22.030 --> 00:50:22.510 minacce 6842 00:50:22.510 --> 00:50:22.990 ai media 6843 00:50:22.990 --> 00:50:23.200 che 6844 00:50:23.200 --> 00:50:23.680 abbiano 6845 00:50:23.680 --> 00:50:23.890 mai 6846 00:50:23.890 --> 00:50:24.370 visto. E 6847 00:50:24.370 --> 00:50:24.580 non 6848 00:50:24.580 --> 00:50:25.130 riescono 6849 00:50:25.130 --> 00:50:25.200 a 6850 00:50:25.200 --> 00:50:25.750 capirlo. 6851 00:50:25.750 --> 00:50:26.180 Non riescono a 6852 00:50:26.180 --> 00:50:26.530 capire cosa 6853 00:50:26.530 --> 00:50:27.010 stiamo facendo. 6854 00:50:27.010 --> 00:50:27.580 Diranno 6855 00:50:27.580 --> 00:50:28.080 che c'è 6856 00:50:28.080 --> 00:50:28.240 un 6857 00:50:28.240 --> 00:50:28.730 impero 6858 00:50:28.730 --> 00:50:29.470 mediatico 6859 00:50:29.470 --> 00:50:29.630 di 6860 00:50:29.630 --> 00:50:30.610 anti-vaxxers 6861 00:50:30.610 --> 00:50:30.850 o di 6862 00:50:30.850 --> 00:50:31.420 persone 6863 00:50:31.420 --> 00:50:32.490 anti-scienza. 6864 00:50:32.500 --> 00:50:32.990 È una 6865 00:50:32.990 --> 00:50:33.730 bugia, 6866 00:50:33.730 --> 00:50:33.980 ma 6867 00:50:33.980 --> 00:50:34.350 non 6868 00:50:34.350 --> 00:50:35.440 funziona. 6869 00:50:35.440 --> 00:50:36.120 Sembriamo 6870 00:50:36.120 --> 00:50:36.270 un 6871 00:50:36.270 --> 00:50:36.730 impero 6872 00:50:36.730 --> 00:50:36.810 e 6873 00:50:36.810 --> 00:50:37.270 invece 6874 00:50:37.270 --> 00:50:37.650 siamo 6875 00:50:37.650 --> 00:50:38.100 solo un 6876 00:50:38.100 --> 00:50:38.550 paio di 6877 00:50:38.550 --> 00:50:39.080 ragazzi 6878 00:50:39.080 --> 00:50:39.310 che 6879 00:50:39.310 --> 00:50:39.770 dicono 6880 00:50:39.770 --> 00:50:39.920 la 6881 00:50:39.920 --> 00:50:40.380 verità 6882 00:50:40.380 --> 00:50:40.460 e 6883 00:50:40.460 --> 00:50:41.370 intervistano 6884 00:50:41.370 --> 00:50:41.900 persone 6885 00:50:41.900 --> 00:50:42.130 che 6886 00:50:42.130 --> 00:50:42.590 dicono 6887 00:50:42.590 --> 00:50:42.740 la 6888 00:50:42.740 --> 00:50:43.270 verità. 6889 00:50:43.270 --> 00:50:43.360 E 6890 00:50:43.360 --> 00:50:44.020 milioni 6891 00:50:44.020 --> 00:50:44.110 e 6892 00:50:44.110 --> 00:50:44.770 milioni 6893 00:50:44.770 --> 00:50:44.960 di 6894 00:50:44.960 --> 00:50:45.620 persone 6895 00:50:45.620 --> 00:50:45.810 lo 6896 00:50:45.810 --> 00:50:46.760 ascoltano, 6897 00:50:46.760 --> 00:50:47.040 e la 6898 00:50:47.040 --> 00:50:47.610 verità 6899 00:50:47.610 --> 00:50:48.080 suona 6900 00:50:48.080 --> 00:50:48.740 meglio. 6901 00:50:48.760 --> 00:50:49.090 Già. 6902 00:50:49.090 --> 00:50:49.690 Insomma, 6903 00:50:49.690 --> 00:50:50.150 a Epoch 6904 00:50:50.150 --> 00:50:50.300 ne 6905 00:50:50.300 --> 00:50:50.830 abbiamo 6906 00:50:50.830 --> 00:50:51.430 qualcuno 6907 00:50:51.430 --> 00:50:51.810 in più 6908 00:50:51.810 --> 00:50:52.110 di un 6909 00:50:52.110 --> 00:50:52.690 ragazzo. 6910 00:50:52.690 --> 00:50:52.990 Sto 6911 00:50:52.990 --> 00:50:53.700 facendo 6912 00:50:53.700 --> 00:50:54.200 un po' 6913 00:50:54.200 --> 00:50:54.400 lo 6914 00:50:54.400 --> 00:50:55.010 scemo, 6915 00:50:55.010 --> 00:50:55.510 ma no, 6916 00:50:55.510 --> 00:50:56.930 assolutamente, 6917 00:50:56.930 --> 00:50:57.030 è 6918 00:50:57.030 --> 00:50:57.540 stata 6919 00:50:57.540 --> 00:50:57.840 una 6920 00:50:57.840 --> 00:50:58.450 strada 6921 00:50:58.450 --> 00:50:59.260 insolita 6922 00:50:59.260 --> 00:50:59.560 per 6923 00:50:59.560 --> 00:51:00.070 Epoch 6924 00:51:00.070 --> 00:51:00.680 perché 6925 00:51:00.680 --> 00:51:00.980 non 6926 00:51:00.980 --> 00:51:01.690 abbiamo 6927 00:51:01.690 --> 00:51:01.990 mai 6928 00:51:01.990 --> 00:51:02.700 voluto, 6929 00:51:02.700 --> 00:51:03.000 non 6930 00:51:03.000 --> 00:51:03.300 era 6931 00:51:03.300 --> 00:51:03.910 nostro 6932 00:51:03.910 --> 00:51:04.820 interesse 6933 00:51:04.820 --> 00:51:05.020 in 6934 00:51:05.020 --> 00:51:06.240 particolare, 6935 00:51:06.240 --> 00:51:06.850 andare 6936 00:51:06.850 --> 00:51:07.460 contro 6937 00:51:07.460 --> 00:51:07.660 il 6938 00:51:07.660 --> 00:51:08.470 sistema. 6939 00:51:08.530 --> 00:51:08.870 Non 6940 00:51:08.870 --> 00:51:09.210 era 6941 00:51:09.210 --> 00:51:09.890 nostro 6942 00:51:09.890 --> 00:51:10.910 interesse 6943 00:51:10.910 --> 00:51:11.710 essere, 6944 00:51:11.710 --> 00:51:12.510 sapete, 6945 00:51:12.510 --> 00:51:13.080 siamo 6946 00:51:13.080 --> 00:51:13.650 stati 6947 00:51:13.650 --> 00:51:14.450 fondati 6948 00:51:14.450 --> 00:51:14.680 da 6949 00:51:14.680 --> 00:51:16.500 cinesi-americani 6950 00:51:16.500 --> 00:51:16.840 che 6951 00:51:16.840 --> 00:51:17.750 volevano 6952 00:51:17.750 --> 00:51:18.200 dire 6953 00:51:18.200 --> 00:51:18.430 la 6954 00:51:18.430 --> 00:51:19.110 verità 6955 00:51:19.110 --> 00:51:19.340 in 6956 00:51:19.340 --> 00:51:19.680 una 6957 00:51:19.680 --> 00:51:20.820 situazione 6958 00:51:20.820 --> 00:51:21.050 in 6959 00:51:21.050 --> 00:51:21.390 cui 6960 00:51:21.390 --> 00:51:22.190 c'erano 6961 00:51:22.190 --> 00:51:22.760 molte 6962 00:51:22.760 --> 00:51:23.330 bugie 6963 00:51:23.330 --> 00:51:23.440 e 6964 00:51:23.440 --> 00:51:24.580 propaganda 6965 00:51:24.580 --> 00:51:24.810 da 6966 00:51:24.810 --> 00:51:25.380 parte 6967 00:51:25.380 --> 00:51:25.720 del 6968 00:51:25.720 --> 00:51:26.520 Partito 6969 00:51:26.520 --> 00:51:27.540 Comunista 6970 00:51:27.540 --> 00:51:28.310 Cinese. 6971 00:51:28.310 --> 00:51:28.420 E 6972 00:51:28.420 --> 00:51:28.950 credo 6973 00:51:28.950 --> 00:51:29.270 che 6974 00:51:29.270 --> 00:51:29.480 il 6975 00:51:29.480 --> 00:51:29.800 DNA 6976 00:51:29.800 --> 00:51:30.010 ci 6977 00:51:30.010 --> 00:51:30.540 abbia 6978 00:51:30.540 --> 00:51:31.280 aiutato 6979 00:51:31.280 --> 00:51:31.600 fin 6980 00:51:31.600 --> 00:51:32.760 dall'inizio 6981 00:51:32.760 --> 00:51:32.870 a 6982 00:51:32.870 --> 00:51:33.500 essere 6983 00:51:33.500 --> 00:51:34.130 sempre 6984 00:51:34.130 --> 00:51:34.550 alla 6985 00:51:34.550 --> 00:51:35.290 ricerca 6986 00:51:35.290 --> 00:51:35.820 della 6987 00:51:35.820 --> 00:51:36.560 verità. 6988 00:51:36.560 --> 00:51:36.750 Ci 6989 00:51:36.750 --> 00:51:37.120 sono 6990 00:51:37.120 --> 00:51:37.490 così 6991 00:51:37.490 --> 00:51:37.950 pochi 6992 00:51:37.950 --> 00:51:38.880 giocatori, 6993 00:51:38.880 --> 00:51:39.520 giusto? 6994 00:51:39.520 --> 00:51:39.990 È molto 6995 00:51:39.990 --> 00:51:40.530 strano. 6996 00:51:40.530 --> 00:51:40.920 Che si 6997 00:51:40.920 --> 00:51:41.390 tratti 6998 00:51:41.390 --> 00:51:41.550 di 6999 00:51:41.550 --> 00:51:42.480 concentrarsi 7000 00:51:42.480 --> 00:51:42.710 sui 7001 00:51:42.710 --> 00:51:43.250 vaccini 7002 00:51:43.250 --> 00:51:43.480 per 7003 00:51:43.480 --> 00:51:44.180 iniziare, 7004 00:51:44.180 --> 00:51:44.490 e ora 7005 00:51:44.490 --> 00:51:45.030 capisco 7006 00:51:45.030 --> 00:51:45.420 che ti 7007 00:51:45.420 --> 00:51:45.730 stai 7008 00:51:45.730 --> 00:51:46.510 espandendo 7009 00:51:46.510 --> 00:51:46.670 in 7010 00:51:46.670 --> 00:51:47.140 alcune 7011 00:51:47.140 --> 00:51:47.530 delle 7012 00:51:47.530 --> 00:51:47.920 altre 7013 00:51:47.920 --> 00:51:48.390 aree di 7014 00:51:48.390 --> 00:51:48.850 cui hai 7015 00:51:48.850 --> 00:51:49.470 parlato, 7016 00:51:49.470 --> 00:51:49.940 o che si 7017 00:51:49.940 --> 00:51:50.410 tratti 7018 00:51:50.410 --> 00:51:50.640 di, 7019 00:51:50.640 --> 00:51:50.950 sai, 7020 00:51:50.950 --> 00:51:51.180 non 7021 00:51:51.180 --> 00:51:51.650 voglio 7022 00:51:51.650 --> 00:51:51.960 dire 7023 00:51:51.960 --> 00:51:52.430 tutto, 7024 00:51:52.430 --> 00:51:52.820 ma di, 7025 00:51:52.820 --> 00:51:53.130 sai, 7026 00:51:53.130 --> 00:51:53.520 tutte 7027 00:51:53.520 --> 00:51:53.680 le 7028 00:51:53.680 --> 00:51:54.050 aree. 7029 00:51:54.050 --> 00:51:54.390 Sembra 7030 00:51:54.390 --> 00:51:54.840 che ci sia 7031 00:51:54.840 --> 00:51:55.010 una 7032 00:51:55.010 --> 00:51:55.460 scarsità 7033 00:51:55.460 --> 00:51:55.570 di 7034 00:51:55.570 --> 00:51:55.970 ricerca 7035 00:51:55.970 --> 00:51:56.250 della 7036 00:51:56.250 --> 00:51:56.650 verità. 7037 00:51:56.650 --> 00:51:57.050 Non solo 7038 00:51:57.050 --> 00:51:57.450 sembra, 7039 00:51:57.450 --> 00:51:57.900 so che c'è 7040 00:51:57.900 --> 00:51:58.070 una 7041 00:51:58.070 --> 00:51:58.470 penuria 7042 00:51:58.470 --> 00:51:58.580 di 7043 00:51:58.580 --> 00:51:58.980 ricerca 7044 00:51:58.980 --> 00:51:59.260 della 7045 00:51:59.260 --> 00:51:59.710 verità in 7046 00:51:59.710 --> 00:51:59.990 quasi 7047 00:51:59.990 --> 00:52:00.330 tutti i 7048 00:52:00.330 --> 00:52:00.730 settori 7049 00:52:00.730 --> 00:52:01.180 in questo 7050 00:52:01.180 --> 00:52:01.630 momento. 7051 00:52:01.640 --> 00:52:02.140 E questo 7052 00:52:02.140 --> 00:52:02.640 in parte 7053 00:52:02.640 --> 00:52:03.070 perché 7054 00:52:03.070 --> 00:52:03.210 la 7055 00:52:03.210 --> 00:52:04.000 professione 7056 00:52:04.000 --> 00:52:04.930 giornalistica 7057 00:52:04.930 --> 00:52:05.000 è 7058 00:52:05.000 --> 00:52:05.640 diventata 7059 00:52:05.640 --> 00:52:05.930 meno 7060 00:52:05.930 --> 00:52:06.720 interessata 7061 00:52:06.720 --> 00:52:08.390 a ... 7062 00:52:08.390 --> 00:52:08.760 È diventata una gara di 7063 00:52:08.760 --> 00:52:09.240 popolarità, giusto. In 7064 00:52:09.240 --> 00:52:10.020 definitiva, 7065 00:52:10.020 --> 00:52:10.230 una 7066 00:52:10.230 --> 00:52:10.590 volta 7067 00:52:10.590 --> 00:52:11.090 eravate 7068 00:52:11.090 --> 00:52:11.370 voi a 7069 00:52:11.370 --> 00:52:11.870 sfidare 7070 00:52:11.870 --> 00:52:12.010 lo 7071 00:52:12.010 --> 00:52:12.440 status 7072 00:52:12.440 --> 00:52:12.730 quo. 7073 00:52:12.730 --> 00:52:13.300 Dovreste 7074 00:52:13.300 --> 00:52:13.730 essere 7075 00:52:13.730 --> 00:52:13.870 il 7076 00:52:13.870 --> 00:52:14.300 quarto 7077 00:52:14.300 --> 00:52:14.800 ramo del 7078 00:52:14.800 --> 00:52:15.300 governo 7079 00:52:15.300 --> 00:52:15.720 che non 7080 00:52:15.720 --> 00:52:16.220 ha paura 7081 00:52:16.220 --> 00:52:16.360 di 7082 00:52:16.360 --> 00:52:16.860 mettere 7083 00:52:16.860 --> 00:52:17.000 in 7084 00:52:17.000 --> 00:52:17.780 discussione 7085 00:52:17.780 --> 00:52:17.920 il 7086 00:52:17.920 --> 00:52:18.560 presente. 7087 00:52:18.590 --> 00:52:19.030 Vedete, 7088 00:52:19.030 --> 00:52:19.470 viviamo 7089 00:52:19.470 --> 00:52:19.600 in 7090 00:52:19.600 --> 00:52:20.110 un'epoca 7091 00:52:20.110 --> 00:52:20.430 in cui 7092 00:52:20.430 --> 00:52:20.750 tutto 7093 00:52:20.750 --> 00:52:21.130 ciò che 7094 00:52:21.130 --> 00:52:21.450 la CNN 7095 00:52:21.450 --> 00:52:21.950 deve fare 7096 00:52:21.950 --> 00:52:22.450 è trovare 7097 00:52:22.450 --> 00:52:22.580 un 7098 00:52:22.580 --> 00:52:23.020 esperto 7099 00:52:23.020 --> 00:52:23.210 che 7100 00:52:23.210 --> 00:52:23.590 faccia 7101 00:52:23.590 --> 00:52:24.540 un'affermazione 7102 00:52:24.540 --> 00:52:24.860 che si 7103 00:52:24.860 --> 00:52:25.240 adatti 7104 00:52:25.240 --> 00:52:25.940 all'agenda, 7105 00:52:25.940 --> 00:52:26.320 e tutti 7106 00:52:26.320 --> 00:52:26.700 fanno: 7107 00:52:26.700 --> 00:52:27.080 oh, ok, 7108 00:52:27.080 --> 00:52:27.330 l'ha 7109 00:52:27.330 --> 00:52:27.650 detto 7110 00:52:27.650 --> 00:52:28.280 l'esperto. 7111 00:52:28.290 --> 00:52:28.650 Questo 7112 00:52:28.650 --> 00:52:29.070 non è, in 7113 00:52:29.070 --> 00:52:29.430 realtà 7114 00:52:29.430 --> 00:52:29.670 non è 7115 00:52:29.670 --> 00:52:30.390 giornalismo. 7116 00:52:30.390 --> 00:52:30.750 E noi 7117 00:52:30.750 --> 00:52:31.460 dovremmo 7118 00:52:31.460 --> 00:52:31.900 dire: 7119 00:52:31.900 --> 00:52:32.260 "Non 7120 00:52:32.260 --> 00:52:32.440 mi 7121 00:52:32.440 --> 00:52:33.240 interessa 7122 00:52:33.240 --> 00:52:33.510 che 7123 00:52:33.510 --> 00:52:33.960 sia un 7124 00:52:33.960 --> 00:52:34.740 esperto". 7125 00:52:34.740 --> 00:52:35.370 Quell'esperto 7126 00:52:35.370 --> 00:52:35.560 deve 7127 00:52:35.560 --> 00:52:35.990 mostrarmi 7128 00:52:35.990 --> 00:52:36.430 le prove di 7129 00:52:36.430 --> 00:52:36.670 come è 7130 00:52:36.670 --> 00:52:37.110 arrivato a 7131 00:52:37.110 --> 00:52:37.400 quella 7132 00:52:37.400 --> 00:52:37.930 conclusione 7133 00:52:37.930 --> 00:52:38.120 e poi 7134 00:52:38.120 --> 00:52:38.650 decideremo. 7135 00:52:38.650 --> 00:52:38.990 E avremo 7136 00:52:38.990 --> 00:52:39.330 l'altro 7137 00:52:39.330 --> 00:52:39.670 esperto 7138 00:52:39.670 --> 00:52:40.150 dall'altra 7139 00:52:40.150 --> 00:52:40.440 parte, 7140 00:52:40.440 --> 00:52:40.830 perché ci 7141 00:52:40.830 --> 00:52:41.310 sono sempre 7142 00:52:41.310 --> 00:52:41.450 due 7143 00:52:41.450 --> 00:52:41.840 versioni 7144 00:52:41.840 --> 00:52:42.080 della 7145 00:52:42.080 --> 00:52:42.420 storia. 7146 00:52:42.420 --> 00:52:43.080 Presentino 7147 00:52:43.080 --> 00:52:43.470 le loro 7148 00:52:43.470 --> 00:52:43.870 prove, 7149 00:52:43.870 --> 00:52:44.330 vediamo 7150 00:52:44.330 --> 00:52:44.460 le 7151 00:52:44.460 --> 00:52:44.860 prove. 7152 00:52:44.860 --> 00:52:45.190 Non si 7153 00:52:45.190 --> 00:52:45.590 tratta 7154 00:52:45.590 --> 00:52:45.720 di 7155 00:52:45.720 --> 00:52:46.380 blaterare, 7156 00:52:46.380 --> 00:52:46.840 di dire: 7157 00:52:46.840 --> 00:52:47.300 ho detto 7158 00:52:47.300 --> 00:52:47.760 la frase 7159 00:52:47.760 --> 00:52:47.960 più 7160 00:52:47.960 --> 00:52:48.360 volte e 7161 00:52:48.360 --> 00:52:48.560 più 7162 00:52:48.560 --> 00:52:48.960 forte, 7163 00:52:48.960 --> 00:52:49.360 quindi 7164 00:52:49.360 --> 00:52:49.490 ho 7165 00:52:49.490 --> 00:52:49.890 vinto, 7166 00:52:49.890 --> 00:52:50.220 non si 7167 00:52:50.220 --> 00:52:50.620 tratta 7168 00:52:50.620 --> 00:52:50.750 di 7169 00:52:50.750 --> 00:52:51.210 questo. 7170 00:52:51.210 --> 00:52:51.470 Ma il 7171 00:52:51.470 --> 00:52:52.210 giornalismo 7172 00:52:52.210 --> 00:52:52.280 è 7173 00:52:52.280 --> 00:52:52.880 coinvolto 7174 00:52:52.880 --> 00:52:53.210 nello 7175 00:52:53.210 --> 00:52:53.610 stesso 7176 00:52:53.610 --> 00:52:54.210 problema, 7177 00:52:54.210 --> 00:52:54.680 giusto? 7178 00:52:54.690 --> 00:52:54.900 È un 7179 00:52:54.900 --> 00:52:55.860 finanziamento. 7180 00:52:55.860 --> 00:52:55.980 La 7181 00:52:55.980 --> 00:52:56.400 maggior 7182 00:52:56.400 --> 00:52:56.880 parte dei 7183 00:52:56.880 --> 00:52:57.660 finanziamenti 7184 00:52:57.660 --> 00:52:58.140 proviene 7185 00:52:58.140 --> 00:52:58.260 da 7186 00:52:58.260 --> 00:52:58.800 interessi 7187 00:52:58.800 --> 00:52:59.340 aziendali 7188 00:52:59.340 --> 00:52:59.820 che hanno 7189 00:52:59.820 --> 00:53:00.180 capito 7190 00:53:00.180 --> 00:53:00.480 che il 7191 00:53:00.480 --> 00:53:01.200 telegiornale 7192 00:53:01.200 --> 00:53:01.380 è un 7193 00:53:01.380 --> 00:53:01.740 ottimo 7194 00:53:01.740 --> 00:53:02.280 strumento 7195 00:53:02.280 --> 00:53:03.120 pubblicitario. 7196 00:53:03.120 --> 00:53:03.540 Il fatto 7197 00:53:03.540 --> 00:53:03.840 che il 7198 00:53:03.840 --> 00:53:04.560 telegiornale 7199 00:53:04.560 --> 00:53:05.220 rappresenti 7200 00:53:05.220 --> 00:53:05.520 il mio 7201 00:53:05.520 --> 00:53:06.000 prodotto 7202 00:53:06.000 --> 00:53:06.360 in modo 7203 00:53:06.360 --> 00:53:06.900 positivo, 7204 00:53:06.900 --> 00:53:07.380 fa meglio 7205 00:53:07.380 --> 00:53:08.160 dell'acquisto 7206 00:53:08.160 --> 00:53:08.280 di 7207 00:53:08.280 --> 00:53:08.910 pubblicità. 7208 00:53:08.910 --> 00:53:09.280 Che ne 7209 00:53:09.280 --> 00:53:09.720 dite di 7210 00:53:09.720 --> 00:53:10.380 investire 7211 00:53:10.380 --> 00:53:10.530 in 7212 00:53:10.530 --> 00:53:11.340 pubblicità? 7213 00:53:11.340 --> 00:53:11.680 Posso 7214 00:53:11.680 --> 00:53:12.160 mettere 7215 00:53:12.160 --> 00:53:12.640 annunci 7216 00:53:12.640 --> 00:53:13.060 e, se ho 7217 00:53:13.060 --> 00:53:13.740 abbastanza 7218 00:53:13.740 --> 00:53:14.490 pubblicità, 7219 00:53:14.490 --> 00:53:14.830 posso 7220 00:53:14.830 --> 00:53:15.580 controllare 7221 00:53:15.580 --> 00:53:15.720 il 7222 00:53:15.720 --> 00:53:16.400 conduttore 7223 00:53:16.400 --> 00:53:16.600 del 7224 00:53:16.600 --> 00:53:17.420 telegiornale 7225 00:53:17.420 --> 00:53:17.630 e il 7226 00:53:17.630 --> 00:53:18.380 giornalista 7227 00:53:18.380 --> 00:53:18.590 o il 7228 00:53:18.590 --> 00:53:19.130 giornale 7229 00:53:19.130 --> 00:53:19.610 e quello 7230 00:53:19.610 --> 00:53:19.810 che 7231 00:53:19.810 --> 00:53:20.220 dicono 7232 00:53:20.220 --> 00:53:20.690 sui miei 7233 00:53:20.690 --> 00:53:21.270 prodotti. 7234 00:53:21.270 --> 00:53:21.730 Ed è qui 7235 00:53:21.730 --> 00:53:22.110 che ci 7236 00:53:22.110 --> 00:53:22.800 troviamo. 7237 00:53:22.800 --> 00:53:23.290 Ci penso 7238 00:53:23.290 --> 00:53:23.780 sempre, 7239 00:53:23.780 --> 00:53:24.200 quando 7240 00:53:24.200 --> 00:53:24.690 la gente 7241 00:53:24.690 --> 00:53:24.830 mi 7242 00:53:24.830 --> 00:53:25.320 attacca 7243 00:53:25.320 --> 00:53:25.740 dal New 7244 00:53:25.740 --> 00:53:26.020 York 7245 00:53:26.020 --> 00:53:26.440 Times e 7246 00:53:26.440 --> 00:53:26.650 dal 7247 00:53:26.650 --> 00:53:27.340 Washington 7248 00:53:27.340 --> 00:53:27.690 Post. 7249 00:53:27.690 --> 00:53:28.110 Dicono 7250 00:53:28.110 --> 00:53:28.530 ancora 7251 00:53:28.530 --> 00:53:29.020 che sono 7252 00:53:29.020 --> 00:53:29.160 un 7253 00:53:29.160 --> 00:53:29.780 fornitore 7254 00:53:29.780 --> 00:53:29.920 di 7255 00:53:29.920 --> 00:53:31.030 disinformazione, 7256 00:53:31.030 --> 00:53:31.520 che sono 7257 00:53:31.520 --> 00:53:32.010 un, come 7258 00:53:32.010 --> 00:53:32.430 si dice 7259 00:53:32.430 --> 00:53:32.920 sempre, 7260 00:53:32.920 --> 00:53:33.060 un 7261 00:53:33.060 --> 00:53:33.820 truffatore. 7262 00:53:33.820 --> 00:53:34.170 Che in 7263 00:53:34.170 --> 00:53:34.660 qualche 7264 00:53:34.660 --> 00:53:35.150 modo c'è 7265 00:53:35.150 --> 00:53:35.290 un 7266 00:53:35.290 --> 00:53:35.910 vantaggio 7267 00:53:35.910 --> 00:53:36.950 nell'affrontare 7268 00:53:36.950 --> 00:53:37.090 un 7269 00:53:37.090 --> 00:53:37.710 argomento 7270 00:53:37.710 --> 00:53:38.200 che ti fa 7271 00:53:38.200 --> 00:53:38.820 attaccare 7272 00:53:38.820 --> 00:53:39.720 costantemente 7273 00:53:39.720 --> 00:53:39.930 dal 7274 00:53:39.930 --> 00:53:40.690 mainstream, 7275 00:53:40.690 --> 00:53:40.900 che 7276 00:53:40.900 --> 00:53:41.450 qualcuno 7277 00:53:41.450 --> 00:53:42.140 lascerebbe 7278 00:53:42.140 --> 00:53:42.350 una 7279 00:53:42.350 --> 00:53:42.900 carriera 7280 00:53:42.900 --> 00:53:43.040 da 7281 00:53:43.040 --> 00:53:43.660 vincitore 7282 00:53:43.660 --> 00:53:44.080 di Emmy 7283 00:53:44.080 --> 00:53:44.290 per 7284 00:53:44.290 --> 00:53:44.910 occuparsi 7285 00:53:44.910 --> 00:53:45.190 di un 7286 00:53:45.190 --> 00:53:45.810 argomento 7287 00:53:45.810 --> 00:53:46.710 semplicemente 7288 00:53:46.710 --> 00:53:47.130 perché 7289 00:53:47.130 --> 00:53:47.550 volevo 7290 00:53:47.550 --> 00:53:47.970 essere 7291 00:53:47.970 --> 00:53:48.590 attaccato 7292 00:53:48.590 --> 00:53:48.940 senza 7293 00:53:48.940 --> 00:53:49.430 pietà da 7294 00:53:49.430 --> 00:53:49.920 persone 7295 00:53:49.920 --> 00:53:50.270 che si 7296 00:53:50.270 --> 00:53:50.890 rifiutano 7297 00:53:50.890 --> 00:53:51.030 di 7298 00:53:51.030 --> 00:53:51.520 mettere 7299 00:53:51.520 --> 00:53:51.730 sul 7300 00:53:51.730 --> 00:53:52.150 tavolo 7301 00:53:52.150 --> 00:53:52.770 qualsiasi 7302 00:53:52.770 --> 00:53:53.160 prova? E 7303 00:53:53.160 --> 00:53:53.640 si tratta 7304 00:53:53.640 --> 00:53:53.940 di una 7305 00:53:53.940 --> 00:53:54.420 carriera 7306 00:53:54.420 --> 00:53:55.020 redditizia 7307 00:53:55.020 --> 00:53:55.380 per me? 7308 00:53:55.380 --> 00:53:55.660 Pensa 7309 00:53:55.660 --> 00:53:56.050 davvero 7310 00:53:56.050 --> 00:53:56.550 che io stia 7311 00:53:56.550 --> 00:53:56.940 meglio, 7312 00:53:56.940 --> 00:53:57.330 essendo 7313 00:53:57.330 --> 00:53:57.610 sotto 7314 00:53:57.610 --> 00:53:58.060 attacco, 7315 00:53:58.060 --> 00:53:58.560 lavorando 7316 00:53:58.560 --> 00:53:58.730 per 7317 00:53:58.730 --> 00:53:59.570 un'associazione 7318 00:53:59.570 --> 00:54:00.130 no-profit, 7319 00:54:00.130 --> 00:54:00.580 rispetto 7320 00:54:00.580 --> 00:54:00.980 a quando 7321 00:54:00.980 --> 00:54:01.430 lavoravo 7322 00:54:01.430 --> 00:54:01.650 come 7323 00:54:01.650 --> 00:54:02.210 produttore 7324 00:54:02.210 --> 00:54:02.710 per la CBS? 7325 00:54:02.730 --> 00:54:03.340 Pensate 7326 00:54:03.340 --> 00:54:03.950 davvero 7327 00:54:03.950 --> 00:54:04.210 che 7328 00:54:04.210 --> 00:54:04.730 Robert 7329 00:54:04.730 --> 00:54:05.340 Kennedy 7330 00:54:05.340 --> 00:54:05.600 Jr, 7331 00:54:05.600 --> 00:54:05.860 uno 7332 00:54:05.860 --> 00:54:06.120 dei 7333 00:54:06.120 --> 00:54:06.380 più 7334 00:54:06.380 --> 00:54:07.240 importanti 7335 00:54:07.240 --> 00:54:07.930 avvocati 7336 00:54:07.930 --> 00:54:09.050 ambientalisti 7337 00:54:09.050 --> 00:54:09.310 del 7338 00:54:09.310 --> 00:54:09.740 mondo 7339 00:54:09.740 --> 00:54:09.910 di 7340 00:54:09.910 --> 00:54:10.340 tutti 7341 00:54:10.340 --> 00:54:10.430 i 7342 00:54:10.430 --> 00:54:10.950 tempi, 7343 00:54:10.950 --> 00:54:11.120 ed 7344 00:54:11.120 --> 00:54:11.550 erede 7345 00:54:11.550 --> 00:54:11.980 di una 7346 00:54:11.980 --> 00:54:12.410 delle 7347 00:54:12.410 --> 00:54:12.670 più 7348 00:54:12.670 --> 00:54:13.190 grandi 7349 00:54:13.190 --> 00:54:13.800 eredità 7350 00:54:13.800 --> 00:54:13.890 e 7351 00:54:13.890 --> 00:54:14.580 dinastie 7352 00:54:14.580 --> 00:54:15.010 della 7353 00:54:15.010 --> 00:54:15.530 nostra 7354 00:54:15.530 --> 00:54:16.220 nazione, 7355 00:54:16.220 --> 00:54:16.650 possa 7356 00:54:16.650 --> 00:54:17.260 mettere 7357 00:54:17.260 --> 00:54:17.430 il 7358 00:54:17.430 --> 00:54:17.780 nome 7359 00:54:17.780 --> 00:54:18.040 dei 7360 00:54:18.040 --> 00:54:18.650 Kennedy 7361 00:54:18.650 --> 00:54:18.820 in 7362 00:54:18.820 --> 00:54:19.430 secondo 7363 00:54:19.430 --> 00:54:19.950 piano, 7364 00:54:19.950 --> 00:54:20.040 e 7365 00:54:20.040 --> 00:54:20.650 gettare 7366 00:54:20.650 --> 00:54:20.910 una 7367 00:54:20.910 --> 00:54:21.520 cattiva 7368 00:54:21.520 --> 00:54:21.950 ombra 7369 00:54:21.950 --> 00:54:22.290 su di 7370 00:54:22.290 --> 00:54:22.720 esso? 7371 00:54:22.720 --> 00:54:22.810 E 7372 00:54:22.810 --> 00:54:23.670 cancellare 7373 00:54:23.670 --> 00:54:24.100 tutta 7374 00:54:24.100 --> 00:54:24.530 la sua 7375 00:54:24.530 --> 00:54:25.050 storia 7376 00:54:25.050 --> 00:54:25.220 di 7377 00:54:25.220 --> 00:54:25.740 grande 7378 00:54:25.740 --> 00:54:26.430 avvocato 7379 00:54:26.430 --> 00:54:27.640 ambientalista, 7380 00:54:27.640 --> 00:54:27.900 che 7381 00:54:27.900 --> 00:54:28.160 tra 7382 00:54:28.160 --> 00:54:28.770 l'altro 7383 00:54:28.770 --> 00:54:29.200 tutti 7384 00:54:29.200 --> 00:54:29.290 i 7385 00:54:29.290 --> 00:54:30.240 democratici 7386 00:54:30.240 --> 00:54:31.360 adorerebbero, 7387 00:54:31.360 --> 00:54:31.530 se 7388 00:54:31.530 --> 00:54:31.880 solo 7389 00:54:31.880 --> 00:54:32.660 lasciasse 7390 00:54:32.660 --> 00:54:33.270 perdere 7391 00:54:33.270 --> 00:54:33.440 la 7392 00:54:33.440 --> 00:54:34.220 questione 7393 00:54:34.220 --> 00:54:34.480 dei 7394 00:54:34.480 --> 00:54:35.160 vaccini. 7395 00:54:35.160 --> 00:54:35.370 Mi 7396 00:54:35.370 --> 00:54:36.190 stupisce 7397 00:54:36.190 --> 00:54:36.500 che 7398 00:54:36.500 --> 00:54:37.020 tutte 7399 00:54:37.020 --> 00:54:37.230 le 7400 00:54:37.230 --> 00:54:37.950 persone 7401 00:54:37.950 --> 00:54:38.260 che 7402 00:54:38.260 --> 00:54:39.190 riportano 7403 00:54:39.190 --> 00:54:39.290 e 7404 00:54:39.290 --> 00:54:40.110 lanciano 7405 00:54:40.110 --> 00:54:40.210 i 7406 00:54:40.210 --> 00:54:40.620 loro 7407 00:54:40.620 --> 00:54:41.030 vili 7408 00:54:41.030 --> 00:54:41.850 attacchi 7409 00:54:41.850 --> 00:54:41.950 a 7410 00:54:41.950 --> 00:54:42.770 Kennedy, 7411 00:54:42.770 --> 00:54:43.180 a me e 7412 00:54:43.180 --> 00:54:43.390 ad 7413 00:54:43.390 --> 00:54:44.010 altri, 7414 00:54:44.010 --> 00:54:44.320 non 7415 00:54:44.320 --> 00:54:44.530 si 7416 00:54:44.530 --> 00:54:45.250 pongano 7417 00:54:45.250 --> 00:54:45.560 mai 7418 00:54:45.560 --> 00:54:45.770 la 7419 00:54:45.770 --> 00:54:46.590 domanda: 7420 00:54:46.590 --> 00:54:47.110 quale 7421 00:54:47.110 --> 00:54:47.930 potrebbe 7422 00:54:47.930 --> 00:54:48.550 essere 7423 00:54:48.550 --> 00:54:48.760 la 7424 00:54:48.760 --> 00:54:49.380 nostra 7425 00:54:49.380 --> 00:54:50.610 motivazione? 7426 00:54:50.610 --> 00:54:51.040 Perché 7427 00:54:51.040 --> 00:54:51.400 avrei 7428 00:54:51.400 --> 00:54:51.830 dovuto 7429 00:54:51.830 --> 00:54:52.330 farlo se 7430 00:54:52.330 --> 00:54:52.540 non 7431 00:54:52.540 --> 00:54:52.970 avessi 7432 00:54:52.970 --> 00:54:53.330 visto 7433 00:54:53.330 --> 00:54:53.900 qualcosa 7434 00:54:53.900 --> 00:54:54.110 che 7435 00:54:54.110 --> 00:54:54.680 ritenevo 7436 00:54:54.680 --> 00:54:55.470 importante? 7437 00:54:55.470 --> 00:54:56.090 Almeno 7438 00:54:56.090 --> 00:54:56.920 guardate 7439 00:54:56.920 --> 00:54:57.540 perché 7440 00:54:57.540 --> 00:54:57.750 ho 7441 00:54:57.750 --> 00:54:58.270 messo 7442 00:54:58.270 --> 00:54:58.790 tutto 7443 00:54:58.790 --> 00:54:59.000 in 7444 00:54:59.000 --> 00:54:59.610 gioco. 7445 00:54:59.610 --> 00:55:00.230 Guardate 7446 00:55:00.230 --> 00:55:00.540 cosa 7447 00:55:00.540 --> 00:55:00.850 dice 7448 00:55:00.850 --> 00:55:01.320 Robert 7449 00:55:01.320 --> 00:55:01.940 Kennedy. 7450 00:55:01.950 --> 00:55:02.420 Non dire che 7451 00:55:02.420 --> 00:55:02.470 è 7452 00:55:02.470 --> 00:55:03.190 disinformazione 7453 00:55:03.190 --> 00:55:03.580 perché ho 7454 00:55:03.580 --> 00:55:04.050 sentito che 7455 00:55:04.050 --> 00:55:04.100 è 7456 00:55:04.100 --> 00:55:04.860 disinformazione. 7457 00:55:04.860 --> 00:55:05.110 Ti sta 7458 00:55:05.110 --> 00:55:05.450 dicendo 7459 00:55:05.450 --> 00:55:05.890 quello che 7460 00:55:05.890 --> 00:55:06.340 ti ho detto 7461 00:55:06.340 --> 00:55:06.650 io. Non 7462 00:55:06.650 --> 00:55:06.880 sono 7463 00:55:06.880 --> 00:55:07.160 stati 7464 00:55:07.160 --> 00:55:07.610 condotti 7465 00:55:07.610 --> 00:55:08.060 studi con 7466 00:55:08.060 --> 00:55:08.460 placebo 7467 00:55:08.460 --> 00:55:08.740 prima 7468 00:55:08.740 --> 00:55:09.810 dell'autorizzazione 7469 00:55:09.810 --> 00:55:10.260 di questi 7470 00:55:10.260 --> 00:55:10.770 prodotti. 7471 00:55:10.770 --> 00:55:10.980 Non 7472 00:55:10.980 --> 00:55:11.540 sappiamo 7473 00:55:11.540 --> 00:55:11.960 se sono 7474 00:55:11.960 --> 00:55:12.100 al 7475 00:55:12.100 --> 00:55:12.590 sicuro. 7476 00:55:12.600 --> 00:55:12.680 È 7477 00:55:12.680 --> 00:55:13.240 davvero 7478 00:55:13.240 --> 00:55:13.560 così 7479 00:55:13.560 --> 00:55:13.960 grave 7480 00:55:13.960 --> 00:55:14.360 che un 7481 00:55:14.360 --> 00:55:15.080 candidato 7482 00:55:15.080 --> 00:55:15.400 alla 7483 00:55:15.400 --> 00:55:16.200 presidenza 7484 00:55:16.200 --> 00:55:16.680 voglia 7485 00:55:16.680 --> 00:55:17.560 assicurarsi 7486 00:55:17.560 --> 00:55:17.880 che i 7487 00:55:17.880 --> 00:55:18.440 vaccini 7488 00:55:18.440 --> 00:55:18.840 siano 7489 00:55:18.840 --> 00:55:19.240 tutti 7490 00:55:19.240 --> 00:55:19.800 sicuri? 7491 00:55:20.190 --> 00:55:20.320 In 7492 00:55:20.320 --> 00:55:21.060 definitiva, 7493 00:55:21.060 --> 00:55:21.190 si 7494 00:55:21.190 --> 00:55:21.590 tratta 7495 00:55:21.590 --> 00:55:21.720 di 7496 00:55:21.720 --> 00:55:22.190 questo. 7497 00:55:22.200 --> 00:55:22.440 Ed è 7498 00:55:22.440 --> 00:55:23.340 incredibile 7499 00:55:23.340 --> 00:55:23.830 come si 7500 00:55:23.830 --> 00:55:24.410 possano 7501 00:55:24.410 --> 00:55:24.900 creare 7502 00:55:24.900 --> 00:55:25.390 queste 7503 00:55:25.390 --> 00:55:26.290 narrazioni. 7504 00:55:26.290 --> 00:55:26.620 E noi 7505 00:55:26.620 --> 00:55:27.030 siamo 7506 00:55:27.030 --> 00:55:28.020 suscettibili 7507 00:55:28.020 --> 00:55:28.180 ad 7508 00:55:28.180 --> 00:55:28.590 esse, 7509 00:55:28.590 --> 00:55:29.170 giusto. 7510 00:55:29.190 --> 00:55:29.550 Che 7511 00:55:29.550 --> 00:55:30.630 offuscano 7512 00:55:30.630 --> 00:55:30.870 lo 7513 00:55:30.870 --> 00:55:31.470 scopo 7514 00:55:31.470 --> 00:55:31.590 o 7515 00:55:31.590 --> 00:55:32.070 che, 7516 00:55:32.070 --> 00:55:33.030 insomma, 7517 00:55:33.030 --> 00:55:33.630 fanno 7518 00:55:33.630 --> 00:55:34.470 sorgere 7519 00:55:34.470 --> 00:55:34.710 un 7520 00:55:34.710 --> 00:55:35.430 dubbio 7521 00:55:35.430 --> 00:55:36.240 morale. 7522 00:55:36.240 --> 00:55:36.740 Del, questa 7523 00:55:36.740 --> 00:55:37.190 è stata una 7524 00:55:37.190 --> 00:55:37.830 conversazione 7525 00:55:37.830 --> 00:55:38.460 affascinante. 7526 00:55:38.460 --> 00:55:38.940 Penso che 7527 00:55:38.940 --> 00:55:39.360 dovremo 7528 00:55:39.360 --> 00:55:39.960 concludere 7529 00:55:39.960 --> 00:55:40.380 a breve, 7530 00:55:40.380 --> 00:55:40.560 ma, 7531 00:55:40.560 --> 00:55:40.980 qualche 7532 00:55:40.980 --> 00:55:41.810 considerazione 7533 00:55:41.810 --> 00:55:42.210 finale? 7534 00:55:42.240 --> 00:55:42.950 Dobbiamo 7535 00:55:42.950 --> 00:55:43.570 tornare 7536 00:55:43.570 --> 00:55:43.660 a 7537 00:55:43.660 --> 00:55:44.190 essere 7538 00:55:44.190 --> 00:55:44.720 esseri 7539 00:55:44.720 --> 00:55:45.510 scettici, 7540 00:55:45.510 --> 00:55:46.300 dubbiosi, 7541 00:55:46.300 --> 00:55:46.560 che 7542 00:55:46.560 --> 00:55:47.090 devono 7543 00:55:47.090 --> 00:55:47.620 essere 7544 00:55:47.620 --> 00:55:48.330 convinti 7545 00:55:48.330 --> 00:55:48.510 di 7546 00:55:48.510 --> 00:55:49.300 qualcosa, 7547 00:55:49.300 --> 00:55:49.830 usando 7548 00:55:49.830 --> 00:55:50.360 prove, 7549 00:55:50.360 --> 00:55:50.800 non un 7550 00:55:50.800 --> 00:55:51.680 linguaggio 7551 00:55:51.680 --> 00:55:52.650 ripetitivo. 7552 00:55:52.650 --> 00:55:52.970 Penso 7553 00:55:52.970 --> 00:55:53.160 che 7554 00:55:53.160 --> 00:55:53.670 dobbiamo 7555 00:55:53.670 --> 00:55:54.180 renderci 7556 00:55:54.180 --> 00:55:54.500 conto 7557 00:55:54.500 --> 00:55:54.880 che non 7558 00:55:54.880 --> 00:55:55.390 dobbiamo 7559 00:55:55.390 --> 00:55:56.090 abbandonare 7560 00:55:56.090 --> 00:55:56.220 la 7561 00:55:56.220 --> 00:55:56.730 pandemia 7562 00:55:56.730 --> 00:55:57.050 COVID 7563 00:55:57.050 --> 00:55:57.300 solo 7564 00:55:57.300 --> 00:55:57.740 perché è 7565 00:55:57.740 --> 00:55:58.060 nello 7566 00:55:58.060 --> 00:55:58.760 specchietto 7567 00:55:58.760 --> 00:55:59.460 retrovisore 7568 00:55:59.460 --> 00:55:59.960 e pensare 7569 00:55:59.960 --> 00:56:00.090 di 7570 00:56:00.090 --> 00:56:00.470 averla 7571 00:56:00.470 --> 00:56:00.990 superata. 7572 00:56:00.990 --> 00:56:01.380 Penso che 7573 00:56:01.380 --> 00:56:01.770 dobbiamo 7574 00:56:01.770 --> 00:56:02.260 chiederci: 7575 00:56:02.260 --> 00:56:02.560 cosa ho 7576 00:56:02.560 --> 00:56:02.950 imparato 7577 00:56:02.950 --> 00:56:03.090 lì? 7578 00:56:03.090 --> 00:56:03.500 Quello 7579 00:56:03.500 --> 00:56:03.840 che ho 7580 00:56:03.840 --> 00:56:04.390 imparato 7581 00:56:04.390 --> 00:56:04.800 è che il 7582 00:56:04.800 --> 00:56:05.210 CDC, la 7583 00:56:05.210 --> 00:56:05.620 FDA e il 7584 00:56:05.620 --> 00:56:06.300 Presidente 7585 00:56:06.300 --> 00:56:06.640 degli 7586 00:56:06.640 --> 00:56:06.980 Stati 7587 00:56:06.980 --> 00:56:07.460 Uniti mi 7588 00:56:07.460 --> 00:56:07.800 hanno 7589 00:56:07.800 --> 00:56:08.140 detto 7590 00:56:08.140 --> 00:56:08.340 che 7591 00:56:08.340 --> 00:56:08.750 questo 7592 00:56:08.750 --> 00:56:09.300 prodotto 7593 00:56:09.300 --> 00:56:09.780 avrebbe 7594 00:56:09.780 --> 00:56:10.260 fermato 7595 00:56:10.260 --> 00:56:10.400 la 7596 00:56:10.400 --> 00:56:11.220 trasmissione 7597 00:56:11.220 --> 00:56:11.560 e alla 7598 00:56:11.560 --> 00:56:12.030 fine non 7599 00:56:12.030 --> 00:56:12.300 è mai 7600 00:56:12.300 --> 00:56:12.640 stato 7601 00:56:12.640 --> 00:56:13.120 testato 7602 00:56:13.120 --> 00:56:13.260 se 7603 00:56:13.260 --> 00:56:13.740 potesse 7604 00:56:13.740 --> 00:56:14.150 farlo, 7605 00:56:14.150 --> 00:56:14.630 mi hanno 7606 00:56:14.630 --> 00:56:15.180 mentito. 7607 00:56:15.180 --> 00:56:15.270 E 7608 00:56:15.270 --> 00:56:15.810 quindi 7609 00:56:15.810 --> 00:56:16.080 gli 7610 00:56:16.080 --> 00:56:16.710 esperti 7611 00:56:16.710 --> 00:56:17.160 hanno 7612 00:56:17.160 --> 00:56:17.790 qualche 7613 00:56:17.790 --> 00:56:18.790 spiegazione 7614 00:56:18.790 --> 00:56:18.970 da 7615 00:56:18.970 --> 00:56:19.420 dare. 7616 00:56:19.440 --> 00:56:19.520 E 7617 00:56:19.520 --> 00:56:20.180 dovranno 7618 00:56:20.180 --> 00:56:20.840 lavorare 7619 00:56:20.840 --> 00:56:21.250 molto 7620 00:56:21.250 --> 00:56:21.500 per 7621 00:56:21.500 --> 00:56:22.570 riconquistare 7622 00:56:22.570 --> 00:56:22.980 la mia 7623 00:56:22.980 --> 00:56:23.560 fiducia 7624 00:56:23.560 --> 00:56:24.470 definitiva. 7625 00:56:24.470 --> 00:56:24.620 Se 7626 00:56:24.620 --> 00:56:25.290 arriviamo 7627 00:56:25.290 --> 00:56:25.360 a 7628 00:56:25.360 --> 00:56:25.810 quello 7629 00:56:25.810 --> 00:56:26.260 spazio 7630 00:56:26.260 --> 00:56:26.480 e ci 7631 00:56:26.480 --> 00:56:27.080 rendiamo 7632 00:56:27.080 --> 00:56:27.450 conto 7633 00:56:27.450 --> 00:56:27.890 che non 7634 00:56:27.890 --> 00:56:28.340 solo ci 7635 00:56:28.340 --> 00:56:28.410 è 7636 00:56:28.410 --> 00:56:29.010 permesso 7637 00:56:29.010 --> 00:56:29.380 porre 7638 00:56:29.380 --> 00:56:29.680 ogni 7639 00:56:29.680 --> 00:56:30.200 domanda 7640 00:56:30.200 --> 00:56:30.270 e 7641 00:56:30.270 --> 00:56:30.940 mantenere 7642 00:56:30.940 --> 00:56:31.090 lo 7643 00:56:31.090 --> 00:56:31.910 scetticismo 7644 00:56:31.910 --> 00:56:32.130 nei 7645 00:56:32.130 --> 00:56:32.800 confronti 7646 00:56:32.800 --> 00:56:33.170 delle 7647 00:56:33.170 --> 00:56:33.470 cose 7648 00:56:33.470 --> 00:56:33.840 che ci 7649 00:56:33.840 --> 00:56:34.360 vengono 7650 00:56:34.360 --> 00:56:34.730 dette 7651 00:56:34.730 --> 00:56:35.030 come 7652 00:56:35.030 --> 00:56:35.470 vere o a 7653 00:56:35.470 --> 00:56:35.840 cui ci 7654 00:56:35.840 --> 00:56:36.210 viene 7655 00:56:36.210 --> 00:56:36.580 detto 7656 00:56:36.580 --> 00:56:36.730 di 7657 00:56:36.730 --> 00:56:37.330 aderire, 7658 00:56:37.330 --> 00:56:37.550 non 7659 00:56:37.550 --> 00:56:38.000 solo ci 7660 00:56:38.000 --> 00:56:38.070 è 7661 00:56:38.070 --> 00:56:38.740 permesso, 7662 00:56:38.740 --> 00:56:39.110 direi 7663 00:56:39.110 --> 00:56:39.480 che la 7664 00:56:39.480 --> 00:56:40.370 Costituzione 7665 00:56:40.370 --> 00:56:40.740 degli 7666 00:56:40.740 --> 00:56:41.110 Stati 7667 00:56:41.110 --> 00:56:41.480 Uniti 7668 00:56:41.480 --> 00:56:42.150 d'America 7669 00:56:42.150 --> 00:56:42.370 e la 7670 00:56:42.370 --> 00:56:43.340 Dichiarazione 7671 00:56:43.340 --> 00:56:44.380 d'Indipendenza 7672 00:56:44.380 --> 00:56:44.600 e la 7673 00:56:44.600 --> 00:56:44.970 Carta 7674 00:56:44.970 --> 00:56:45.190 dei 7675 00:56:45.190 --> 00:56:45.710 Diritti 7676 00:56:45.710 --> 00:56:45.780 e 7677 00:56:45.780 --> 00:56:46.230 questi 7678 00:56:46.230 --> 00:56:46.900 documenti 7679 00:56:46.900 --> 00:56:47.270 che in 7680 00:56:47.270 --> 00:56:47.790 qualche 7681 00:56:47.790 --> 00:56:48.090 modo 7682 00:56:48.090 --> 00:56:48.690 sembrano 7683 00:56:48.690 --> 00:56:49.140 essere 7684 00:56:49.140 --> 00:56:49.510 quasi 7685 00:56:49.510 --> 00:56:50.250 incanalati 7686 00:56:50.250 --> 00:56:51.070 attraverso, 7687 00:56:51.070 --> 00:56:51.520 certo, 7688 00:56:51.520 --> 00:56:51.970 esseri 7689 00:56:51.970 --> 00:56:52.190 non 7690 00:56:52.190 --> 00:56:52.860 perfetti, 7691 00:56:52.860 --> 00:56:53.310 ma sono 7692 00:56:53.310 --> 00:56:53.980 documenti 7693 00:56:53.980 --> 00:56:54.650 piuttosto 7694 00:56:54.650 --> 00:56:55.540 eccezionali. 7695 00:56:55.610 --> 00:56:55.930 Ma ci 7696 00:56:55.930 --> 00:56:56.330 hanno 7697 00:56:56.330 --> 00:56:56.730 detto 7698 00:56:56.730 --> 00:56:57.130 di non 7699 00:56:57.130 --> 00:56:58.010 distogliere 7700 00:56:58.010 --> 00:56:58.410 mai lo 7701 00:56:58.410 --> 00:56:58.970 sguardo 7702 00:56:58.970 --> 00:56:59.130 da 7703 00:56:59.130 --> 00:56:59.610 questo 7704 00:56:59.610 --> 00:57:00.320 problema. 7705 00:57:00.320 --> 00:57:00.480 Non 7706 00:57:00.480 --> 00:57:01.060 distogliere 7707 00:57:01.060 --> 00:57:01.330 mai lo 7708 00:57:01.330 --> 00:57:01.700 sguardo 7709 00:57:01.700 --> 00:57:01.860 dal 7710 00:57:01.860 --> 00:57:02.270 governo. 7711 00:57:02.270 --> 00:57:02.710 Non c'è 7712 00:57:02.710 --> 00:57:02.930 mai 7713 00:57:02.930 --> 00:57:03.300 stato 7714 00:57:03.300 --> 00:57:03.450 un 7715 00:57:03.450 --> 00:57:03.960 governo 7716 00:57:03.960 --> 00:57:04.180 che 7717 00:57:04.180 --> 00:57:04.620 lavora 7718 00:57:04.620 --> 00:57:05.060 sempre 7719 00:57:05.060 --> 00:57:05.280 per 7720 00:57:05.280 --> 00:57:05.720 tutti. 7721 00:57:05.720 --> 00:57:06.310 Abbiamo 7722 00:57:06.310 --> 00:57:06.730 fatto 7723 00:57:06.730 --> 00:57:06.980 del 7724 00:57:06.980 --> 00:57:07.490 nostro 7725 00:57:07.490 --> 00:57:08.000 meglio 7726 00:57:08.000 --> 00:57:08.250 per 7727 00:57:08.250 --> 00:57:08.760 creare 7728 00:57:08.760 --> 00:57:09.440 qualcosa 7729 00:57:09.440 --> 00:57:09.690 che 7730 00:57:09.690 --> 00:57:10.370 pensiamo 7731 00:57:10.370 --> 00:57:10.790 sia il 7732 00:57:10.790 --> 00:57:11.040 più 7733 00:57:11.040 --> 00:57:11.550 vicino 7734 00:57:11.550 --> 00:57:12.310 possibile 7735 00:57:12.310 --> 00:57:12.560 a un 7736 00:57:12.560 --> 00:57:12.900 buon 7737 00:57:12.900 --> 00:57:13.580 sistema, 7738 00:57:13.580 --> 00:57:13.920 ma se 7739 00:57:13.920 --> 00:57:14.170 mai 7740 00:57:14.170 --> 00:57:14.760 dovesse 7741 00:57:14.760 --> 00:57:15.440 sfuggire 7742 00:57:15.440 --> 00:57:15.610 al 7743 00:57:15.610 --> 00:57:16.460 controllo, 7744 00:57:16.460 --> 00:57:16.970 allora 7745 00:57:16.970 --> 00:57:17.900 prenderebbe 7746 00:57:17.900 --> 00:57:18.070 il 7747 00:57:18.070 --> 00:57:19.000 sopravvento 7748 00:57:19.000 --> 00:57:19.080 e 7749 00:57:19.080 --> 00:57:19.670 sarebbe 7750 00:57:19.670 --> 00:57:20.180 brutto 7751 00:57:20.180 --> 00:57:20.520 come 7752 00:57:20.520 --> 00:57:20.860 ogni 7753 00:57:20.860 --> 00:57:21.280 altro 7754 00:57:21.280 --> 00:57:21.790 regime 7755 00:57:21.790 --> 00:57:22.720 autoritario 7756 00:57:22.720 --> 00:57:22.800 o 7757 00:57:22.800 --> 00:57:23.650 comunista, 7758 00:57:23.650 --> 00:57:24.410 qualunque 7759 00:57:24.410 --> 00:57:24.750 cosa 7760 00:57:24.750 --> 00:57:25.090 sia. 7761 00:57:25.090 --> 00:57:25.510 Siamo 7762 00:57:25.510 --> 00:57:25.840 noi a 7763 00:57:25.840 --> 00:57:27.030 supervisionare 7764 00:57:27.030 --> 00:57:27.200 la 7765 00:57:27.200 --> 00:57:27.710 nostra 7766 00:57:27.710 --> 00:57:28.810 costituzione. 7767 00:57:28.920 --> 00:57:29.260 Siamo 7768 00:57:29.260 --> 00:57:29.600 noi, i 7769 00:57:29.600 --> 00:57:30.290 cittadini, 7770 00:57:30.290 --> 00:57:30.360 a 7771 00:57:30.360 --> 00:57:31.110 controllare 7772 00:57:31.110 --> 00:57:31.250 il 7773 00:57:31.250 --> 00:57:31.660 nostro 7774 00:57:31.660 --> 00:57:32.140 destino 7775 00:57:32.140 --> 00:57:32.280 in 7776 00:57:32.280 --> 00:57:32.690 questa 7777 00:57:32.690 --> 00:57:33.240 nazione. 7778 00:57:33.240 --> 00:57:33.450 Non 7779 00:57:33.450 --> 00:57:33.860 quelli 7780 00:57:33.860 --> 00:57:34.070 che 7781 00:57:34.070 --> 00:57:34.760 eleggiamo, 7782 00:57:34.760 --> 00:57:35.240 anche se 7783 00:57:35.240 --> 00:57:35.720 ne fanno 7784 00:57:35.720 --> 00:57:36.120 parte. 7785 00:57:36.120 --> 00:57:36.380 Ciò 7786 00:57:36.380 --> 00:57:36.640 che 7787 00:57:36.640 --> 00:57:37.590 sosteniamo, 7788 00:57:37.590 --> 00:57:37.850 ciò 7789 00:57:37.850 --> 00:57:38.110 che 7790 00:57:38.110 --> 00:57:39.150 sopportiamo, 7791 00:57:39.150 --> 00:57:39.410 ciò 7792 00:57:39.410 --> 00:57:39.670 che 7793 00:57:39.670 --> 00:57:40.360 viviamo, 7794 00:57:40.360 --> 00:57:40.620 ciò 7795 00:57:40.620 --> 00:57:40.880 che 7796 00:57:40.880 --> 00:57:41.830 finanziamo, 7797 00:57:41.830 --> 00:57:42.260 tutto 7798 00:57:42.260 --> 00:57:42.780 questo 7799 00:57:42.780 --> 00:57:43.290 conta. 7800 00:57:43.290 --> 00:57:43.860 Siate 7801 00:57:43.860 --> 00:57:44.880 scettici. 7802 00:57:44.880 --> 00:57:45.630 Siate 7803 00:57:45.630 --> 00:57:46.830 curiosi. 7804 00:57:46.830 --> 00:57:48.020 Permettetevi 7805 00:57:48.020 --> 00:57:48.220 di 7806 00:57:48.220 --> 00:57:48.620 fare 7807 00:57:48.620 --> 00:57:48.820 le 7808 00:57:48.820 --> 00:57:49.510 domande 7809 00:57:49.510 --> 00:57:50.190 giuste. 7810 00:57:51.270 --> 00:57:51.580 Beh, 7811 00:57:51.580 --> 00:57:51.810 Del 7812 00:57:51.810 --> 00:57:52.440 Bigtree, 7813 00:57:52.440 --> 00:57:52.680 è un 7814 00:57:52.680 --> 00:57:53.230 piacere 7815 00:57:53.230 --> 00:57:53.700 averla 7816 00:57:53.700 --> 00:57:54.160 qui con 7817 00:57:54.160 --> 00:57:54.470 noi. 7818 00:57:54.510 --> 00:57:55.030 Grazie 7819 00:57:55.030 --> 00:57:55.550 mille. 7820 00:57:55.550 --> 00:57:55.960 È stato un 7821 00:57:55.960 --> 00:57:56.370 piacere. 7822 00:58:13.210 --> 00:58:13.570 Voglio 7823 00:58:13.570 --> 00:58:14.230 ringraziare 7824 00:58:14.230 --> 00:58:14.590 ancora 7825 00:58:14.590 --> 00:58:15.070 una volta 7826 00:58:15.070 --> 00:58:15.250 Jan 7827 00:58:15.250 --> 00:58:15.730 Jekielek 7828 00:58:15.730 --> 00:58:15.910 per 7829 00:58:15.910 --> 00:58:16.270 questa 7830 00:58:16.270 --> 00:58:16.810 brillante 7831 00:58:16.810 --> 00:58:17.470 intervista, 7832 00:58:17.470 --> 00:58:17.770 il suo 7833 00:58:17.770 --> 00:58:18.370 produttore 7834 00:58:18.370 --> 00:58:18.670 che ha 7835 00:58:18.670 --> 00:58:19.150 lavorato 7836 00:58:19.150 --> 00:58:19.690 duramente 7837 00:58:19.690 --> 00:58:19.870 per 7838 00:58:19.870 --> 00:58:20.470 realizzare 7839 00:58:20.470 --> 00:58:20.770 tutto 7840 00:58:20.770 --> 00:58:21.190 questo, 7841 00:58:21.190 --> 00:58:21.490 Karys 7842 00:58:21.490 --> 00:58:21.790 Rhea. 7843 00:58:21.790 --> 00:58:22.270 Grazie di 7844 00:58:22.270 --> 00:58:22.630 cuore a 7845 00:58:22.630 --> 00:58:22.930 tutti 7846 00:58:22.930 --> 00:58:23.350 voi. E 7847 00:58:23.350 --> 00:58:23.590 se 7848 00:58:23.590 --> 00:58:23.950 non 7849 00:58:23.950 --> 00:58:24.540 siete 7850 00:58:24.540 --> 00:58:25.490 abbonati 7851 00:58:25.490 --> 00:58:25.610 a 7852 00:58:25.610 --> 00:58:26.200 Epoch 7853 00:58:26.200 --> 00:58:26.910 Times, 7854 00:58:26.910 --> 00:58:27.380 fate 7855 00:58:27.380 --> 00:58:27.620 in 7856 00:58:27.620 --> 00:58:28.090 modo 7857 00:58:28.090 --> 00:58:28.450 che 7858 00:58:28.450 --> 00:58:28.810 ciò 7859 00:58:28.810 --> 00:58:29.740 avvenga. 7860 00:58:29.740 --> 00:58:30.160 Stanno 7861 00:58:30.160 --> 00:58:30.650 facendo 7862 00:58:30.650 --> 00:58:30.790 un 7863 00:58:30.790 --> 00:58:31.210 ottimo 7864 00:58:31.210 --> 00:58:31.840 reportage 7865 00:58:31.840 --> 00:58:32.190 sulla 7866 00:58:32.190 --> 00:58:32.820 questione 7867 00:58:32.820 --> 00:58:33.030 dei 7868 00:58:33.030 --> 00:58:33.590 vaccini, 7869 00:58:33.590 --> 00:58:34.080 ma anche 7870 00:58:34.080 --> 00:58:34.570 su molte 7871 00:58:34.570 --> 00:58:34.920 altre 7872 00:58:34.920 --> 00:58:35.340 cose di 7873 00:58:35.340 --> 00:58:35.690 cui ci 7874 00:58:35.690 --> 00:58:36.380 occupiamo, 7875 00:58:36.380 --> 00:58:36.730 che si 7876 00:58:36.730 --> 00:58:37.150 tratti 7877 00:58:37.150 --> 00:58:37.290 di 7878 00:58:37.290 --> 00:58:37.780 sistemi 7879 00:58:37.780 --> 00:58:38.340 bancari, 7880 00:58:38.340 --> 00:58:38.760 valute 7881 00:58:38.760 --> 00:58:39.390 digitali, 7882 00:58:39.390 --> 00:58:40.080 pesticidi, 7883 00:58:40.080 --> 00:58:40.640 erbicidi 7884 00:58:40.640 --> 00:58:41.130 e tutti i 7885 00:58:41.130 --> 00:58:41.690 problemi 7886 00:58:41.690 --> 00:58:41.830 di 7887 00:58:41.830 --> 00:58:42.250 questo 7888 00:58:42.250 --> 00:58:42.670 mondo. 7889 00:58:42.670 --> 00:58:42.810 La 7890 00:58:42.810 --> 00:58:43.230 verità 7891 00:58:43.230 --> 00:58:43.440 sta 7892 00:58:43.440 --> 00:58:44.050 crescendo. 7893 00:58:44.050 --> 00:58:44.350 Ora 7894 00:58:44.350 --> 00:58:44.650 c'è 7895 00:58:44.650 --> 00:58:44.950 una 7896 00:58:44.950 --> 00:58:45.350 rete 7897 00:58:45.350 --> 00:58:45.550 di 7898 00:58:45.550 --> 00:58:45.950 voci 7899 00:58:45.950 --> 00:58:46.250 che 7900 00:58:46.250 --> 00:58:46.550 non 7901 00:58:46.550 --> 00:58:46.950 sono 7902 00:58:46.950 --> 00:58:48.050 controllate 7903 00:58:48.050 --> 00:58:48.250 da 7904 00:58:48.250 --> 00:58:48.950 sponsor 7905 00:58:48.950 --> 00:58:50.250 farmaceutici, 7906 00:58:50.250 --> 00:58:51.250 pannolini, 7907 00:58:51.250 --> 00:58:51.850 Exxon, 7908 00:58:51.850 --> 00:58:52.750 petrolio, 7909 00:58:52.750 --> 00:58:53.150 come 7910 00:58:53.150 --> 00:58:53.550 dico 7911 00:58:53.550 --> 00:58:54.550 all'inizio 7912 00:58:54.550 --> 00:58:54.750 di 7913 00:58:54.750 --> 00:58:55.350 questo 7914 00:58:55.350 --> 00:58:56.350 programma. 7915 00:58:56.350 --> 00:58:56.750 Sono 7916 00:58:56.750 --> 00:58:57.450 agenzie 7917 00:58:57.450 --> 00:58:57.850 come 7918 00:58:57.850 --> 00:58:58.450 questa 7919 00:58:58.450 --> 00:58:58.550 e 7920 00:58:58.550 --> 00:58:59.650 giornalisti 7921 00:58:59.650 --> 00:59:00.050 come 7922 00:59:00.050 --> 00:59:00.350 me, 7923 00:59:00.350 --> 00:59:00.750 Jan e 7924 00:59:00.750 --> 00:59:01.250 altri 7925 00:59:01.250 --> 00:59:01.750 che vi 7926 00:59:01.750 --> 00:59:02.250 danno 7927 00:59:02.250 --> 00:59:03.550 l'opportunità 7928 00:59:03.550 --> 00:59:03.750 di 7929 00:59:03.750 --> 00:59:04.750 acquistare 7930 00:59:04.750 --> 00:59:04.950 la 7931 00:59:04.950 --> 00:59:05.550 vostra 7932 00:59:05.550 --> 00:59:06.150 verità 7933 00:59:06.150 --> 00:59:07.150 attraverso 7934 00:59:07.150 --> 00:59:07.350 la 7935 00:59:07.350 --> 00:59:08.950 sponsorizzazione 7936 00:59:08.950 --> 00:59:09.250 e il 7937 00:59:09.250 --> 00:59:10.750 coinvolgimento. 7938 00:59:10.780 --> 00:59:11.270 Certo, 7939 00:59:11.270 --> 00:59:11.670 so che 7940 00:59:11.670 --> 00:59:12.240 pagando 7941 00:59:12.240 --> 00:59:12.400 la 7942 00:59:12.400 --> 00:59:13.050 bolletta 7943 00:59:13.050 --> 00:59:13.460 della 7944 00:59:13.460 --> 00:59:13.860 tv via 7945 00:59:13.860 --> 00:59:14.180 cavo 7946 00:59:14.180 --> 00:59:15.240 sponsorizzate 7947 00:59:15.240 --> 00:59:15.730 tutti i 7948 00:59:15.730 --> 00:59:16.460 bugiardi, 7949 00:59:16.460 --> 00:59:16.620 ma 7950 00:59:16.620 --> 00:59:17.110 quando 7951 00:59:17.110 --> 00:59:17.270 vi 7952 00:59:17.270 --> 00:59:17.920 abbonate 7953 00:59:17.920 --> 00:59:18.410 a Epoch 7954 00:59:18.410 --> 00:59:18.900 Times o 7955 00:59:18.900 --> 00:59:19.630 diventate 7956 00:59:19.630 --> 00:59:20.280 donatori 7957 00:59:20.280 --> 00:59:21.090 ricorrenti 7958 00:59:21.090 --> 00:59:21.490 di The 7959 00:59:21.490 --> 00:59:22.220 HighWire, 7960 00:59:22.220 --> 00:59:22.790 rendete 7961 00:59:22.790 --> 00:59:23.520 possibile 7962 00:59:23.520 --> 00:59:23.930 avere 7963 00:59:23.930 --> 00:59:24.410 una via 7964 00:59:24.410 --> 00:59:25.140 d'accesso 7965 00:59:25.140 --> 00:59:25.460 alla 7966 00:59:25.460 --> 00:59:25.950 verità 7967 00:59:25.950 --> 00:59:26.430 che non 7968 00:59:26.430 --> 00:59:26.670 sia 7969 00:59:26.670 --> 00:59:27.560 controllata 7970 00:59:27.560 --> 00:59:27.970 dalle 7971 00:59:27.970 --> 00:59:28.940 corporazioni 7972 00:59:28.940 --> 00:59:29.180 che 7973 00:59:29.180 --> 00:59:29.670 stanno 7974 00:59:29.670 --> 00:59:30.730 letteralmente 7975 00:59:30.730 --> 00:59:31.380 cercando 7976 00:59:31.380 --> 00:59:31.540 di 7977 00:59:31.540 --> 00:59:32.430 possedervi. 7978 00:59:32.450 --> 00:59:32.840 Alcune 7979 00:59:32.840 --> 00:59:33.560 statistiche 7980 00:59:33.560 --> 00:59:34.020 davvero 7981 00:59:34.020 --> 00:59:34.740 incredibili 7982 00:59:34.740 --> 00:59:34.940 che 7983 00:59:34.940 --> 00:59:35.330 stiamo 7984 00:59:35.330 --> 00:59:35.920 iniziando 7985 00:59:35.920 --> 00:59:35.990 a 7986 00:59:35.990 --> 00:59:36.510 scoprire 7987 00:59:36.510 --> 00:59:36.640 in 7988 00:59:36.640 --> 00:59:37.030 questo 7989 00:59:37.030 --> 00:59:37.420 mondo. 7990 00:59:37.430 --> 00:59:37.990 Quando 7991 00:59:37.990 --> 00:59:38.740 pensiamo 7992 00:59:38.740 --> 00:59:38.930 al 7993 00:59:38.930 --> 00:59:39.400 World 7994 00:59:39.400 --> 00:59:40.150 Economic 7995 00:59:40.150 --> 00:59:40.710 Forum, 7996 00:59:40.710 --> 00:59:41.650 celebriamo 7997 00:59:41.650 --> 00:59:42.210 l'idea 7998 00:59:42.210 --> 00:59:42.590 di un 7999 00:59:42.590 --> 00:59:43.150 futuro 8000 00:59:43.150 --> 00:59:43.620 in cui 8001 00:59:43.620 --> 00:59:44.280 nessuno 8002 00:59:44.280 --> 00:59:44.750 di noi 8003 00:59:44.750 --> 00:59:45.690 possiederà 8004 00:59:45.690 --> 00:59:46.160 nulla 8005 00:59:46.160 --> 00:59:46.250 e 8006 00:59:46.250 --> 00:59:46.720 tutti 8007 00:59:46.720 --> 00:59:47.380 saranno 8008 00:59:47.380 --> 00:59:47.570 in 8009 00:59:47.570 --> 00:59:48.230 affitto 8010 00:59:48.230 --> 00:59:48.320 e 8011 00:59:48.320 --> 00:59:48.980 saranno 8012 00:59:48.980 --> 00:59:49.640 felici. 8013 00:59:49.670 --> 00:59:50.070 E si pensa, 8014 00:59:50.070 --> 00:59:50.430 beh, cosa 8015 00:59:50.430 --> 00:59:50.870 significa? 8016 00:59:50.870 --> 00:59:51.460 Succederà 8017 00:59:51.460 --> 00:59:51.980 davvero? 8018 00:59:51.980 --> 00:59:52.330 E poi 8019 00:59:52.330 --> 00:59:53.190 cominciamo 8020 00:59:53.190 --> 00:59:53.280 a 8021 00:59:53.280 --> 00:59:53.970 scoprire 8022 00:59:53.970 --> 00:59:54.230 che 8023 00:59:54.230 --> 00:59:55.090 BlackRock, 8024 00:59:55.090 --> 00:59:55.780 Vanguard 8025 00:59:55.780 --> 00:59:55.870 e 8026 00:59:55.870 --> 00:59:56.300 State 8027 00:59:56.300 --> 00:59:56.820 Street 8028 00:59:56.820 --> 00:59:57.340 stanno 8029 00:59:57.340 --> 00:59:57.860 usando 8030 00:59:57.860 --> 00:59:58.460 filiali 8031 00:59:58.460 --> 00:59:58.720 per 8032 00:59:58.720 --> 00:59:59.410 comprare 8033 00:59:59.410 --> 00:59:59.760 case 8034 00:59:59.760 --> 00:59:59.930 in 8035 00:59:59.930 --> 01:00:00.360 tutto 8036 01:00:00.360 --> 01:00:00.530 il 8037 01:00:00.530 --> 01:00:01.040 Paese. 8038 01:00:01.040 --> 01:00:01.430 Molti 8039 01:00:01.430 --> 01:00:01.830 di noi 8040 01:00:01.830 --> 01:00:01.990 si 8041 01:00:01.990 --> 01:00:02.540 trovano 8042 01:00:02.540 --> 01:00:02.620 a 8043 01:00:02.620 --> 01:00:03.170 perdere 8044 01:00:03.170 --> 01:00:03.250 a 8045 01:00:03.250 --> 01:00:03.720 favore 8046 01:00:03.720 --> 01:00:04.040 di un 8047 01:00:04.040 --> 01:00:04.830 acquirente 8048 01:00:04.830 --> 01:00:04.990 in 8049 01:00:04.990 --> 01:00:05.620 contanti 8050 01:00:05.620 --> 01:00:05.860 che 8051 01:00:05.860 --> 01:00:06.180 alla 8052 01:00:06.180 --> 01:00:06.580 fine è 8053 01:00:06.580 --> 01:00:06.740 il 8054 01:00:06.740 --> 01:00:07.530 gigantesco 8055 01:00:07.530 --> 01:00:08.000 potere 8056 01:00:08.000 --> 01:00:08.870 distruttivo 8057 01:00:08.870 --> 01:00:09.030 di 8058 01:00:09.030 --> 01:00:09.820 BlackRock, 8059 01:00:09.820 --> 01:00:10.450 Vanguard 8060 01:00:10.450 --> 01:00:10.920 e State 8061 01:00:10.920 --> 01:00:11.450 Street. 8062 01:00:11.450 --> 01:00:11.580 In 8063 01:00:11.580 --> 01:00:12.160 sostanza, 8064 01:00:12.160 --> 01:00:12.550 stanno 8065 01:00:12.550 --> 01:00:13.000 dicendo 8066 01:00:13.000 --> 01:00:13.190 che 8067 01:00:13.190 --> 01:00:13.830 potrebbero 8068 01:00:13.830 --> 01:00:14.410 possedere 8069 01:00:14.410 --> 01:00:14.860 oltre il 8070 01:00:14.860 --> 01:00:15.050 60% 8071 01:00:15.050 --> 01:00:15.370 delle 8072 01:00:15.370 --> 01:00:15.760 case in 8073 01:00:15.760 --> 01:00:16.210 America 8074 01:00:16.210 --> 01:00:16.660 entro il 8075 01:00:16.660 --> 01:00:17.170 prossimo 8076 01:00:17.170 --> 01:00:17.750 decennio. 8077 01:00:17.750 --> 01:00:18.200 E poi 8078 01:00:18.200 --> 01:00:18.650 dove 8079 01:00:18.650 --> 01:00:19.430 saremo? 8080 01:00:19.430 --> 01:00:19.750 E poi 8081 01:00:19.750 --> 01:00:20.080 cosa 8082 01:00:20.080 --> 01:00:20.810 significa 8083 01:00:20.810 --> 01:00:21.460 libertà, 8084 01:00:21.460 --> 01:00:21.790 cosa 8085 01:00:21.790 --> 01:00:22.520 significa 8086 01:00:22.520 --> 01:00:23.330 proprietà? 8087 01:00:23.330 --> 01:00:23.770 E quando 8088 01:00:23.770 --> 01:00:24.470 l'industria 8089 01:00:24.470 --> 01:00:25.230 farmaceutica 8090 01:00:25.230 --> 01:00:25.610 compra 8091 01:00:25.610 --> 01:00:25.740 il 8092 01:00:25.740 --> 01:00:26.250 governo, 8093 01:00:26.250 --> 01:00:26.690 approva 8094 01:00:26.690 --> 01:00:27.070 leggi, 8095 01:00:27.070 --> 01:00:27.510 scrive, 8096 01:00:27.510 --> 01:00:28.330 letteralmente 8097 01:00:28.330 --> 01:00:28.710 scrive 8098 01:00:28.710 --> 01:00:29.160 le leggi 8099 01:00:29.160 --> 01:00:29.350 per 8100 01:00:29.350 --> 01:00:29.860 venderci 8101 01:00:29.860 --> 01:00:30.170 i suoi 8102 01:00:30.170 --> 01:00:30.740 prodotti, 8103 01:00:30.740 --> 01:00:30.930 e le 8104 01:00:30.930 --> 01:00:31.370 agenzie 8105 01:00:31.370 --> 01:00:31.500 di 8106 01:00:31.500 --> 01:00:32.510 regolamentazione 8107 01:00:32.510 --> 01:00:32.830 non le 8108 01:00:32.830 --> 01:00:33.530 costringono 8109 01:00:33.530 --> 01:00:33.840 a fare 8110 01:00:33.840 --> 01:00:34.220 alcuno 8111 01:00:34.220 --> 01:00:34.600 studio 8112 01:00:34.600 --> 01:00:34.920 sulla 8113 01:00:34.920 --> 01:00:35.550 sicurezza, 8114 01:00:35.550 --> 01:00:35.810 ma si 8115 01:00:35.810 --> 01:00:36.320 limitano 8116 01:00:36.320 --> 01:00:36.820 a credere 8117 01:00:36.820 --> 01:00:37.320 alle loro 8118 01:00:37.320 --> 01:00:37.820 parole, e 8119 01:00:37.820 --> 01:00:38.010 poi 8120 01:00:38.010 --> 01:00:38.460 usano il 8121 01:00:38.460 --> 01:00:38.840 potere 8122 01:00:38.840 --> 01:00:39.030 del 8123 01:00:39.030 --> 01:00:39.660 Presidente 8124 01:00:39.660 --> 01:00:39.980 degli 8125 01:00:39.980 --> 01:00:40.300 Stati 8126 01:00:40.300 --> 01:00:40.620 Uniti 8127 01:00:40.620 --> 01:00:41.060 per dire 8128 01:00:41.060 --> 01:00:41.250 che 8129 01:00:41.250 --> 01:00:41.570 tutti 8130 01:00:41.570 --> 01:00:41.760 voi 8131 01:00:41.760 --> 01:00:42.200 dovrete 8132 01:00:42.200 --> 01:00:42.710 prendere 8133 01:00:42.710 --> 01:00:43.150 questo o 8134 01:00:43.150 --> 01:00:43.340 non 8135 01:00:43.340 --> 01:00:43.780 potrete 8136 01:00:43.780 --> 01:00:44.410 continuare 8137 01:00:44.410 --> 01:00:44.470 a 8138 01:00:44.470 --> 01:00:45.040 lavorare. 8139 01:00:45.080 --> 01:00:45.590 Capite 8140 01:00:45.590 --> 01:00:45.930 cosa 8141 01:00:45.930 --> 01:00:46.190 sta 8142 01:00:46.190 --> 01:00:47.120 succedendo? 8143 01:00:47.120 --> 01:00:47.580 Continuo a 8144 01:00:47.580 --> 01:00:48.050 ripeterlo 8145 01:00:48.050 --> 01:00:48.460 e so che la 8146 01:00:48.460 --> 01:00:48.820 maggior 8147 01:00:48.820 --> 01:00:49.180 parte di 8148 01:00:49.180 --> 01:00:49.500 voi che 8149 01:00:49.500 --> 01:00:49.910 guardate 8150 01:00:49.910 --> 01:00:50.370 lo show e vi 8151 01:00:50.370 --> 01:00:50.990 sintonizzate 8152 01:00:50.990 --> 01:00:51.200 ogni 8153 01:00:51.200 --> 01:00:51.720 settimana, 8154 01:00:51.720 --> 01:00:52.080 lo state 8155 01:00:52.080 --> 01:00:52.440 capendo 8156 01:00:52.440 --> 01:00:52.790 bene. Tu 8157 01:00:52.790 --> 01:00:53.230 dici: "Del, 8158 01:00:53.230 --> 01:00:53.620 ho capito, 8159 01:00:53.620 --> 01:00:53.790 sono 8160 01:00:53.790 --> 01:00:54.170 sveglio". 8161 01:00:54.170 --> 01:00:54.330 Ok, 8162 01:00:54.330 --> 01:00:54.710 abbiamo 8163 01:00:54.710 --> 01:00:55.090 bisogno 8164 01:00:55.090 --> 01:00:55.520 che altri 8165 01:00:55.520 --> 01:00:55.790 di voi 8166 01:00:55.790 --> 01:00:56.170 parlino 8167 01:00:56.170 --> 01:00:56.380 con i 8168 01:00:56.380 --> 01:00:56.710 vostri 8169 01:00:56.710 --> 01:00:57.040 amici. 8170 01:00:57.080 --> 01:00:57.410 Dovete 8171 01:00:57.410 --> 01:00:58.020 convincerli 8172 01:00:58.020 --> 01:00:58.520 a iniziare 8173 01:00:58.520 --> 01:00:59.020 a guardare 8174 01:00:59.020 --> 01:00:59.190 The 8175 01:00:59.190 --> 01:00:59.690 HighWire . 8176 01:00:59.690 --> 01:00:59.750 È 8177 01:00:59.750 --> 01:01:00.300 certamente 8178 01:01:00.300 --> 01:01:00.850 necessario 8179 01:01:00.850 --> 01:01:01.290 prendere 8180 01:01:01.290 --> 01:01:02.010 un'intervista 8181 01:01:02.010 --> 01:01:02.230 come 8182 01:01:02.230 --> 01:01:02.680 questa, e 8183 01:01:02.680 --> 01:01:03.010 questa 8184 01:01:03.010 --> 01:01:03.400 sarà una 8185 01:01:03.400 --> 01:01:04.060 trasmissione 8186 01:01:04.060 --> 01:01:04.340 molto 8187 01:01:04.340 --> 01:01:04.790 breve per 8188 01:01:04.790 --> 01:01:05.240 un motivo. 8189 01:01:05.240 --> 01:01:05.740 Voglio che 8190 01:01:05.740 --> 01:01:06.070 usiate 8191 01:01:06.070 --> 01:01:06.400 questo 8192 01:01:06.400 --> 01:01:06.900 programma 8193 01:01:06.900 --> 01:01:07.230 questa 8194 01:01:07.230 --> 01:01:07.730 settimana 8195 01:01:07.730 --> 01:01:07.790 e 8196 01:01:07.790 --> 01:01:08.730 quell'intervista, 8197 01:01:08.730 --> 01:01:09.170 se volete 8198 01:01:09.170 --> 01:01:09.830 accorciarla, 8199 01:01:09.830 --> 01:01:10.270 andate su 8200 01:01:10.270 --> 01:01:10.550 Epoch 8201 01:01:10.550 --> 01:01:10.890 Times e 8202 01:01:10.890 --> 01:01:11.220 potete 8203 01:01:11.220 --> 01:01:11.720 prendere e 8204 01:01:11.720 --> 01:01:12.330 condividere 8205 01:01:12.330 --> 01:01:12.660 la loro 8206 01:01:12.660 --> 01:01:13.100 versione 8207 01:01:13.100 --> 01:01:13.600 se pensate 8208 01:01:13.600 --> 01:01:13.830 che i 8209 01:01:13.830 --> 01:01:14.160 vostri 8210 01:01:14.160 --> 01:01:14.440 amici 8211 01:01:14.440 --> 01:01:14.890 siano più 8212 01:01:14.890 --> 01:01:15.390 propensi a 8213 01:01:15.390 --> 01:01:15.920 guardarla. 8214 01:01:15.920 --> 01:01:16.080 Ma 8215 01:01:16.080 --> 01:01:16.570 usiamo 8216 01:01:16.570 --> 01:01:17.060 questa 8217 01:01:17.060 --> 01:01:17.390 come 8218 01:01:17.390 --> 01:01:17.630 una 8219 01:01:17.630 --> 01:01:18.040 rete. 8220 01:01:18.040 --> 01:01:18.690 Dobbiamo 8221 01:01:18.690 --> 01:01:19.260 gettare 8222 01:01:19.260 --> 01:01:19.500 una 8223 01:01:19.500 --> 01:01:19.910 rete, 8224 01:01:19.910 --> 01:01:20.150 una 8225 01:01:20.150 --> 01:01:20.480 rete 8226 01:01:20.480 --> 01:01:20.970 ampia, 8227 01:01:20.970 --> 01:01:21.460 a tutti 8228 01:01:21.460 --> 01:01:21.950 coloro 8229 01:01:21.950 --> 01:01:22.190 che 8230 01:01:22.190 --> 01:01:23.010 potrebbero 8231 01:01:23.010 --> 01:01:23.420 avere 8232 01:01:23.420 --> 01:01:23.830 delle 8233 01:01:23.830 --> 01:01:24.400 cellule 8234 01:01:24.400 --> 01:01:25.130 cerebrali 8235 01:01:25.130 --> 01:01:25.620 e delle 8236 01:01:25.620 --> 01:01:26.190 sinapsi 8237 01:01:26.190 --> 01:01:26.430 che 8238 01:01:26.430 --> 01:01:27.080 iniziano 8239 01:01:27.080 --> 01:01:27.240 ad 8240 01:01:27.240 --> 01:01:28.140 accendersi. 8241 01:01:28.160 --> 01:01:28.740 Cominciano 8242 01:01:28.740 --> 01:01:28.800 a 8243 01:01:28.800 --> 01:01:29.380 svegliarsi 8244 01:01:29.380 --> 01:01:29.790 e a dire: 8245 01:01:29.790 --> 01:01:30.250 "Aspetta 8246 01:01:30.250 --> 01:01:30.370 un 8247 01:01:30.370 --> 01:01:30.780 attimo, 8248 01:01:30.780 --> 01:01:31.070 tutto 8249 01:01:31.070 --> 01:01:31.420 questo 8250 01:01:31.420 --> 01:01:31.880 non ha più 8251 01:01:31.880 --> 01:01:32.270 senso". 8252 01:01:32.270 --> 01:01:32.690 Comincio 8253 01:01:32.690 --> 01:01:33.050 ad avere 8254 01:01:33.050 --> 01:01:33.310 dubbi 8255 01:01:33.310 --> 01:01:33.570 sulle 8256 01:01:33.570 --> 01:01:34.030 persone di 8257 01:01:34.030 --> 01:01:34.190 cui 8258 01:01:34.190 --> 01:01:34.650 pensavo di 8259 01:01:34.650 --> 01:01:35.010 potermi 8260 01:01:35.010 --> 01:01:35.370 fidare. 8261 01:01:35.390 --> 01:01:35.700 Queste 8262 01:01:35.700 --> 01:01:36.070 persone 8263 01:01:36.070 --> 01:01:36.330 hanno 8264 01:01:36.330 --> 01:01:36.800 bisogno di 8265 01:01:36.800 --> 01:01:37.250 noi. Noi 8266 01:01:37.250 --> 01:01:37.640 siamo 8267 01:01:37.640 --> 01:01:38.040 le boe 8268 01:01:38.040 --> 01:01:38.820 illuminate 8269 01:01:38.820 --> 01:01:39.680 nell'oceano 8270 01:01:39.680 --> 01:01:39.920 che 8271 01:01:39.920 --> 01:01:40.470 cercano 8272 01:01:40.470 --> 01:01:40.630 di 8273 01:01:40.630 --> 01:01:41.410 riportarli 8274 01:01:41.410 --> 01:01:41.870 a casa. 8275 01:01:41.870 --> 01:01:42.140 Ecco 8276 01:01:42.140 --> 01:01:42.540 perché 8277 01:01:42.540 --> 01:01:42.940 questa 8278 01:01:42.940 --> 01:01:43.540 settimana 8279 01:01:43.540 --> 01:01:43.670 ho 8280 01:01:43.670 --> 01:01:44.070 voluto 8281 01:01:44.070 --> 01:01:44.730 utilizzare 8282 01:01:44.730 --> 01:01:45.130 questa 8283 01:01:45.130 --> 01:01:45.860 intervista, 8284 01:01:45.860 --> 01:01:46.260 perché 8285 01:01:46.260 --> 01:01:46.590 credo 8286 01:01:46.590 --> 01:01:46.790 che 8287 01:01:46.790 --> 01:01:47.250 aiuterà 8288 01:01:47.250 --> 01:01:47.710 molto le 8289 01:01:47.710 --> 01:01:48.170 persone 8290 01:01:48.170 --> 01:01:48.370 che 8291 01:01:48.370 --> 01:01:48.700 hanno 8292 01:01:48.700 --> 01:01:49.160 domande 8293 01:01:49.160 --> 01:01:49.290 in 8294 01:01:49.290 --> 01:01:49.750 sospeso 8295 01:01:49.750 --> 01:01:50.220 e che non 8296 01:01:50.220 --> 01:01:50.620 si sono 8297 01:01:50.620 --> 01:01:51.020 ancora 8298 01:01:51.020 --> 01:01:51.550 liberate 8299 01:01:51.550 --> 01:01:52.410 completamente 8300 01:01:52.410 --> 01:01:52.880 dai loro 8301 01:01:52.880 --> 01:01:53.540 pregiudizi 8302 01:01:53.540 --> 01:01:53.810 e dal 8303 01:01:53.810 --> 01:01:54.080 loro 8304 01:01:54.080 --> 01:01:54.610 lavaggio 8305 01:01:54.610 --> 01:01:54.810 del 8306 01:01:54.810 --> 01:01:55.410 cervello, 8307 01:01:55.410 --> 01:01:55.870 ma sanno 8308 01:01:55.870 --> 01:01:56.270 che c'è 8309 01:01:56.270 --> 01:01:56.800 qualcosa 8310 01:01:56.800 --> 01:01:57.200 che non 8311 01:01:57.200 --> 01:01:57.460 va. È 8312 01:01:57.460 --> 01:01:58.150 un'intervista 8313 01:01:58.150 --> 01:01:58.410 molto 8314 01:01:58.410 --> 01:01:58.780 chiara e 8315 01:01:58.780 --> 01:01:59.200 credo che 8316 01:01:59.200 --> 01:01:59.470 sia un 8317 01:01:59.470 --> 01:01:59.790 ottimo 8318 01:01:59.790 --> 01:02:00.320 strumento. 8319 01:02:00.320 --> 01:02:00.740 Ed è quello 8320 01:02:00.740 --> 01:02:00.880 che 8321 01:02:00.880 --> 01:02:01.250 vogliamo 8322 01:02:01.250 --> 01:02:01.610 fare qui. 8323 01:02:01.610 --> 01:02:02.020 Tutto 8324 01:02:02.020 --> 01:02:02.520 ciò che 8325 01:02:02.520 --> 01:02:03.180 vogliamo 8326 01:02:03.180 --> 01:02:03.670 fare su 8327 01:02:03.670 --> 01:02:03.920 The 8328 01:02:03.920 --> 01:02:04.580 HighWire 8329 01:02:04.580 --> 01:02:04.660 è 8330 01:02:04.660 --> 01:02:05.320 fornirvi 8331 01:02:05.320 --> 01:02:05.570 gli 8332 01:02:05.570 --> 01:02:06.310 strumenti 8333 01:02:06.310 --> 01:02:06.720 di cui 8334 01:02:06.720 --> 01:02:07.130 avete 8335 01:02:07.130 --> 01:02:07.700 bisogno 8336 01:02:07.700 --> 01:02:07.950 per 8337 01:02:07.950 --> 01:02:08.690 conoscere 8338 01:02:08.690 --> 01:02:08.850 la 8339 01:02:08.850 --> 01:02:09.420 verità, 8340 01:02:09.420 --> 01:02:09.670 per 8341 01:02:09.670 --> 01:02:10.240 poterla 8342 01:02:10.240 --> 01:02:11.140 condividere 8343 01:02:11.140 --> 01:02:11.470 e per 8344 01:02:11.470 --> 01:02:12.040 aiutare 8345 01:02:12.040 --> 01:02:12.120 i 8346 01:02:12.120 --> 01:02:12.610 vostri 8347 01:02:12.610 --> 01:02:13.100 vicini 8348 01:02:13.100 --> 01:02:13.180 a 8349 01:02:13.180 --> 01:02:13.670 uscire 8350 01:02:13.670 --> 01:02:14.080 dalla 8351 01:02:14.080 --> 01:02:14.410 loro 8352 01:02:14.410 --> 01:02:15.560 BarcaLoungers, 8353 01:02:15.560 --> 01:02:15.720 ad 8354 01:02:15.720 --> 01:02:16.290 alzarsi 8355 01:02:16.290 --> 01:02:16.450 e a 8356 01:02:16.450 --> 01:02:17.190 difendere 8357 01:02:17.190 --> 01:02:17.680 la loro 8358 01:02:17.680 --> 01:02:18.250 libertà 8359 01:02:18.250 --> 01:02:18.660 prima 8360 01:02:18.660 --> 01:02:18.910 che 8361 01:02:18.910 --> 01:02:19.320 venga 8362 01:02:19.320 --> 01:02:19.810 tolta a 8363 01:02:19.810 --> 01:02:20.220 tutti 8364 01:02:20.220 --> 01:02:20.550 noi. 8365 01:02:20.570 --> 01:02:20.880 Non 8366 01:02:20.880 --> 01:02:21.690 possiamo 8367 01:02:21.690 --> 01:02:22.200 farlo 8368 01:02:22.200 --> 01:02:22.400 da 8369 01:02:22.400 --> 01:02:22.910 soli. 8370 01:02:22.910 --> 01:02:23.500 Abbiamo 8371 01:02:23.500 --> 01:02:24.090 bisogno 8372 01:02:24.090 --> 01:02:24.930 dell'aiuto 8373 01:02:24.930 --> 01:02:25.100 di 8374 01:02:25.100 --> 01:02:25.440 ogni 8375 01:02:25.440 --> 01:02:25.860 uomo, 8376 01:02:25.860 --> 01:02:26.360 donna e 8377 01:02:26.360 --> 01:02:26.950 bambino 8378 01:02:26.950 --> 01:02:27.120 in 8379 01:02:27.120 --> 01:02:27.540 grado 8380 01:02:27.540 --> 01:02:27.710 di 8381 01:02:27.710 --> 01:02:28.220 farlo. 8382 01:02:28.220 --> 01:02:28.350 In 8383 01:02:28.350 --> 01:02:28.750 questo 8384 01:02:28.750 --> 01:02:29.210 momento 8385 01:02:29.210 --> 01:02:29.410 c'è 8386 01:02:29.410 --> 01:02:29.870 bisogno 8387 01:02:29.870 --> 01:02:30.330 di tutte 8388 01:02:30.330 --> 01:02:30.460 le 8389 01:02:30.460 --> 01:02:30.920 persone 8390 01:02:30.920 --> 01:02:31.380 capaci. 8391 01:02:31.400 --> 01:02:31.610 È un 8392 01:02:31.610 --> 01:02:32.090 momento 8393 01:02:32.090 --> 01:02:32.780 benedetto. 8394 01:02:32.780 --> 01:02:32.990 È un 8395 01:02:32.990 --> 01:02:33.480 momento 8396 01:02:33.480 --> 01:02:33.970 storico 8397 01:02:33.970 --> 01:02:34.940 straordinario. 8398 01:02:34.940 --> 01:02:35.260 Sono 8399 01:02:35.260 --> 01:02:35.580 così 8400 01:02:35.580 --> 01:02:36.060 felice 8401 01:02:36.060 --> 01:02:36.220 di 8402 01:02:36.220 --> 01:02:36.700 essere 8403 01:02:36.700 --> 01:02:37.180 vivo in 8404 01:02:37.180 --> 01:02:37.660 questo 8405 01:02:37.660 --> 01:02:38.300 momento, 8406 01:02:38.300 --> 01:02:38.860 perché, 8407 01:02:38.860 --> 01:02:39.260 se c'è 8408 01:02:39.260 --> 01:02:39.500 mai 8409 01:02:39.500 --> 01:02:39.900 stata 8410 01:02:39.900 --> 01:02:40.140 una 8411 01:02:40.140 --> 01:02:40.700 domanda 8412 01:02:40.700 --> 01:02:40.860 su 8413 01:02:40.860 --> 01:02:41.260 quale 8414 01:02:41.260 --> 01:02:41.660 sia lo 8415 01:02:41.660 --> 01:02:42.060 scopo 8416 01:02:42.060 --> 01:02:42.460 della 8417 01:02:42.460 --> 01:02:42.860 vita, 8418 01:02:42.860 --> 01:02:43.670 certamente 8419 01:02:43.670 --> 01:02:44.230 abbiamo 8420 01:02:44.230 --> 01:02:44.470 uno 8421 01:02:44.470 --> 01:02:44.870 scopo 8422 01:02:44.870 --> 01:02:45.030 in 8423 01:02:45.030 --> 01:02:45.510 questo 8424 01:02:45.510 --> 01:02:46.150 momento. 8425 01:02:46.220 --> 01:02:46.750 Siamo 8426 01:02:46.750 --> 01:02:47.700 necessari 8427 01:02:47.700 --> 01:02:48.020 per 8428 01:02:48.020 --> 01:02:48.760 salvare 8429 01:02:48.760 --> 01:02:48.970 il 8430 01:02:48.970 --> 01:02:49.500 sogno 8431 01:02:49.500 --> 01:02:50.030 degli 8432 01:02:50.030 --> 01:02:50.560 Stati 8433 01:02:50.560 --> 01:02:51.090 Uniti 8434 01:02:51.090 --> 01:02:52.140 d'America, 8435 01:02:52.140 --> 01:02:52.460 che 8436 01:02:52.460 --> 01:02:52.990 tutti 8437 01:02:52.990 --> 01:02:53.310 noi 8438 01:02:53.310 --> 01:02:54.150 possiamo 8439 01:02:54.150 --> 01:02:54.780 vivere 8440 01:02:54.780 --> 01:02:55.100 con 8441 01:02:55.100 --> 01:02:55.310 la 8442 01:02:55.310 --> 01:02:56.050 libertà 8443 01:02:56.050 --> 01:02:56.370 e la 8444 01:02:56.370 --> 01:02:57.110 ricerca 8445 01:02:57.110 --> 01:02:57.640 della 8446 01:02:57.640 --> 01:02:58.590 felicità, 8447 01:02:58.590 --> 01:02:58.910 non 8448 01:02:58.910 --> 01:03:00.070 controllati 8449 01:03:00.070 --> 01:03:00.280 da 8450 01:03:00.280 --> 01:03:00.910 poteri 8451 01:03:00.910 --> 01:03:01.960 autoritari 8452 01:03:01.960 --> 01:03:02.070 e 8453 01:03:02.070 --> 01:03:03.330 corporazioni 8454 01:03:03.330 --> 01:03:04.070 esterne 8455 01:03:04.070 --> 01:03:04.180 a 8456 01:03:04.180 --> 01:03:04.600 noi, 8457 01:03:04.600 --> 01:03:04.810 ma 8458 01:03:04.810 --> 01:03:05.130 dal 8459 01:03:05.130 --> 01:03:05.760 nostro 8460 01:03:05.760 --> 01:03:06.390 libero 8461 01:03:06.390 --> 01:03:07.230 arbitrio 8462 01:03:07.230 --> 01:03:07.340 e 8463 01:03:07.340 --> 01:03:07.870 dalla 8464 01:03:07.870 --> 01:03:08.500 nostra 8465 01:03:08.500 --> 01:03:09.530 intuizione. 8466 01:03:09.530 --> 01:03:09.970 Questo è 8467 01:03:09.970 --> 01:03:10.660 l'obiettivo 8468 01:03:10.660 --> 01:03:10.980 di The 8469 01:03:10.980 --> 01:03:11.540 HighWire. 8470 01:03:11.540 --> 01:03:11.780 È per 8471 01:03:11.780 --> 01:03:12.130 questo 8472 01:03:12.130 --> 01:03:12.430 che vi 8473 01:03:12.430 --> 01:03:13.140 sintonizzate 8474 01:03:13.140 --> 01:03:13.380 ogni 8475 01:03:13.380 --> 01:03:13.910 settimana 8476 01:03:13.910 --> 01:03:14.390 e non vedo 8477 01:03:14.390 --> 01:03:14.810 l'ora di 8478 01:03:14.810 --> 01:03:15.160 vedere 8479 01:03:15.160 --> 01:03:15.580 tutte le 8480 01:03:15.580 --> 01:03:15.990 persone 8481 01:03:15.990 --> 01:03:16.290 che si 8482 01:03:16.290 --> 01:03:16.820 iscrivono 8483 01:03:16.820 --> 01:03:17.230 a questo 8484 01:03:17.230 --> 01:03:17.760 brillante 8485 01:03:17.760 --> 01:03:18.170 viaggio 8486 01:03:18.170 --> 01:03:18.350 che 8487 01:03:18.350 --> 01:03:18.700 stiamo 8488 01:03:18.700 --> 01:03:19.170 facendo e 8489 01:03:19.170 --> 01:03:19.290 di 8490 01:03:19.290 --> 01:03:19.760 portarle 8491 01:03:19.760 --> 01:03:19.880 in 8492 01:03:19.880 --> 01:03:20.590 trasmissione 8493 01:03:20.590 --> 01:03:20.710 la 8494 01:03:20.710 --> 01:03:21.180 prossima 8495 01:03:21.180 --> 01:03:21.760 settimana. 8496 01:03:21.760 --> 01:03:21.890 Ci 8497 01:03:21.890 --> 01:03:22.340 vediamo 8498 01:03:22.340 --> 01:03:22.780 allora.