WEBVTT


::cue(v[voice="Del Bigtree"]) { color: white }
::cue(v[voice="The HighWire Control Room"]) { color: lime }
::cue(v[voice="NTD News reporter"]) { color: cyan }
::cue(v[voice="Ken Paxton (R), Atoorney General of Texas"]) { color: red }
::cue(v[voice="CNBC News reporter"]) { color: yellow }
::cue(v[voice="Dorit Reiss, Professor, UC Hastings Law"]) { color: magenta }
::cue(v[voice="Speaker on NTD News"]) { color: blue }
::cue(v[voice="Jonnar Spilbor, Criminal Defense Attorney"]) { color: black }
::cue(v[voice="Various speakers"]) { color: white }
::cue(v[voice="Vivek Ramaswamy, Entrepreneur and Republican Presidential Candidate"]) { color: lime }
::cue(v[voice="Robert F. Kennedy, Jr. on Tucker Carl;son Today"]) { color: cyan }
::cue(v[voice="Barbara Loe Fisher, Author & Human Rights Activist"]) { color: red }
::cue(v[voice="Channel 2 News reporter"]) { color: yellow }
::cue(v[voice="WRC TV News reporter, 1986, Washington, DC"]) { color: magenta }
::cue(v[voice="Gerrie Cohen, Parent"]) { color: blue }
::cue(v[voice="Mary Helen McPhillips, Straight Talk, March 8, 1985"]) { color: black }
::cue(v[voice="Speaker on Straight Talk, March 8, 1985"]) { color: white }
::cue(v[voice="John Mica, Former US Representative, The House Reform Committee meeting, May 18, 1999"]) { color: lime }
::cue(v[voice=""]) { color: cyan }
::cue(v[voice="Bernadine Healy, MD, Former Director of the National Institute of Health"]) { color: red }
::cue(v[voice="Matt Lauer, Today Show"]) { color: yellow }
::cue(v[voice="Neal Halsey, pediatrician, Johns Hopkins"]) { color: magenta }

1
00:00:05.320 --> 00:00:05.670
Avete

2
00:00:05.670 --> 00:00:06.090
notato

3
00:00:06.090 --> 00:00:06.300
che

4
00:00:06.300 --> 00:00:06.720
questo

5
00:00:06.720 --> 00:00:07.350
programma

6
00:00:07.350 --> 00:00:07.700
non ha

7
00:00:07.700 --> 00:00:08.470
pubblicità?

8
00:00:08.470 --> 00:00:08.950
Non vi

9
00:00:08.950 --> 00:00:09.240
sto

10
00:00:09.240 --> 00:00:10.020
vendendo

11
00:00:10.020 --> 00:00:10.990
pannolini,

12
00:00:10.990 --> 00:00:11.860
vitamine,

13
00:00:11.860 --> 00:00:12.640
frullati

14
00:00:12.640 --> 00:00:12.740
o

15
00:00:12.740 --> 00:00:13.510
benzina.

16
00:00:13.510 --> 00:00:13.980
Questo

17
00:00:13.980 --> 00:00:14.450
perché

18
00:00:14.450 --> 00:00:14.680
non

19
00:00:14.680 --> 00:00:15.150
voglio

20
00:00:15.150 --> 00:00:15.610
che gli

21
00:00:15.610 --> 00:00:16.150
sponsor

22
00:00:16.150 --> 00:00:16.850
aziendali

23
00:00:16.850 --> 00:00:17.010
mi

24
00:00:17.010 --> 00:00:17.480
dicano

25
00:00:17.480 --> 00:00:17.790
cosa

26
00:00:17.790 --> 00:00:18.180
posso

27
00:00:18.180 --> 00:00:18.800
indagare

28
00:00:18.800 --> 00:00:19.190
o cosa

29
00:00:19.190 --> 00:00:19.580
posso

30
00:00:19.580 --> 00:00:19.960
dire.

31
00:00:19.960 --> 00:00:20.920
Invece.

32
00:00:20.920 --> 00:00:21.470
siete

33
00:00:21.470 --> 00:00:21.580
i

34
00:00:21.580 --> 00:00:22.240
nostri

35
00:00:22.240 --> 00:00:23.110
sponsor.

36
00:00:23.110 --> 00:00:23.580
Si tratta

37
00:00:23.580 --> 00:00:23.880
di una

38
00:00:23.880 --> 00:00:24.470
produzione

39
00:00:24.470 --> 00:00:24.760
della

40
00:00:24.760 --> 00:00:25.110
nostra

41
00:00:25.110 --> 00:00:25.940
organizzazione

42
00:00:25.940 --> 00:00:26.530
no-profit,

43
00:00:26.530 --> 00:00:26.650
la

44
00:00:26.650 --> 00:00:27.120
Informed

45
00:00:27.120 --> 00:00:27.530
Consent

46
00:00:27.530 --> 00:00:27.880
Action

47
00:00:27.880 --> 00:00:28.350
Network.

48
00:00:28.360 --> 00:00:28.980
Quindi,

49
00:00:28.980 --> 00:00:29.160
se

50
00:00:29.160 --> 00:00:29.690
volete

51
00:00:29.690 --> 00:00:29.960
più

52
00:00:29.960 --> 00:00:30.760
indagini,

53
00:00:30.760 --> 00:00:30.940
se

54
00:00:30.940 --> 00:00:31.470
volete

55
00:00:31.470 --> 00:00:32.180
vittorie

56
00:00:32.180 --> 00:00:32.710
legali

57
00:00:32.710 --> 00:00:33.680
importanti,

58
00:00:33.680 --> 00:00:33.860
se

59
00:00:33.860 --> 00:00:34.390
volete

60
00:00:34.390 --> 00:00:35.010
notizie

61
00:00:35.010 --> 00:00:35.190
di

62
00:00:35.190 --> 00:00:35.720
grande

63
00:00:35.720 --> 00:00:36.430
impatto,

64
00:00:36.430 --> 00:00:36.610
se

65
00:00:36.610 --> 00:00:37.140
volete

66
00:00:37.140 --> 00:00:37.320
la

67
00:00:37.320 --> 00:00:37.940
verità,

68
00:00:37.940 --> 00:00:38.470
andate

69
00:00:38.470 --> 00:00:38.650
su

70
00:00:38.650 --> 00:00:39.890
icandecide.org

71
00:00:39.890 --> 00:00:39.980
e

72
00:00:39.980 --> 00:00:40.510
donate

73
00:00:40.510 --> 00:00:40.840
ora.

74
00:00:40.840 --> 00:00:41.640
Bene,

75
00:00:41.640 --> 00:00:42.440
siamo

76
00:00:42.440 --> 00:00:43.560
pronti?

77
00:00:43.780 --> 00:00:44.470
Già.

78
00:00:44.470 --> 00:00:45.170
Facciamo

79
00:00:45.170 --> 00:00:45.610
così.

80
00:00:46.120 --> 00:00:46.810
Azione.

81
00:01:00.930 --> 00:01:01.480
Buongiorno,

82
00:01:01.480 --> 00:01:01.680
buon

83
00:01:01.680 --> 00:01:02.230
pomeriggio,

84
00:01:02.230 --> 00:01:02.730
buona sera.

85
00:01:02.730 --> 00:01:03.400
Ovunque

86
00:01:03.400 --> 00:01:03.880
siate

87
00:01:03.880 --> 00:01:04.170
nel

88
00:01:04.170 --> 00:01:04.750
mondo,

89
00:01:04.750 --> 00:01:05.900
permettetemi

90
00:01:05.900 --> 00:01:06.090
di

91
00:01:06.090 --> 00:01:06.670
essere

92
00:01:06.670 --> 00:01:06.860
il

93
00:01:06.860 --> 00:01:07.340
primo

94
00:01:07.340 --> 00:01:07.440
a

95
00:01:07.440 --> 00:01:08.020
dirvi:

96
00:01:08.020 --> 00:01:08.500
"Buon

97
00:01:08.500 --> 00:01:09.060
anno".

98
00:01:09.060 --> 00:01:09.420
Qui a

99
00:01:09.420 --> 00:01:09.690
The

100
00:01:09.690 --> 00:01:10.400
HighWire

101
00:01:10.400 --> 00:01:10.670
non

102
00:01:10.670 --> 00:01:11.300
vediamo

103
00:01:11.300 --> 00:01:11.750
l'ora

104
00:01:11.750 --> 00:01:12.020
che

105
00:01:12.020 --> 00:01:12.560
arrivi

106
00:01:12.560 --> 00:01:12.740
il

107
00:01:12.740 --> 00:01:13.170
2024.

108
00:01:13.170 --> 00:01:13.610
Abbiamo un

109
00:01:13.610 --> 00:01:14.090
nuovissimo

110
00:01:14.090 --> 00:01:14.430
promo di

111
00:01:14.430 --> 00:01:14.820
apertura

112
00:01:14.820 --> 00:01:15.200
che avete

113
00:01:15.200 --> 00:01:15.490
appena

114
00:01:15.490 --> 00:01:15.780
visto,

115
00:01:15.780 --> 00:01:16.210
piuttosto

116
00:01:16.210 --> 00:01:16.740
entusiasta.

117
00:01:16.740 --> 00:01:17.030
Mi sono

118
00:01:17.030 --> 00:01:17.460
fatta fare

119
00:01:17.460 --> 00:01:17.880
le unghie.

120
00:01:17.880 --> 00:01:18.260
No, sto

121
00:01:18.260 --> 00:01:18.930
scherzando.

122
00:01:18.930 --> 00:01:19.160
Ma,

123
00:01:19.160 --> 00:01:19.710
sapete,

124
00:01:19.710 --> 00:01:19.870
il

125
00:01:19.870 --> 00:01:20.260
2024,

126
00:01:20.260 --> 00:01:20.650
qui in

127
00:01:20.650 --> 00:01:21.270
America,

128
00:01:21.270 --> 00:01:21.660
sarà,

129
00:01:21.660 --> 00:01:22.130
credo,

130
00:01:22.130 --> 00:01:22.600
un anno

131
00:01:22.600 --> 00:01:23.770
particolarmente

132
00:01:23.770 --> 00:01:24.780
interessante.

133
00:01:24.780 --> 00:01:25.040
È un

134
00:01:25.040 --> 00:01:25.390
anno

135
00:01:25.390 --> 00:01:25.560
di

136
00:01:25.560 --> 00:01:26.340
elezioni.

137
00:01:26.340 --> 00:01:26.840
Ci saranno

138
00:01:26.840 --> 00:01:27.340
candidati

139
00:01:27.340 --> 00:01:28.070
presidenziali

140
00:01:28.070 --> 00:01:28.350
che si

141
00:01:28.350 --> 00:01:28.910
getteranno

142
00:01:28.910 --> 00:01:29.250
fango a

143
00:01:29.250 --> 00:01:29.700
vicenda.

144
00:01:29.700 --> 00:01:30.080
Spero di

145
00:01:30.080 --> 00:01:30.570
no, ma si sa

146
00:01:30.570 --> 00:01:30.990
che è così

147
00:01:30.990 --> 00:01:31.470
che andrà a

148
00:01:31.470 --> 00:01:31.910
finire. E

149
00:01:31.910 --> 00:01:32.920
probabilmente

150
00:01:32.920 --> 00:01:33.150
una

151
00:01:33.150 --> 00:01:33.540
delle

152
00:01:33.540 --> 00:01:33.930
gare a

153
00:01:33.930 --> 00:01:34.390
tre più

154
00:01:34.390 --> 00:01:34.940
potenti

155
00:01:34.940 --> 00:01:35.170
che

156
00:01:35.170 --> 00:01:35.720
abbiamo

157
00:01:35.720 --> 00:01:36.110
visto

158
00:01:36.110 --> 00:01:36.340
dai

159
00:01:36.340 --> 00:01:36.730
tempi

160
00:01:36.730 --> 00:01:37.200
di Ross

161
00:01:37.200 --> 00:01:37.670
Perot,

162
00:01:37.670 --> 00:01:37.900
con

163
00:01:37.900 --> 00:01:38.370
Robert

164
00:01:38.370 --> 00:01:38.920
Kennedy

165
00:01:38.920 --> 00:01:39.240
Jr in

166
00:01:39.240 --> 00:01:39.710
lizza,

167
00:01:39.710 --> 00:01:40.180
quindi

168
00:01:40.180 --> 00:01:40.410
Dio

169
00:01:40.410 --> 00:01:40.880
solo sa

170
00:01:40.880 --> 00:01:41.190
cosa

171
00:01:41.190 --> 00:01:41.970
succederà.

172
00:01:41.970 --> 00:01:42.450
Ma uno

173
00:01:42.450 --> 00:01:42.740
dei

174
00:01:42.740 --> 00:01:43.130
temi

175
00:01:43.130 --> 00:01:43.420
che

176
00:01:43.420 --> 00:01:44.190
emergono

177
00:01:44.190 --> 00:01:44.670
nella

178
00:01:44.670 --> 00:01:45.440
politica

179
00:01:45.440 --> 00:01:45.920
delle

180
00:01:45.920 --> 00:01:47.080
vaccinazioni

181
00:01:47.080 --> 00:01:47.370
è la

182
00:01:47.370 --> 00:01:48.820
responsabilità.

183
00:01:48.840 --> 00:01:49.160
E se non

184
00:01:49.160 --> 00:01:49.430
siete

185
00:01:49.430 --> 00:01:49.870
sicuri di

186
00:01:49.870 --> 00:01:50.250
cosa sto

187
00:01:50.250 --> 00:01:50.740
parlando,

188
00:01:50.740 --> 00:01:51.120
forse ne

189
00:01:51.120 --> 00:01:51.390
avete

190
00:01:51.390 --> 00:01:51.770
visto un

191
00:01:51.770 --> 00:01:52.090
po' nei

192
00:01:52.090 --> 00:01:52.630
notiziari,

193
00:01:52.630 --> 00:01:52.850
date

194
00:01:52.850 --> 00:01:53.450
un'occhiata

195
00:01:53.450 --> 00:01:53.880
a questo.

196
00:01:53.880 --> 00:01:54.110
Nel

197
00:01:54.110 --> 00:01:54.420
raro

198
00:01:54.420 --> 00:01:54.890
caso di

199
00:01:54.890 --> 00:01:55.120
una

200
00:01:55.120 --> 00:01:55.510
grave

201
00:01:55.510 --> 00:01:56.130
reazione

202
00:01:56.130 --> 00:01:56.670
avversa

203
00:01:56.670 --> 00:01:56.910
a un

204
00:01:56.910 --> 00:01:57.450
vaccino

205
00:01:57.450 --> 00:01:58.150
COVID-19,

206
00:01:58.150 --> 00:01:58.460
chi è

207
00:01:58.460 --> 00:01:59.390
responsabile

208
00:01:59.390 --> 00:01:59.780
delle

209
00:01:59.780 --> 00:02:00.170
spese

210
00:02:00.170 --> 00:02:00.780
mediche?

211
00:02:00.780 --> 00:02:00.930
Si

212
00:02:00.930 --> 00:02:01.540
potrebbe

213
00:02:01.540 --> 00:02:02.070
pensare

214
00:02:02.070 --> 00:02:02.220
al

215
00:02:02.220 --> 00:02:02.980
produttore

216
00:02:02.980 --> 00:02:03.210
del

217
00:02:03.210 --> 00:02:03.820
vaccino,

218
00:02:03.820 --> 00:02:03.970
ma

219
00:02:03.970 --> 00:02:04.500
secondo

220
00:02:04.500 --> 00:02:04.650
un

221
00:02:04.650 --> 00:02:05.110
gruppo

222
00:02:05.110 --> 00:02:05.260
di

223
00:02:05.260 --> 00:02:05.790
vittime

224
00:02:05.790 --> 00:02:06.100
non è

225
00:02:06.100 --> 00:02:06.480
così.

226
00:02:06.480 --> 00:02:06.780
Queste

227
00:02:06.780 --> 00:02:07.130
aziende

228
00:02:07.130 --> 00:02:07.530
godono di

229
00:02:07.530 --> 00:02:07.680
una

230
00:02:07.680 --> 00:02:08.180
protezione

231
00:02:08.180 --> 00:02:08.680
speciale da

232
00:02:08.680 --> 00:02:09.080
parte del

233
00:02:09.080 --> 00:02:09.430
governo

234
00:02:09.430 --> 00:02:09.880
federale.

235
00:02:09.900 --> 00:02:10.120
Se si

236
00:02:10.120 --> 00:02:10.550
soffre di

237
00:02:10.550 --> 00:02:10.820
gravi

238
00:02:10.820 --> 00:02:11.200
effetti

239
00:02:11.200 --> 00:02:11.790
collaterali

240
00:02:11.790 --> 00:02:12.230
dopo aver

241
00:02:12.230 --> 00:02:12.660
ricevuto

242
00:02:12.660 --> 00:02:13.150
il vaccino

243
00:02:13.150 --> 00:02:13.630
COVID, non

244
00:02:13.630 --> 00:02:13.790
c'è

245
00:02:13.790 --> 00:02:14.440
praticamente

246
00:02:14.440 --> 00:02:14.930
nessuno da

247
00:02:14.930 --> 00:02:15.420
incolpare

248
00:02:15.420 --> 00:02:15.640
in un

249
00:02:15.640 --> 00:02:16.130
tribunale

250
00:02:16.130 --> 00:02:16.800
statunitense.

251
00:02:16.800 --> 00:02:17.260
Se avete

252
00:02:17.260 --> 00:02:17.720
preso il

253
00:02:17.720 --> 00:02:18.180
vaccino

254
00:02:18.180 --> 00:02:18.580
e avete

255
00:02:18.580 --> 00:02:18.910
avuto

256
00:02:18.910 --> 00:02:19.110
una

257
00:02:19.110 --> 00:02:19.640
reazione

258
00:02:19.640 --> 00:02:20.040
grave,

259
00:02:20.040 --> 00:02:20.240
non

260
00:02:20.240 --> 00:02:20.640
potete

261
00:02:20.640 --> 00:02:20.900
fare

262
00:02:20.900 --> 00:02:21.360
causa ai

263
00:02:21.360 --> 00:02:22.090
produttori,

264
00:02:22.090 --> 00:02:22.220
ai

265
00:02:22.220 --> 00:02:23.010
distributori

266
00:02:23.010 --> 00:02:23.210
o ai

267
00:02:23.210 --> 00:02:23.870
fornitori.

268
00:02:23.880 --> 00:02:24.280
Se si

269
00:02:24.280 --> 00:02:25.070
assumono

270
00:02:25.070 --> 00:02:25.670
questi

271
00:02:25.670 --> 00:02:26.360
vaccini

272
00:02:26.360 --> 00:02:27.650
sperimentali,

273
00:02:27.650 --> 00:02:28.150
non si

274
00:02:28.150 --> 00:02:28.250
è

275
00:02:28.250 --> 00:02:29.040
coperti.

276
00:02:29.040 --> 00:02:29.530
Si tratta di

277
00:02:29.530 --> 00:02:30.010
una sorta di

278
00:02:30.010 --> 00:02:30.300
"buyer

279
00:02:30.300 --> 00:02:30.680
beware" a

280
00:02:30.680 --> 00:02:31.010
proprio

281
00:02:31.010 --> 00:02:31.390
rischio e

282
00:02:31.390 --> 00:02:31.870
pericolo se

283
00:02:31.870 --> 00:02:32.070
ci si

284
00:02:32.070 --> 00:02:32.520
infortuna.

285
00:02:32.520 --> 00:02:32.940
Hanno dovuto

286
00:02:32.940 --> 00:02:33.460
inserire

287
00:02:33.460 --> 00:02:33.790
nella

288
00:02:33.790 --> 00:02:34.120
torta

289
00:02:34.120 --> 00:02:34.770
l'immunità

290
00:02:34.770 --> 00:02:35.230
contro i

291
00:02:35.230 --> 00:02:35.880
produttori

292
00:02:35.880 --> 00:02:36.010
di

293
00:02:36.010 --> 00:02:36.530
vaccini,

294
00:02:36.530 --> 00:02:37.180
altrimenti

295
00:02:37.180 --> 00:02:37.640
nessuno

296
00:02:37.640 --> 00:02:38.100
avrebbe

297
00:02:38.100 --> 00:02:38.620
prodotto

298
00:02:38.620 --> 00:02:39.010
questi

299
00:02:39.010 --> 00:02:39.510
vaccini.

300
00:02:39.540 --> 00:02:39.740
Nel

301
00:02:39.740 --> 00:02:40.200
1986, il

302
00:02:40.200 --> 00:02:40.800
Congresso

303
00:02:40.800 --> 00:02:40.930
ha

304
00:02:40.930 --> 00:02:41.530
approvato

305
00:02:41.530 --> 00:02:41.660
il

306
00:02:41.660 --> 00:02:42.200
National

307
00:02:42.200 --> 00:02:42.670
Vaccine

308
00:02:42.670 --> 00:02:43.070
Injury

309
00:02:43.070 --> 00:02:43.540
Act, che

310
00:02:43.540 --> 00:02:43.670
ha

311
00:02:43.670 --> 00:02:44.270
istituito

312
00:02:44.270 --> 00:02:44.400
un

313
00:02:44.400 --> 00:02:44.870
sistema

314
00:02:44.870 --> 00:02:45.410
federale

315
00:02:45.410 --> 00:02:45.540
di

316
00:02:45.540 --> 00:02:46.340
risarcimento

317
00:02:46.340 --> 00:02:46.670
senza

318
00:02:46.670 --> 00:02:47.000
colpa

319
00:02:47.000 --> 00:02:47.330
per le

320
00:02:47.330 --> 00:02:47.800
vittime

321
00:02:47.800 --> 00:02:47.930
di

322
00:02:47.930 --> 00:02:48.400
lesioni

323
00:02:48.400 --> 00:02:48.870
causate

324
00:02:48.870 --> 00:02:49.000
da

325
00:02:49.000 --> 00:02:49.470
vaccini

326
00:02:49.470 --> 00:02:50.270
obbligatori.

327
00:02:50.310 --> 00:02:50.380
E

328
00:02:50.380 --> 00:02:50.820
Reagan

329
00:02:50.820 --> 00:02:51.040
è un

330
00:02:51.040 --> 00:02:51.770
presidente

331
00:02:51.770 --> 00:02:51.990
che

332
00:02:51.990 --> 00:02:52.500
ammiro,

333
00:02:52.500 --> 00:02:52.790
come

334
00:02:52.790 --> 00:02:53.150
molti

335
00:02:53.150 --> 00:02:53.580
di noi.

336
00:02:53.580 --> 00:02:54.010
Penso che

337
00:02:54.010 --> 00:02:54.490
ravvivare

338
00:02:54.490 --> 00:02:54.810
quello

339
00:02:54.810 --> 00:02:55.180
spirito

340
00:02:55.180 --> 00:02:55.550
sia, per

341
00:02:55.550 --> 00:02:55.820
molti

342
00:02:55.820 --> 00:02:56.250
versi, un

343
00:02:56.250 --> 00:02:56.620
bene per

344
00:02:56.620 --> 00:02:56.940
questo

345
00:02:56.940 --> 00:02:57.260
Paese,

346
00:02:57.260 --> 00:02:57.530
sotto

347
00:02:57.530 --> 00:02:57.800
molti

348
00:02:57.800 --> 00:02:58.180
punti di

349
00:02:58.180 --> 00:02:58.610
vista. Ma

350
00:02:58.610 --> 00:02:59.070
una delle

351
00:02:59.070 --> 00:02:59.410
aree in

352
00:02:59.410 --> 00:02:59.690
cui ha

353
00:02:59.690 --> 00:03:00.210
sbagliato

354
00:03:00.210 --> 00:03:00.560
è stata

355
00:03:00.560 --> 00:03:00.900
questa

356
00:03:00.900 --> 00:03:01.360
speciale

357
00:03:01.360 --> 00:03:01.760
forma di

358
00:03:01.760 --> 00:03:02.220
lobbying

359
00:03:02.220 --> 00:03:02.620
per dire

360
00:03:02.620 --> 00:03:02.900
che un

361
00:03:02.900 --> 00:03:03.240
tipo di

362
00:03:03.240 --> 00:03:03.870
produttore,

363
00:03:03.870 --> 00:03:03.980
un

364
00:03:03.980 --> 00:03:04.550
produttore

365
00:03:04.550 --> 00:03:04.660
di

366
00:03:04.660 --> 00:03:05.120
vaccini,

367
00:03:05.120 --> 00:03:05.460
non può

368
00:03:05.460 --> 00:03:05.800
essere

369
00:03:05.800 --> 00:03:06.250
citato in

370
00:03:06.250 --> 00:03:06.710
giudizio

371
00:03:06.710 --> 00:03:06.990
per la

372
00:03:06.990 --> 00:03:07.790
responsabilità

373
00:03:07.790 --> 00:03:07.960
del

374
00:03:07.960 --> 00:03:08.480
prodotto.

375
00:03:08.520 --> 00:03:08.760
Non è

376
00:03:08.760 --> 00:03:09.170
stato un

377
00:03:09.170 --> 00:03:09.640
gruppo di

378
00:03:09.640 --> 00:03:09.990
hippy a

379
00:03:09.990 --> 00:03:10.460
guardare

380
00:03:10.460 --> 00:03:10.930
i vaccini

381
00:03:10.930 --> 00:03:11.290
e a dire

382
00:03:11.290 --> 00:03:11.710
che sono

383
00:03:11.710 --> 00:03:12.360
pericolosi,

384
00:03:12.360 --> 00:03:12.720
ma sono

385
00:03:12.720 --> 00:03:13.130
state le

386
00:03:13.130 --> 00:03:13.660
compagnie

387
00:03:13.660 --> 00:03:13.780
di

388
00:03:13.780 --> 00:03:14.550
assicurazione

389
00:03:14.550 --> 00:03:14.900
a dire:

390
00:03:14.900 --> 00:03:15.080
sei

391
00:03:15.080 --> 00:03:15.430
troppo

392
00:03:15.430 --> 00:03:16.020
pericoloso

393
00:03:16.020 --> 00:03:16.200
per

394
00:03:16.200 --> 00:03:16.550
essere

395
00:03:16.550 --> 00:03:17.190
assicurato.

396
00:03:17.190 --> 00:03:17.360
Si

397
00:03:17.360 --> 00:03:18.120
rivolsero

398
00:03:18.120 --> 00:03:19.720
all'amministrazione

399
00:03:19.720 --> 00:03:20.230
Reagan

400
00:03:20.230 --> 00:03:20.480
e ai

401
00:03:20.480 --> 00:03:21.410
Democratici

402
00:03:21.410 --> 00:03:21.660
del

403
00:03:21.660 --> 00:03:22.420
Congresso

404
00:03:22.420 --> 00:03:22.500
e

405
00:03:22.500 --> 00:03:23.170
dissero:

406
00:03:23.170 --> 00:03:23.670
"Se non

407
00:03:23.670 --> 00:03:23.840
ci

408
00:03:23.840 --> 00:03:24.180
date

409
00:03:24.180 --> 00:03:24.350
la

410
00:03:24.350 --> 00:03:24.940
libertà

411
00:03:24.940 --> 00:03:25.450
totale

412
00:03:25.450 --> 00:03:25.870
dalla

413
00:03:25.870 --> 00:03:27.130
responsabilità,

414
00:03:27.130 --> 00:03:27.970
smetteremo

415
00:03:27.970 --> 00:03:28.140
di

416
00:03:28.140 --> 00:03:28.810
produrre

417
00:03:28.810 --> 00:03:29.570
vaccini".

418
00:03:30.210 --> 00:03:31.130
Naturalmente,

419
00:03:31.130 --> 00:03:31.480
tutti

420
00:03:31.480 --> 00:03:31.980
parlano

421
00:03:31.980 --> 00:03:32.330
della

422
00:03:32.330 --> 00:03:32.680
legge

423
00:03:32.680 --> 00:03:32.890
sul

424
00:03:32.890 --> 00:03:33.740
risarcimento

425
00:03:33.740 --> 00:03:33.950
dei

426
00:03:33.950 --> 00:03:34.440
danni da

427
00:03:34.440 --> 00:03:34.940
vaccino

428
00:03:34.940 --> 00:03:35.150
del

429
00:03:35.150 --> 00:03:35.500
1986.

430
00:03:35.520 --> 00:03:35.910
Alla

431
00:03:35.910 --> 00:03:36.300
fine

432
00:03:36.300 --> 00:03:36.600
si è

433
00:03:36.600 --> 00:03:37.390
trattato

434
00:03:37.390 --> 00:03:37.590
di

435
00:03:37.590 --> 00:03:38.280
questo.

436
00:03:38.280 --> 00:03:38.750
"Nessun

437
00:03:38.750 --> 00:03:39.420
produttore

438
00:03:39.420 --> 00:03:39.550
di

439
00:03:39.550 --> 00:03:40.020
vaccini

440
00:03:40.020 --> 00:03:40.290
sarà

441
00:03:40.290 --> 00:03:41.090
responsabile

442
00:03:41.090 --> 00:03:41.220
in

443
00:03:41.220 --> 00:03:41.820
un'azione

444
00:03:41.820 --> 00:03:42.220
civile

445
00:03:42.220 --> 00:03:42.490
per i

446
00:03:42.490 --> 00:03:42.820
danni

447
00:03:42.820 --> 00:03:43.420
derivanti

448
00:03:43.420 --> 00:03:43.750
da una

449
00:03:43.750 --> 00:03:44.220
lesione

450
00:03:44.220 --> 00:03:44.350
da

451
00:03:44.350 --> 00:03:44.820
vaccino

452
00:03:44.820 --> 00:03:45.220
o dalla

453
00:03:45.220 --> 00:03:45.550
morte

454
00:03:45.550 --> 00:03:46.150
associata

455
00:03:46.150 --> 00:03:46.420
alla

456
00:03:46.420 --> 00:03:47.490
somministrazione

457
00:03:47.490 --> 00:03:47.750
di un

458
00:03:47.750 --> 00:03:48.350
vaccino".

459
00:03:48.360 --> 00:03:48.840
.." Si

460
00:03:48.840 --> 00:03:48.940
è

461
00:03:48.940 --> 00:03:49.610
passati

462
00:03:49.610 --> 00:03:49.900
a un

463
00:03:49.900 --> 00:03:50.860
indennizzo

464
00:03:50.860 --> 00:03:51.720
completo.

465
00:03:51.720 --> 00:03:52.060
Non si

466
00:03:52.060 --> 00:03:52.530
può fare

467
00:03:52.530 --> 00:03:52.940
causa a

468
00:03:52.940 --> 00:03:53.080
un

469
00:03:53.080 --> 00:03:53.550
medico,

470
00:03:53.550 --> 00:03:53.890
non si

471
00:03:53.890 --> 00:03:54.360
può fare

472
00:03:54.360 --> 00:03:54.770
causa a

473
00:03:54.770 --> 00:03:54.910
un

474
00:03:54.910 --> 00:03:55.650
produttore,

475
00:03:55.650 --> 00:03:55.990
non si

476
00:03:55.990 --> 00:03:56.460
può fare

477
00:03:56.460 --> 00:03:56.800
causa

478
00:03:56.800 --> 00:03:57.610
all'ospedale

479
00:03:57.610 --> 00:03:57.750
o a

480
00:03:57.750 --> 00:03:58.220
Target,

481
00:03:58.220 --> 00:03:58.570
se è lì

482
00:03:58.570 --> 00:03:58.980
che si è

483
00:03:58.980 --> 00:03:59.520
ricevuto

484
00:03:59.520 --> 00:03:59.660
il

485
00:03:59.660 --> 00:04:00.180
vaccino.

486
00:04:00.180 --> 00:04:00.630
Tutti

487
00:04:00.630 --> 00:04:00.990
sono

488
00:04:00.990 --> 00:04:02.150
completamente

489
00:04:02.150 --> 00:04:02.950
protetti,

490
00:04:02.950 --> 00:04:03.750
qualunque

491
00:04:03.750 --> 00:04:04.110
cosa

492
00:04:04.110 --> 00:04:04.740
accada.

493
00:04:04.740 --> 00:04:05.160
E quando

494
00:04:05.160 --> 00:04:05.400
si fa

495
00:04:05.400 --> 00:04:05.760
questa

496
00:04:05.760 --> 00:04:06.610
conversazione,

497
00:04:06.610 --> 00:04:06.970
è una di

498
00:04:06.970 --> 00:04:07.330
quelle

499
00:04:07.330 --> 00:04:07.750
cose che

500
00:04:07.750 --> 00:04:07.870
si

501
00:04:07.870 --> 00:04:08.480
presentano

502
00:04:08.480 --> 00:04:08.960
quando lo

503
00:04:08.960 --> 00:04:09.380
dico a un

504
00:04:09.380 --> 00:04:09.740
amico e

505
00:04:09.740 --> 00:04:10.040
lui mi

506
00:04:10.040 --> 00:04:10.340
dice:

507
00:04:10.340 --> 00:04:10.700
"Non lo

508
00:04:10.700 --> 00:04:11.180
sapevo".

509
00:04:11.220 --> 00:04:11.480
Non c'è

510
00:04:11.480 --> 00:04:11.740
nessun

511
00:04:11.740 --> 00:04:12.180
"like", non

512
00:04:12.180 --> 00:04:12.660
si fidano del

513
00:04:12.660 --> 00:04:12.830
loro

514
00:04:12.830 --> 00:04:13.220
prodotto.

515
00:04:13.230 --> 00:04:13.620
Voglio

516
00:04:13.620 --> 00:04:13.950
dire,

517
00:04:13.950 --> 00:04:14.340
questo

518
00:04:14.340 --> 00:04:14.800
non dice

519
00:04:14.800 --> 00:04:15.130
forse

520
00:04:15.130 --> 00:04:15.530
che non

521
00:04:15.530 --> 00:04:15.920
dovrei

522
00:04:15.920 --> 00:04:16.440
fidarmi?

523
00:04:16.440 --> 00:04:16.860
Molte

524
00:04:16.860 --> 00:04:17.530
persone,

525
00:04:17.530 --> 00:04:18.450
soprattutto

526
00:04:18.450 --> 00:04:18.620
in

527
00:04:18.620 --> 00:04:19.370
politica,

528
00:04:19.370 --> 00:04:19.870
stanno

529
00:04:19.870 --> 00:04:20.620
iniziando

530
00:04:20.620 --> 00:04:20.700
a

531
00:04:20.700 --> 00:04:21.280
pensare

532
00:04:21.280 --> 00:04:21.450
di

533
00:04:21.450 --> 00:04:22.200
eliminare

534
00:04:22.200 --> 00:04:22.370
la

535
00:04:22.370 --> 00:04:22.790
legge

536
00:04:22.790 --> 00:04:23.040
del

537
00:04:23.040 --> 00:04:23.460
1986.

538
00:04:23.460 --> 00:04:24.040
Sarebbe

539
00:04:24.040 --> 00:04:24.460
molto

540
00:04:24.460 --> 00:04:25.210
difficile

541
00:04:25.210 --> 00:04:25.630
farlo

542
00:04:25.630 --> 00:04:25.880
con

543
00:04:25.880 --> 00:04:26.300
tutte

544
00:04:26.300 --> 00:04:26.470
le

545
00:04:26.470 --> 00:04:26.890
lobby

546
00:04:26.890 --> 00:04:27.970
farmaceutiche

547
00:04:27.970 --> 00:04:28.680
presenti.

548
00:04:28.680 --> 00:04:28.960
Ne ho

549
00:04:28.960 --> 00:04:29.440
parlato

550
00:04:29.440 --> 00:04:29.850
molto e

551
00:04:29.850 --> 00:04:29.990
ho

552
00:04:29.990 --> 00:04:30.680
raccontato

553
00:04:30.680 --> 00:04:30.820
la

554
00:04:30.820 --> 00:04:31.230
storia

555
00:04:31.230 --> 00:04:31.370
di

556
00:04:31.370 --> 00:04:31.780
Ronald

557
00:04:31.780 --> 00:04:32.260
Reagan e

558
00:04:32.260 --> 00:04:32.740
tutto il

559
00:04:32.740 --> 00:04:33.150
resto,

560
00:04:33.150 --> 00:04:33.290
ma

561
00:04:33.290 --> 00:04:33.700
quello

562
00:04:33.700 --> 00:04:33.910
che

563
00:04:33.910 --> 00:04:34.250
molti

564
00:04:34.250 --> 00:04:34.460
non

565
00:04:34.460 --> 00:04:34.870
sanno è

566
00:04:34.870 --> 00:04:35.080
che

567
00:04:35.080 --> 00:04:35.560
c'era un

568
00:04:35.560 --> 00:04:35.970
gruppo

569
00:04:35.970 --> 00:04:36.110
di

570
00:04:36.110 --> 00:04:36.660
genitori

571
00:04:36.660 --> 00:04:36.870
con

572
00:04:36.870 --> 00:04:37.350
bambini

573
00:04:37.350 --> 00:04:38.110
danneggiati

574
00:04:38.110 --> 00:04:38.250
da

575
00:04:38.250 --> 00:04:38.730
vaccino

576
00:04:38.730 --> 00:04:38.940
che

577
00:04:38.940 --> 00:04:39.420
stavano

578
00:04:39.420 --> 00:04:39.970
cercando

579
00:04:39.970 --> 00:04:40.320
di far

580
00:04:40.320 --> 00:04:40.800
passare

581
00:04:40.800 --> 00:04:41.280
anche la

582
00:04:41.280 --> 00:04:41.620
legge

583
00:04:41.620 --> 00:04:42.170
dell'86.

584
00:04:42.170 --> 00:04:42.520
Uno di

585
00:04:42.520 --> 00:04:42.860
loro,

586
00:04:42.860 --> 00:04:43.750
probabilmente

587
00:04:43.750 --> 00:04:44.100
il più

588
00:04:44.100 --> 00:04:44.580
famoso,

589
00:04:44.580 --> 00:04:44.790
era

590
00:04:44.790 --> 00:04:45.270
Barbara

591
00:04:45.270 --> 00:04:45.480
Loe

592
00:04:45.480 --> 00:04:45.960
Fisher.

593
00:04:45.960 --> 00:04:46.310
Uno di

594
00:04:46.310 --> 00:04:46.650
loro,

595
00:04:46.650 --> 00:04:47.540
probabilmente

596
00:04:47.540 --> 00:04:47.890
il più

597
00:04:47.890 --> 00:04:48.370
famoso,

598
00:04:48.370 --> 00:04:48.580
era

599
00:04:48.580 --> 00:04:49.060
Barbara

600
00:04:49.060 --> 00:04:49.270
Loe

601
00:04:49.270 --> 00:04:49.710
Fisher.

602
00:04:49.710 --> 00:04:49.850
Mi

603
00:04:49.850 --> 00:04:50.270
chiamo

604
00:04:50.270 --> 00:04:50.760
Barbara

605
00:04:50.760 --> 00:04:50.970
Loe

606
00:04:50.970 --> 00:04:51.460
Fisher e

607
00:04:51.460 --> 00:04:51.740
sono

608
00:04:51.740 --> 00:04:52.580
cofondatrice

609
00:04:52.580 --> 00:04:52.650
e

610
00:04:52.650 --> 00:04:53.350
presidente

611
00:04:53.350 --> 00:04:53.560
del

612
00:04:53.560 --> 00:04:54.120
National

613
00:04:54.120 --> 00:04:54.610
Vaccine

614
00:04:54.610 --> 00:04:55.380
Information

615
00:04:55.380 --> 00:04:55.860
Center.

616
00:04:55.860 --> 00:04:56.290
Barbara Loe

617
00:04:56.290 --> 00:04:56.590
Fisher è

618
00:04:56.590 --> 00:04:57.020
presidente

619
00:04:57.020 --> 00:04:57.410
del Centro

620
00:04:57.410 --> 00:04:57.890
nazionale di

621
00:04:57.890 --> 00:04:58.400
informazione

622
00:04:58.400 --> 00:04:58.860
sui vaccini.

623
00:04:59.280 --> 00:04:59.930
Barbara

624
00:04:59.930 --> 00:05:00.210
Loe

625
00:05:00.210 --> 00:05:00.770
Fisher

626
00:05:00.770 --> 00:05:00.860
è

627
00:05:00.860 --> 00:05:01.690
coautrice

628
00:05:01.690 --> 00:05:01.970
del

629
00:05:01.970 --> 00:05:02.430
libro

630
00:05:02.430 --> 00:05:02.890
"DPT:

631
00:05:02.890 --> 00:05:03.350
A Shot

632
00:05:03.350 --> 00:05:03.820
in the

633
00:05:03.820 --> 00:05:04.380
Dark".

634
00:05:04.380 --> 00:05:04.450
È

635
00:05:04.450 --> 00:05:05.070
coautrice

636
00:05:05.070 --> 00:05:05.350
di un

637
00:05:05.350 --> 00:05:05.700
libro

638
00:05:05.700 --> 00:05:05.910
che

639
00:05:05.910 --> 00:05:06.330
espone

640
00:05:06.330 --> 00:05:06.880
l'intera

641
00:05:06.880 --> 00:05:07.710
controversia

642
00:05:07.710 --> 00:05:08.060
ed è un

643
00:05:08.060 --> 00:05:08.410
libro

644
00:05:08.410 --> 00:05:09.300
affascinante.

645
00:05:09.300 --> 00:05:09.750
Il figlio

646
00:05:09.750 --> 00:05:09.860
di

647
00:05:09.860 --> 00:05:10.260
Barbara

648
00:05:10.260 --> 00:05:10.430
Loe

649
00:05:10.430 --> 00:05:10.770
Fisher

650
00:05:10.770 --> 00:05:11.050
era un

651
00:05:11.050 --> 00:05:11.450
bambino

652
00:05:11.450 --> 00:05:11.900
quando ha

653
00:05:11.900 --> 00:05:12.350
avuto una

654
00:05:12.350 --> 00:05:12.800
reazione

655
00:05:12.800 --> 00:05:12.970
a un

656
00:05:12.970 --> 00:05:13.370
vaccino

657
00:05:13.370 --> 00:05:13.600
DPT.

658
00:05:13.620 --> 00:05:13.800
Mio

659
00:05:13.800 --> 00:05:14.160
figlio

660
00:05:14.160 --> 00:05:14.640
aveva due

661
00:05:14.640 --> 00:05:14.940
anni e

662
00:05:14.940 --> 00:05:15.300
mezzo,

663
00:05:15.300 --> 00:05:15.660
quindi

664
00:05:15.660 --> 00:05:16.020
sapevo

665
00:05:16.020 --> 00:05:16.440
com'era

666
00:05:16.440 --> 00:05:16.800
prima e

667
00:05:16.800 --> 00:05:17.220
com'era

668
00:05:17.220 --> 00:05:17.690
dopo. Non

669
00:05:17.690 --> 00:05:18.080
sappiamo

670
00:05:18.080 --> 00:05:18.420
davvero

671
00:05:18.420 --> 00:05:18.710
quanti

672
00:05:18.710 --> 00:05:19.050
bambini

673
00:05:19.050 --> 00:05:19.480
subiscano

674
00:05:19.480 --> 00:05:19.720
danni

675
00:05:19.720 --> 00:05:20.200
cerebrali e

676
00:05:20.200 --> 00:05:20.590
muoiano a

677
00:05:20.590 --> 00:05:20.930
causa di

678
00:05:20.930 --> 00:05:21.220
questo

679
00:05:21.220 --> 00:05:21.560
vaccino

680
00:05:21.560 --> 00:05:21.990
ogni anno,

681
00:05:21.990 --> 00:05:22.420
perché non

682
00:05:22.420 --> 00:05:22.860
abbiamo un

683
00:05:22.860 --> 00:05:23.300
sistema di

684
00:05:23.300 --> 00:05:23.880
segnalazione

685
00:05:23.880 --> 00:05:24.120
che ci

686
00:05:24.120 --> 00:05:24.510
fornisca

687
00:05:24.510 --> 00:05:24.800
queste

688
00:05:24.800 --> 00:05:25.410
informazioni.

689
00:05:25.410 --> 00:05:26.180
Pertanto,

690
00:05:26.180 --> 00:05:26.440
non

691
00:05:26.440 --> 00:05:27.120
possiamo

692
00:05:27.120 --> 00:05:27.460
fare

693
00:05:27.460 --> 00:05:28.310
un'analisi

694
00:05:28.310 --> 00:05:28.570
del

695
00:05:28.570 --> 00:05:29.250
rapporto

696
00:05:29.250 --> 00:05:30.530
benefici/rischi

697
00:05:30.530 --> 00:05:30.790
del

698
00:05:30.790 --> 00:05:31.470
vaccino.

699
00:05:31.470 --> 00:05:31.900
Bill è

700
00:05:31.900 --> 00:05:32.550
storico.

701
00:05:32.550 --> 00:05:32.930
Stiamo

702
00:05:32.930 --> 00:05:33.440
pregando

703
00:05:33.440 --> 00:05:33.570
il

704
00:05:33.570 --> 00:05:34.210
Presidente

705
00:05:34.210 --> 00:05:34.590
Reagan

706
00:05:34.590 --> 00:05:34.720
di

707
00:05:34.720 --> 00:05:35.230
firmarlo

708
00:05:35.230 --> 00:05:35.610
perché

709
00:05:35.610 --> 00:05:36.060
non solo

710
00:05:36.060 --> 00:05:36.510
aiuterà

711
00:05:36.510 --> 00:05:36.570
i

712
00:05:36.570 --> 00:05:37.020
bambini

713
00:05:37.020 --> 00:05:37.470
che sono

714
00:05:37.470 --> 00:05:37.660
già

715
00:05:37.660 --> 00:05:37.980
stati

716
00:05:37.980 --> 00:05:38.690
danneggiati

717
00:05:38.690 --> 00:05:38.880
dai

718
00:05:38.880 --> 00:05:39.390
vaccini,

719
00:05:39.390 --> 00:05:39.520
ma

720
00:05:39.520 --> 00:05:40.100
istituirà

721
00:05:40.100 --> 00:05:40.550
riforme

722
00:05:40.550 --> 00:05:40.680
di

723
00:05:40.680 --> 00:05:41.260
sicurezza

724
00:05:41.260 --> 00:05:41.450
nel

725
00:05:41.450 --> 00:05:41.900
sistema

726
00:05:41.900 --> 00:05:42.030
di

727
00:05:42.030 --> 00:05:42.800
vaccinazione

728
00:05:42.800 --> 00:05:42.930
di

729
00:05:42.930 --> 00:05:43.310
massa,

730
00:05:43.310 --> 00:05:43.700
in modo

731
00:05:43.700 --> 00:05:44.150
da poter

732
00:05:44.150 --> 00:05:44.600
aiutare

733
00:05:44.600 --> 00:05:44.660
a

734
00:05:44.660 --> 00:05:45.240
prevenire

735
00:05:45.240 --> 00:05:45.680
i futuri

736
00:05:45.680 --> 00:05:46.130
danni da

737
00:05:46.130 --> 00:05:46.640
vaccino.

738
00:05:46.650 --> 00:05:46.860
Se i

739
00:05:46.860 --> 00:05:47.420
genitori

740
00:05:47.420 --> 00:05:47.630
non

741
00:05:47.630 --> 00:05:48.120
hanno il

742
00:05:48.120 --> 00:05:48.610
diritto

743
00:05:48.610 --> 00:05:49.030
di dire

744
00:05:49.030 --> 00:05:49.310
no ai

745
00:05:49.310 --> 00:05:49.800
vaccini

746
00:05:49.800 --> 00:05:50.430
altamente

747
00:05:50.430 --> 00:05:51.060
reattivi,

748
00:05:51.060 --> 00:05:51.270
non

749
00:05:51.270 --> 00:05:51.760
abbiamo

750
00:05:51.760 --> 00:05:52.180
modo di

751
00:05:52.180 --> 00:05:52.880
esercitare

752
00:05:52.880 --> 00:05:53.090
una

753
00:05:53.090 --> 00:05:53.720
pressione

754
00:05:53.720 --> 00:05:54.350
economica

755
00:05:54.350 --> 00:05:54.560
sul

756
00:05:54.560 --> 00:05:55.050
sistema

757
00:05:55.050 --> 00:05:55.260
per

758
00:05:55.260 --> 00:05:55.960
introdurre

759
00:05:55.960 --> 00:05:56.100
un

760
00:05:56.100 --> 00:05:56.660
prodotto

761
00:05:56.660 --> 00:05:56.870
più

762
00:05:56.870 --> 00:05:57.360
sicuro.

763
00:05:57.420 --> 00:05:57.880
I genitori

764
00:05:57.880 --> 00:05:58.400
dovrebbero

765
00:05:58.400 --> 00:05:58.760
avere la

766
00:05:58.760 --> 00:05:59.330
possibilità

767
00:05:59.330 --> 00:05:59.430
di

768
00:05:59.430 --> 00:05:59.950
informarsi

769
00:05:59.950 --> 00:06:00.260
in modo

770
00:06:00.260 --> 00:06:00.780
esauriente

771
00:06:00.780 --> 00:06:00.940
sul

772
00:06:00.940 --> 00:06:01.350
vaccino e

773
00:06:01.350 --> 00:06:01.610
sulla

774
00:06:01.610 --> 00:06:02.070
malattia e

775
00:06:02.070 --> 00:06:02.440
poi fare

776
00:06:02.440 --> 00:06:02.600
una

777
00:06:02.600 --> 00:06:02.960
scelta,

778
00:06:02.960 --> 00:06:03.370
compresa

779
00:06:03.370 --> 00:06:03.780
quella di

780
00:06:03.780 --> 00:06:04.250
scegliere

781
00:06:04.250 --> 00:06:04.450
se il

782
00:06:04.450 --> 00:06:04.810
proprio

783
00:06:04.810 --> 00:06:05.120
figlio

784
00:06:05.120 --> 00:06:05.590
avrà o meno

785
00:06:05.590 --> 00:06:05.690
la

786
00:06:05.690 --> 00:06:06.150
malattia e

787
00:06:06.150 --> 00:06:06.360
avrà

788
00:06:06.360 --> 00:06:06.930
un'immunità

789
00:06:06.930 --> 00:06:07.450
permanente

790
00:06:07.450 --> 00:06:07.910
rispetto a

791
00:06:07.910 --> 00:06:08.220
quella

792
00:06:08.220 --> 00:06:08.790
temporanea.

793
00:06:08.790 --> 00:06:08.850
I

794
00:06:08.850 --> 00:06:09.350
genitori

795
00:06:09.350 --> 00:06:09.730
devono

796
00:06:09.730 --> 00:06:10.290
assumersi

797
00:06:10.290 --> 00:06:10.420
la

798
00:06:10.420 --> 00:06:11.300
responsabilità

799
00:06:11.300 --> 00:06:11.430
di

800
00:06:11.430 --> 00:06:11.930
prendere

801
00:06:11.930 --> 00:06:12.310
queste

802
00:06:12.310 --> 00:06:12.870
decisioni

803
00:06:12.870 --> 00:06:13.310
insieme

804
00:06:13.310 --> 00:06:13.440
al

805
00:06:13.440 --> 00:06:13.880
proprio

806
00:06:13.880 --> 00:06:14.310
medico.

807
00:06:14.310 --> 00:06:14.490
Non

808
00:06:14.490 --> 00:06:14.910
possono

809
00:06:14.910 --> 00:06:15.390
più dire:

810
00:06:15.390 --> 00:06:15.940
"Dottore,

811
00:06:15.940 --> 00:06:16.300
mi dica

812
00:06:16.300 --> 00:06:16.780
cosa devo

813
00:06:16.780 --> 00:06:17.140
fare".

814
00:06:17.160 --> 00:06:17.870
Ovviamente

815
00:06:17.870 --> 00:06:18.010
il

816
00:06:18.010 --> 00:06:18.510
sistema

817
00:06:18.510 --> 00:06:18.790
ci ha

818
00:06:18.790 --> 00:06:19.280
deluso e

819
00:06:19.280 --> 00:06:19.850
dobbiamo

820
00:06:19.850 --> 00:06:20.490
assumerci

821
00:06:20.490 --> 00:06:20.630
le

822
00:06:20.630 --> 00:06:21.050
nostre

823
00:06:21.050 --> 00:06:22.110
responsabilità,

824
00:06:22.110 --> 00:06:22.750
istruirci

825
00:06:22.750 --> 00:06:23.100
e poi,

826
00:06:23.100 --> 00:06:23.380
alla

827
00:06:23.380 --> 00:06:23.730
fine,

828
00:06:23.730 --> 00:06:24.300
prendere

829
00:06:24.300 --> 00:06:24.510
una

830
00:06:24.510 --> 00:06:25.150
decisione

831
00:06:25.150 --> 00:06:25.220
e

832
00:06:25.220 --> 00:06:26.000
conviverci.

833
00:06:26.010 --> 00:06:26.470
Credo

834
00:06:26.470 --> 00:06:26.750
che

835
00:06:26.750 --> 00:06:27.030
una

836
00:06:27.030 --> 00:06:27.680
società

837
00:06:27.680 --> 00:06:28.150
che ha

838
00:06:28.150 --> 00:06:28.800
imposto

839
00:06:28.800 --> 00:06:28.990
un

840
00:06:28.990 --> 00:06:29.640
vaccino

841
00:06:29.640 --> 00:06:30.100
abbia

842
00:06:30.100 --> 00:06:30.290
la

843
00:06:30.290 --> 00:06:31.590
responsabilità

844
00:06:31.590 --> 00:06:31.780
di

845
00:06:31.780 --> 00:06:32.710
provvedere

846
00:06:32.710 --> 00:06:32.800
a

847
00:06:32.800 --> 00:06:33.360
questi

848
00:06:33.360 --> 00:06:34.010
bambini

849
00:06:34.010 --> 00:06:34.290
che

850
00:06:34.290 --> 00:06:34.750
hanno

851
00:06:34.750 --> 00:06:35.120
dato

852
00:06:35.120 --> 00:06:35.310
la

853
00:06:35.310 --> 00:06:35.680
loro

854
00:06:35.680 --> 00:06:36.120
vita.

855
00:06:36.240 --> 00:06:36.640
Ora,

856
00:06:36.640 --> 00:06:37.350
Barbara

857
00:06:37.350 --> 00:06:37.650
Loe

858
00:06:37.650 --> 00:06:38.260
Fisher

859
00:06:38.260 --> 00:06:38.360
è

860
00:06:38.360 --> 00:06:38.860
stata

861
00:06:38.860 --> 00:06:39.060
un

862
00:06:39.060 --> 00:06:39.870
pilastro

863
00:06:39.870 --> 00:06:40.070
di

864
00:06:40.070 --> 00:06:41.280
comprensione

865
00:06:41.280 --> 00:06:41.380
e

866
00:06:41.380 --> 00:06:42.090
verità.

867
00:06:42.090 --> 00:06:42.220
Ha

868
00:06:42.220 --> 00:06:42.690
fondato

869
00:06:42.690 --> 00:06:43.160
il NVIC,

870
00:06:43.160 --> 00:06:43.430
che è

871
00:06:43.430 --> 00:06:43.830
ancora

872
00:06:43.830 --> 00:06:44.230
uno dei

873
00:06:44.230 --> 00:06:44.700
siti web

874
00:06:44.700 --> 00:06:44.900
più

875
00:06:44.900 --> 00:06:45.570
importanti

876
00:06:45.570 --> 00:06:45.900
per le

877
00:06:45.900 --> 00:06:46.710
informazioni

878
00:06:46.710 --> 00:06:46.910
sui

879
00:06:46.910 --> 00:06:47.450
vaccini,

880
00:06:47.450 --> 00:06:48.190
soprattutto

881
00:06:48.190 --> 00:06:48.320
se

882
00:06:48.320 --> 00:06:48.720
volete

883
00:06:48.720 --> 00:06:49.120
sapere

884
00:06:49.120 --> 00:06:49.460
quali

885
00:06:49.460 --> 00:06:49.800
sono i

886
00:06:49.800 --> 00:06:50.540
regolamenti

887
00:06:50.540 --> 00:06:50.680
e i

888
00:06:50.680 --> 00:06:51.280
requisiti

889
00:06:51.280 --> 00:06:51.480
nel

890
00:06:51.480 --> 00:06:51.880
vostro

891
00:06:51.880 --> 00:06:52.280
stato.

892
00:06:52.290 --> 00:06:52.740
Ma lei

893
00:06:52.740 --> 00:06:53.010
era

894
00:06:53.010 --> 00:06:53.730
presente

895
00:06:53.730 --> 00:06:54.720
all'inizio,

896
00:06:54.720 --> 00:06:54.990
con

897
00:06:54.990 --> 00:06:55.530
l'atto

898
00:06:55.530 --> 00:06:55.800
del

899
00:06:55.800 --> 00:06:56.250
1986,

900
00:06:56.250 --> 00:06:56.790
seduta

901
00:06:56.790 --> 00:06:56.970
al

902
00:06:56.970 --> 00:06:57.600
tavolo,

903
00:06:57.600 --> 00:06:57.870
per

904
00:06:57.870 --> 00:06:58.500
cercare

905
00:06:58.500 --> 00:06:58.680
di

906
00:06:58.680 --> 00:06:59.760
realizzarlo.

907
00:06:59.760 --> 00:07:00.260
E quando

908
00:07:00.260 --> 00:07:00.400
si

909
00:07:00.400 --> 00:07:00.980
comincia

910
00:07:00.980 --> 00:07:01.340
a dire

911
00:07:01.340 --> 00:07:01.560
che

912
00:07:01.560 --> 00:07:02.140
dovremmo

913
00:07:02.140 --> 00:07:02.940
sbarazzarci

914
00:07:02.940 --> 00:07:03.300
della

915
00:07:03.300 --> 00:07:03.660
legge

916
00:07:03.660 --> 00:07:03.880
del

917
00:07:03.880 --> 00:07:04.240
1986,

918
00:07:04.240 --> 00:07:04.460
lei

919
00:07:04.460 --> 00:07:04.820
dice:

920
00:07:04.820 --> 00:07:05.540
"Aspettate

921
00:07:05.540 --> 00:07:05.680
un

922
00:07:05.680 --> 00:07:06.260
attimo".

923
00:07:06.270 --> 00:07:06.640
Questo

924
00:07:06.640 --> 00:07:07.130
potrebbe

925
00:07:07.130 --> 00:07:07.500
essere

926
00:07:07.500 --> 00:07:07.990
l'errore

927
00:07:07.990 --> 00:07:08.170
più

928
00:07:08.170 --> 00:07:08.540
grande

929
00:07:08.540 --> 00:07:08.720
che

930
00:07:08.720 --> 00:07:09.210
potremmo

931
00:07:09.210 --> 00:07:09.390
mai

932
00:07:09.390 --> 00:07:10.070
commettere.

933
00:07:10.080 --> 00:07:10.740
Cosa?

934
00:07:10.740 --> 00:07:11.670
Graffio

935
00:07:11.670 --> 00:07:12.600
record.

936
00:07:12.600 --> 00:07:13.270
Proprio

937
00:07:13.270 --> 00:07:13.740
così.

938
00:07:13.740 --> 00:07:14.000
Ora,

939
00:07:14.000 --> 00:07:14.380
volevo

940
00:07:14.380 --> 00:07:14.820
andare a

941
00:07:14.820 --> 00:07:15.140
fondo

942
00:07:15.140 --> 00:07:15.460
della

943
00:07:15.460 --> 00:07:16.100
questione.

944
00:07:16.110 --> 00:07:16.390
Che

945
00:07:16.390 --> 00:07:16.770
cosa

946
00:07:16.770 --> 00:07:17.240
sa che

947
00:07:17.240 --> 00:07:17.520
noi

948
00:07:17.520 --> 00:07:17.800
non

949
00:07:17.800 --> 00:07:18.650
sappiamo?

950
00:07:18.660 --> 00:07:19.160
Cosa è

951
00:07:19.160 --> 00:07:19.950
successo

952
00:07:19.950 --> 00:07:20.450
lì che

953
00:07:20.450 --> 00:07:20.950
viene

954
00:07:20.950 --> 00:07:21.650
escluso

955
00:07:21.650 --> 00:07:21.850
da

956
00:07:21.850 --> 00:07:22.450
questa

957
00:07:22.450 --> 00:07:23.130
storia?

958
00:07:23.130 --> 00:07:23.420
Sono

959
00:07:23.420 --> 00:07:23.920
andato a

960
00:07:23.920 --> 00:07:24.780
intervistare

961
00:07:24.780 --> 00:07:25.280
Barbara

962
00:07:25.280 --> 00:07:25.490
Loe

963
00:07:25.490 --> 00:07:25.920
Fisher

964
00:07:25.920 --> 00:07:26.280
nella

965
00:07:26.280 --> 00:07:26.780
sua casa

966
00:07:26.780 --> 00:07:26.920
in

967
00:07:26.920 --> 00:07:27.420
Florida

968
00:07:27.420 --> 00:07:27.840
e ho una

969
00:07:27.840 --> 00:07:28.340
notizia

970
00:07:28.340 --> 00:07:28.840
per voi.

971
00:07:28.860 --> 00:07:29.280
Avevo

972
00:07:29.280 --> 00:07:30.040
sbagliato

973
00:07:30.040 --> 00:07:30.460
parte

974
00:07:30.460 --> 00:07:30.630
di

975
00:07:30.630 --> 00:07:31.130
questa

976
00:07:31.130 --> 00:07:31.720
storia,

977
00:07:31.720 --> 00:07:31.970
e mi

978
00:07:31.970 --> 00:07:32.730
correggo.

979
00:07:32.730 --> 00:07:33.100
Volete

980
00:07:33.100 --> 00:07:33.590
sapere di

981
00:07:33.590 --> 00:07:33.960
cosa si

982
00:07:33.960 --> 00:07:34.400
tratta?

983
00:07:34.410 --> 00:07:34.850
Ecco

984
00:07:34.850 --> 00:07:35.180
che

985
00:07:35.180 --> 00:07:35.830
arriva

986
00:07:35.830 --> 00:07:36.590
Barbara

987
00:07:36.590 --> 00:07:36.920
Loe

988
00:07:36.920 --> 00:07:37.680
Fisher.

989
00:07:47.310 --> 00:07:47.480
È

990
00:07:47.480 --> 00:07:47.820
un

991
00:07:47.820 --> 00:07:48.660
onore

992
00:07:48.660 --> 00:07:48.830
e

993
00:07:48.830 --> 00:07:49.170
un

994
00:07:49.170 --> 00:07:50.350
piacere

995
00:07:50.350 --> 00:07:51.360
essere

996
00:07:51.360 --> 00:07:51.870
qui

997
00:07:51.870 --> 00:07:52.380
con

998
00:07:52.380 --> 00:07:53.560
Barbara

999
00:07:53.560 --> 00:07:54.070
Loe

1000
00:07:54.070 --> 00:07:55.230
Fisher.

1001
00:07:55.230 --> 00:07:55.320
È

1002
00:07:55.320 --> 00:07:55.960
davvero

1003
00:07:55.960 --> 00:07:56.140
un

1004
00:07:56.140 --> 00:07:56.780
momento

1005
00:07:56.780 --> 00:07:56.960
da

1006
00:07:56.960 --> 00:07:57.420
lista

1007
00:07:57.420 --> 00:07:57.700
dei

1008
00:07:57.700 --> 00:07:58.530
desideri,

1009
00:07:58.530 --> 00:07:58.900
e nel

1010
00:07:58.900 --> 00:07:59.360
corso

1011
00:07:59.360 --> 00:07:59.820
degli

1012
00:07:59.820 --> 00:08:00.190
anni

1013
00:08:00.190 --> 00:08:00.370
mi

1014
00:08:00.370 --> 00:08:00.740
sono

1015
00:08:00.740 --> 00:08:01.570
imbattuto

1016
00:08:01.570 --> 00:08:02.030
in lei

1017
00:08:02.030 --> 00:08:02.580
molte,

1018
00:08:02.580 --> 00:08:03.040
molte

1019
00:08:03.040 --> 00:08:03.590
volte.

1020
00:08:03.590 --> 00:08:04.230
Abbiamo

1021
00:08:04.230 --> 00:08:05.150
continuato

1022
00:08:05.150 --> 00:08:05.240
a

1023
00:08:05.240 --> 00:08:05.790
dirci:

1024
00:08:05.790 --> 00:08:06.430
"Voglio

1025
00:08:06.430 --> 00:08:07.070
sedermi

1026
00:08:07.070 --> 00:08:07.160
e

1027
00:08:07.160 --> 00:08:08.350
intervistarla

1028
00:08:08.350 --> 00:08:08.810
sulla

1029
00:08:08.810 --> 00:08:09.270
legge

1030
00:08:09.270 --> 00:08:09.550
del

1031
00:08:09.550 --> 00:08:10.100
1986".

1032
00:08:10.110 --> 00:08:10.590
E quindi voglio

1033
00:08:10.590 --> 00:08:11.030
ringraziarvi

1034
00:08:11.030 --> 00:08:11.360
per averci

1035
00:08:11.360 --> 00:08:11.730
dedicato il

1036
00:08:11.730 --> 00:08:12.140
vostro tempo

1037
00:08:12.140 --> 00:08:12.330
oggi.

1038
00:08:12.330 --> 00:08:12.450
Il

1039
00:08:12.450 --> 00:08:12.920
piacere è

1040
00:08:12.920 --> 00:08:13.140
mio.

1041
00:08:13.140 --> 00:08:13.620
Guardo

1042
00:08:13.620 --> 00:08:14.020
il suo

1043
00:08:14.020 --> 00:08:14.740
programma

1044
00:08:14.740 --> 00:08:15.220
e lei ha

1045
00:08:15.220 --> 00:08:15.380
un

1046
00:08:15.380 --> 00:08:16.100
programma

1047
00:08:16.100 --> 00:08:16.900
fantastico

1048
00:08:16.900 --> 00:08:17.300
e sono

1049
00:08:17.300 --> 00:08:17.780
felice

1050
00:08:17.780 --> 00:08:17.940
di

1051
00:08:17.940 --> 00:08:18.340
farne

1052
00:08:18.340 --> 00:08:18.810
parte.

1053
00:08:18.960 --> 00:08:19.340
E tu

1054
00:08:19.340 --> 00:08:19.590
lo

1055
00:08:19.590 --> 00:08:20.100
sei.

1056
00:08:20.100 --> 00:08:20.550
Voglio

1057
00:08:20.550 --> 00:08:20.920
dire,

1058
00:08:20.920 --> 00:08:21.140
una

1059
00:08:21.140 --> 00:08:21.510
delle

1060
00:08:21.510 --> 00:08:21.810
cose

1061
00:08:21.810 --> 00:08:22.030
che

1062
00:08:22.030 --> 00:08:22.330
dico

1063
00:08:22.330 --> 00:08:22.850
quando,

1064
00:08:22.850 --> 00:08:23.150
sai,

1065
00:08:23.150 --> 00:08:23.600
vado in

1066
00:08:23.600 --> 00:08:23.900
giro

1067
00:08:23.900 --> 00:08:24.270
per il

1068
00:08:24.270 --> 00:08:24.710
Paese a

1069
00:08:24.710 --> 00:08:25.230
parlare

1070
00:08:25.230 --> 00:08:25.380
di

1071
00:08:25.380 --> 00:08:25.830
questo

1072
00:08:25.830 --> 00:08:26.430
problema

1073
00:08:26.430 --> 00:08:26.800
è che,

1074
00:08:26.800 --> 00:08:27.250
sai, mi

1075
00:08:27.250 --> 00:08:27.620
sento

1076
00:08:27.620 --> 00:08:28.070
come se

1077
00:08:28.070 --> 00:08:28.440
fossi

1078
00:08:28.440 --> 00:08:28.590
in

1079
00:08:28.590 --> 00:08:28.960
grado

1080
00:08:28.960 --> 00:08:29.110
di

1081
00:08:29.110 --> 00:08:29.710
arrivare

1082
00:08:29.710 --> 00:08:29.930
e di

1083
00:08:29.930 --> 00:08:30.300
stare

1084
00:08:30.300 --> 00:08:30.670
sulle

1085
00:08:30.670 --> 00:08:31.120
spalle

1086
00:08:31.120 --> 00:08:31.340
dei

1087
00:08:31.340 --> 00:08:31.940
giganti,

1088
00:08:31.940 --> 00:08:32.390
sai, tu

1089
00:08:32.390 --> 00:08:32.760
e Andy

1090
00:08:32.760 --> 00:08:33.430
Wakefield

1091
00:08:33.430 --> 00:08:33.500
e

1092
00:08:33.500 --> 00:08:33.950
Sherri

1093
00:08:33.950 --> 00:08:34.550
Tenpenny

1094
00:08:34.550 --> 00:08:34.770
e le

1095
00:08:34.770 --> 00:08:35.290
persone

1096
00:08:35.290 --> 00:08:35.510
che

1097
00:08:35.510 --> 00:08:35.880
hanno

1098
00:08:35.880 --> 00:08:36.250
fatto

1099
00:08:36.250 --> 00:08:36.700
questo

1100
00:08:36.700 --> 00:08:37.140
e tutte

1101
00:08:37.140 --> 00:08:37.290
le

1102
00:08:37.290 --> 00:08:37.740
madri,

1103
00:08:37.740 --> 00:08:37.890
le

1104
00:08:37.890 --> 00:08:38.260
mamme

1105
00:08:38.260 --> 00:08:38.930
guerriere

1106
00:08:38.930 --> 00:08:39.300
che si

1107
00:08:39.300 --> 00:08:39.600
sono

1108
00:08:39.600 --> 00:08:40.270
impegnate

1109
00:08:40.270 --> 00:08:40.570
così

1110
00:08:40.570 --> 00:08:40.940
tanto

1111
00:08:40.940 --> 00:08:41.160
non

1112
00:08:41.160 --> 00:08:41.460
solo

1113
00:08:41.460 --> 00:08:41.680
per

1114
00:08:41.680 --> 00:08:42.430
affrontare

1115
00:08:42.430 --> 00:08:42.500
i

1116
00:08:42.500 --> 00:08:43.100
problemi

1117
00:08:43.100 --> 00:08:44.220
dell'infortunio

1118
00:08:44.220 --> 00:08:44.660
e della

1119
00:08:44.660 --> 00:08:44.960
loro

1120
00:08:44.960 --> 00:08:45.630
famiglia,

1121
00:08:45.630 --> 00:08:45.780
ma

1122
00:08:45.780 --> 00:08:46.150
anche

1123
00:08:46.150 --> 00:08:46.370
per

1124
00:08:46.370 --> 00:08:47.040
avvertire

1125
00:08:47.040 --> 00:08:47.190
il

1126
00:08:47.190 --> 00:08:47.560
mondo

1127
00:08:47.560 --> 00:08:47.780
che

1128
00:08:47.780 --> 00:08:48.230
questo

1129
00:08:48.230 --> 00:08:48.450
sta

1130
00:08:48.450 --> 00:08:49.200
accadendo.

1131
00:08:49.290 --> 00:08:49.610
Penso

1132
00:08:49.610 --> 00:08:49.800
che

1133
00:08:49.800 --> 00:08:50.120
tutto

1134
00:08:50.120 --> 00:08:51.200
quell'incredibile

1135
00:08:51.200 --> 00:08:51.580
lavoro

1136
00:08:51.580 --> 00:08:51.900
abbia

1137
00:08:51.900 --> 00:08:52.160
reso

1138
00:08:52.160 --> 00:08:52.730
possibile

1139
00:08:52.730 --> 00:08:53.050
l'uso

1140
00:08:53.050 --> 00:08:53.240
dei

1141
00:08:53.240 --> 00:08:53.620
media e

1142
00:08:53.620 --> 00:08:53.750
la

1143
00:08:53.750 --> 00:08:54.450
costruzione

1144
00:08:54.450 --> 00:08:54.580
di

1145
00:08:54.580 --> 00:08:55.030
questo,

1146
00:08:55.030 --> 00:08:55.410
e penso

1147
00:08:55.410 --> 00:08:55.860
che oggi

1148
00:08:55.860 --> 00:08:55.990
ci

1149
00:08:55.990 --> 00:08:56.500
troviamo

1150
00:08:56.500 --> 00:08:56.820
in una

1151
00:08:56.820 --> 00:08:57.390
posizione

1152
00:08:57.390 --> 00:08:57.710
molto

1153
00:08:57.710 --> 00:08:58.160
diversa

1154
00:08:58.160 --> 00:08:58.670
rispetto

1155
00:08:58.670 --> 00:08:59.110
a quella

1156
00:08:59.110 --> 00:08:59.560
in cui ci

1157
00:08:59.560 --> 00:09:00.130
trovavamo

1158
00:09:00.130 --> 00:09:00.510
quando

1159
00:09:00.510 --> 00:09:00.640
ho

1160
00:09:00.640 --> 00:09:01.150
iniziato

1161
00:09:01.150 --> 00:09:01.210
a

1162
00:09:01.210 --> 00:09:01.720
lavorare

1163
00:09:01.720 --> 00:09:02.040
sette

1164
00:09:02.040 --> 00:09:02.490
anni fa.

1165
00:09:02.490 --> 00:09:02.960
Lei è

1166
00:09:02.960 --> 00:09:03.900
arrivato

1167
00:09:03.900 --> 00:09:04.260
e ha

1168
00:09:04.260 --> 00:09:05.200
riempito

1169
00:09:05.200 --> 00:09:05.440
un

1170
00:09:05.440 --> 00:09:06.030
vuoto

1171
00:09:06.030 --> 00:09:06.380
nei

1172
00:09:06.380 --> 00:09:06.970
media

1173
00:09:06.970 --> 00:09:07.680
perché

1174
00:09:07.680 --> 00:09:07.800
i

1175
00:09:07.800 --> 00:09:08.390
media

1176
00:09:08.390 --> 00:09:08.980
hanno

1177
00:09:08.980 --> 00:09:09.780
chiuso.

1178
00:09:09.780 --> 00:09:10.230
Voglio

1179
00:09:10.230 --> 00:09:10.610
dire,

1180
00:09:10.610 --> 00:09:10.990
negli

1181
00:09:10.990 --> 00:09:11.290
anni

1182
00:09:11.290 --> 00:09:11.600
'80 e

1183
00:09:11.600 --> 00:09:11.980
'90 mi

1184
00:09:11.980 --> 00:09:12.280
sono

1185
00:09:12.280 --> 00:09:12.880
occupato

1186
00:09:12.880 --> 00:09:13.260
molto

1187
00:09:13.260 --> 00:09:13.410
di

1188
00:09:13.410 --> 00:09:13.860
media,

1189
00:09:13.860 --> 00:09:14.010
di

1190
00:09:14.010 --> 00:09:14.390
media

1191
00:09:14.390 --> 00:09:15.220
mainstream,

1192
00:09:15.220 --> 00:09:15.300
e

1193
00:09:15.300 --> 00:09:15.750
queste

1194
00:09:15.750 --> 00:09:16.730
conversazioni

1195
00:09:16.730 --> 00:09:17.180
si sono

1196
00:09:17.180 --> 00:09:17.710
tenute,

1197
00:09:17.710 --> 00:09:18.100
e poi a

1198
00:09:18.100 --> 00:09:18.630
partire

1199
00:09:18.630 --> 00:09:18.860
dal

1200
00:09:18.860 --> 00:09:19.240
2009,

1201
00:09:19.240 --> 00:09:19.390
ma

1202
00:09:19.390 --> 00:09:20.140
certamente

1203
00:09:20.140 --> 00:09:20.370
dal

1204
00:09:20.370 --> 00:09:20.750
2015,

1205
00:09:20.750 --> 00:09:20.980
con

1206
00:09:20.980 --> 00:09:21.730
l'epidemia

1207
00:09:21.730 --> 00:09:21.880
di

1208
00:09:21.880 --> 00:09:22.480
morbillo

1209
00:09:22.480 --> 00:09:22.560
a

1210
00:09:22.560 --> 00:09:23.390
Disneyland,

1211
00:09:23.390 --> 00:09:23.470
è

1212
00:09:23.470 --> 00:09:24.000
finita.

1213
00:09:24.000 --> 00:09:24.450
Quella

1214
00:09:24.450 --> 00:09:24.910
è stata

1215
00:09:24.910 --> 00:09:25.510
l'ultima

1216
00:09:25.510 --> 00:09:25.960
volta,

1217
00:09:25.960 --> 00:09:26.190
nel

1218
00:09:26.190 --> 00:09:26.570
2015,

1219
00:09:26.570 --> 00:09:26.800
che

1220
00:09:26.800 --> 00:09:27.100
sono

1221
00:09:27.100 --> 00:09:27.480
stato

1222
00:09:27.480 --> 00:09:28.080
invitato

1223
00:09:28.080 --> 00:09:28.160
a

1224
00:09:28.160 --> 00:09:28.840
discutere

1225
00:09:28.840 --> 00:09:29.220
con un

1226
00:09:29.220 --> 00:09:29.670
medico

1227
00:09:29.670 --> 00:09:29.820
in

1228
00:09:29.820 --> 00:09:30.600
televisione.

1229
00:09:30.600 --> 00:09:30.890
Lei è

1230
00:09:30.890 --> 00:09:31.470
arrivato

1231
00:09:31.470 --> 00:09:31.690
e ha

1232
00:09:31.690 --> 00:09:32.130
creato

1233
00:09:32.130 --> 00:09:32.570
questo

1234
00:09:32.570 --> 00:09:32.930
sito,

1235
00:09:32.930 --> 00:09:33.150
The

1236
00:09:33.150 --> 00:09:33.800
HighWire,

1237
00:09:33.800 --> 00:09:34.020
e ha

1238
00:09:34.020 --> 00:09:34.380
fatto

1239
00:09:34.380 --> 00:09:34.740
tutto

1240
00:09:34.740 --> 00:09:35.180
questo

1241
00:09:35.180 --> 00:09:35.690
lavoro,

1242
00:09:35.690 --> 00:09:35.840
in

1243
00:09:35.840 --> 00:09:36.710
particolare,

1244
00:09:36.710 --> 00:09:37.150
lei e io

1245
00:09:37.150 --> 00:09:37.660
stavamo

1246
00:09:37.660 --> 00:09:38.240
parlando

1247
00:09:38.240 --> 00:09:38.390
di

1248
00:09:38.390 --> 00:09:38.900
seguire

1249
00:09:38.900 --> 00:09:39.630
legalmente

1250
00:09:39.630 --> 00:09:39.780
le

1251
00:09:39.780 --> 00:09:40.650
disposizioni

1252
00:09:40.650 --> 00:09:41.010
sulla

1253
00:09:41.010 --> 00:09:41.660
sicurezza

1254
00:09:41.660 --> 00:09:41.880
che

1255
00:09:41.880 --> 00:09:42.390
abbiamo

1256
00:09:42.390 --> 00:09:42.970
inserito

1257
00:09:42.970 --> 00:09:43.330
nella

1258
00:09:43.330 --> 00:09:43.690
legge

1259
00:09:43.690 --> 00:09:44.340
nazionale

1260
00:09:44.340 --> 00:09:44.700
sulle

1261
00:09:44.700 --> 00:09:45.210
lesioni

1262
00:09:45.210 --> 00:09:45.360
da

1263
00:09:45.360 --> 00:09:45.870
vaccino

1264
00:09:45.870 --> 00:09:46.090
per

1265
00:09:46.090 --> 00:09:46.820
l'infanzia

1266
00:09:46.820 --> 00:09:47.040
del

1267
00:09:47.040 --> 00:09:47.370
1986.

1268
00:09:47.370 --> 00:09:47.850
Ma c'è

1269
00:09:47.850 --> 00:09:48.040
un

1270
00:09:48.040 --> 00:09:48.430
gran

1271
00:09:48.430 --> 00:09:49.010
numero

1272
00:09:49.010 --> 00:09:49.200
di

1273
00:09:49.200 --> 00:09:49.590
miti

1274
00:09:49.590 --> 00:09:49.880
che

1275
00:09:49.880 --> 00:09:50.270
sono

1276
00:09:50.270 --> 00:09:51.140
cresciuti

1277
00:09:51.140 --> 00:09:51.820
intorno

1278
00:09:51.820 --> 00:09:51.920
a

1279
00:09:51.920 --> 00:09:52.890
quell'atto

1280
00:09:52.890 --> 00:09:53.380
e a ciò

1281
00:09:53.380 --> 00:09:53.670
che

1282
00:09:53.670 --> 00:09:53.960
era

1283
00:09:53.960 --> 00:09:54.930
realmente,

1284
00:09:54.930 --> 00:09:55.320
a ciò

1285
00:09:55.320 --> 00:09:55.610
che

1286
00:09:55.610 --> 00:09:56.190
doveva

1287
00:09:56.190 --> 00:09:56.870
essere,

1288
00:09:56.870 --> 00:09:57.260
a ciò

1289
00:09:57.260 --> 00:09:57.650
che è

1290
00:09:57.650 --> 00:09:58.520
successo.

1291
00:09:58.530 --> 00:09:58.900
Accolgo

1292
00:09:58.900 --> 00:09:59.370
quindi con

1293
00:09:59.370 --> 00:09:59.740
piacere

1294
00:09:59.740 --> 00:10:00.420
l'opportunità

1295
00:10:00.420 --> 00:10:00.900
di mettere

1296
00:10:00.900 --> 00:10:01.330
le cose in

1297
00:10:01.330 --> 00:10:01.680
chiaro.

1298
00:10:01.920 --> 00:10:02.370
Ebbene,

1299
00:10:02.370 --> 00:10:02.820
questo è

1300
00:10:02.820 --> 00:10:03.200
ciò che

1301
00:10:03.200 --> 00:10:03.590
faremo

1302
00:10:03.590 --> 00:10:03.780
qui

1303
00:10:03.780 --> 00:10:04.190
oggi. È

1304
00:10:04.190 --> 00:10:04.490
così

1305
00:10:04.490 --> 00:10:05.320
importante,

1306
00:10:05.320 --> 00:10:05.770
perché

1307
00:10:05.770 --> 00:10:05.850
è

1308
00:10:05.850 --> 00:10:06.830
probabilmente

1309
00:10:06.830 --> 00:10:06.980
la

1310
00:10:06.980 --> 00:10:07.960
conversazione

1311
00:10:07.960 --> 00:10:08.410
numero

1312
00:10:08.410 --> 00:10:08.870
uno che

1313
00:10:08.870 --> 00:10:09.250
sento

1314
00:10:09.250 --> 00:10:09.540
ora.

1315
00:10:09.540 --> 00:10:10.120
Girando

1316
00:10:10.120 --> 00:10:10.530
per il

1317
00:10:10.530 --> 00:10:11.020
Paese,

1318
00:10:11.020 --> 00:10:11.510
dopo la

1319
00:10:11.510 --> 00:10:12.000
COVID,

1320
00:10:12.000 --> 00:10:12.160
in

1321
00:10:12.160 --> 00:10:13.150
particolare,

1322
00:10:13.150 --> 00:10:13.230
e

1323
00:10:13.230 --> 00:10:13.720
quella

1324
00:10:13.720 --> 00:10:14.380
pandemia

1325
00:10:14.380 --> 00:10:14.540
ha

1326
00:10:14.540 --> 00:10:15.120
portato

1327
00:10:15.120 --> 00:10:15.370
una

1328
00:10:15.370 --> 00:10:15.780
nuova

1329
00:10:15.780 --> 00:10:16.190
serie

1330
00:10:16.190 --> 00:10:16.350
di

1331
00:10:16.350 --> 00:10:16.840
occhi e

1332
00:10:16.840 --> 00:10:17.500
orecchie

1333
00:10:17.500 --> 00:10:17.580
a

1334
00:10:17.580 --> 00:10:18.070
questa

1335
00:10:18.070 --> 00:10:19.220
conversazione,

1336
00:10:19.220 --> 00:10:19.380
e i

1337
00:10:19.380 --> 00:10:20.040
politici

1338
00:10:20.040 --> 00:10:20.450
ora si

1339
00:10:20.450 --> 00:10:20.940
stanno

1340
00:10:20.940 --> 00:10:21.520
aprendo

1341
00:10:21.520 --> 00:10:21.600
a

1342
00:10:21.600 --> 00:10:22.090
questo

1343
00:10:22.090 --> 00:10:22.500
tema.

1344
00:10:22.530 --> 00:10:23.000
Quindi la

1345
00:10:23.000 --> 00:10:23.770
conversazione

1346
00:10:23.770 --> 00:10:24.180
è sempre

1347
00:10:24.180 --> 00:10:24.530
stata:

1348
00:10:24.530 --> 00:10:25.000
dobbiamo

1349
00:10:25.000 --> 00:10:25.650
sbarazzarci

1350
00:10:25.650 --> 00:10:25.950
della

1351
00:10:25.950 --> 00:10:26.430
legge del

1352
00:10:26.430 --> 00:10:26.730
1986,

1353
00:10:26.730 --> 00:10:27.200
dobbiamo

1354
00:10:27.200 --> 00:10:27.850
sbarazzarci

1355
00:10:27.850 --> 00:10:28.320
di questa

1356
00:10:28.320 --> 00:10:28.910
protezione

1357
00:10:28.910 --> 00:10:29.030
di

1358
00:10:29.030 --> 00:10:29.910
responsabilità.

1359
00:10:29.910 --> 00:10:30.460
Quindi,

1360
00:10:30.460 --> 00:10:30.850
prima

1361
00:10:30.850 --> 00:10:31.320
ancora

1362
00:10:31.320 --> 00:10:31.480
di

1363
00:10:31.480 --> 00:10:32.190
discutere

1364
00:10:32.190 --> 00:10:32.660
di cosa

1365
00:10:32.660 --> 00:10:33.920
significherebbe,

1366
00:10:33.920 --> 00:10:34.160
non

1367
00:10:34.160 --> 00:10:34.550
credo

1368
00:10:34.550 --> 00:10:34.950
che la

1369
00:10:34.950 --> 00:10:35.500
maggior

1370
00:10:35.500 --> 00:10:35.890
parte

1371
00:10:35.890 --> 00:10:36.290
di noi

1372
00:10:36.290 --> 00:10:36.680
abbia

1373
00:10:36.680 --> 00:10:36.920
una

1374
00:10:36.920 --> 00:10:37.860
comprensione

1375
00:10:37.860 --> 00:10:38.490
completa

1376
00:10:38.490 --> 00:10:38.960
di come

1377
00:10:38.960 --> 00:10:39.200
sia

1378
00:10:39.200 --> 00:10:39.670
nato il

1379
00:10:39.670 --> 00:10:40.380
programma

1380
00:10:40.380 --> 00:10:40.540
di

1381
00:10:40.540 --> 00:10:41.320
indennizzo

1382
00:10:41.320 --> 00:10:41.560
per

1383
00:10:41.560 --> 00:10:42.110
lesioni

1384
00:10:42.110 --> 00:10:42.270
da

1385
00:10:42.270 --> 00:10:42.820
vaccino

1386
00:10:42.820 --> 00:10:43.060
del

1387
00:10:43.060 --> 00:10:43.450
1986 e

1388
00:10:43.450 --> 00:10:43.920
di come

1389
00:10:43.920 --> 00:10:44.160
sia

1390
00:10:44.160 --> 00:10:44.820
avvenuto.

1391
00:10:44.820 --> 00:10:45.270
Quindi

1392
00:10:45.270 --> 00:10:45.420
mi

1393
00:10:45.420 --> 00:10:45.950
riporti

1394
00:10:45.950 --> 00:10:46.560
indietro

1395
00:10:46.560 --> 00:10:47.010
perché

1396
00:10:47.010 --> 00:10:47.160
ha

1397
00:10:47.160 --> 00:10:47.540
detto

1398
00:10:47.540 --> 00:10:47.770
che

1399
00:10:47.770 --> 00:10:48.300
eravamo

1400
00:10:48.300 --> 00:10:48.680
parte

1401
00:10:48.680 --> 00:10:48.910
di,

1402
00:10:48.910 --> 00:10:49.360
voglio

1403
00:10:49.360 --> 00:10:49.740
dire,

1404
00:10:49.740 --> 00:10:50.200
lei era

1405
00:10:50.200 --> 00:10:50.730
proprio

1406
00:10:50.730 --> 00:10:51.190
lì, era

1407
00:10:51.190 --> 00:10:51.340
in

1408
00:10:51.340 --> 00:10:51.790
queste

1409
00:10:51.790 --> 00:10:52.470
riunioni.

1410
00:10:52.470 --> 00:10:52.870
E così,

1411
00:10:52.870 --> 00:10:53.000
di

1412
00:10:53.000 --> 00:10:53.400
nuovo,

1413
00:10:53.400 --> 00:10:53.730
molte

1414
00:10:53.730 --> 00:10:54.200
persone

1415
00:10:54.200 --> 00:10:54.730
diranno,

1416
00:10:54.730 --> 00:10:55.200
sapete,

1417
00:10:55.200 --> 00:10:55.470
e una

1418
00:10:55.470 --> 00:10:55.800
delle

1419
00:10:55.800 --> 00:10:56.130
frasi

1420
00:10:56.130 --> 00:10:56.330
che

1421
00:10:56.330 --> 00:10:56.730
userò è

1422
00:10:56.730 --> 00:10:56.930
che

1423
00:10:56.930 --> 00:10:57.660
l'industria

1424
00:10:57.660 --> 00:10:58.460
farmaceutica

1425
00:10:58.460 --> 00:10:58.930
ricattò

1426
00:10:58.930 --> 00:10:59.330
Ronald

1427
00:10:59.330 --> 00:10:59.800
Reagan e

1428
00:10:59.800 --> 00:10:59.930
il

1429
00:10:59.930 --> 00:11:00.530
Congresso

1430
00:11:00.530 --> 00:11:01.060
dicendo:

1431
00:11:01.060 --> 00:11:01.790
"Smetteremo

1432
00:11:01.790 --> 00:11:02.190
di fare

1433
00:11:02.190 --> 00:11:02.590
tutti i

1434
00:11:02.590 --> 00:11:03.060
vaccini

1435
00:11:03.060 --> 00:11:03.520
se non ci

1436
00:11:03.520 --> 00:11:04.190
proteggete

1437
00:11:04.190 --> 00:11:04.520
dalla

1438
00:11:04.520 --> 00:11:05.590
responsabilità".

1439
00:11:05.610 --> 00:11:05.960
Penso

1440
00:11:05.960 --> 00:11:06.240
che,

1441
00:11:06.240 --> 00:11:07.090
chiaramente,

1442
00:11:07.090 --> 00:11:07.230
si

1443
00:11:07.230 --> 00:11:07.650
tratta

1444
00:11:07.650 --> 00:11:07.930
di un

1445
00:11:07.930 --> 00:11:08.210
modo

1446
00:11:08.210 --> 00:11:08.560
molto

1447
00:11:08.560 --> 00:11:09.480
semplicistico

1448
00:11:09.480 --> 00:11:09.620
di

1449
00:11:09.620 --> 00:11:10.470
descriverlo,

1450
00:11:10.470 --> 00:11:10.960
ma non si

1451
00:11:10.960 --> 00:11:11.380
tratta

1452
00:11:11.380 --> 00:11:11.730
delle

1453
00:11:11.730 --> 00:11:12.150
uniche

1454
00:11:12.150 --> 00:11:12.650
persone

1455
00:11:12.650 --> 00:11:12.860
che

1456
00:11:12.860 --> 00:11:13.350
erano al

1457
00:11:13.350 --> 00:11:13.850
tavolo.

1458
00:11:13.890 --> 00:11:14.300
Oh,

1459
00:11:14.300 --> 00:11:14.700
no.

1460
00:11:14.700 --> 00:11:15.050
Oh,

1461
00:11:15.050 --> 00:11:15.400
no,

1462
00:11:15.400 --> 00:11:15.750
no.

1463
00:11:15.750 --> 00:11:16.680
Accidenti,

1464
00:11:16.680 --> 00:11:17.140
com'è

1465
00:11:17.140 --> 00:11:17.880
successo

1466
00:11:17.880 --> 00:11:18.340
tutto

1467
00:11:18.340 --> 00:11:18.990
questo?

1468
00:11:18.990 --> 00:11:19.490
Ero una

1469
00:11:19.490 --> 00:11:20.060
giovane

1470
00:11:20.060 --> 00:11:20.550
mamma,

1471
00:11:20.550 --> 00:11:20.880
alla

1472
00:11:20.880 --> 00:11:21.290
prima

1473
00:11:21.290 --> 00:11:22.190
esperienza,

1474
00:11:22.190 --> 00:11:22.520
e mio

1475
00:11:22.520 --> 00:11:23.010
figlio

1476
00:11:23.010 --> 00:11:23.420
aveva

1477
00:11:23.420 --> 00:11:23.830
avuto

1478
00:11:23.830 --> 00:11:24.080
una

1479
00:11:24.080 --> 00:11:24.730
reazione

1480
00:11:24.730 --> 00:11:24.980
nel

1481
00:11:24.980 --> 00:11:25.310
1980

1482
00:11:25.310 --> 00:11:25.640
alla

1483
00:11:25.640 --> 00:11:25.890
sua

1484
00:11:25.890 --> 00:11:26.380
quarta

1485
00:11:26.380 --> 00:11:27.120
iniezione

1486
00:11:27.120 --> 00:11:27.570
di DPT.

1487
00:11:27.570 --> 00:11:28.300
Bambino

1488
00:11:28.300 --> 00:11:29.030
sveglio

1489
00:11:29.030 --> 00:11:29.130
e

1490
00:11:29.130 --> 00:11:29.960
precoce.

1491
00:11:29.970 --> 00:11:30.250
Non

1492
00:11:30.250 --> 00:11:30.720
capii

1493
00:11:30.720 --> 00:11:31.280
finché

1494
00:11:31.280 --> 00:11:31.560
non

1495
00:11:31.560 --> 00:11:31.930
vidi

1496
00:11:31.930 --> 00:11:32.490
quello

1497
00:11:32.490 --> 00:11:32.770
che

1498
00:11:32.770 --> 00:11:33.050
gli

1499
00:11:33.050 --> 00:11:33.330
era

1500
00:11:33.330 --> 00:11:34.170
successo,

1501
00:11:34.170 --> 00:11:34.730
finché

1502
00:11:34.730 --> 00:11:35.010
non

1503
00:11:35.010 --> 00:11:35.380
vidi

1504
00:11:35.380 --> 00:11:35.850
"DPT:

1505
00:11:35.850 --> 00:11:36.500
Vaccine

1506
00:11:36.500 --> 00:11:37.430
Roulette",

1507
00:11:37.430 --> 00:11:37.620
un

1508
00:11:37.620 --> 00:11:38.740
documentario

1509
00:11:38.740 --> 00:11:39.670
televisivo

1510
00:11:39.670 --> 00:11:39.950
che

1511
00:11:39.950 --> 00:11:40.320
alla

1512
00:11:40.320 --> 00:11:40.780
fine è

1513
00:11:40.780 --> 00:11:41.250
stato

1514
00:11:41.250 --> 00:11:41.990
premiato

1515
00:11:41.990 --> 00:11:42.460
con un

1516
00:11:42.460 --> 00:11:42.830
Emmy

1517
00:11:42.830 --> 00:11:43.390
Award,

1518
00:11:43.390 --> 00:11:44.130
prodotto

1519
00:11:44.130 --> 00:11:44.600
da Lea

1520
00:11:44.600 --> 00:11:45.340
Thompson

1521
00:11:45.340 --> 00:11:45.900
presso

1522
00:11:45.900 --> 00:11:46.370
la NBC

1523
00:11:46.370 --> 00:11:46.560
di

1524
00:11:46.560 --> 00:11:47.550
Washington.

1525
00:11:47.550 --> 00:11:48.520
Ricordo

1526
00:11:48.520 --> 00:11:48.930
che

1527
00:11:48.930 --> 00:11:49.620
stavo

1528
00:11:49.620 --> 00:11:49.900
in

1529
00:11:49.900 --> 00:11:50.730
cucina

1530
00:11:50.730 --> 00:11:50.870
a

1531
00:11:50.870 --> 00:11:51.980
guardare

1532
00:11:51.980 --> 00:11:52.530
quel

1533
00:11:52.530 --> 00:11:53.770
programma

1534
00:11:53.770 --> 00:11:54.190
e mi

1535
00:11:54.190 --> 00:11:55.160
vengono

1536
00:11:55.160 --> 00:11:55.300
i

1537
00:11:55.300 --> 00:11:56.270
brividi

1538
00:11:56.270 --> 00:11:56.820
solo

1539
00:11:56.820 --> 00:11:56.960
a

1540
00:11:56.960 --> 00:11:58.200
pensarci.

1541
00:11:58.200 --> 00:11:58.460
Mia

1542
00:11:58.460 --> 00:11:58.890
madre

1543
00:11:58.890 --> 00:11:59.060
mi

1544
00:11:59.060 --> 00:11:59.580
chiamò

1545
00:11:59.580 --> 00:11:59.750
ed

1546
00:11:59.750 --> 00:12:00.440
entrambe

1547
00:12:00.440 --> 00:12:01.130
dicemmo:

1548
00:12:01.130 --> 00:12:01.560
"Ecco

1549
00:12:01.560 --> 00:12:01.990
cosa è

1550
00:12:01.990 --> 00:12:02.680
successo

1551
00:12:02.680 --> 00:12:02.770
a

1552
00:12:02.770 --> 00:12:03.360
Chris".

1553
00:12:03.360 --> 00:12:03.690
Ecco

1554
00:12:03.690 --> 00:12:04.190
perché

1555
00:12:04.190 --> 00:12:04.680
è stato

1556
00:12:04.680 --> 00:12:05.010
così

1557
00:12:05.010 --> 00:12:05.590
malato.

1558
00:12:05.590 --> 00:12:06.090
Perché

1559
00:12:06.090 --> 00:12:06.420
l'ho

1560
00:12:06.420 --> 00:12:06.830
messo

1561
00:12:06.830 --> 00:12:07.410
insieme

1562
00:12:07.410 --> 00:12:07.660
e il

1563
00:12:07.660 --> 00:12:08.160
giorno

1564
00:12:08.160 --> 00:12:08.660
dopo ho

1565
00:12:08.660 --> 00:12:09.320
chiamato

1566
00:12:09.320 --> 00:12:10.230
l'emittente

1567
00:12:10.230 --> 00:12:10.480
e ho

1568
00:12:10.480 --> 00:12:10.980
detto,

1569
00:12:10.980 --> 00:12:11.480
perché

1570
00:12:11.480 --> 00:12:11.890
avevo

1571
00:12:11.890 --> 00:12:12.550
lavorato

1572
00:12:12.550 --> 00:12:12.890
in un

1573
00:12:12.890 --> 00:12:13.550
ospedale

1574
00:12:13.550 --> 00:12:14.630
universitario

1575
00:12:14.630 --> 00:12:14.960
come

1576
00:12:14.960 --> 00:12:15.710
redattore

1577
00:12:15.710 --> 00:12:16.210
medico

1578
00:12:16.210 --> 00:12:16.620
prima

1579
00:12:16.620 --> 00:12:16.790
di

1580
00:12:16.790 --> 00:12:17.450
sposarmi

1581
00:12:17.450 --> 00:12:17.700
e ho

1582
00:12:17.700 --> 00:12:18.200
detto,

1583
00:12:18.200 --> 00:12:18.610
posso

1584
00:12:18.610 --> 00:12:19.110
venire

1585
00:12:19.110 --> 00:12:19.440
giù e

1586
00:12:19.440 --> 00:12:20.100
prendere

1587
00:12:20.100 --> 00:12:20.270
la

1588
00:12:20.270 --> 00:12:21.180
letteratura

1589
00:12:21.180 --> 00:12:21.680
medica

1590
00:12:21.680 --> 00:12:21.930
che

1591
00:12:21.930 --> 00:12:22.340
avete

1592
00:12:22.340 --> 00:12:22.750
usato

1593
00:12:22.750 --> 00:12:23.170
per il

1594
00:12:23.170 --> 00:12:23.670
vostro

1595
00:12:23.670 --> 00:12:24.500
programma?

1596
00:12:24.510 --> 00:12:24.980
E loro hanno

1597
00:12:24.980 --> 00:12:25.400
risposto:

1598
00:12:25.400 --> 00:12:25.890
"Certo". Ho

1599
00:12:25.890 --> 00:12:26.300
chiesto

1600
00:12:26.300 --> 00:12:26.770
se ci sono

1601
00:12:26.770 --> 00:12:27.060
altri

1602
00:12:27.060 --> 00:12:27.520
genitori

1603
00:12:27.520 --> 00:12:27.980
che hanno

1604
00:12:27.980 --> 00:12:28.500
chiamato.

1605
00:12:28.500 --> 00:12:28.730
Non

1606
00:12:28.730 --> 00:12:29.110
avevo

1607
00:12:29.110 --> 00:12:29.340
mai

1608
00:12:29.340 --> 00:12:29.940
chiamato

1609
00:12:29.940 --> 00:12:30.170
una

1610
00:12:30.170 --> 00:12:30.770
stazione

1611
00:12:30.770 --> 00:12:31.520
televisiva

1612
00:12:31.520 --> 00:12:31.900
prima

1613
00:12:31.900 --> 00:12:32.050
di

1614
00:12:32.050 --> 00:12:32.580
allora,

1615
00:12:32.580 --> 00:12:32.880
ma mi

1616
00:12:32.880 --> 00:12:33.480
dissero:

1617
00:12:33.480 --> 00:12:33.930
certo,

1618
00:12:33.930 --> 00:12:34.160
e mi

1619
00:12:34.160 --> 00:12:34.690
diedero

1620
00:12:34.690 --> 00:12:35.140
il nome

1621
00:12:35.140 --> 00:12:35.290
di

1622
00:12:35.290 --> 00:12:35.670
Kathi

1623
00:12:35.670 --> 00:12:36.350
Williams.

1624
00:12:36.350 --> 00:12:36.730
C'era

1625
00:12:36.730 --> 00:12:37.110
anche

1626
00:12:37.110 --> 00:12:37.410
Jeff

1627
00:12:37.410 --> 00:12:38.090
Schwartz,

1628
00:12:38.090 --> 00:12:38.390
ma ho

1629
00:12:38.390 --> 00:12:38.990
chiamato

1630
00:12:38.990 --> 00:12:39.440
Kathi.

1631
00:12:39.440 --> 00:12:39.820
Andai

1632
00:12:39.820 --> 00:12:40.120
alla

1633
00:12:40.120 --> 00:12:40.800
stazione,

1634
00:12:40.800 --> 00:12:41.180
presi

1635
00:12:41.180 --> 00:12:41.330
la

1636
00:12:41.330 --> 00:12:42.160
letteratura

1637
00:12:42.160 --> 00:12:42.690
medica,

1638
00:12:42.690 --> 00:12:42.840
mi

1639
00:12:42.840 --> 00:12:43.370
sedetti

1640
00:12:43.370 --> 00:12:43.830
nel mio

1641
00:12:43.830 --> 00:12:44.360
salotto

1642
00:12:44.360 --> 00:12:44.670
e lì,

1643
00:12:44.670 --> 00:12:45.050
nelle

1644
00:12:45.050 --> 00:12:45.500
pagine

1645
00:12:45.500 --> 00:12:45.650
di

1646
00:12:45.650 --> 00:12:46.480
Pediatrics,

1647
00:12:46.480 --> 00:12:46.940
del New

1648
00:12:46.940 --> 00:12:47.470
England

1649
00:12:47.470 --> 00:12:48.000
Journal

1650
00:12:48.000 --> 00:12:48.150
of

1651
00:12:48.150 --> 00:12:48.750
Medicine

1652
00:12:48.750 --> 00:12:49.060
e del

1653
00:12:49.060 --> 00:12:49.590
British

1654
00:12:49.590 --> 00:12:50.120
Medical

1655
00:12:50.120 --> 00:12:50.720
Journal,

1656
00:12:50.720 --> 00:12:51.250
c'erano

1657
00:12:51.250 --> 00:12:51.400
le

1658
00:12:51.400 --> 00:12:52.230
descrizioni

1659
00:12:52.230 --> 00:12:52.610
di ciò

1660
00:12:52.610 --> 00:12:52.840
che

1661
00:12:52.840 --> 00:12:53.220
avevo

1662
00:12:53.220 --> 00:12:53.600
visto

1663
00:12:53.600 --> 00:12:53.980
fare a

1664
00:12:53.980 --> 00:12:54.210
mio

1665
00:12:54.210 --> 00:12:54.660
figlio

1666
00:12:54.660 --> 00:12:54.960
quel

1667
00:12:54.960 --> 00:12:55.390
giorno. Ho

1668
00:12:55.390 --> 00:12:55.900
assistito

1669
00:12:55.900 --> 00:12:56.300
alla sua

1670
00:12:56.300 --> 00:12:56.750
reazione

1671
00:12:56.750 --> 00:12:56.860
al

1672
00:12:56.860 --> 00:12:57.310
vaccino.

1673
00:12:57.320 --> 00:12:57.630
Entro

1674
00:12:57.630 --> 00:12:58.070
quattro

1675
00:12:58.070 --> 00:12:58.260
ore

1676
00:12:58.260 --> 00:12:59.200
dall'iniezione,

1677
00:12:59.200 --> 00:12:59.320
ho

1678
00:12:59.320 --> 00:12:59.880
assistito

1679
00:12:59.880 --> 00:13:00.320
alla sua

1680
00:13:00.320 --> 00:13:00.820
reazione

1681
00:13:00.820 --> 00:13:00.940
al

1682
00:13:00.940 --> 00:13:01.440
vaccino,

1683
00:13:01.440 --> 00:13:01.750
ma non

1684
00:13:01.750 --> 00:13:02.180
sapevo a

1685
00:13:02.180 --> 00:13:02.430
cosa

1686
00:13:02.430 --> 00:13:02.740
stavo

1687
00:13:02.740 --> 00:13:03.430
assistendo.

1688
00:13:03.980 --> 00:13:04.720
Descrivilo

1689
00:13:04.720 --> 00:13:05.160
per me,

1690
00:13:05.160 --> 00:13:05.530
per le

1691
00:13:05.530 --> 00:13:06.120
persone,

1692
00:13:06.120 --> 00:13:06.640
abbiamo

1693
00:13:06.640 --> 00:13:06.790
un

1694
00:13:06.790 --> 00:13:07.380
pubblico

1695
00:13:07.380 --> 00:13:07.680
che,

1696
00:13:07.680 --> 00:13:07.980
sai,

1697
00:13:07.980 --> 00:13:08.350
non ha

1698
00:13:08.350 --> 00:13:08.720
molta

1699
00:13:08.720 --> 00:13:09.530
familiarità

1700
00:13:09.530 --> 00:13:09.900
con le

1701
00:13:09.900 --> 00:13:10.420
lesioni

1702
00:13:10.420 --> 00:13:10.570
da

1703
00:13:10.570 --> 00:13:11.090
vaccino

1704
00:13:11.090 --> 00:13:11.460
o come

1705
00:13:11.460 --> 00:13:12.050
appaiono

1706
00:13:12.050 --> 00:13:12.270
nei

1707
00:13:12.270 --> 00:13:12.860
bambini,

1708
00:13:12.860 --> 00:13:13.010
in

1709
00:13:13.010 --> 00:13:13.900
particolare,

1710
00:13:13.900 --> 00:13:14.200
sai,

1711
00:13:14.200 --> 00:13:14.870
l'autismo

1712
00:13:14.870 --> 00:13:15.240
e cose

1713
00:13:15.240 --> 00:13:15.460
del

1714
00:13:15.460 --> 00:13:15.980
genere,

1715
00:13:15.980 --> 00:13:16.420
quindi

1716
00:13:16.420 --> 00:13:16.790
qual è

1717
00:13:16.790 --> 00:13:17.160
stata

1718
00:13:17.160 --> 00:13:17.310
la

1719
00:13:17.310 --> 00:13:17.900
lesione,

1720
00:13:17.900 --> 00:13:18.270
come è

1721
00:13:18.270 --> 00:13:18.860
apparsa?

1722
00:13:18.860 --> 00:13:19.440
Ebbene,

1723
00:13:19.440 --> 00:13:19.860
aveva

1724
00:13:19.860 --> 00:13:20.280
avuto

1725
00:13:20.280 --> 00:13:20.530
una

1726
00:13:20.530 --> 00:13:21.190
reazione

1727
00:13:21.190 --> 00:13:21.690
locale

1728
00:13:21.690 --> 00:13:21.940
nel

1729
00:13:21.940 --> 00:13:22.360
punto

1730
00:13:22.360 --> 00:13:23.520
dell'iniezione

1731
00:13:23.520 --> 00:13:24.020
dopo la

1732
00:13:24.020 --> 00:13:24.440
terza

1733
00:13:24.440 --> 00:13:25.190
iniezione

1734
00:13:25.190 --> 00:13:25.360
da

1735
00:13:25.360 --> 00:13:26.000
bambino.

1736
00:13:26.000 --> 00:13:26.380
Aveva

1737
00:13:26.380 --> 00:13:26.760
circa

1738
00:13:26.760 --> 00:13:27.140
sette

1739
00:13:27.140 --> 00:13:27.500
mesi.

1740
00:13:27.500 --> 00:13:27.650
Un

1741
00:13:27.650 --> 00:13:28.110
grosso

1742
00:13:28.110 --> 00:13:28.570
nodulo

1743
00:13:28.570 --> 00:13:28.960
duro e

1744
00:13:28.960 --> 00:13:29.340
rosso

1745
00:13:29.340 --> 00:13:29.650
che è

1746
00:13:29.650 --> 00:13:30.110
venuto

1747
00:13:30.110 --> 00:13:30.610
fuori. È

1748
00:13:30.610 --> 00:13:31.080
rimasto lì

1749
00:13:31.080 --> 00:13:31.240
per

1750
00:13:31.240 --> 00:13:31.760
settimane.

1751
00:13:31.760 --> 00:13:32.210
Ho chiamato

1752
00:13:32.210 --> 00:13:32.620
l'ufficio

1753
00:13:32.620 --> 00:13:33.080
del medico.

1754
00:13:33.080 --> 00:13:33.920
L'infermiera

1755
00:13:33.920 --> 00:13:34.060
mi

1756
00:13:34.060 --> 00:13:34.480
disse:

1757
00:13:34.480 --> 00:13:34.900
"Era un

1758
00:13:34.900 --> 00:13:35.320
brutto

1759
00:13:35.320 --> 00:13:35.810
lotto di

1760
00:13:35.810 --> 00:13:36.300
vaccino

1761
00:13:36.300 --> 00:13:36.790
DPT, non

1762
00:13:36.790 --> 00:13:36.930
si

1763
00:13:36.930 --> 00:13:37.700
preoccupi".

1764
00:13:37.700 --> 00:13:37.990
E la

1765
00:13:37.990 --> 00:13:38.280
mia

1766
00:13:38.280 --> 00:13:39.040
reazione

1767
00:13:39.040 --> 00:13:39.140
è

1768
00:13:39.140 --> 00:13:39.710
stata:

1769
00:13:39.710 --> 00:13:40.090
devo

1770
00:13:40.090 --> 00:13:40.850
portarlo

1771
00:13:40.850 --> 00:13:41.140
giù

1772
00:13:41.140 --> 00:13:41.620
per un

1773
00:13:41.620 --> 00:13:42.170
altro?

1774
00:13:42.170 --> 00:13:42.670
Perché

1775
00:13:42.670 --> 00:13:43.260
pensavo

1776
00:13:43.260 --> 00:13:43.510
che

1777
00:13:43.510 --> 00:13:44.260
volessero

1778
00:13:44.260 --> 00:13:44.590
dire

1779
00:13:44.590 --> 00:13:45.090
che era

1780
00:13:45.090 --> 00:13:45.760
scaduto,

1781
00:13:45.760 --> 00:13:46.260
che non

1782
00:13:46.260 --> 00:13:46.510
era

1783
00:13:46.510 --> 00:13:47.350
abbastanza

1784
00:13:47.350 --> 00:13:48.020
potente,

1785
00:13:48.020 --> 00:13:48.440
che in

1786
00:13:48.440 --> 00:13:49.030
qualche

1787
00:13:49.030 --> 00:13:49.360
modo

1788
00:13:49.360 --> 00:13:49.610
era

1789
00:13:49.610 --> 00:13:50.360
difettoso

1790
00:13:50.360 --> 00:13:50.860
in quel

1791
00:13:50.860 --> 00:13:51.360
senso.

1792
00:13:51.380 --> 00:13:51.660
Non

1793
00:13:51.660 --> 00:13:52.320
avrebbe

1794
00:13:52.320 --> 00:13:53.360
funzionato.

1795
00:13:53.360 --> 00:13:53.760
Non ho mai

1796
00:13:53.760 --> 00:13:54.120
pensato

1797
00:13:54.120 --> 00:13:54.620
che fosse un

1798
00:13:54.620 --> 00:13:55.030
problema

1799
00:13:55.030 --> 00:13:55.130
di

1800
00:13:55.130 --> 00:13:55.640
sicurezza,

1801
00:13:55.640 --> 00:13:56.100
ho pensato

1802
00:13:56.100 --> 00:13:56.500
che il mio

1803
00:13:56.500 --> 00:13:56.860
bambino

1804
00:13:56.860 --> 00:13:57.010
non

1805
00:13:57.010 --> 00:13:57.370
sarebbe

1806
00:13:57.370 --> 00:13:57.620
stato

1807
00:13:57.620 --> 00:13:58.080
protetto.

1808
00:13:58.100 --> 00:13:58.380
E lei

1809
00:13:58.380 --> 00:13:58.810
disse:

1810
00:13:58.810 --> 00:13:59.310
"Oh, no,

1811
00:13:59.310 --> 00:13:59.730
no, non

1812
00:13:59.730 --> 00:13:59.940
c'è

1813
00:13:59.940 --> 00:14:00.440
bisogno

1814
00:14:00.440 --> 00:14:00.580
di

1815
00:14:00.580 --> 00:14:01.150
scendere

1816
00:14:01.150 --> 00:14:01.360
per

1817
00:14:01.360 --> 00:14:01.930
un'altra

1818
00:14:01.930 --> 00:14:02.360
volta,

1819
00:14:02.360 --> 00:14:02.720
torni

1820
00:14:02.720 --> 00:14:03.010
alla

1821
00:14:03.010 --> 00:14:03.580
prossima

1822
00:14:03.580 --> 00:14:04.290
scadenza".

1823
00:14:04.290 --> 00:14:04.790
Beh, era

1824
00:14:04.790 --> 00:14:04.930
un

1825
00:14:04.930 --> 00:14:05.430
bambino

1826
00:14:05.430 --> 00:14:05.930
davvero

1827
00:14:05.930 --> 00:14:06.290
sano,

1828
00:14:06.290 --> 00:14:07.000
brillante,

1829
00:14:07.000 --> 00:14:07.210
che

1830
00:14:07.210 --> 00:14:07.640
diceva

1831
00:14:07.640 --> 00:14:08.140
parole a

1832
00:14:08.140 --> 00:14:08.500
sette

1833
00:14:08.500 --> 00:14:08.860
mesi,

1834
00:14:08.860 --> 00:14:09.360
parlava

1835
00:14:09.360 --> 00:14:09.570
con

1836
00:14:09.570 --> 00:14:09.930
frasi

1837
00:14:09.930 --> 00:14:10.500
complete

1838
00:14:10.500 --> 00:14:11.000
all'età

1839
00:14:11.000 --> 00:14:11.350
di due

1840
00:14:11.350 --> 00:14:11.780
anni, e

1841
00:14:11.780 --> 00:14:12.350
andavamo

1842
00:14:12.350 --> 00:14:13.140
dappertutto

1843
00:14:13.140 --> 00:14:13.710
insieme,

1844
00:14:13.710 --> 00:14:14.060
era un

1845
00:14:14.060 --> 00:14:14.560
bambino

1846
00:14:14.560 --> 00:14:15.060
felice e

1847
00:14:15.060 --> 00:14:15.770
fortunato,

1848
00:14:15.770 --> 00:14:15.910
un

1849
00:14:15.910 --> 00:14:16.410
bambino

1850
00:14:16.410 --> 00:14:17.410
straordinario.

1851
00:14:17.450 --> 00:14:17.840
Volevo

1852
00:14:17.840 --> 00:14:18.230
quindi

1853
00:14:18.230 --> 00:14:18.680
andare a

1854
00:14:18.680 --> 00:14:18.810
un

1855
00:14:18.810 --> 00:14:19.390
programma

1856
00:14:19.390 --> 00:14:19.780
diurno

1857
00:14:19.780 --> 00:14:19.970
per

1858
00:14:19.970 --> 00:14:20.350
madri e

1859
00:14:20.350 --> 00:14:20.670
farlo

1860
00:14:20.670 --> 00:14:21.510
socializzare,

1861
00:14:21.510 --> 00:14:21.900
quindi

1862
00:14:21.900 --> 00:14:22.220
ha due

1863
00:14:22.220 --> 00:14:22.540
anni e

1864
00:14:22.540 --> 00:14:22.920
mezzo e

1865
00:14:22.920 --> 00:14:23.170
non è

1866
00:14:23.170 --> 00:14:23.560
ancora

1867
00:14:23.560 --> 00:14:24.010
tornato

1868
00:14:24.010 --> 00:14:24.200
dal

1869
00:14:24.200 --> 00:14:24.650
medico.

1870
00:14:24.680 --> 00:14:25.170
Quindi

1871
00:14:25.170 --> 00:14:25.740
avevano

1872
00:14:25.740 --> 00:14:26.150
detto

1873
00:14:26.150 --> 00:14:26.400
che

1874
00:14:26.400 --> 00:14:27.140
bisognava

1875
00:14:27.140 --> 00:14:27.630
fare un

1876
00:14:27.630 --> 00:14:28.120
quarto

1877
00:14:28.120 --> 00:14:28.690
vaccino

1878
00:14:28.690 --> 00:14:29.180
DPT e un

1879
00:14:29.180 --> 00:14:29.670
quarto

1880
00:14:29.670 --> 00:14:30.240
vaccino

1881
00:14:30.240 --> 00:14:30.980
antipolio

1882
00:14:30.980 --> 00:14:31.470
orale.

1883
00:14:31.470 --> 00:14:31.820
Così

1884
00:14:31.820 --> 00:14:32.170
l'ho

1885
00:14:32.170 --> 00:14:32.780
portato

1886
00:14:32.780 --> 00:14:33.040
dal

1887
00:14:33.040 --> 00:14:33.650
medico.

1888
00:14:33.660 --> 00:14:33.870
Mia

1889
00:14:33.870 --> 00:14:34.280
madre è

1890
00:14:34.280 --> 00:14:34.690
venuta

1891
00:14:34.690 --> 00:14:35.100
con me.

1892
00:14:35.100 --> 00:14:35.480
Mia madre

1893
00:14:35.480 --> 00:14:35.860
era stata

1894
00:14:35.860 --> 00:14:36.390
infermiera.

1895
00:14:36.390 --> 00:14:36.750
Vengo da

1896
00:14:36.750 --> 00:14:36.910
una

1897
00:14:36.910 --> 00:14:37.320
famiglia

1898
00:14:37.320 --> 00:14:37.730
di medici

1899
00:14:37.730 --> 00:14:38.190
da parte di

1900
00:14:38.190 --> 00:14:38.660
mia madre,

1901
00:14:38.660 --> 00:14:39.020
medici e

1902
00:14:39.020 --> 00:14:39.590
infermieri.

1903
00:14:40.530 --> 00:14:40.880
E per

1904
00:14:40.880 --> 00:14:41.060
la

1905
00:14:41.060 --> 00:14:41.500
prima

1906
00:14:41.500 --> 00:14:41.940
volta

1907
00:14:41.940 --> 00:14:42.380
nella

1908
00:14:42.380 --> 00:14:42.640
sua

1909
00:14:42.640 --> 00:14:43.080
vita,

1910
00:14:43.080 --> 00:14:43.610
questo

1911
00:14:43.610 --> 00:14:44.230
bambino

1912
00:14:44.230 --> 00:14:44.760
felice

1913
00:14:44.760 --> 00:14:44.850
e

1914
00:14:44.850 --> 00:14:45.470
allegro

1915
00:14:45.470 --> 00:14:45.910
lottò

1916
00:14:45.910 --> 00:14:46.170
con

1917
00:14:46.170 --> 00:14:46.520
ogni

1918
00:14:46.520 --> 00:14:47.050
grammo

1919
00:14:47.050 --> 00:14:47.230
di

1920
00:14:47.230 --> 00:14:47.670
forza

1921
00:14:47.670 --> 00:14:47.930
che

1922
00:14:47.930 --> 00:14:48.370
aveva

1923
00:14:48.370 --> 00:14:48.550
in

1924
00:14:48.550 --> 00:14:48.990
corpo

1925
00:14:48.990 --> 00:14:49.250
per

1926
00:14:49.250 --> 00:14:50.310
allontanarsi

1927
00:14:50.310 --> 00:14:50.490
da

1928
00:14:50.490 --> 00:14:51.900
quell'infermiera

1929
00:14:51.900 --> 00:14:52.160
che

1930
00:14:52.160 --> 00:14:52.600
stava

1931
00:14:52.600 --> 00:14:52.950
per,

1932
00:14:52.950 --> 00:14:53.210
che

1933
00:14:53.210 --> 00:14:53.470
gli

1934
00:14:53.470 --> 00:14:53.910
stava

1935
00:14:53.910 --> 00:14:55.140
somministrando

1936
00:14:55.140 --> 00:14:55.320
il

1937
00:14:55.320 --> 00:14:55.940
vaccino

1938
00:14:55.940 --> 00:14:56.380
orale

1939
00:14:56.380 --> 00:14:57.260
antipolio,

1940
00:14:57.260 --> 00:14:57.350
e

1941
00:14:57.350 --> 00:14:57.880
glielo

1942
00:14:57.880 --> 00:14:58.320
sputò

1943
00:14:58.320 --> 00:14:58.500
in

1944
00:14:58.500 --> 00:14:59.090
faccia.

1945
00:14:59.090 --> 00:14:59.530
Il

1946
00:14:59.530 --> 00:15:00.860
colpo.

1947
00:15:00.860 --> 00:15:01.260
Io e mia

1948
00:15:01.260 --> 00:15:01.720
madre lo

1949
00:15:01.720 --> 00:15:02.180
tenemmo

1950
00:15:02.180 --> 00:15:02.510
fermo

1951
00:15:02.510 --> 00:15:02.710
sul

1952
00:15:02.710 --> 00:15:03.110
tavolo

1953
00:15:03.110 --> 00:15:03.310
per

1954
00:15:03.310 --> 00:15:03.710
fargli

1955
00:15:03.710 --> 00:15:04.760
quell'iniezione.

1956
00:15:04.760 --> 00:15:04.940
Tre

1957
00:15:04.940 --> 00:15:05.470
settimane

1958
00:15:05.470 --> 00:15:05.760
prima

1959
00:15:05.760 --> 00:15:06.050
aveva

1960
00:15:06.050 --> 00:15:06.460
avuto un

1961
00:15:06.460 --> 00:15:06.870
attacco

1962
00:15:06.870 --> 00:15:06.990
di

1963
00:15:06.990 --> 00:15:07.580
influenza,

1964
00:15:07.580 --> 00:15:07.700
un

1965
00:15:07.700 --> 00:15:08.110
attacco

1966
00:15:08.110 --> 00:15:08.530
di 48 ore

1967
00:15:08.530 --> 00:15:08.650
di

1968
00:15:08.650 --> 00:15:09.180
influenza

1969
00:15:09.180 --> 00:15:09.650
gastrica

1970
00:15:09.650 --> 00:15:09.890
e gli

1971
00:15:09.890 --> 00:15:10.300
avevano

1972
00:15:10.300 --> 00:15:10.540
dato

1973
00:15:10.540 --> 00:15:10.830
degli

1974
00:15:10.830 --> 00:15:11.520
antibiotici.

1975
00:15:11.520 --> 00:15:12.020
Aveva smesso di

1976
00:15:12.020 --> 00:15:12.430
prendere gli

1977
00:15:12.430 --> 00:15:12.870
antibiotici.

1978
00:15:12.870 --> 00:15:13.130
Non

1979
00:15:13.130 --> 00:15:13.560
aveva

1980
00:15:13.560 --> 00:15:13.730
la

1981
00:15:13.730 --> 00:15:14.340
febbre,

1982
00:15:14.340 --> 00:15:14.770
stava

1983
00:15:14.770 --> 00:15:15.200
bene,

1984
00:15:15.200 --> 00:15:15.720
tranne

1985
00:15:15.720 --> 00:15:15.980
che

1986
00:15:15.980 --> 00:15:16.410
per le

1987
00:15:16.410 --> 00:15:16.930
tracce

1988
00:15:16.930 --> 00:15:17.100
di

1989
00:15:17.100 --> 00:15:17.790
diarrea.

1990
00:15:17.820 --> 00:15:18.210
Non so se

1991
00:15:18.210 --> 00:15:18.660
sia stato

1992
00:15:18.660 --> 00:15:19.000
a causa

1993
00:15:19.000 --> 00:15:19.280
degli

1994
00:15:19.280 --> 00:15:19.900
antibiotici

1995
00:15:19.900 --> 00:15:20.300
o perché

1996
00:15:20.300 --> 00:15:20.640
avesse

1997
00:15:20.640 --> 00:15:20.980
ancora

1998
00:15:20.980 --> 00:15:21.660
un'infezione

1999
00:15:21.660 --> 00:15:22.060
virale.

2000
00:15:22.080 --> 00:15:22.480
So solo

2001
00:15:22.480 --> 00:15:22.950
che quel

2002
00:15:22.950 --> 00:15:23.350
giorno

2003
00:15:23.350 --> 00:15:23.550
non

2004
00:15:23.550 --> 00:15:23.890
stava

2005
00:15:23.890 --> 00:15:24.290
bene al

2006
00:15:24.290 --> 00:15:24.630
100%.

2007
00:15:24.630 --> 00:15:25.010
Aveva

2008
00:15:25.010 --> 00:15:25.390
avuto

2009
00:15:25.390 --> 00:15:25.620
una

2010
00:15:25.620 --> 00:15:26.230
reazione

2011
00:15:26.230 --> 00:15:26.380
al

2012
00:15:26.380 --> 00:15:26.760
terzo

2013
00:15:26.760 --> 00:15:27.210
colpo.

2014
00:15:27.210 --> 00:15:27.940
Torniamo

2015
00:15:27.940 --> 00:15:28.390
a casa

2016
00:15:28.390 --> 00:15:28.750
e nel

2017
00:15:28.750 --> 00:15:29.110
giro

2018
00:15:29.110 --> 00:15:29.470
di un

2019
00:15:29.470 --> 00:15:29.830
paio

2020
00:15:29.830 --> 00:15:30.280
d'ore

2021
00:15:30.280 --> 00:15:30.460
mi

2022
00:15:30.460 --> 00:15:30.910
rendo

2023
00:15:30.910 --> 00:15:31.360
conto

2024
00:15:31.360 --> 00:15:31.630
del

2025
00:15:31.630 --> 00:15:32.360
silenzio

2026
00:15:32.360 --> 00:15:32.630
che

2027
00:15:32.630 --> 00:15:33.080
regna

2028
00:15:33.080 --> 00:15:33.260
in

2029
00:15:33.260 --> 00:15:33.710
casa.

2030
00:15:33.750 --> 00:15:33.930
Di

2031
00:15:33.930 --> 00:15:34.480
solito

2032
00:15:34.480 --> 00:15:34.750
era

2033
00:15:34.750 --> 00:15:35.390
intorno

2034
00:15:35.390 --> 00:15:35.750
a me e

2035
00:15:35.750 --> 00:15:36.110
io lo

2036
00:15:36.110 --> 00:15:36.840
chiamavo

2037
00:15:36.840 --> 00:15:37.110
per

2038
00:15:37.110 --> 00:15:37.570
nome,

2039
00:15:37.570 --> 00:15:38.020
ma non

2040
00:15:38.020 --> 00:15:39.030
rispondeva.

2041
00:15:39.060 --> 00:15:39.360
Così

2042
00:15:39.360 --> 00:15:39.730
andai

2043
00:15:39.730 --> 00:15:39.880
di

2044
00:15:39.880 --> 00:15:40.320
sopra e

2045
00:15:40.320 --> 00:15:40.760
lui era

2046
00:15:40.760 --> 00:15:41.130
nella

2047
00:15:41.130 --> 00:15:41.350
sua

2048
00:15:41.350 --> 00:15:41.800
camera

2049
00:15:41.800 --> 00:15:41.950
da

2050
00:15:41.950 --> 00:15:42.400
letto,

2051
00:15:42.400 --> 00:15:42.850
seduto

2052
00:15:42.850 --> 00:15:43.220
su una

2053
00:15:43.220 --> 00:15:43.670
sedia,

2054
00:15:43.670 --> 00:15:44.040
la sua

2055
00:15:44.040 --> 00:15:44.480
sedia a

2056
00:15:44.480 --> 00:15:45.080
dondolo,

2057
00:15:45.080 --> 00:15:45.150
e

2058
00:15:45.150 --> 00:15:45.750
guardava

2059
00:15:45.750 --> 00:15:46.200
dritto

2060
00:15:46.200 --> 00:15:46.720
davanti

2061
00:15:46.720 --> 00:15:47.010
a sé,

2062
00:15:47.010 --> 00:15:47.460
come se

2063
00:15:47.460 --> 00:15:47.830
non mi

2064
00:15:47.830 --> 00:15:48.350
vedesse

2065
00:15:48.350 --> 00:15:49.320
all'ingresso.

2066
00:15:49.390 --> 00:15:49.520
Ho

2067
00:15:49.520 --> 00:15:50.060
chiamato

2068
00:15:50.060 --> 00:15:50.390
il suo

2069
00:15:50.390 --> 00:15:50.730
nome e

2070
00:15:50.730 --> 00:15:51.060
non ha

2071
00:15:51.060 --> 00:15:51.660
risposto.

2072
00:15:51.660 --> 00:15:51.790
Lo

2073
00:15:51.790 --> 00:15:52.260
chiamai

2074
00:15:52.260 --> 00:15:52.730
di nuovo

2075
00:15:52.730 --> 00:15:53.140
e i suoi

2076
00:15:53.140 --> 00:15:53.610
occhi si

2077
00:15:53.610 --> 00:15:54.410
rovesciarono

2078
00:15:54.410 --> 00:15:55.210
all'indietro

2079
00:15:55.210 --> 00:15:55.550
fino a

2080
00:15:55.550 --> 00:15:55.950
vedere

2081
00:15:55.950 --> 00:15:56.080
il

2082
00:15:56.080 --> 00:15:56.480
bianco

2083
00:15:56.480 --> 00:15:56.820
degli

2084
00:15:56.820 --> 00:15:57.290
occhi, e

2085
00:15:57.290 --> 00:15:57.760
la testa

2086
00:15:57.760 --> 00:15:57.960
gli

2087
00:15:57.960 --> 00:15:58.300
cadde

2088
00:15:58.300 --> 00:15:58.640
sulla

2089
00:15:58.640 --> 00:15:59.040
spalla

2090
00:15:59.040 --> 00:15:59.440
come se

2091
00:15:59.440 --> 00:15:59.910
si fosse

2092
00:15:59.910 --> 00:16:00.710
addormentato

2093
00:16:00.710 --> 00:16:00.840
da

2094
00:16:00.840 --> 00:16:01.310
seduto.

2095
00:16:01.990 --> 00:16:02.200
E ho

2096
00:16:02.200 --> 00:16:02.740
pensato:

2097
00:16:02.740 --> 00:16:02.880
"È

2098
00:16:02.880 --> 00:16:03.350
davvero

2099
00:16:03.350 --> 00:16:03.880
strano".

2100
00:16:03.880 --> 00:16:04.280
Mi sono

2101
00:16:04.280 --> 00:16:04.950
avvicinata

2102
00:16:04.950 --> 00:16:05.150
e ho

2103
00:16:05.150 --> 00:16:05.620
cercato

2104
00:16:05.620 --> 00:16:05.750
di

2105
00:16:05.750 --> 00:16:06.480
svegliarlo,

2106
00:16:06.480 --> 00:16:06.940
ma non ci

2107
00:16:06.940 --> 00:16:07.210
sono

2108
00:16:07.210 --> 00:16:07.810
riuscita.

2109
00:16:07.810 --> 00:16:08.220
Pensai

2110
00:16:08.220 --> 00:16:08.430
che

2111
00:16:08.430 --> 00:16:08.840
doveva

2112
00:16:08.840 --> 00:16:09.180
avere

2113
00:16:09.180 --> 00:16:09.390
una

2114
00:16:09.390 --> 00:16:09.940
ricaduta

2115
00:16:09.940 --> 00:16:10.900
dell'influenza

2116
00:16:10.900 --> 00:16:10.970
o

2117
00:16:10.970 --> 00:16:11.520
qualcosa

2118
00:16:11.520 --> 00:16:11.730
del

2119
00:16:11.730 --> 00:16:12.210
genere.

2120
00:16:12.220 --> 00:16:12.490
L'ho

2121
00:16:12.490 --> 00:16:12.960
preso in

2122
00:16:12.960 --> 00:16:13.500
braccio,

2123
00:16:13.500 --> 00:16:13.830
era un

2124
00:16:13.830 --> 00:16:14.100
peso

2125
00:16:14.100 --> 00:16:14.500
morto.

2126
00:16:14.500 --> 00:16:14.770
L'ho

2127
00:16:14.770 --> 00:16:15.110
messo

2128
00:16:15.110 --> 00:16:15.510
nel suo

2129
00:16:15.510 --> 00:16:15.920
letto e

2130
00:16:15.920 --> 00:16:16.320
lui si è

2131
00:16:16.320 --> 00:16:16.860
sdraiato

2132
00:16:16.860 --> 00:16:17.190
lì e ho

2133
00:16:17.190 --> 00:16:17.730
pensato:

2134
00:16:17.730 --> 00:16:17.930
"Ha

2135
00:16:17.930 --> 00:16:18.400
bisogno

2136
00:16:18.400 --> 00:16:18.660
di un

2137
00:16:18.660 --> 00:16:19.270
pisolino,

2138
00:16:19.270 --> 00:16:19.400
ha

2139
00:16:19.400 --> 00:16:19.870
bisogno

2140
00:16:19.870 --> 00:16:20.000
di

2141
00:16:20.000 --> 00:16:20.610
dormire".

2142
00:16:20.610 --> 00:16:20.810
Mia

2143
00:16:20.810 --> 00:16:21.280
madre mi

2144
00:16:21.280 --> 00:16:21.680
chiama

2145
00:16:21.680 --> 00:16:22.150
diverse

2146
00:16:22.150 --> 00:16:22.620
ore dopo

2147
00:16:22.620 --> 00:16:22.820
e mi

2148
00:16:22.820 --> 00:16:23.160
dice:

2149
00:16:23.160 --> 00:16:23.500
"Come

2150
00:16:23.500 --> 00:16:23.700
sta

2151
00:16:23.700 --> 00:16:24.240
Chris?".

2152
00:16:24.250 --> 00:16:24.720
Ho detto

2153
00:16:24.720 --> 00:16:25.120
che sta

2154
00:16:25.120 --> 00:16:25.520
ancora

2155
00:16:25.520 --> 00:16:26.130
dormendo,

2156
00:16:26.130 --> 00:16:26.330
sta

2157
00:16:26.330 --> 00:16:26.870
dormendo

2158
00:16:26.870 --> 00:16:27.270
da ore.

2159
00:16:27.280 --> 00:16:27.470
Ha

2160
00:16:27.470 --> 00:16:27.950
detto

2161
00:16:27.950 --> 00:16:28.240
che

2162
00:16:28.240 --> 00:16:28.630
non è

2163
00:16:28.630 --> 00:16:29.400
normale.

2164
00:16:29.410 --> 00:16:29.700
Devi

2165
00:16:29.700 --> 00:16:30.140
andare

2166
00:16:30.140 --> 00:16:30.210
a

2167
00:16:30.210 --> 00:16:31.020
svegliarlo.

2168
00:16:31.030 --> 00:16:31.310
Così

2169
00:16:31.310 --> 00:16:31.590
sono

2170
00:16:31.590 --> 00:16:32.020
andata

2171
00:16:32.020 --> 00:16:32.160
di

2172
00:16:32.160 --> 00:16:32.590
sopra,

2173
00:16:32.590 --> 00:16:33.080
non sono

2174
00:16:33.080 --> 00:16:33.650
riuscita

2175
00:16:33.650 --> 00:16:33.720
a

2176
00:16:33.720 --> 00:16:34.500
svegliarlo.

2177
00:16:34.510 --> 00:16:34.860
Così

2178
00:16:34.860 --> 00:16:35.040
mi

2179
00:16:35.040 --> 00:16:35.390
misi

2180
00:16:35.390 --> 00:16:35.650
nel

2181
00:16:35.650 --> 00:16:36.180
letto,

2182
00:16:36.180 --> 00:16:36.970
appoggiai

2183
00:16:36.970 --> 00:16:37.410
la sua

2184
00:16:37.410 --> 00:16:38.020
schiena

2185
00:16:38.020 --> 00:16:38.460
al mio

2186
00:16:38.460 --> 00:16:38.900
petto

2187
00:16:38.900 --> 00:16:39.170
e mi

2188
00:16:39.170 --> 00:16:39.870
dondolai

2189
00:16:39.870 --> 00:16:40.400
avanti

2190
00:16:40.400 --> 00:16:40.490
e

2191
00:16:40.490 --> 00:16:41.190
indietro

2192
00:16:41.190 --> 00:16:41.800
urlando

2193
00:16:41.800 --> 00:16:42.240
il suo

2194
00:16:42.240 --> 00:16:42.670
nome.

2195
00:16:42.670 --> 00:16:43.090
E alla

2196
00:16:43.090 --> 00:16:43.430
fine

2197
00:16:43.430 --> 00:16:43.600
ha

2198
00:16:43.600 --> 00:16:44.190
ripreso

2199
00:16:44.190 --> 00:16:45.120
conoscenza,

2200
00:16:45.120 --> 00:16:45.370
era

2201
00:16:45.370 --> 00:16:46.380
praticamente

2202
00:16:46.380 --> 00:16:47.380
incosciente.

2203
00:16:47.380 --> 00:16:47.790
E lui, io

2204
00:16:47.790 --> 00:16:47.970
non

2205
00:16:47.970 --> 00:16:48.500
riuscivo,

2206
00:16:48.500 --> 00:16:48.680
non

2207
00:16:48.680 --> 00:16:49.150
riusciva

2208
00:16:49.150 --> 00:16:49.210
a

2209
00:16:49.210 --> 00:16:49.680
sedersi,

2210
00:16:49.680 --> 00:16:49.860
non

2211
00:16:49.860 --> 00:16:50.330
riusciva

2212
00:16:50.330 --> 00:16:50.390
a

2213
00:16:50.390 --> 00:16:50.950
camminare.

2214
00:16:50.950 --> 00:16:51.110
Ha

2215
00:16:51.110 --> 00:16:51.500
detto

2216
00:16:51.500 --> 00:16:51.970
bagno.

2217
00:16:51.970 --> 00:16:52.310
L'ho

2218
00:16:52.310 --> 00:16:52.730
preso

2219
00:16:52.730 --> 00:16:52.900
in

2220
00:16:52.900 --> 00:16:53.570
braccio,

2221
00:16:53.570 --> 00:16:53.910
l'ho

2222
00:16:53.910 --> 00:16:54.500
portato

2223
00:16:54.500 --> 00:16:54.670
in

2224
00:16:54.670 --> 00:16:55.170
bagno,

2225
00:16:55.170 --> 00:16:55.590
aveva

2226
00:16:55.590 --> 00:16:56.010
tipo,

2227
00:16:56.010 --> 00:16:56.770
sembrava,

2228
00:16:56.770 --> 00:16:57.020
era

2229
00:16:57.020 --> 00:16:57.610
diarrea

2230
00:16:57.610 --> 00:16:58.030
nera.

2231
00:16:58.030 --> 00:16:59.210
Completamente,

2232
00:16:59.210 --> 00:16:59.630
lo so,

2233
00:16:59.630 --> 00:17:00.300
tossica,

2234
00:17:00.300 --> 00:17:01.390
un'espulsione

2235
00:17:01.390 --> 00:17:01.980
tossica

2236
00:17:01.980 --> 00:17:02.150
di

2237
00:17:02.150 --> 00:17:02.740
tossine

2238
00:17:02.740 --> 00:17:03.240
dal suo

2239
00:17:03.240 --> 00:17:03.740
corpo,

2240
00:17:03.740 --> 00:17:04.330
giusto?

2241
00:17:04.330 --> 00:17:04.670
L'ho

2242
00:17:04.670 --> 00:17:05.260
pulito,

2243
00:17:05.260 --> 00:17:05.600
l'ho

2244
00:17:05.600 --> 00:17:06.190
rimesso

2245
00:17:06.190 --> 00:17:06.690
a posto

2246
00:17:06.690 --> 00:17:06.940
e ha

2247
00:17:06.940 --> 00:17:07.530
dormito

2248
00:17:07.530 --> 00:17:07.950
altre

2249
00:17:07.950 --> 00:17:08.440
12 ore.

2250
00:17:08.440 --> 00:17:08.910
Quando

2251
00:17:08.910 --> 00:17:09.150
si è

2252
00:17:09.150 --> 00:17:09.940
svegliato,

2253
00:17:09.940 --> 00:17:10.180
era

2254
00:17:10.180 --> 00:17:10.570
molto

2255
00:17:10.570 --> 00:17:11.200
pallido.

2256
00:17:11.200 --> 00:17:11.620
Ma lui

2257
00:17:11.620 --> 00:17:12.120
stava,

2258
00:17:12.120 --> 00:17:12.780
sembrava

2259
00:17:12.780 --> 00:17:13.190
stare

2260
00:17:13.190 --> 00:17:13.600
bene,

2261
00:17:13.600 --> 00:17:14.020
ma nei

2262
00:17:14.020 --> 00:17:14.520
giorni

2263
00:17:14.520 --> 00:17:15.010
e nelle

2264
00:17:15.010 --> 00:17:15.750
settimane

2265
00:17:15.750 --> 00:17:16.580
successive

2266
00:17:16.580 --> 00:17:16.830
non

2267
00:17:16.830 --> 00:17:17.330
riuscì

2268
00:17:17.330 --> 00:17:17.740
a fare

2269
00:17:17.740 --> 00:17:18.240
le cose

2270
00:17:18.240 --> 00:17:18.490
che

2271
00:17:18.490 --> 00:17:18.990
poteva

2272
00:17:18.990 --> 00:17:19.320
fare

2273
00:17:19.320 --> 00:17:19.790
prima.

2274
00:17:19.790 --> 00:17:20.000
Non

2275
00:17:20.000 --> 00:17:20.550
riusciva

2276
00:17:20.550 --> 00:17:20.830
più a

2277
00:17:20.830 --> 00:17:21.650
identificare

2278
00:17:21.650 --> 00:17:21.790
le

2279
00:17:21.790 --> 00:17:22.200
parole

2280
00:17:22.200 --> 00:17:22.410
nei

2281
00:17:22.410 --> 00:17:22.750
libri

2282
00:17:22.750 --> 00:17:22.960
che

2283
00:17:22.960 --> 00:17:23.630
leggevamo.

2284
00:17:23.630 --> 00:17:23.820
Non

2285
00:17:23.820 --> 00:17:24.320
riusciva

2286
00:17:24.320 --> 00:17:24.820
a leggere

2287
00:17:24.820 --> 00:17:25.260
i libri,

2288
00:17:25.260 --> 00:17:25.390
li

2289
00:17:25.390 --> 00:17:25.890
lanciava

2290
00:17:25.890 --> 00:17:26.210
per la

2291
00:17:26.210 --> 00:17:26.630
stanza.

2292
00:17:26.990 --> 00:17:27.210
Non

2293
00:17:27.210 --> 00:17:27.870
conosceva

2294
00:17:27.870 --> 00:17:28.160
più i

2295
00:17:28.160 --> 00:17:28.600
numeri

2296
00:17:28.600 --> 00:17:28.970
fino a

2297
00:17:28.970 --> 00:17:29.420
20 come

2298
00:17:29.420 --> 00:17:29.860
prima.

2299
00:17:29.870 --> 00:17:30.240
Aveva

2300
00:17:30.240 --> 00:17:31.040
memorizzato

2301
00:17:31.040 --> 00:17:31.190
il

2302
00:17:31.190 --> 00:17:31.560
mazzo

2303
00:17:31.560 --> 00:17:31.710
di

2304
00:17:31.710 --> 00:17:32.150
carte e

2305
00:17:32.150 --> 00:17:32.660
giocava

2306
00:17:32.660 --> 00:17:33.020
a Card

2307
00:17:33.020 --> 00:17:33.530
Sharks,

2308
00:17:33.530 --> 00:17:33.680
un

2309
00:17:33.680 --> 00:17:34.050
gioco

2310
00:17:34.050 --> 00:17:34.200
in

2311
00:17:34.200 --> 00:17:35.080
televisione,

2312
00:17:35.080 --> 00:17:35.440
e lui,

2313
00:17:35.440 --> 00:17:35.660
che

2314
00:17:35.660 --> 00:17:36.030
aveva

2315
00:17:36.030 --> 00:17:36.830
memorizzato

2316
00:17:36.830 --> 00:17:36.980
il

2317
00:17:36.980 --> 00:17:37.350
mazzo

2318
00:17:37.350 --> 00:17:37.500
di

2319
00:17:37.500 --> 00:17:37.940
carte,

2320
00:17:37.940 --> 00:17:38.160
non

2321
00:17:38.160 --> 00:17:38.670
giocava

2322
00:17:38.670 --> 00:17:39.110
più con

2323
00:17:39.110 --> 00:17:39.480
le sue

2324
00:17:39.480 --> 00:17:39.890
carte.

2325
00:17:39.890 --> 00:17:40.650
Piangeva

2326
00:17:40.650 --> 00:17:40.750
a

2327
00:17:40.750 --> 00:17:41.510
dirotto,

2328
00:17:41.510 --> 00:17:41.800
era

2329
00:17:41.800 --> 00:17:42.750
frustrato,

2330
00:17:42.750 --> 00:17:43.040
era

2331
00:17:43.040 --> 00:17:44.090
arrabbiato,

2332
00:17:44.090 --> 00:17:44.190
e

2333
00:17:44.190 --> 00:17:44.670
tutti

2334
00:17:44.670 --> 00:17:45.150
noi lo

2335
00:17:45.150 --> 00:17:45.890
eravamo.

2336
00:17:45.890 --> 00:17:46.330
E poi ha

2337
00:17:46.330 --> 00:17:46.700
avuto

2338
00:17:46.700 --> 00:17:47.290
continue

2339
00:17:47.290 --> 00:17:47.740
otiti,

2340
00:17:47.740 --> 00:17:48.330
continue

2341
00:17:48.330 --> 00:17:49.000
infezioni

2342
00:17:49.000 --> 00:17:49.970
respiratorie,

2343
00:17:49.970 --> 00:17:50.560
continue

2344
00:17:50.560 --> 00:17:51.150
diarree.

2345
00:17:51.170 --> 00:17:51.700
Diventa

2346
00:17:51.700 --> 00:17:52.380
emaciato,

2347
00:17:52.380 --> 00:17:52.610
non

2348
00:17:52.610 --> 00:17:53.070
riesce

2349
00:17:53.070 --> 00:17:53.150
a

2350
00:17:53.150 --> 00:17:53.830
crescere.

2351
00:17:53.830 --> 00:17:54.030
L'ho

2352
00:17:54.030 --> 00:17:54.390
portato

2353
00:17:54.390 --> 00:17:54.850
dal medico

2354
00:17:54.850 --> 00:17:55.260
e mi hanno

2355
00:17:55.260 --> 00:17:55.720
detto che è

2356
00:17:55.720 --> 00:17:56.070
solo una

2357
00:17:56.070 --> 00:17:56.570
fase che sta

2358
00:17:56.570 --> 00:17:57.290
attraversando.

2359
00:17:57.310 --> 00:17:57.600
Non

2360
00:17:57.600 --> 00:17:58.940
preoccupatevi,

2361
00:17:58.940 --> 00:17:59.420
è solo

2362
00:17:59.420 --> 00:17:59.710
una

2363
00:17:59.710 --> 00:18:00.190
fase.

2364
00:18:00.190 --> 00:18:00.480
Sono

2365
00:18:00.480 --> 00:18:00.990
andato,

2366
00:18:00.990 --> 00:18:01.210
ma è

2367
00:18:01.210 --> 00:18:01.720
malato.

2368
00:18:01.720 --> 00:18:02.010
Alla

2369
00:18:02.010 --> 00:18:02.300
fine

2370
00:18:02.300 --> 00:18:02.590
l'ho

2371
00:18:02.590 --> 00:18:03.090
portato

2372
00:18:03.090 --> 00:18:03.370
da un

2373
00:18:03.370 --> 00:18:03.730
altro

2374
00:18:03.730 --> 00:18:04.230
medico,

2375
00:18:04.230 --> 00:18:04.450
gli

2376
00:18:04.450 --> 00:18:04.810
hanno

2377
00:18:04.810 --> 00:18:05.310
fatto il

2378
00:18:05.310 --> 00:18:05.600
test

2379
00:18:05.600 --> 00:18:05.960
per la

2380
00:18:05.960 --> 00:18:06.460
fibrosi

2381
00:18:06.460 --> 00:18:06.960
cistica

2382
00:18:06.960 --> 00:18:07.390
e per la

2383
00:18:07.390 --> 00:18:08.100
celiachia.

2384
00:18:08.100 --> 00:18:08.590
Tutti gli esami

2385
00:18:08.590 --> 00:18:09.080
sono risultati

2386
00:18:09.080 --> 00:18:09.420
negativi.

2387
00:18:09.420 --> 00:18:09.670
Hanno

2388
00:18:09.670 --> 00:18:10.170
detto: "Non

2389
00:18:10.170 --> 00:18:10.560
sappiamo

2390
00:18:10.560 --> 00:18:11.010
cosa abbia

2391
00:18:11.010 --> 00:18:11.490
che non va".

2392
00:18:11.490 --> 00:18:11.860
Alla

2393
00:18:11.860 --> 00:18:12.230
fine

2394
00:18:12.230 --> 00:18:12.510
gli

2395
00:18:12.510 --> 00:18:12.970
viene

2396
00:18:12.970 --> 00:18:14.260
diagnosticato,

2397
00:18:14.260 --> 00:18:14.350
a

2398
00:18:14.350 --> 00:18:14.900
questo

2399
00:18:14.900 --> 00:18:15.550
ragazzo

2400
00:18:15.550 --> 00:18:16.470
brillante,

2401
00:18:16.470 --> 00:18:16.650
un

2402
00:18:16.650 --> 00:18:17.110
tempo

2403
00:18:17.110 --> 00:18:18.030
brillante,

2404
00:18:18.030 --> 00:18:18.210
un

2405
00:18:18.210 --> 00:18:18.670
danno

2406
00:18:18.670 --> 00:18:19.500
cerebrale

2407
00:18:19.500 --> 00:18:20.150
minimo,

2408
00:18:20.150 --> 00:18:21.070
molteplici

2409
00:18:21.070 --> 00:18:21.990
difficoltà

2410
00:18:21.990 --> 00:18:22.170
di

2411
00:18:22.170 --> 00:18:23.460
apprendimento,

2412
00:18:23.460 --> 00:18:23.830
ADD,

2413
00:18:23.830 --> 00:18:24.750
dislessia,

2414
00:18:24.750 --> 00:18:25.400
ritardo

2415
00:18:25.400 --> 00:18:25.860
nella

2416
00:18:25.860 --> 00:18:26.690
motricità

2417
00:18:26.690 --> 00:18:27.150
fine,

2418
00:18:27.150 --> 00:18:27.800
deficit

2419
00:18:27.800 --> 00:18:27.980
di

2420
00:18:27.980 --> 00:18:29.090
elaborazione

2421
00:18:29.090 --> 00:18:29.740
uditiva

2422
00:18:29.740 --> 00:18:30.110
così

2423
00:18:30.110 --> 00:18:30.570
grave

2424
00:18:30.570 --> 00:18:30.750
da

2425
00:18:30.750 --> 00:18:31.210
dover

2426
00:18:31.210 --> 00:18:31.670
stare

2427
00:18:31.670 --> 00:18:32.130
in una

2428
00:18:32.130 --> 00:18:32.680
classe

2429
00:18:32.680 --> 00:18:33.420
autonoma

2430
00:18:33.420 --> 00:18:33.600
in

2431
00:18:33.600 --> 00:18:34.250
un'aula

2432
00:18:34.250 --> 00:18:34.430
di

2433
00:18:34.430 --> 00:18:35.350
educazione

2434
00:18:35.350 --> 00:18:36.090
speciale

2435
00:18:36.090 --> 00:18:36.370
per

2436
00:18:36.370 --> 00:18:36.830
tutti

2437
00:18:36.830 --> 00:18:37.290
i suoi

2438
00:18:37.290 --> 00:18:37.470
12

2439
00:18:37.470 --> 00:18:37.970
anni.

2440
00:18:37.970 --> 00:18:38.150
E,

2441
00:18:38.150 --> 00:18:38.500
come

2442
00:18:38.500 --> 00:18:39.120
sapete,

2443
00:18:39.120 --> 00:18:39.300
ci

2444
00:18:39.300 --> 00:18:39.650
sono

2445
00:18:39.650 --> 00:18:40.090
molti

2446
00:18:40.090 --> 00:18:40.710
bambini

2447
00:18:40.710 --> 00:18:41.060
come

2448
00:18:41.060 --> 00:18:41.500
Chris

2449
00:18:41.500 --> 00:18:41.760
che

2450
00:18:41.760 --> 00:18:42.020
non

2451
00:18:42.020 --> 00:18:42.640
vengono

2452
00:18:42.640 --> 00:18:42.900
mai

2453
00:18:42.900 --> 00:18:44.040
riconosciuti,

2454
00:18:44.040 --> 00:18:44.390
e che

2455
00:18:44.390 --> 00:18:44.570
le

2456
00:18:44.570 --> 00:18:44.920
loro

2457
00:18:44.920 --> 00:18:45.800
molteplici

2458
00:18:45.800 --> 00:18:46.680
difficoltà

2459
00:18:46.680 --> 00:18:46.860
di

2460
00:18:46.860 --> 00:18:48.090
apprendimento,

2461
00:18:48.090 --> 00:18:48.270
il

2462
00:18:48.270 --> 00:18:48.620
loro

2463
00:18:48.620 --> 00:18:48.970
ADD,

2464
00:18:48.970 --> 00:18:49.150
il

2465
00:18:49.150 --> 00:18:49.500
loro

2466
00:18:49.500 --> 00:18:49.850
ADHD

2467
00:18:49.850 --> 00:18:50.470
possono

2468
00:18:50.470 --> 00:18:51.000
essere

2469
00:18:51.000 --> 00:18:51.880
ricondotti

2470
00:18:51.880 --> 00:18:52.230
a una

2471
00:18:52.230 --> 00:18:52.930
reazione

2472
00:18:52.930 --> 00:18:53.370
che la

2473
00:18:53.370 --> 00:18:53.810
madre

2474
00:18:53.810 --> 00:18:54.250
non ha

2475
00:18:54.250 --> 00:18:54.780
visto.

2476
00:18:54.780 --> 00:18:55.270
Sono

2477
00:18:55.270 --> 00:18:56.130
entrato

2478
00:18:56.130 --> 00:18:56.380
in

2479
00:18:56.380 --> 00:18:56.990
scena

2480
00:18:56.990 --> 00:18:57.360
io.

2481
00:18:57.360 --> 00:18:57.840
Avevo

2482
00:18:57.840 --> 00:18:58.030
un

2483
00:18:58.030 --> 00:18:58.700
bambino

2484
00:18:58.700 --> 00:18:59.180
di due

2485
00:18:59.180 --> 00:18:59.660
anni e

2486
00:18:59.660 --> 00:19:00.140
mezzo

2487
00:19:00.140 --> 00:19:00.430
che

2488
00:19:00.430 --> 00:19:01.000
sapevo

2489
00:19:01.000 --> 00:19:01.670
cos'era

2490
00:19:01.670 --> 00:19:02.150
prima

2491
00:19:02.150 --> 00:19:02.250
e

2492
00:19:02.250 --> 00:19:02.920
cos'era

2493
00:19:02.920 --> 00:19:03.360
dopo.

2494
00:19:03.360 --> 00:19:03.470
Quando

2495
00:19:03.470 --> 00:19:03.620
ho

2496
00:19:03.620 --> 00:19:03.990
visto

2497
00:19:03.990 --> 00:19:04.280
quel

2498
00:19:04.280 --> 00:19:04.940
programma

2499
00:19:04.940 --> 00:19:05.380
e poi ho

2500
00:19:05.380 --> 00:19:05.750
fatto

2501
00:19:05.750 --> 00:19:06.120
delle

2502
00:19:06.120 --> 00:19:06.700
ricerche

2503
00:19:06.700 --> 00:19:06.920
e ho

2504
00:19:06.920 --> 00:19:07.290
visto

2505
00:19:07.290 --> 00:19:07.440
le

2506
00:19:07.440 --> 00:19:08.240
descrizioni

2507
00:19:08.240 --> 00:19:08.610
nella

2508
00:19:08.610 --> 00:19:09.410
letteratura

2509
00:19:09.410 --> 00:19:09.900
medica.

2510
00:19:09.900 --> 00:19:10.280
Ebbe una

2511
00:19:10.280 --> 00:19:10.880
convulsione

2512
00:19:10.880 --> 00:19:11.370
quando gli

2513
00:19:11.370 --> 00:19:11.800
occhi gli

2514
00:19:11.800 --> 00:19:11.910
si

2515
00:19:11.910 --> 00:19:12.570
rovesciarono

2516
00:19:12.570 --> 00:19:13.230
all'indietro

2517
00:19:13.230 --> 00:19:13.500
nella

2518
00:19:13.500 --> 00:19:13.980
testa. Ha

2519
00:19:13.980 --> 00:19:14.350
avuto

2520
00:19:14.350 --> 00:19:14.500
un

2521
00:19:14.500 --> 00:19:15.090
classico

2522
00:19:15.090 --> 00:19:15.680
episodio

2523
00:19:15.680 --> 00:19:16.340
ipotonico

2524
00:19:16.340 --> 00:19:16.410
e

2525
00:19:16.410 --> 00:19:17.360
iporesponsivo

2526
00:19:17.360 --> 00:19:17.800
legato

2527
00:19:17.800 --> 00:19:17.950
al

2528
00:19:17.950 --> 00:19:18.460
vaccino

2529
00:19:18.460 --> 00:19:18.900
contro

2530
00:19:18.900 --> 00:19:19.050
la

2531
00:19:19.050 --> 00:19:19.710
pertosse,

2532
00:19:19.710 --> 00:19:19.930
con

2533
00:19:19.930 --> 00:19:20.300
shock

2534
00:19:20.300 --> 00:19:20.450
da

2535
00:19:20.450 --> 00:19:21.090
collasso.

2536
00:19:21.090 --> 00:19:21.550
Quando

2537
00:19:21.550 --> 00:19:21.860
era a

2538
00:19:21.860 --> 00:19:22.320
letto e

2539
00:19:22.320 --> 00:19:22.700
non si

2540
00:19:22.700 --> 00:19:23.310
muoveva,

2541
00:19:23.310 --> 00:19:23.690
aveva

2542
00:19:23.690 --> 00:19:24.910
un'encefalopatia

2543
00:19:24.910 --> 00:19:25.370
acuta,

2544
00:19:25.370 --> 00:19:26.590
un'infiammazione

2545
00:19:26.590 --> 00:19:27.350
cerebrale,

2546
00:19:27.350 --> 00:19:27.660
e poi

2547
00:19:27.660 --> 00:19:27.890
una

2548
00:19:27.890 --> 00:19:28.730
disfunzione

2549
00:19:28.730 --> 00:19:29.570
neurologica

2550
00:19:29.570 --> 00:19:30.180
cronica.

2551
00:19:30.180 --> 00:19:30.300
E

2552
00:19:30.300 --> 00:19:31.040
quando

2553
00:19:31.040 --> 00:19:31.290
ho

2554
00:19:31.290 --> 00:19:32.030
capito

2555
00:19:32.030 --> 00:19:32.520
cosa

2556
00:19:32.520 --> 00:19:32.890
era

2557
00:19:32.890 --> 00:19:34.000
successo,

2558
00:19:34.000 --> 00:19:34.250
ho

2559
00:19:34.250 --> 00:19:35.240
pensato:

2560
00:19:35.240 --> 00:19:35.490
ai

2561
00:19:35.490 --> 00:19:36.480
genitori

2562
00:19:36.480 --> 00:19:36.970
non è

2563
00:19:36.970 --> 00:19:37.590
stato

2564
00:19:37.590 --> 00:19:38.210
detto

2565
00:19:38.210 --> 00:19:38.830
nulla

2566
00:19:38.830 --> 00:19:39.080
su

2567
00:19:39.080 --> 00:19:39.820
questo

2568
00:19:39.820 --> 00:19:40.810
vaccino.

2569
00:19:40.820 --> 00:19:41.040
Non

2570
00:19:41.040 --> 00:19:41.340
sono

2571
00:19:41.340 --> 00:19:41.710
state

2572
00:19:41.710 --> 00:19:42.230
fornite

2573
00:19:42.230 --> 00:19:43.120
informazioni

2574
00:19:43.120 --> 00:19:43.270
ai

2575
00:19:43.270 --> 00:19:43.860
genitori

2576
00:19:43.860 --> 00:19:44.310
in quel

2577
00:19:44.310 --> 00:19:44.900
momento.

2578
00:19:44.900 --> 00:19:45.190
Così,

2579
00:19:45.190 --> 00:19:45.660
quando ho

2580
00:19:45.660 --> 00:19:46.120
chiamato

2581
00:19:46.120 --> 00:19:46.470
quella

2582
00:19:46.470 --> 00:19:46.990
stazione,

2583
00:19:46.990 --> 00:19:47.110
ho

2584
00:19:47.110 --> 00:19:47.690
incontrato

2585
00:19:47.690 --> 00:19:47.980
Kathi

2586
00:19:47.980 --> 00:19:48.440
Williams

2587
00:19:48.440 --> 00:19:48.730
e Jeff

2588
00:19:48.730 --> 00:19:49.250
Schwartz,

2589
00:19:49.250 --> 00:19:49.710
che era un

2590
00:19:49.710 --> 00:19:50.170
avvocato

2591
00:19:50.170 --> 00:19:50.920
specializzato

2592
00:19:50.920 --> 00:19:51.040
in

2593
00:19:51.040 --> 00:19:51.440
diritto

2594
00:19:51.440 --> 00:19:52.070
ambientale,

2595
00:19:52.070 --> 00:19:52.240
che

2596
00:19:52.240 --> 00:19:52.760
lavorava,

2597
00:19:52.760 --> 00:19:52.930
era

2598
00:19:52.930 --> 00:19:53.400
sempre al

2599
00:19:53.400 --> 00:19:53.980
Congresso,

2600
00:19:53.980 --> 00:19:54.330
faceva

2601
00:19:54.330 --> 00:19:54.740
parte di

2602
00:19:54.740 --> 00:19:54.910
uno

2603
00:19:54.910 --> 00:19:55.260
studio

2604
00:19:55.260 --> 00:19:55.610
legale

2605
00:19:55.610 --> 00:19:55.900
che si

2606
00:19:55.900 --> 00:19:56.360
occupava

2607
00:19:56.360 --> 00:19:56.480
di

2608
00:19:56.480 --> 00:19:56.880
diritto

2609
00:19:56.880 --> 00:19:57.510
ambientale,

2610
00:19:57.510 --> 00:19:57.690
e in

2611
00:19:57.690 --> 00:19:58.090
effetti

2612
00:19:58.090 --> 00:19:58.500
ha fatto

2613
00:19:58.500 --> 00:19:58.790
parte

2614
00:19:58.790 --> 00:19:59.080
degli

2615
00:19:59.080 --> 00:19:59.710
emendamenti

2616
00:19:59.710 --> 00:20:00.120
al Clean

2617
00:20:00.120 --> 00:20:00.470
Air Act.

2618
00:20:00.470 --> 00:20:00.900
La sua

2619
00:20:00.900 --> 00:20:01.580
bambina,

2620
00:20:01.580 --> 00:20:02.090
Julie,

2621
00:20:02.090 --> 00:20:02.510
aveva

2622
00:20:02.510 --> 00:20:02.940
avuto

2623
00:20:02.940 --> 00:20:03.200
una

2624
00:20:03.200 --> 00:20:03.880
reazione

2625
00:20:03.880 --> 00:20:04.730
convulsiva

2626
00:20:04.730 --> 00:20:05.070
dopo

2627
00:20:05.070 --> 00:20:05.570
la DPT.

2628
00:20:05.570 --> 00:20:05.860
Alla

2629
00:20:05.860 --> 00:20:06.220
fine è

2630
00:20:06.220 --> 00:20:06.590
morta

2631
00:20:06.590 --> 00:20:07.100
durante

2632
00:20:07.100 --> 00:20:07.250
il

2633
00:20:07.250 --> 00:20:07.840
processo

2634
00:20:07.840 --> 00:20:07.990
di

2635
00:20:07.990 --> 00:20:08.870
approvazione

2636
00:20:08.870 --> 00:20:09.020
di

2637
00:20:09.020 --> 00:20:09.460
questa

2638
00:20:09.460 --> 00:20:09.900
legge,

2639
00:20:09.900 --> 00:20:10.340
e aveva

2640
00:20:10.340 --> 00:20:10.710
crisi

2641
00:20:10.710 --> 00:20:11.510
epilettiche

2642
00:20:11.510 --> 00:20:11.950
di tipo

2643
00:20:11.950 --> 00:20:12.320
grand

2644
00:20:12.320 --> 00:20:12.760
mal che

2645
00:20:12.760 --> 00:20:12.980
non

2646
00:20:12.980 --> 00:20:13.350
erano

2647
00:20:13.350 --> 00:20:14.150
controllate

2648
00:20:14.150 --> 00:20:14.370
dai

2649
00:20:14.370 --> 00:20:14.930
farmaci.

2650
00:20:14.930 --> 00:20:15.260
Così

2651
00:20:15.260 --> 00:20:15.760
Kathi,

2652
00:20:15.760 --> 00:20:16.180
che in

2653
00:20:16.180 --> 00:20:16.680
realtà

2654
00:20:16.680 --> 00:20:17.180
era una

2655
00:20:17.180 --> 00:20:18.180
cosmetologa,

2656
00:20:18.180 --> 00:20:18.430
una

2657
00:20:18.430 --> 00:20:19.520
parrucchiera,

2658
00:20:19.520 --> 00:20:19.690
ha

2659
00:20:19.690 --> 00:20:20.610
organizzato

2660
00:20:20.610 --> 00:20:22.030
l'organizzazione,

2661
00:20:22.030 --> 00:20:22.280
ok,

2662
00:20:22.280 --> 00:20:22.610
lei,

2663
00:20:22.610 --> 00:20:23.030
con le

2664
00:20:23.030 --> 00:20:23.700
persone.

2665
00:20:23.720 --> 00:20:24.100
Jeff

2666
00:20:24.100 --> 00:20:24.570
era il

2667
00:20:24.570 --> 00:20:25.510
principale

2668
00:20:25.510 --> 00:20:26.550
negoziatore

2669
00:20:26.550 --> 00:20:26.740
al

2670
00:20:26.740 --> 00:20:27.590
Congresso

2671
00:20:27.590 --> 00:20:28.160
perché

2672
00:20:28.160 --> 00:20:28.630
aveva

2673
00:20:28.630 --> 00:20:29.380
contatti

2674
00:20:29.380 --> 00:20:29.660
con

2675
00:20:29.660 --> 00:20:29.940
gli

2676
00:20:29.940 --> 00:20:30.510
uffici

2677
00:20:30.510 --> 00:20:30.700
di

2678
00:20:30.700 --> 00:20:31.270
Edward

2679
00:20:31.270 --> 00:20:31.930
Kennedy

2680
00:20:31.930 --> 00:20:32.020
e

2681
00:20:32.020 --> 00:20:32.490
Henry

2682
00:20:32.490 --> 00:20:33.140
Waxman.

2683
00:20:33.140 --> 00:20:33.470
Aveva

2684
00:20:33.470 --> 00:20:33.800
anche

2685
00:20:33.800 --> 00:20:34.330
contatti

2686
00:20:34.330 --> 00:20:34.530
con

2687
00:20:34.530 --> 00:20:35.190
l'American

2688
00:20:35.190 --> 00:20:35.650
Academy

2689
00:20:35.650 --> 00:20:35.780
of

2690
00:20:35.780 --> 00:20:36.510
Pediatrics,

2691
00:20:36.510 --> 00:20:36.910
l'uomo

2692
00:20:36.910 --> 00:20:37.110
che

2693
00:20:37.110 --> 00:20:37.640
svolgeva

2694
00:20:37.640 --> 00:20:38.170
attività

2695
00:20:38.170 --> 00:20:38.300
di

2696
00:20:38.300 --> 00:20:38.830
lobbying

2697
00:20:38.830 --> 00:20:38.960
al

2698
00:20:38.960 --> 00:20:39.560
Congresso

2699
00:20:39.560 --> 00:20:39.760
per

2700
00:20:39.760 --> 00:20:40.160
l'AAP.

2701
00:20:40.160 --> 00:20:40.570
Ero

2702
00:20:40.570 --> 00:20:40.980
uno

2703
00:20:40.980 --> 00:20:42.200
scrittore

2704
00:20:42.200 --> 00:20:42.470
di

2705
00:20:42.470 --> 00:20:43.670
medicina.

2706
00:20:43.670 --> 00:20:43.980
E che

2707
00:20:43.980 --> 00:20:44.290
anno

2708
00:20:44.290 --> 00:20:44.520
era

2709
00:20:44.520 --> 00:20:45.060
questo,

2710
00:20:45.060 --> 00:20:45.520
questo

2711
00:20:45.520 --> 00:20:46.370
spettacolo.

2712
00:20:46.370 --> 00:20:46.730
Siamo nel 1982,

2713
00:20:46.730 --> 00:20:47.710
nell'aprile

2714
00:20:47.710 --> 00:20:47.980
del

2715
00:20:47.980 --> 00:20:48.410
1982.

2716
00:20:48.410 --> 00:20:48.650
Nel

2717
00:20:48.650 --> 00:20:49.120
giro di

2718
00:20:49.120 --> 00:20:49.510
poche

2719
00:20:49.510 --> 00:20:50.220
settimane

2720
00:20:50.220 --> 00:20:50.380
ci

2721
00:20:50.380 --> 00:20:50.770
siamo

2722
00:20:50.770 --> 00:20:51.400
riuniti,

2723
00:20:51.400 --> 00:20:51.870
Kathi,

2724
00:20:51.870 --> 00:20:52.340
Jeff ed

2725
00:20:52.340 --> 00:20:52.660
io, e

2726
00:20:52.660 --> 00:20:53.210
abbiamo

2727
00:20:53.210 --> 00:20:53.680
detto,

2728
00:20:53.680 --> 00:20:54.070
e Jeff

2729
00:20:54.070 --> 00:20:54.230
ha

2730
00:20:54.230 --> 00:20:54.700
detto,

2731
00:20:54.700 --> 00:20:55.180
che c'è

2732
00:20:55.180 --> 00:20:55.730
bisogno

2733
00:20:55.730 --> 00:20:55.890
di

2734
00:20:55.890 --> 00:20:56.760
un'indagine

2735
00:20:56.760 --> 00:20:57.000
del

2736
00:20:57.000 --> 00:20:57.770
Congresso.

2737
00:20:57.770 --> 00:20:58.040
E noi

2738
00:20:58.040 --> 00:20:58.510
abbiamo

2739
00:20:58.510 --> 00:20:59.050
risposto

2740
00:20:59.050 --> 00:20:59.470
di sì. E

2741
00:20:59.470 --> 00:20:59.640
la

2742
00:20:59.640 --> 00:21:00.060
prima

2743
00:21:00.060 --> 00:21:00.390
cosa

2744
00:21:00.390 --> 00:21:00.640
che

2745
00:21:00.640 --> 00:21:01.300
volevamo

2746
00:21:01.300 --> 00:21:01.720
era un

2747
00:21:01.720 --> 00:21:02.300
vaccino

2748
00:21:02.300 --> 00:21:02.800
contro

2749
00:21:02.800 --> 00:21:02.970
la

2750
00:21:02.970 --> 00:21:03.630
pertosse

2751
00:21:03.630 --> 00:21:03.880
più

2752
00:21:03.880 --> 00:21:04.460
sicuro.

2753
00:21:04.460 --> 00:21:04.650
Non

2754
00:21:04.650 --> 00:21:05.160
volevamo

2755
00:21:05.160 --> 00:21:05.290
un

2756
00:21:05.290 --> 00:21:05.730
vaccino

2757
00:21:05.730 --> 00:21:06.360
purificato

2758
00:21:06.360 --> 00:21:06.740
contro

2759
00:21:06.740 --> 00:21:06.870
la

2760
00:21:06.870 --> 00:21:07.440
pertosse,

2761
00:21:07.440 --> 00:21:07.820
perché

2762
00:21:07.820 --> 00:21:08.140
avevo

2763
00:21:08.140 --> 00:21:08.330
già

2764
00:21:08.330 --> 00:21:08.840
scoperto

2765
00:21:08.840 --> 00:21:09.160
dalla

2766
00:21:09.160 --> 00:21:09.860
letteratura

2767
00:21:09.860 --> 00:21:10.180
che il

2768
00:21:10.180 --> 00:21:10.690
Giappone

2769
00:21:10.690 --> 00:21:11.320
utilizzava

2770
00:21:11.320 --> 00:21:11.580
da un

2771
00:21:11.580 --> 00:21:11.830
paio

2772
00:21:11.830 --> 00:21:12.210
d'anni

2773
00:21:12.210 --> 00:21:12.340
un

2774
00:21:12.340 --> 00:21:12.780
vaccino

2775
00:21:12.780 --> 00:21:13.410
purificato

2776
00:21:13.410 --> 00:21:13.790
contro

2777
00:21:13.790 --> 00:21:13.920
la

2778
00:21:13.920 --> 00:21:14.430
pertosse

2779
00:21:14.430 --> 00:21:15.080
acellulare.

2780
00:21:15.080 --> 00:21:15.480
Hanno

2781
00:21:15.480 --> 00:21:15.880
preso

2782
00:21:15.880 --> 00:21:16.040
la

2783
00:21:16.040 --> 00:21:16.530
nostra

2784
00:21:16.530 --> 00:21:17.340
tecnologia

2785
00:21:17.340 --> 00:21:18.070
dall'NIH,

2786
00:21:18.070 --> 00:21:18.640
l'hanno

2787
00:21:18.640 --> 00:21:19.130
creata

2788
00:21:19.130 --> 00:21:19.210
e

2789
00:21:19.210 --> 00:21:19.860
inserita

2790
00:21:19.860 --> 00:21:20.100
nel

2791
00:21:20.100 --> 00:21:20.420
loro

2792
00:21:20.420 --> 00:21:21.150
programma

2793
00:21:21.150 --> 00:21:21.390
ed è

2794
00:21:21.390 --> 00:21:22.120
risultata

2795
00:21:22.120 --> 00:21:22.520
molto

2796
00:21:22.520 --> 00:21:22.840
meno

2797
00:21:22.840 --> 00:21:23.490
reattiva

2798
00:21:23.490 --> 00:21:23.730
del

2799
00:21:23.730 --> 00:21:24.300
vaccino

2800
00:21:24.300 --> 00:21:24.790
contro

2801
00:21:24.790 --> 00:21:24.950
la

2802
00:21:24.950 --> 00:21:25.600
pertosse

2803
00:21:25.600 --> 00:21:25.680
a

2804
00:21:25.680 --> 00:21:26.250
cellule

2805
00:21:26.250 --> 00:21:26.820
intere.

2806
00:21:26.820 --> 00:21:27.470
Volevamo

2807
00:21:27.470 --> 00:21:27.960
quindi

2808
00:21:27.960 --> 00:21:28.120
un

2809
00:21:28.120 --> 00:21:28.690
vaccino

2810
00:21:28.690 --> 00:21:28.930
più

2811
00:21:28.930 --> 00:21:29.470
sicuro.

2812
00:21:29.470 --> 00:21:30.130
Volevamo

2813
00:21:30.130 --> 00:21:30.460
che i

2814
00:21:30.460 --> 00:21:30.960
medici

2815
00:21:30.960 --> 00:21:31.790
fornissero

2816
00:21:31.790 --> 00:21:31.960
ai

2817
00:21:31.960 --> 00:21:32.620
genitori

2818
00:21:32.620 --> 00:21:33.610
informazioni

2819
00:21:33.610 --> 00:21:34.110
su come

2820
00:21:34.110 --> 00:21:35.020
riconoscere

2821
00:21:35.020 --> 00:21:35.270
una

2822
00:21:35.270 --> 00:21:35.930
reazione

2823
00:21:35.930 --> 00:21:36.100
al

2824
00:21:36.100 --> 00:21:36.760
vaccino.

2825
00:21:36.760 --> 00:21:37.420
Volevamo

2826
00:21:37.420 --> 00:21:37.750
che i

2827
00:21:37.750 --> 00:21:38.250
medici

2828
00:21:38.250 --> 00:21:38.990
dovessero

2829
00:21:38.990 --> 00:21:39.650
annotare

2830
00:21:39.650 --> 00:21:40.060
nella

2831
00:21:40.060 --> 00:21:40.720
cartella

2832
00:21:40.720 --> 00:21:41.300
clinica

2833
00:21:41.300 --> 00:21:41.550
del

2834
00:21:41.550 --> 00:21:42.130
bambino

2835
00:21:42.130 --> 00:21:42.630
il nome

2836
00:21:42.630 --> 00:21:42.880
del

2837
00:21:42.880 --> 00:21:43.790
produttore,

2838
00:21:43.790 --> 00:21:43.960
il

2839
00:21:43.960 --> 00:21:44.460
numero

2840
00:21:44.460 --> 00:21:44.630
di

2841
00:21:44.630 --> 00:21:45.120
lotto e

2842
00:21:45.120 --> 00:21:45.530
tutte

2843
00:21:45.530 --> 00:21:45.700
le

2844
00:21:45.700 --> 00:21:46.360
reazioni

2845
00:21:46.360 --> 00:21:47.380
verificatesi.

2846
00:21:47.380 --> 00:21:48.010
Volevamo

2847
00:21:48.010 --> 00:21:48.400
che si

2848
00:21:48.400 --> 00:21:48.950
facesse

2849
00:21:48.950 --> 00:21:49.500
ricerca

2850
00:21:49.500 --> 00:21:49.730
per

2851
00:21:49.730 --> 00:21:50.200
creare

2852
00:21:50.200 --> 00:21:50.750
vaccini

2853
00:21:50.750 --> 00:21:50.980
più

2854
00:21:50.980 --> 00:21:51.450
sicuri

2855
00:21:51.450 --> 00:21:51.530
e

2856
00:21:51.530 --> 00:21:52.160
scoprire

2857
00:21:52.160 --> 00:21:52.630
perché

2858
00:21:52.630 --> 00:21:53.100
alcuni

2859
00:21:53.100 --> 00:21:53.650
bambini

2860
00:21:53.650 --> 00:21:53.960
sono

2861
00:21:53.960 --> 00:21:54.820
vulnerabili

2862
00:21:54.820 --> 00:21:55.130
alle

2863
00:21:55.130 --> 00:21:55.760
reazioni

2864
00:21:55.760 --> 00:21:55.920
ai

2865
00:21:55.920 --> 00:21:56.530
vaccini.

2866
00:21:56.560 --> 00:21:56.920
E cosa

2867
00:21:56.920 --> 00:21:57.220
le ha

2868
00:21:57.220 --> 00:21:57.590
fatto

2869
00:21:57.590 --> 00:21:58.100
credere

2870
00:21:58.100 --> 00:21:58.320
che

2871
00:21:58.320 --> 00:21:58.760
quegli

2872
00:21:58.760 --> 00:21:59.130
studi

2873
00:21:59.130 --> 00:21:59.350
non

2874
00:21:59.350 --> 00:21:59.860
fossero

2875
00:21:59.860 --> 00:22:00.230
stati

2876
00:22:00.230 --> 00:22:00.670
fatti?

2877
00:22:00.670 --> 00:22:01.070
Voglio

2878
00:22:01.070 --> 00:22:01.400
dire,

2879
00:22:01.400 --> 00:22:01.800
quando

2880
00:22:01.800 --> 00:22:01.930
vi

2881
00:22:01.930 --> 00:22:02.390
mettete

2882
00:22:02.390 --> 00:22:02.520
in

2883
00:22:02.520 --> 00:22:03.050
viaggio,

2884
00:22:03.050 --> 00:22:03.250
c'è

2885
00:22:03.250 --> 00:22:03.580
stata

2886
00:22:03.580 --> 00:22:04.040
qualche

2887
00:22:04.040 --> 00:22:04.570
indagine

2888
00:22:04.570 --> 00:22:04.700
in

2889
00:22:04.700 --> 00:22:05.100
merito

2890
00:22:05.100 --> 00:22:05.230
o,

2891
00:22:05.230 --> 00:22:05.680
sapete?

2892
00:22:05.680 --> 00:22:05.950
Beh, io

2893
00:22:05.950 --> 00:22:06.450
sapevo dalla

2894
00:22:06.450 --> 00:22:06.950
letteratura

2895
00:22:06.950 --> 00:22:07.360
medica che

2896
00:22:07.360 --> 00:22:07.820
non stavano

2897
00:22:07.820 --> 00:22:08.180
facendo,

2898
00:22:08.180 --> 00:22:08.680
stavano solo

2899
00:22:08.680 --> 00:22:09.140
riportando

2900
00:22:09.140 --> 00:22:09.640
tutte queste

2901
00:22:09.640 --> 00:22:10.000
reazioni

2902
00:22:10.000 --> 00:22:10.230
nella

2903
00:22:10.230 --> 00:22:10.730
letteratura

2904
00:22:10.730 --> 00:22:11.050
medica.

2905
00:22:11.050 --> 00:22:11.640
Descrivevano

2906
00:22:11.640 --> 00:22:11.940
ciò che

2907
00:22:11.940 --> 00:22:12.230
questi

2908
00:22:12.230 --> 00:22:12.570
ragazzi

2909
00:22:12.570 --> 00:22:12.910
stavano

2910
00:22:12.910 --> 00:22:13.300
facendo.

2911
00:22:13.300 --> 00:22:13.430
Ma

2912
00:22:13.430 --> 00:22:14.190
chiaramente,

2913
00:22:14.190 --> 00:22:14.570
quando

2914
00:22:14.570 --> 00:22:15.020
ci siamo

2915
00:22:15.020 --> 00:22:15.460
rivolti

2916
00:22:15.460 --> 00:22:15.590
al

2917
00:22:15.590 --> 00:22:16.220
Congresso,

2918
00:22:16.220 --> 00:22:16.660
abbiamo

2919
00:22:16.660 --> 00:22:17.170
scoperto

2920
00:22:17.170 --> 00:22:17.550
che non

2921
00:22:17.550 --> 00:22:17.870
c'era

2922
00:22:17.870 --> 00:22:18.690
letteralmente

2923
00:22:18.690 --> 00:22:19.070
alcuna

2924
00:22:19.070 --> 00:22:19.830
supervisione

2925
00:22:19.830 --> 00:22:20.150
sulla

2926
00:22:20.150 --> 00:22:20.720
sicurezza

2927
00:22:20.720 --> 00:22:20.910
dei

2928
00:22:20.910 --> 00:22:21.400
vaccini.

2929
00:22:21.400 --> 00:22:21.480
E

2930
00:22:21.480 --> 00:22:22.210
ricordate

2931
00:22:22.210 --> 00:22:22.450
che

2932
00:22:22.450 --> 00:22:22.940
allora

2933
00:22:22.940 --> 00:22:23.100
si

2934
00:22:23.100 --> 00:22:23.670
parlava

2935
00:22:23.670 --> 00:22:23.830
di

2936
00:22:23.830 --> 00:22:24.400
vaccino

2937
00:22:24.400 --> 00:22:24.890
contro

2938
00:22:24.890 --> 00:22:25.050
il

2939
00:22:25.050 --> 00:22:25.780
morbillo,

2940
00:22:25.780 --> 00:22:25.940
la

2941
00:22:25.940 --> 00:22:26.590
parotite

2942
00:22:26.590 --> 00:22:26.830
e la

2943
00:22:26.830 --> 00:22:27.480
rosolia,

2944
00:22:27.480 --> 00:22:27.800
MMR,

2945
00:22:27.800 --> 00:22:28.280
che era

2946
00:22:28.280 --> 00:22:28.440
il

2947
00:22:28.440 --> 00:22:29.010
vaccino

2948
00:22:29.010 --> 00:22:29.250
più

2949
00:22:29.250 --> 00:22:29.900
recente,

2950
00:22:29.900 --> 00:22:30.060
di

2951
00:22:30.060 --> 00:22:30.630
vaccino

2952
00:22:30.630 --> 00:22:31.040
orale

2953
00:22:31.040 --> 00:22:31.530
contro

2954
00:22:31.530 --> 00:22:31.690
la

2955
00:22:31.690 --> 00:22:32.740
poliomielite,

2956
00:22:32.740 --> 00:22:33.220
che può

2957
00:22:33.220 --> 00:22:33.790
causare

2958
00:22:33.790 --> 00:22:33.950
la

2959
00:22:33.950 --> 00:22:34.600
paralisi

2960
00:22:34.600 --> 00:22:34.760
da

2961
00:22:34.760 --> 00:22:35.170
ceppo

2962
00:22:35.170 --> 00:22:35.980
vaccinale,

2963
00:22:35.980 --> 00:22:36.220
e di

2964
00:22:36.220 --> 00:22:36.540
DPT.

2965
00:22:36.570 --> 00:22:36.900
Questi

2966
00:22:36.900 --> 00:22:37.220
erano i

2967
00:22:37.220 --> 00:22:37.490
sette

2968
00:22:37.490 --> 00:22:37.870
vaccini

2969
00:22:37.870 --> 00:22:38.030
che

2970
00:22:38.030 --> 00:22:38.470
venivano

2971
00:22:38.470 --> 00:22:39.230
somministrati.

2972
00:22:39.300 --> 00:22:39.650
Sia la

2973
00:22:39.650 --> 00:22:40.500
poliomielite

2974
00:22:40.500 --> 00:22:40.850
che la

2975
00:22:40.850 --> 00:22:41.130
DPT,

2976
00:22:41.130 --> 00:22:41.410
come

2977
00:22:41.410 --> 00:22:42.050
sappiamo,

2978
00:22:42.050 --> 00:22:42.330
sono

2979
00:22:42.330 --> 00:22:42.680
state

2980
00:22:42.680 --> 00:22:43.320
eliminate

2981
00:22:43.320 --> 00:22:43.740
perché

2982
00:22:43.740 --> 00:22:44.020
sono

2983
00:22:44.020 --> 00:22:44.510
vaccini

2984
00:22:44.510 --> 00:22:44.860
molto

2985
00:22:44.860 --> 00:22:45.430
intensi.

2986
00:22:45.450 --> 00:22:45.750
E vostro

2987
00:22:45.750 --> 00:22:46.100
figlio ha

2988
00:22:46.100 --> 00:22:46.440
ricevuto

2989
00:22:46.440 --> 00:22:46.870
entrambe le

2990
00:22:46.870 --> 00:22:47.250
cose nello

2991
00:22:47.250 --> 00:22:47.510
stesso

2992
00:22:47.510 --> 00:22:47.790
giorno.

2993
00:22:47.790 --> 00:22:48.390
Sì,

2994
00:22:48.390 --> 00:22:48.810
l'ha fatto.

2995
00:22:48.810 --> 00:22:49.220
Infatti,

2996
00:22:49.220 --> 00:22:49.470
gli ha

2997
00:22:49.470 --> 00:22:50.130
somministrato

2998
00:22:50.130 --> 00:22:50.280
una

2999
00:22:50.280 --> 00:22:50.640
seconda

3000
00:22:50.640 --> 00:22:50.940
dose di

3001
00:22:50.940 --> 00:22:51.300
vaccino

3002
00:22:51.300 --> 00:22:51.810
antipolio,

3003
00:22:51.810 --> 00:22:52.110
perché

3004
00:22:52.110 --> 00:22:52.360
aveva

3005
00:22:52.360 --> 00:22:52.820
sputato la

3006
00:22:52.820 --> 00:22:53.120
prima.

3007
00:22:53.160 --> 00:22:53.850
Wow.

3008
00:22:54.180 --> 00:22:54.530
Sai,

3009
00:22:54.530 --> 00:22:55.060
quando

3010
00:22:55.060 --> 00:22:55.500
penso

3011
00:22:55.500 --> 00:22:56.560
all'universo

3012
00:22:56.560 --> 00:22:56.650
e

3013
00:22:56.650 --> 00:22:57.090
penso

3014
00:22:57.090 --> 00:22:57.530
a come

3015
00:22:57.530 --> 00:22:57.710
ha

3016
00:22:57.710 --> 00:22:58.680
combattuto,

3017
00:22:58.680 --> 00:22:59.300
l'unica

3018
00:22:59.300 --> 00:22:59.740
volta

3019
00:22:59.740 --> 00:23:00.180
che lo

3020
00:23:00.180 --> 00:23:00.360
ha

3021
00:23:00.360 --> 00:23:00.890
fatto.

3022
00:23:00.890 --> 00:23:01.060
Mi

3023
00:23:01.060 --> 00:23:01.560
sembra

3024
00:23:01.560 --> 00:23:02.060
che a un

3025
00:23:02.060 --> 00:23:02.480
certo

3026
00:23:02.480 --> 00:23:03.060
livello

3027
00:23:03.060 --> 00:23:03.230
lo

3028
00:23:03.230 --> 00:23:03.890
sapesse.

3029
00:23:03.890 --> 00:23:04.060
Lo

3030
00:23:04.060 --> 00:23:04.640
sapeva,

3031
00:23:04.640 --> 00:23:05.300
insomma.

3032
00:23:05.300 --> 00:23:05.980
Vorrei

3033
00:23:05.980 --> 00:23:06.550
poter

3034
00:23:06.550 --> 00:23:07.350
tornare

3035
00:23:07.350 --> 00:23:08.260
indietro

3036
00:23:08.260 --> 00:23:08.370
e

3037
00:23:08.370 --> 00:23:09.280
portarlo

3038
00:23:09.280 --> 00:23:09.620
via

3039
00:23:09.620 --> 00:23:10.190
prima

3040
00:23:10.190 --> 00:23:11.890
dell'iniezione,

3041
00:23:11.890 --> 00:23:12.120
ma

3042
00:23:12.120 --> 00:23:12.460
non

3043
00:23:12.460 --> 00:23:12.690
si

3044
00:23:12.690 --> 00:23:13.030
può

3045
00:23:13.030 --> 00:23:13.830
tornare

3046
00:23:13.830 --> 00:23:14.850
indietro,

3047
00:23:14.850 --> 00:23:15.080
si

3048
00:23:15.080 --> 00:23:15.420
può

3049
00:23:15.420 --> 00:23:15.870
solo

3050
00:23:15.870 --> 00:23:16.550
andare

3051
00:23:16.550 --> 00:23:17.230
avanti

3052
00:23:17.230 --> 00:23:17.340
e

3053
00:23:17.340 --> 00:23:18.140
cercare

3054
00:23:18.140 --> 00:23:18.370
di

3055
00:23:18.370 --> 00:23:18.820
fare

3056
00:23:18.820 --> 00:23:19.050
la

3057
00:23:19.050 --> 00:23:19.500
cosa

3058
00:23:19.500 --> 00:23:20.300
giusta.

3059
00:23:20.300 --> 00:23:20.970
Quindi

3060
00:23:20.970 --> 00:23:21.190
ha

3061
00:23:21.190 --> 00:23:21.860
queste

3062
00:23:21.860 --> 00:23:22.850
reazioni.

3063
00:23:22.850 --> 00:23:23.330
Il medico

3064
00:23:23.330 --> 00:23:23.810
dice che è

3065
00:23:23.810 --> 00:23:24.290
normale,

3066
00:23:24.290 --> 00:23:24.770
è solo una

3067
00:23:24.770 --> 00:23:25.070
fase.

3068
00:23:25.070 --> 00:23:25.460
Avete

3069
00:23:25.460 --> 00:23:26.250
continuato

3070
00:23:26.250 --> 00:23:26.330
a

3071
00:23:26.330 --> 00:23:27.200
vaccinarlo?

3072
00:23:27.200 --> 00:23:27.540
Chris

3073
00:23:27.540 --> 00:23:27.870
non ha

3074
00:23:27.870 --> 00:23:28.070
mai

3075
00:23:28.070 --> 00:23:28.540
fatto un

3076
00:23:28.540 --> 00:23:28.880
altro

3077
00:23:28.880 --> 00:23:29.420
vaccino.

3078
00:23:29.420 --> 00:23:29.780
Non l'ha mai

3079
00:23:29.780 --> 00:23:29.990
fatto?

3080
00:23:29.990 --> 00:23:30.340
No,

3081
00:23:30.340 --> 00:23:31.040
perché

3082
00:23:31.040 --> 00:23:31.620
avevo

3083
00:23:31.620 --> 00:23:32.560
scoperto

3084
00:23:32.560 --> 00:23:32.910
che

3085
00:23:32.910 --> 00:23:33.260
non

3086
00:23:33.260 --> 00:23:33.840
c'era

3087
00:23:33.840 --> 00:23:34.310
modo

3088
00:23:34.310 --> 00:23:34.540
di

3089
00:23:34.540 --> 00:23:35.240
fargli

3090
00:23:35.240 --> 00:23:36.180
un'altra

3091
00:23:36.180 --> 00:23:37.230
iniezione

3092
00:23:37.230 --> 00:23:37.460
di

3093
00:23:37.460 --> 00:23:37.930
DPT.

3094
00:23:37.940 --> 00:23:38.360
E non ha

3095
00:23:38.360 --> 00:23:38.920
ricevuto

3096
00:23:38.920 --> 00:23:39.270
alcun

3097
00:23:39.270 --> 00:23:39.680
colpo.

3098
00:23:39.680 --> 00:23:40.030
Ma lo hai

3099
00:23:40.030 --> 00:23:40.330
fatto?

3100
00:23:40.340 --> 00:23:40.720
Credo

3101
00:23:40.720 --> 00:23:41.100
che la

3102
00:23:41.100 --> 00:23:41.330
mia

3103
00:23:41.330 --> 00:23:41.860
domanda

3104
00:23:41.860 --> 00:23:42.160
sia:

3105
00:23:42.160 --> 00:23:42.610
sapevi

3106
00:23:42.610 --> 00:23:43.070
che era

3107
00:23:43.070 --> 00:23:43.450
stata

3108
00:23:43.450 --> 00:23:43.910
la DPT a

3109
00:23:43.910 --> 00:23:44.360
fargli

3110
00:23:44.360 --> 00:23:44.810
questo

3111
00:23:44.810 --> 00:23:45.190
prima

3112
00:23:45.190 --> 00:23:45.640
ancora

3113
00:23:45.640 --> 00:23:45.790
di

3114
00:23:45.790 --> 00:23:46.240
vedere

3115
00:23:46.240 --> 00:23:46.690
questo

3116
00:23:46.690 --> 00:23:47.480
spettacolo?

3117
00:23:47.480 --> 00:23:47.940
No.

3118
00:23:47.940 --> 00:23:48.400
No,

3119
00:23:48.400 --> 00:23:48.860
non

3120
00:23:48.860 --> 00:23:49.170
lo

3121
00:23:49.170 --> 00:23:50.240
sapevo.

3122
00:23:50.240 --> 00:23:50.520
Ecco

3123
00:23:50.520 --> 00:23:50.930
perché

3124
00:23:50.930 --> 00:23:51.340
quando

3125
00:23:51.340 --> 00:23:51.760
mi sono

3126
00:23:51.760 --> 00:23:52.240
trovato

3127
00:23:52.240 --> 00:23:52.720
a vedere

3128
00:23:52.720 --> 00:23:53.000
quei

3129
00:23:53.000 --> 00:23:53.480
bambini

3130
00:23:53.480 --> 00:23:53.690
che

3131
00:23:53.690 --> 00:23:54.040
erano

3132
00:23:54.040 --> 00:23:54.390
molto

3133
00:23:54.390 --> 00:23:54.600
più

3134
00:23:54.600 --> 00:23:55.360
compromessi

3135
00:23:55.360 --> 00:23:55.500
di

3136
00:23:55.500 --> 00:23:55.910
Chris,

3137
00:23:55.910 --> 00:23:56.120
ok,

3138
00:23:56.120 --> 00:23:56.470
erano

3139
00:23:56.470 --> 00:23:57.090
ritardati

3140
00:23:57.090 --> 00:23:57.640
mentali,

3141
00:23:57.640 --> 00:23:58.400
epilettici,

3142
00:23:58.400 --> 00:23:58.880
sapete,

3143
00:23:58.880 --> 00:23:59.230
erano

3144
00:23:59.230 --> 00:23:59.580
molto

3145
00:23:59.580 --> 00:23:59.790
più

3146
00:23:59.790 --> 00:24:00.280
gravi di

3147
00:24:00.280 --> 00:24:00.680
Chris.

3148
00:24:00.680 --> 00:24:00.850
Ma

3149
00:24:00.850 --> 00:24:01.350
sapevo

3150
00:24:01.350 --> 00:24:01.770
che se

3151
00:24:01.770 --> 00:24:01.940
il

3152
00:24:01.940 --> 00:24:02.520
vaccino

3153
00:24:02.520 --> 00:24:03.020
poteva

3154
00:24:03.020 --> 00:24:03.350
fare

3155
00:24:03.350 --> 00:24:03.930
questo,

3156
00:24:03.930 --> 00:24:05.000
probabilmente

3157
00:24:05.000 --> 00:24:05.420
era in

3158
00:24:05.420 --> 00:24:05.830
grado

3159
00:24:05.830 --> 00:24:06.330
di fare

3160
00:24:06.330 --> 00:24:06.990
qualcosa

3161
00:24:06.990 --> 00:24:07.160
di

3162
00:24:07.160 --> 00:24:07.570
meno,

3163
00:24:07.570 --> 00:24:07.900
come

3164
00:24:07.900 --> 00:24:08.400
quello

3165
00:24:08.400 --> 00:24:08.730
che è

3166
00:24:08.730 --> 00:24:09.390
successo

3167
00:24:09.390 --> 00:24:09.720
a mio

3168
00:24:09.720 --> 00:24:10.300
figlio,

3169
00:24:10.300 --> 00:24:10.800
che era

3170
00:24:10.800 --> 00:24:11.790
minimamente,

3171
00:24:11.790 --> 00:24:12.700
minimamente

3172
00:24:12.700 --> 00:24:13.860
disfunzionale,

3173
00:24:13.860 --> 00:24:14.930
disfunzionale

3174
00:24:14.930 --> 00:24:15.010
a

3175
00:24:15.010 --> 00:24:15.590
livello

3176
00:24:15.590 --> 00:24:16.390
cerebrale.

3177
00:24:16.390 --> 00:24:16.830
Posso

3178
00:24:16.830 --> 00:24:17.270
dirvi

3179
00:24:17.270 --> 00:24:17.620
che,

3180
00:24:17.620 --> 00:24:17.970
fino

3181
00:24:17.970 --> 00:24:18.150
al

3182
00:24:18.150 --> 00:24:18.760
momento

3183
00:24:18.760 --> 00:24:19.200
in cui

3184
00:24:19.200 --> 00:24:19.550
l'ho

3185
00:24:19.550 --> 00:24:20.160
portato

3186
00:24:20.160 --> 00:24:20.600
a fare

3187
00:24:20.600 --> 00:24:21.040
i test

3188
00:24:21.040 --> 00:24:21.570
quando

3189
00:24:21.570 --> 00:24:22.010
aveva

3190
00:24:22.010 --> 00:24:22.280
6 o 7

3191
00:24:22.280 --> 00:24:22.720
anni,

3192
00:24:22.720 --> 00:24:23.250
quando

3193
00:24:23.250 --> 00:24:24.130
finalmente

3194
00:24:24.130 --> 00:24:24.310
ho

3195
00:24:24.310 --> 00:24:24.750
fatto

3196
00:24:24.750 --> 00:24:25.190
i test

3197
00:24:25.190 --> 00:24:25.890
formali,

3198
00:24:25.890 --> 00:24:26.330
anche

3199
00:24:26.330 --> 00:24:26.860
quando

3200
00:24:26.860 --> 00:24:27.040
la

3201
00:24:27.040 --> 00:24:27.740
diagnosi

3202
00:24:27.740 --> 00:24:27.830
è

3203
00:24:27.830 --> 00:24:28.620
risultata

3204
00:24:28.620 --> 00:24:28.970
così

3205
00:24:28.970 --> 00:24:29.500
grave,

3206
00:24:29.500 --> 00:24:29.680
ho

3207
00:24:29.680 --> 00:24:30.120
quasi

3208
00:24:30.120 --> 00:24:30.650
fatto,

3209
00:24:30.650 --> 00:24:31.180
voglio

3210
00:24:31.180 --> 00:24:31.620
dire,

3211
00:24:31.620 --> 00:24:31.800
ho

3212
00:24:31.800 --> 00:24:32.240
avuto

3213
00:24:32.240 --> 00:24:33.120
difficoltà

3214
00:24:33.120 --> 00:24:33.300
ad

3215
00:24:33.300 --> 00:24:34.190
accettarla.

3216
00:24:34.190 --> 00:24:34.710
Sapevo

3217
00:24:34.710 --> 00:24:34.970
che

3218
00:24:34.970 --> 00:24:35.230
era

3219
00:24:35.230 --> 00:24:36.260
compromesso,

3220
00:24:36.260 --> 00:24:36.690
ma non

3221
00:24:36.690 --> 00:24:37.210
volevo

3222
00:24:37.210 --> 00:24:37.980
accettare

3223
00:24:37.980 --> 00:24:38.150
la

3224
00:24:38.150 --> 00:24:38.840
diagnosi

3225
00:24:38.840 --> 00:24:39.270
vera e

3226
00:24:39.270 --> 00:24:39.950
propria.

3227
00:24:39.950 --> 00:24:40.070
E,

3228
00:24:40.070 --> 00:24:40.500
sapete,

3229
00:24:40.500 --> 00:24:40.810
sento

3230
00:24:40.810 --> 00:24:41.180
queste

3231
00:24:41.180 --> 00:24:41.610
persone

3232
00:24:41.610 --> 00:24:42.090
dire che i

3233
00:24:42.090 --> 00:24:42.580
genitori

3234
00:24:42.580 --> 00:24:43.070
vogliono

3235
00:24:43.070 --> 00:24:43.310
che i

3236
00:24:43.310 --> 00:24:43.740
bambini

3237
00:24:43.740 --> 00:24:44.050
siano

3238
00:24:44.050 --> 00:24:44.720
etichettati

3239
00:24:44.720 --> 00:24:44.960
come

3240
00:24:44.960 --> 00:24:45.450
disabili

3241
00:24:45.450 --> 00:24:46.550
dell'apprendimento

3242
00:24:46.550 --> 00:24:46.980
o altro,

3243
00:24:46.980 --> 00:24:47.460
in modo da

3244
00:24:47.460 --> 00:24:47.950
ottenere

3245
00:24:47.950 --> 00:24:48.070
un

3246
00:24:48.070 --> 00:24:48.740
trattamento

3247
00:24:48.740 --> 00:24:49.290
speciale.

3248
00:24:49.310 --> 00:24:49.760
Nessun

3249
00:24:49.760 --> 00:24:50.360
genitore

3250
00:24:50.360 --> 00:24:50.740
vuole

3251
00:24:50.740 --> 00:24:51.120
che il

3252
00:24:51.120 --> 00:24:51.650
proprio

3253
00:24:51.650 --> 00:24:52.100
figlio

3254
00:24:52.100 --> 00:24:52.330
sia

3255
00:24:52.330 --> 00:24:53.160
etichettato

3256
00:24:53.160 --> 00:24:53.460
come

3257
00:24:53.460 --> 00:24:54.140
bisognoso

3258
00:24:54.140 --> 00:24:54.290
di

3259
00:24:54.290 --> 00:24:55.270
un'educazione

3260
00:24:55.270 --> 00:24:55.870
speciale

3261
00:24:55.870 --> 00:24:56.330
o di una

3262
00:24:56.330 --> 00:24:56.780
classe

3263
00:24:56.780 --> 00:24:57.460
speciale,

3264
00:24:57.460 --> 00:24:57.910
questo

3265
00:24:57.910 --> 00:24:58.400
è certo.

3266
00:24:59.410 --> 00:24:59.770
Già.

3267
00:25:00.070 --> 00:25:00.340
Ma,

3268
00:25:00.340 --> 00:25:00.880
ancora

3269
00:25:00.880 --> 00:25:01.150
una

3270
00:25:01.150 --> 00:25:01.690
volta,

3271
00:25:01.690 --> 00:25:01.870
mi

3272
00:25:01.870 --> 00:25:02.320
sento

3273
00:25:02.320 --> 00:25:03.130
benedetto

3274
00:25:03.130 --> 00:25:03.580
e lui,

3275
00:25:03.580 --> 00:25:03.940
lui e

3276
00:25:03.940 --> 00:25:04.300
io ne

3277
00:25:04.300 --> 00:25:04.930
abbiamo

3278
00:25:04.930 --> 00:25:05.650
parlato.

3279
00:25:05.680 --> 00:25:06.210
Avrebbe

3280
00:25:06.210 --> 00:25:06.660
potuto

3281
00:25:06.660 --> 00:25:07.340
riportare

3282
00:25:07.340 --> 00:25:07.870
lesioni

3283
00:25:07.870 --> 00:25:08.550
cerebrali

3284
00:25:08.550 --> 00:25:09.610
catastrofiche.

3285
00:25:09.610 --> 00:25:09.990
Credo

3286
00:25:09.990 --> 00:25:10.370
che se

3287
00:25:10.370 --> 00:25:10.600
mia

3288
00:25:10.600 --> 00:25:10.980
madre

3289
00:25:10.980 --> 00:25:11.360
non mi

3290
00:25:11.360 --> 00:25:11.810
avesse

3291
00:25:11.810 --> 00:25:12.410
chiamato

3292
00:25:12.410 --> 00:25:12.870
e io non

3293
00:25:12.870 --> 00:25:13.320
avessi

3294
00:25:13.320 --> 00:25:14.080
interrotto

3295
00:25:14.080 --> 00:25:15.510
quell'encefalopatia

3296
00:25:15.510 --> 00:25:16.270
evolutiva,

3297
00:25:16.270 --> 00:25:16.800
sarebbe

3298
00:25:16.800 --> 00:25:17.180
morto

3299
00:25:17.180 --> 00:25:17.640
nel suo

3300
00:25:17.640 --> 00:25:18.020
letto

3301
00:25:18.020 --> 00:25:18.470
quella

3302
00:25:18.470 --> 00:25:18.930
notte o

3303
00:25:18.930 --> 00:25:19.460
avrebbe

3304
00:25:19.460 --> 00:25:19.910
subito

3305
00:25:19.910 --> 00:25:20.440
lesioni

3306
00:25:20.440 --> 00:25:21.120
cerebrali

3307
00:25:21.120 --> 00:25:21.500
molto

3308
00:25:21.500 --> 00:25:21.730
più

3309
00:25:21.730 --> 00:25:22.180
gravi.

3310
00:25:22.180 --> 00:25:22.630
Perché

3311
00:25:22.630 --> 00:25:23.010
oggi è

3312
00:25:23.010 --> 00:25:23.160
un

3313
00:25:23.160 --> 00:25:23.650
adulto.

3314
00:25:23.650 --> 00:25:23.850
È

3315
00:25:23.850 --> 00:25:25.480
sposato.

3316
00:25:25.480 --> 00:25:25.590
Ha

3317
00:25:25.590 --> 00:25:26.030
lavorato

3318
00:25:26.030 --> 00:25:26.310
molto

3319
00:25:26.310 --> 00:25:26.810
duramente

3320
00:25:26.810 --> 00:25:26.980
per

3321
00:25:26.980 --> 00:25:27.530
compensare

3322
00:25:27.530 --> 00:25:27.810
le sue

3323
00:25:27.810 --> 00:25:28.360
difficoltà

3324
00:25:28.360 --> 00:25:28.470
di

3325
00:25:28.470 --> 00:25:29.230
apprendimento.

3326
00:25:29.230 --> 00:25:29.640
È un

3327
00:25:29.640 --> 00:25:31.150
videografo.

3328
00:25:32.480 --> 00:25:32.700
Mi fa

3329
00:25:32.700 --> 00:25:33.100
piacere

3330
00:25:33.100 --> 00:25:33.610
sentirlo.

3331
00:25:33.620 --> 00:25:33.890
E per

3332
00:25:33.890 --> 00:25:34.230
molte

3333
00:25:34.230 --> 00:25:34.570
madri

3334
00:25:34.570 --> 00:25:34.840
come

3335
00:25:34.840 --> 00:25:35.110
lei,

3336
00:25:35.110 --> 00:25:35.380
sono

3337
00:25:35.380 --> 00:25:35.790
sicura

3338
00:25:35.790 --> 00:25:36.200
che è un

3339
00:25:36.200 --> 00:25:36.610
lavoro

3340
00:25:36.610 --> 00:25:36.950
molto

3341
00:25:36.950 --> 00:25:37.690
impegnativo

3342
00:25:37.690 --> 00:25:38.640
disintossicare

3343
00:25:38.640 --> 00:25:38.780
il

3344
00:25:38.780 --> 00:25:39.250
bambino

3345
00:25:39.250 --> 00:25:39.320
e

3346
00:25:39.320 --> 00:25:39.860
portarlo

3347
00:25:39.860 --> 00:25:40.140
in un

3348
00:25:40.140 --> 00:25:40.480
luogo

3349
00:25:40.480 --> 00:25:40.750
dove

3350
00:25:40.750 --> 00:25:41.090
possa

3351
00:25:41.090 --> 00:25:41.900
riprendersi,

3352
00:25:41.900 --> 00:25:42.100
sa,

3353
00:25:42.100 --> 00:25:42.910
riprendersi,

3354
00:25:42.910 --> 00:25:43.390
e questo

3355
00:25:43.390 --> 00:25:43.460
è

3356
00:25:43.460 --> 00:25:44.000
qualcosa

3357
00:25:44.000 --> 00:25:44.270
che,

3358
00:25:44.270 --> 00:25:45.220
probabilmente,

3359
00:25:45.220 --> 00:25:45.760
potremmo

3360
00:25:45.760 --> 00:25:46.170
fare in

3361
00:25:46.170 --> 00:25:46.710
un'altra

3362
00:25:46.710 --> 00:25:47.520
trasmissione

3363
00:25:47.520 --> 00:25:47.720
sul

3364
00:25:47.720 --> 00:25:48.260
recupero

3365
00:25:48.260 --> 00:25:48.470
e su

3366
00:25:48.470 --> 00:25:48.810
tutto

3367
00:25:48.810 --> 00:25:49.210
ciò che

3368
00:25:49.210 --> 00:25:49.760
riguarda.

3369
00:25:49.760 --> 00:25:49.920
Ma

3370
00:25:49.920 --> 00:25:50.410
voglio

3371
00:25:50.410 --> 00:25:51.400
concentrarmi

3372
00:25:51.400 --> 00:25:51.810
sulla

3373
00:25:51.810 --> 00:25:52.220
Legge

3374
00:25:52.220 --> 00:25:52.880
dell'86,

3375
00:25:52.880 --> 00:25:53.130
per

3376
00:25:53.130 --> 00:25:53.460
cui,

3377
00:25:53.460 --> 00:25:54.040
sapete,

3378
00:25:54.040 --> 00:25:54.200
vi

3379
00:25:54.200 --> 00:25:54.610
state

3380
00:25:54.610 --> 00:25:55.430
proponendo

3381
00:25:55.430 --> 00:25:55.590
di

3382
00:25:55.590 --> 00:25:56.080
andare

3383
00:25:56.080 --> 00:25:56.240
al

3384
00:25:56.240 --> 00:25:56.980
Congresso

3385
00:25:56.980 --> 00:25:57.230
per

3386
00:25:57.230 --> 00:25:57.720
vedere

3387
00:25:57.720 --> 00:25:58.040
se si

3388
00:25:58.040 --> 00:25:58.620
possono

3389
00:25:58.620 --> 00:25:58.950
fare

3390
00:25:58.950 --> 00:25:59.360
delle

3391
00:25:59.360 --> 00:26:00.100
indagini.

3392
00:26:00.110 --> 00:26:00.320
La

3393
00:26:00.320 --> 00:26:01.700
conversazione

3394
00:26:01.700 --> 00:26:01.810
è

3395
00:26:01.810 --> 00:26:02.340
stata

3396
00:26:02.340 --> 00:26:03.190
accolta,

3397
00:26:03.190 --> 00:26:03.830
Edward

3398
00:26:03.830 --> 00:26:04.570
Kennedy

3399
00:26:04.570 --> 00:26:04.890
era

3400
00:26:04.890 --> 00:26:05.530
aperto

3401
00:26:05.530 --> 00:26:05.960
alla

3402
00:26:05.960 --> 00:26:07.450
conversazione,

3403
00:26:07.450 --> 00:26:08.190
Waxman,

3404
00:26:08.190 --> 00:26:08.620
cosa

3405
00:26:08.620 --> 00:26:09.680
pensavano?

3406
00:26:09.680 --> 00:26:11.270
Sì,

3407
00:26:11.270 --> 00:26:11.350
è

3408
00:26:11.350 --> 00:26:11.990
successo

3409
00:26:11.990 --> 00:26:12.630
davvero,

3410
00:26:12.630 --> 00:26:12.790
il

3411
00:26:12.790 --> 00:26:13.510
Congresso

3412
00:26:13.510 --> 00:26:13.830
e Dan

3413
00:26:13.830 --> 00:26:14.150
Mica

3414
00:26:14.150 --> 00:26:14.550
della

3415
00:26:14.550 --> 00:26:15.190
Florida,

3416
00:26:15.190 --> 00:26:15.510
i cui

3417
00:26:15.510 --> 00:26:15.990
nipoti

3418
00:26:15.990 --> 00:26:16.550
avevano

3419
00:26:16.550 --> 00:26:17.110
reagito

3420
00:26:17.110 --> 00:26:18.150
all'iniezione

3421
00:26:18.150 --> 00:26:18.630
di DPT e

3422
00:26:18.630 --> 00:26:19.190
avevano

3423
00:26:19.190 --> 00:26:19.910
riportato

3424
00:26:19.910 --> 00:26:20.310
gravi

3425
00:26:20.310 --> 00:26:20.870
lesioni

3426
00:26:20.870 --> 00:26:21.670
cerebrali,

3427
00:26:21.670 --> 00:26:22.150
e Paula

3428
00:26:22.150 --> 00:26:22.710
Hawkins

3429
00:26:22.710 --> 00:26:23.110
della

3430
00:26:23.110 --> 00:26:23.670
Florida

3431
00:26:23.670 --> 00:26:24.150
era una

3432
00:26:24.150 --> 00:26:24.870
senatrice

3433
00:26:24.870 --> 00:26:25.190
nota

3434
00:26:25.190 --> 00:26:25.590
per la

3435
00:26:25.590 --> 00:26:26.070
salute

3436
00:26:26.070 --> 00:26:26.310
dei

3437
00:26:26.310 --> 00:26:26.950
bambini,

3438
00:26:26.950 --> 00:26:27.830
interessata

3439
00:26:27.830 --> 00:26:28.150
alla

3440
00:26:28.150 --> 00:26:28.630
salute

3441
00:26:28.630 --> 00:26:28.870
dei

3442
00:26:28.870 --> 00:26:29.510
bambini.

3443
00:26:29.570 --> 00:26:29.930
Sono

3444
00:26:29.930 --> 00:26:30.380
stati

3445
00:26:30.380 --> 00:26:30.830
loro a

3446
00:26:30.830 --> 00:26:31.370
tenere

3447
00:26:31.370 --> 00:26:31.550
le

3448
00:26:31.550 --> 00:26:32.000
prime

3449
00:26:32.000 --> 00:26:32.630
udienze

3450
00:26:32.630 --> 00:26:32.990
e noi

3451
00:26:32.990 --> 00:26:33.620
abbiamo

3452
00:26:33.620 --> 00:26:34.700
testimoniato

3453
00:26:34.700 --> 00:26:34.880
in

3454
00:26:34.880 --> 00:26:35.330
quasi

3455
00:26:35.330 --> 00:26:35.780
tutte

3456
00:26:35.780 --> 00:26:35.960
le

3457
00:26:35.960 --> 00:26:36.650
udienze.

3458
00:26:36.650 --> 00:26:37.210
Durante

3459
00:26:37.210 --> 00:26:37.290
i

3460
00:26:37.290 --> 00:26:37.850
quattro

3461
00:26:37.850 --> 00:26:38.250
anni e

3462
00:26:38.250 --> 00:26:38.650
mezzo

3463
00:26:38.650 --> 00:26:38.810
di

3464
00:26:38.810 --> 00:26:39.780
negoziazione

3465
00:26:39.780 --> 00:26:39.940
di

3466
00:26:39.940 --> 00:26:40.420
queste

3467
00:26:40.420 --> 00:26:41.060
proposte

3468
00:26:41.060 --> 00:26:41.220
di

3469
00:26:41.220 --> 00:26:41.620
legge

3470
00:26:41.620 --> 00:26:42.100
si sono

3471
00:26:42.100 --> 00:26:42.580
tenute

3472
00:26:42.580 --> 00:26:42.980
più di

3473
00:26:42.980 --> 00:26:43.140
12

3474
00:26:43.140 --> 00:26:43.940
audizioni.

3475
00:26:43.970 --> 00:26:44.060
È

3476
00:26:44.060 --> 00:26:44.490
stato

3477
00:26:44.490 --> 00:26:44.660
un

3478
00:26:44.660 --> 00:26:45.350
processo

3479
00:26:45.350 --> 00:26:45.870
lungo,

3480
00:26:45.870 --> 00:26:46.390
avanti

3481
00:26:46.390 --> 00:26:46.480
e

3482
00:26:46.480 --> 00:26:47.260
indietro,

3483
00:26:47.260 --> 00:26:47.600
ma in

3484
00:26:47.600 --> 00:26:48.210
realtà,

3485
00:26:48.210 --> 00:26:48.560
Mica

3486
00:26:48.560 --> 00:26:48.990
era un

3487
00:26:48.990 --> 00:26:50.030
democratico,

3488
00:26:50.030 --> 00:26:50.640
Hawkins

3489
00:26:50.640 --> 00:26:51.070
era un

3490
00:26:51.070 --> 00:26:52.200
repubblicano,

3491
00:26:52.200 --> 00:26:52.460
fin

3492
00:26:52.460 --> 00:26:53.410
dall'inizio

3493
00:26:53.410 --> 00:26:53.670
si è

3494
00:26:53.670 --> 00:26:54.360
trattato

3495
00:26:54.360 --> 00:26:54.700
di un

3496
00:26:54.700 --> 00:26:55.480
interesse

3497
00:26:55.480 --> 00:26:56.430
bipartisan.

3498
00:26:56.450 --> 00:26:56.860
Voglio

3499
00:26:56.860 --> 00:26:57.200
dire,

3500
00:26:57.200 --> 00:26:57.470
DPT:

3501
00:26:57.470 --> 00:26:57.950
Vaccine

3502
00:26:57.950 --> 00:26:58.570
Roulette,

3503
00:26:58.570 --> 00:26:58.840
quel

3504
00:26:58.840 --> 00:26:59.110
film

3505
00:26:59.110 --> 00:26:59.450
aveva

3506
00:26:59.450 --> 00:27:00.070
provocato

3507
00:27:00.070 --> 00:27:00.550
un'onda

3508
00:27:00.550 --> 00:27:00.960
d'urto

3509
00:27:00.960 --> 00:27:01.440
in tutto

3510
00:27:01.440 --> 00:27:01.580
il

3511
00:27:01.580 --> 00:27:01.990
Paese.

3512
00:27:02.000 --> 00:27:02.140
La

3513
00:27:02.140 --> 00:27:02.790
pediatria

3514
00:27:02.790 --> 00:27:03.010
non

3515
00:27:03.010 --> 00:27:03.520
sarebbe

3516
00:27:03.520 --> 00:27:03.740
più

3517
00:27:03.740 --> 00:27:04.240
stata la

3518
00:27:04.240 --> 00:27:04.670
stessa

3519
00:27:04.670 --> 00:27:04.960
dopo

3520
00:27:04.960 --> 00:27:05.390
quello

3521
00:27:05.390 --> 00:27:06.190
spettacolo.

3522
00:27:06.200 --> 00:27:06.500
E ha

3523
00:27:06.500 --> 00:27:06.990
vinto

3524
00:27:06.990 --> 00:27:07.190
un

3525
00:27:07.190 --> 00:27:07.580
Emmy

3526
00:27:07.580 --> 00:27:08.070
per il

3527
00:27:08.070 --> 00:27:08.950
reportage

3528
00:27:08.950 --> 00:27:10.320
investigativo,

3529
00:27:10.320 --> 00:27:10.610
sì,

3530
00:27:10.610 --> 00:27:11.100
per il

3531
00:27:11.100 --> 00:27:11.690
lavoro

3532
00:27:11.690 --> 00:27:12.960
pionieristico

3533
00:27:12.960 --> 00:27:13.450
di Lea

3534
00:27:13.450 --> 00:27:14.330
Thompson.

3535
00:27:14.330 --> 00:27:14.850
Quando

3536
00:27:14.850 --> 00:27:15.020
ho

3537
00:27:15.020 --> 00:27:15.710
iniziato

3538
00:27:15.710 --> 00:27:15.800
a

3539
00:27:15.800 --> 00:27:16.580
esaminare

3540
00:27:16.580 --> 00:27:16.750
la

3541
00:27:16.750 --> 00:27:17.700
letteratura

3542
00:27:17.700 --> 00:27:18.300
medica,

3543
00:27:18.300 --> 00:27:18.820
sapevo

3544
00:27:18.820 --> 00:27:18.990
di

3545
00:27:18.990 --> 00:27:19.420
voler

3546
00:27:19.420 --> 00:27:20.110
indagare

3547
00:27:20.110 --> 00:27:20.370
e di

3548
00:27:20.370 --> 00:27:20.800
voler

3549
00:27:20.800 --> 00:27:21.490
scrivere

3550
00:27:21.490 --> 00:27:21.660
un

3551
00:27:21.660 --> 00:27:22.180
libro.

3552
00:27:22.190 --> 00:27:22.630
Volevo

3553
00:27:22.630 --> 00:27:23.220
scrivere

3554
00:27:23.220 --> 00:27:23.370
un

3555
00:27:23.370 --> 00:27:23.740
libro

3556
00:27:23.740 --> 00:27:24.110
su ciò

3557
00:27:24.110 --> 00:27:24.550
che era

3558
00:27:24.550 --> 00:27:25.140
successo

3559
00:27:25.140 --> 00:27:25.430
a mio

3560
00:27:25.430 --> 00:27:25.940
figlio,

3561
00:27:25.940 --> 00:27:26.240
ma la

3562
00:27:26.240 --> 00:27:26.680
cosa si

3563
00:27:26.680 --> 00:27:27.120
è fatta

3564
00:27:27.120 --> 00:27:27.490
molto

3565
00:27:27.490 --> 00:27:27.710
più

3566
00:27:27.710 --> 00:27:28.370
complessa

3567
00:27:28.370 --> 00:27:28.810
perché

3568
00:27:28.810 --> 00:27:28.960
ho

3569
00:27:28.960 --> 00:27:29.690
incontrato

3570
00:27:29.690 --> 00:27:30.130
Harris

3571
00:27:30.130 --> 00:27:30.640
Coulter

3572
00:27:30.640 --> 00:27:31.010
circa

3573
00:27:31.010 --> 00:27:31.300
otto

3574
00:27:31.300 --> 00:27:31.590
mesi

3575
00:27:31.590 --> 00:27:31.940
dopo.

3576
00:27:31.940 --> 00:27:32.350
Harris

3577
00:27:32.350 --> 00:27:32.830
Coulter

3578
00:27:32.830 --> 00:27:33.250
era uno

3579
00:27:33.250 --> 00:27:33.730
storico

3580
00:27:33.730 --> 00:27:34.070
della

3581
00:27:34.070 --> 00:27:34.690
medicina,

3582
00:27:34.690 --> 00:27:35.170
dottore

3583
00:27:35.170 --> 00:27:35.310
di

3584
00:27:35.310 --> 00:27:35.860
ricerca,

3585
00:27:35.860 --> 00:27:36.070
e un

3586
00:27:36.070 --> 00:27:36.480
giorno

3587
00:27:36.480 --> 00:27:36.620
mi

3588
00:27:36.620 --> 00:27:37.100
chiamò e

3589
00:27:37.100 --> 00:27:37.510
voleva

3590
00:27:37.510 --> 00:27:37.920
fare un

3591
00:27:37.920 --> 00:27:38.510
articolo.

3592
00:27:38.510 --> 00:27:38.910
E io ho

3593
00:27:38.910 --> 00:27:39.400
detto:

3594
00:27:39.400 --> 00:27:39.720
vuoi

3595
00:27:39.720 --> 00:27:40.210
essere

3596
00:27:40.210 --> 00:27:40.860
coautore

3597
00:27:40.860 --> 00:27:41.180
di un

3598
00:27:41.180 --> 00:27:41.590
libro

3599
00:27:41.590 --> 00:27:42.070
con me?

3600
00:27:42.080 --> 00:27:42.430
E lui

3601
00:27:42.430 --> 00:27:42.600
ha

3602
00:27:42.600 --> 00:27:43.370
risposto:

3603
00:27:43.370 --> 00:27:44.060
"Certo".

3604
00:27:44.060 --> 00:27:44.530
Arriva e

3605
00:27:44.530 --> 00:27:44.990
mi rendo

3606
00:27:44.990 --> 00:27:45.320
conto

3607
00:27:45.320 --> 00:27:45.520
che

3608
00:27:45.520 --> 00:27:45.980
conosce

3609
00:27:45.980 --> 00:27:46.110
la

3610
00:27:46.110 --> 00:27:46.770
biblioteca

3611
00:27:46.770 --> 00:27:46.900
di

3612
00:27:46.900 --> 00:27:47.430
medicina

3613
00:27:47.430 --> 00:27:47.820
come il

3614
00:27:47.820 --> 00:27:48.150
palmo

3615
00:27:48.150 --> 00:27:48.480
delle

3616
00:27:48.480 --> 00:27:48.680
sue

3617
00:27:48.680 --> 00:27:49.010
mani.

3618
00:27:49.310 --> 00:27:49.660
Era un

3619
00:27:49.660 --> 00:27:50.440
ricercatore

3620
00:27:50.440 --> 00:27:51.290
incredibile.

3621
00:27:51.290 --> 00:27:51.720
Perché

3622
00:27:51.720 --> 00:27:52.150
allora

3623
00:27:52.150 --> 00:27:52.360
non

3624
00:27:52.360 --> 00:27:52.710
c'era

3625
00:27:52.710 --> 00:27:53.350
internet,

3626
00:27:53.350 --> 00:27:53.560
non

3627
00:27:53.560 --> 00:27:54.060
c'erano

3628
00:27:54.060 --> 00:27:54.130
i

3629
00:27:54.130 --> 00:27:54.700
telefoni

3630
00:27:54.700 --> 00:27:55.410
cellulari,

3631
00:27:55.410 --> 00:27:55.620
non

3632
00:27:55.620 --> 00:27:56.120
c'erano

3633
00:27:56.120 --> 00:27:56.540
i fax, i

3634
00:27:56.540 --> 00:27:56.750
fax

3635
00:27:56.750 --> 00:27:57.320
privati,

3636
00:27:57.320 --> 00:27:57.530
non

3637
00:27:57.530 --> 00:27:58.030
c'erano

3638
00:27:58.030 --> 00:27:58.100
i

3639
00:27:58.100 --> 00:27:58.670
personal

3640
00:27:58.670 --> 00:27:59.300
computer.

3641
00:27:59.300 --> 00:27:59.770
Quindi

3642
00:27:59.770 --> 00:28:00.400
dovevamo

3643
00:28:00.400 --> 00:28:00.870
andare

3644
00:28:00.870 --> 00:28:01.030
in

3645
00:28:01.030 --> 00:28:01.820
biblioteca

3646
00:28:01.820 --> 00:28:02.220
e alla

3647
00:28:02.220 --> 00:28:02.770
Library

3648
00:28:02.770 --> 00:28:02.930
of

3649
00:28:02.930 --> 00:28:03.640
Medicine,

3650
00:28:03.640 --> 00:28:04.510
ovviamente,

3651
00:28:04.510 --> 00:28:05.060
eravamo

3652
00:28:05.060 --> 00:28:05.770
nell'area

3653
00:28:05.770 --> 00:28:05.930
di

3654
00:28:05.930 --> 00:28:06.720
Washington

3655
00:28:06.720 --> 00:28:06.960
DC,

3656
00:28:06.960 --> 00:28:07.430
quindi

3657
00:28:07.430 --> 00:28:08.460
raccoglievamo

3658
00:28:08.460 --> 00:28:08.540
i

3659
00:28:08.540 --> 00:28:09.250
trimestri

3660
00:28:09.250 --> 00:28:09.330
e

3661
00:28:09.330 --> 00:28:09.880
mandavo

3662
00:28:09.880 --> 00:28:10.350
Harris

3663
00:28:10.350 --> 00:28:10.670
alla

3664
00:28:10.670 --> 00:28:11.220
Library

3665
00:28:11.220 --> 00:28:11.380
of

3666
00:28:11.380 --> 00:28:12.090
Medicine;

3667
00:28:12.090 --> 00:28:12.570
lui poi

3668
00:28:12.570 --> 00:28:13.440
fotocopiava

3669
00:28:13.440 --> 00:28:13.680
gli

3670
00:28:13.680 --> 00:28:14.070
studi

3671
00:28:14.070 --> 00:28:14.310
che

3672
00:28:14.310 --> 00:28:14.860
trovava

3673
00:28:14.860 --> 00:28:15.100
e li

3674
00:28:15.100 --> 00:28:15.650
portava

3675
00:28:15.650 --> 00:28:16.130
a casa e

3676
00:28:16.130 --> 00:28:16.530
poi ci

3677
00:28:16.530 --> 00:28:17.160
sedevamo

3678
00:28:17.160 --> 00:28:17.480
lì ad

3679
00:28:17.480 --> 00:28:18.270
analizzare

3680
00:28:18.270 --> 00:28:18.510
gli

3681
00:28:18.510 --> 00:28:18.950
studi.

3682
00:28:18.950 --> 00:28:19.420
Ho anche

3683
00:28:19.420 --> 00:28:20.160
corrisposto

3684
00:28:20.160 --> 00:28:20.360
con

3685
00:28:20.360 --> 00:28:21.030
scienziati

3686
00:28:21.030 --> 00:28:21.500
e medici

3687
00:28:21.500 --> 00:28:21.970
di tutto

3688
00:28:21.970 --> 00:28:22.100
il

3689
00:28:22.100 --> 00:28:22.500
mondo.

3690
00:28:22.520 --> 00:28:23.040
Quando

3691
00:28:23.040 --> 00:28:23.650
trovavo

3692
00:28:23.650 --> 00:28:23.820
un

3693
00:28:23.820 --> 00:28:24.340
medico

3694
00:28:24.340 --> 00:28:24.600
che

3695
00:28:24.600 --> 00:28:25.470
pubblicava

3696
00:28:25.470 --> 00:28:25.900
nella

3697
00:28:25.900 --> 00:28:26.940
letteratura,

3698
00:28:26.940 --> 00:28:27.200
gli

3699
00:28:27.200 --> 00:28:27.810
mandavo

3700
00:28:27.810 --> 00:28:28.070
una

3701
00:28:28.070 --> 00:28:28.680
lettera

3702
00:28:28.680 --> 00:28:28.770
o

3703
00:28:28.770 --> 00:28:29.460
prendevo

3704
00:28:29.460 --> 00:28:29.630
il

3705
00:28:29.630 --> 00:28:30.320
telefono

3706
00:28:30.320 --> 00:28:30.580
e lo

3707
00:28:30.580 --> 00:28:31.360
chiamavo.

3708
00:28:31.370 --> 00:28:31.610
E di

3709
00:28:31.610 --> 00:28:32.100
solito

3710
00:28:32.100 --> 00:28:32.260
li

3711
00:28:32.260 --> 00:28:32.990
ricevevo,

3712
00:28:32.990 --> 00:28:33.150
di

3713
00:28:33.150 --> 00:28:33.640
solito

3714
00:28:33.640 --> 00:28:33.800
mi

3715
00:28:33.800 --> 00:28:35.020
corrispondevano

3716
00:28:35.020 --> 00:28:35.260
o mi

3717
00:28:35.260 --> 00:28:36.070
parlavano.

3718
00:28:36.080 --> 00:28:36.290
Ho

3719
00:28:36.290 --> 00:28:36.910
quindi

3720
00:28:36.910 --> 00:28:37.530
deciso

3721
00:28:37.530 --> 00:28:37.740
di

3722
00:28:37.740 --> 00:28:38.970
intervistare

3723
00:28:38.970 --> 00:28:39.070
i

3724
00:28:39.070 --> 00:28:40.000
genitori,

3725
00:28:40.000 --> 00:28:41.130
soprattutto

3726
00:28:41.130 --> 00:28:41.340
le

3727
00:28:41.340 --> 00:28:41.850
madri

3728
00:28:41.850 --> 00:28:42.260
i cui

3729
00:28:42.260 --> 00:28:42.770
figli

3730
00:28:42.770 --> 00:28:43.490
avevano

3731
00:28:43.490 --> 00:28:44.000
avuto

3732
00:28:44.000 --> 00:28:44.930
reazioni.

3733
00:28:44.930 --> 00:28:45.410
E A Shot

3734
00:28:45.410 --> 00:28:45.810
in the

3735
00:28:45.810 --> 00:28:46.210
Dark è

3736
00:28:46.210 --> 00:28:46.770
davvero

3737
00:28:46.770 --> 00:28:47.010
una

3738
00:28:47.010 --> 00:28:47.890
collezione.

3739
00:28:47.900 --> 00:28:48.100
Che

3740
00:28:48.100 --> 00:28:48.430
cos'è

3741
00:28:48.430 --> 00:28:49.020
veramente

3742
00:28:49.020 --> 00:28:49.410
Shot in

3743
00:28:49.410 --> 00:28:49.610
the

3744
00:28:49.610 --> 00:28:49.940
Dark,

3745
00:28:49.940 --> 00:28:50.270
DPT: A

3746
00:28:50.270 --> 00:28:50.660
Shot in

3747
00:28:50.660 --> 00:28:50.860
the

3748
00:28:50.860 --> 00:28:51.190
Dark,

3749
00:28:51.190 --> 00:28:51.850
pubblicato

3750
00:28:51.850 --> 00:28:52.310
nel 1985

3751
00:28:52.310 --> 00:28:52.440
da

3752
00:28:52.440 --> 00:28:52.960
Harcourt

3753
00:28:52.960 --> 00:28:53.290
Brace

3754
00:28:53.290 --> 00:28:54.010
Jovanovich,

3755
00:28:54.010 --> 00:28:54.410
che era

3756
00:28:54.410 --> 00:28:54.870
una casa

3757
00:28:54.870 --> 00:28:55.390
editrice

3758
00:28:55.390 --> 00:28:55.520
di

3759
00:28:55.520 --> 00:28:56.310
prim'ordine.

3760
00:28:56.310 --> 00:28:56.440
Il

3761
00:28:56.440 --> 00:28:56.900
vecchio

3762
00:28:56.900 --> 00:28:57.560
Jovanovich

3763
00:28:57.560 --> 00:28:58.020
era noto

3764
00:28:58.020 --> 00:28:58.350
per la

3765
00:28:58.350 --> 00:28:59.200
pubblicazione

3766
00:28:59.200 --> 00:28:59.330
di

3767
00:28:59.330 --> 00:29:00.020
dissidenti.

3768
00:29:00.020 --> 00:29:00.320
Il più

3769
00:29:00.320 --> 00:29:00.740
giovane

3770
00:29:00.740 --> 00:29:01.340
Jovanovich

3771
00:29:01.340 --> 00:29:01.520
era

3772
00:29:01.520 --> 00:29:02.240
responsabile

3773
00:29:02.240 --> 00:29:02.540
della

3774
00:29:02.540 --> 00:29:03.080
divisione

3775
00:29:03.080 --> 00:29:03.440
medica

3776
00:29:03.440 --> 00:29:03.800
perché

3777
00:29:03.800 --> 00:29:04.400
pubblicava

3778
00:29:04.400 --> 00:29:04.820
libri di

3779
00:29:04.820 --> 00:29:05.360
medicina.

3780
00:29:05.360 --> 00:29:05.760
Ci sono

3781
00:29:05.760 --> 00:29:06.160
voluti

3782
00:29:06.160 --> 00:29:06.630
due anni

3783
00:29:06.630 --> 00:29:07.030
e mezzo

3784
00:29:07.030 --> 00:29:07.160
di

3785
00:29:07.160 --> 00:29:07.630
ricerca

3786
00:29:07.630 --> 00:29:07.830
per

3787
00:29:07.830 --> 00:29:08.230
creare

3788
00:29:08.230 --> 00:29:08.630
la DPT.

3789
00:29:08.630 --> 00:29:08.760
A

3790
00:29:08.760 --> 00:29:09.260
Shot

3791
00:29:09.260 --> 00:29:09.510
in

3792
00:29:09.510 --> 00:29:09.890
the

3793
00:29:09.890 --> 00:29:10.520
Dark,

3794
00:29:10.520 --> 00:29:10.900
e ho

3795
00:29:10.900 --> 00:29:11.530
detto

3796
00:29:11.530 --> 00:29:11.780
ad

3797
00:29:11.780 --> 00:29:12.660
Harris:

3798
00:29:12.660 --> 00:29:13.290
"Sai,

3799
00:29:13.290 --> 00:29:14.300
dobbiamo

3800
00:29:14.300 --> 00:29:14.800
fare

3801
00:29:14.800 --> 00:29:15.680
appello

3802
00:29:15.680 --> 00:29:15.930
al

3803
00:29:15.930 --> 00:29:16.940
cervello

3804
00:29:16.940 --> 00:29:17.320
e al

3805
00:29:17.320 --> 00:29:18.180
cuore".

3806
00:29:21.040 --> 00:29:21.400
Perché

3807
00:29:21.400 --> 00:29:21.760
questo

3808
00:29:21.760 --> 00:29:22.240
problema

3809
00:29:22.240 --> 00:29:22.720
riguarda

3810
00:29:22.720 --> 00:29:23.140
davvero

3811
00:29:23.140 --> 00:29:23.260
la

3812
00:29:23.260 --> 00:29:23.990
comprensione

3813
00:29:23.990 --> 00:29:24.780
intellettuale

3814
00:29:24.780 --> 00:29:25.080
delle

3815
00:29:25.080 --> 00:29:25.870
informazioni,

3816
00:29:25.870 --> 00:29:26.290
ma anche

3817
00:29:26.290 --> 00:29:26.410
il

3818
00:29:26.410 --> 00:29:26.950
tentativo

3819
00:29:26.950 --> 00:29:27.370
di avere

3820
00:29:27.370 --> 00:29:28.040
compassione

3821
00:29:28.040 --> 00:29:28.340
per le

3822
00:29:28.340 --> 00:29:28.760
persone

3823
00:29:28.760 --> 00:29:29.120
che non

3824
00:29:29.120 --> 00:29:29.600
riescono

3825
00:29:29.600 --> 00:29:29.660
a

3826
00:29:29.660 --> 00:29:30.140
superare

3827
00:29:30.140 --> 00:29:30.260
il

3828
00:29:30.260 --> 00:29:30.740
processo

3829
00:29:30.740 --> 00:29:30.860
di

3830
00:29:30.860 --> 00:29:31.590
vaccinazione

3831
00:29:31.590 --> 00:29:31.890
senza

3832
00:29:31.890 --> 00:29:32.250
subire

3833
00:29:32.250 --> 00:29:32.610
danni.

3834
00:29:32.650 --> 00:29:32.980
Così ho

3835
00:29:32.980 --> 00:29:33.260
fatto

3836
00:29:33.260 --> 00:29:33.540
tutte

3837
00:29:33.540 --> 00:29:33.870
queste

3838
00:29:33.870 --> 00:29:34.420
interviste

3839
00:29:34.420 --> 00:29:34.920
e ho creato

3840
00:29:34.920 --> 00:29:35.090
dei

3841
00:29:35.090 --> 00:29:35.590
profili di

3842
00:29:35.590 --> 00:29:35.980
bambini

3843
00:29:35.980 --> 00:29:36.590
danneggiati

3844
00:29:36.590 --> 00:29:36.700
da

3845
00:29:36.700 --> 00:29:37.190
vaccino. E

3846
00:29:37.190 --> 00:29:37.650
ho anche

3847
00:29:37.650 --> 00:29:38.300
supportato

3848
00:29:38.300 --> 00:29:38.430
la

3849
00:29:38.430 --> 00:29:39.150
letteratura

3850
00:29:39.150 --> 00:29:39.610
medica,

3851
00:29:39.610 --> 00:29:40.080
ciò che è

3852
00:29:40.080 --> 00:29:40.410
stato

3853
00:29:40.410 --> 00:29:40.870
trovato

3854
00:29:40.870 --> 00:29:41.200
nella

3855
00:29:41.200 --> 00:29:41.920
letteratura

3856
00:29:41.920 --> 00:29:42.310
medica

3857
00:29:42.310 --> 00:29:42.510
con

3858
00:29:42.510 --> 00:29:42.900
queste

3859
00:29:42.900 --> 00:29:43.290
storie

3860
00:29:43.290 --> 00:29:43.720
di casi.

3861
00:29:43.720 --> 00:29:44.110
Abbiamo

3862
00:29:44.110 --> 00:29:44.390
fatto

3863
00:29:44.390 --> 00:29:45.000
un'indagine

3864
00:29:45.000 --> 00:29:45.440
di questo

3865
00:29:45.440 --> 00:29:45.830
tipo, ho

3866
00:29:45.830 --> 00:29:46.110
anche

3867
00:29:46.110 --> 00:29:46.610
chiesto le

3868
00:29:46.610 --> 00:29:47.050
cartelle

3869
00:29:47.050 --> 00:29:47.490
cliniche

3870
00:29:47.490 --> 00:29:47.880
di tutti

3871
00:29:47.880 --> 00:29:48.210
questi

3872
00:29:48.210 --> 00:29:48.650
genitori

3873
00:29:48.650 --> 00:29:49.100
per poter

3874
00:29:49.100 --> 00:29:49.660
dimostrare

3875
00:29:49.660 --> 00:29:49.940
che si

3876
00:29:49.940 --> 00:29:50.380
trattava

3877
00:29:50.380 --> 00:29:50.880
di persone

3878
00:29:50.880 --> 00:29:51.210
reali.

3879
00:29:51.220 --> 00:29:51.610
Perché

3880
00:29:51.610 --> 00:29:51.740
ho

3881
00:29:51.740 --> 00:29:52.130
dovuto

3882
00:29:52.130 --> 00:29:52.850
dimostrarlo

3883
00:29:52.850 --> 00:29:53.110
agli

3884
00:29:53.110 --> 00:29:53.630
avvocati

3885
00:29:53.630 --> 00:29:53.760
di

3886
00:29:53.760 --> 00:29:54.280
Harcourt

3887
00:29:54.280 --> 00:29:54.610
Brace

3888
00:29:54.610 --> 00:29:55.330
Jovanovich.

3889
00:29:55.350 --> 00:29:55.700
Alla

3890
00:29:55.700 --> 00:29:56.140
fine,

3891
00:29:56.140 --> 00:29:57.100
l'Institute

3892
00:29:57.100 --> 00:29:57.270
of

3893
00:29:57.270 --> 00:29:57.970
Medicine

3894
00:29:57.970 --> 00:29:58.140
ha

3895
00:29:58.140 --> 00:29:59.010
utilizzato

3896
00:29:59.010 --> 00:29:59.450
i casi

3897
00:29:59.450 --> 00:29:59.710
in A

3898
00:29:59.710 --> 00:30:00.060
Shot

3899
00:30:00.060 --> 00:30:00.490
in the

3900
00:30:00.490 --> 00:30:00.930
Dark,

3901
00:30:00.930 --> 00:30:01.450
perché

3902
00:30:01.450 --> 00:30:01.890
avevo

3903
00:30:01.890 --> 00:30:02.060
le

3904
00:30:02.060 --> 00:30:02.760
cartelle

3905
00:30:02.760 --> 00:30:03.460
cliniche

3906
00:30:03.460 --> 00:30:03.720
nel

3907
00:30:03.720 --> 00:30:04.070
loro

3908
00:30:04.070 --> 00:30:04.770
rapporto

3909
00:30:04.770 --> 00:30:05.030
sui

3910
00:30:05.030 --> 00:30:05.640
vaccini

3911
00:30:05.640 --> 00:30:06.160
contro

3912
00:30:06.160 --> 00:30:06.330
la

3913
00:30:06.330 --> 00:30:07.030
pertosse

3914
00:30:07.030 --> 00:30:07.290
e la

3915
00:30:07.290 --> 00:30:07.990
rosolia,

3916
00:30:07.990 --> 00:30:08.860
pubblicato

3917
00:30:08.860 --> 00:30:09.120
nel

3918
00:30:09.120 --> 00:30:09.540
1991.

3919
00:30:09.540 --> 00:30:09.790
Ci è

3920
00:30:09.790 --> 00:30:10.210
stato

3921
00:30:10.210 --> 00:30:11.220
riconosciuto

3922
00:30:11.220 --> 00:30:11.390
il

3923
00:30:11.390 --> 00:30:11.900
merito

3924
00:30:11.900 --> 00:30:12.070
di

3925
00:30:12.070 --> 00:30:12.410
aver

3926
00:30:12.410 --> 00:30:13.340
contribuito

3927
00:30:13.340 --> 00:30:13.420
a

3928
00:30:13.420 --> 00:30:14.600
quell'analisi,

3929
00:30:14.600 --> 00:30:15.110
grazie

3930
00:30:15.110 --> 00:30:15.530
a quei

3931
00:30:15.530 --> 00:30:15.870
casi

3932
00:30:15.870 --> 00:30:16.120
in A

3933
00:30:16.120 --> 00:30:16.460
Shot

3934
00:30:16.460 --> 00:30:16.880
in the

3935
00:30:16.880 --> 00:30:17.300
Dark.

3936
00:30:17.300 --> 00:30:17.470
Ne

3937
00:30:17.470 --> 00:30:17.810
sono

3938
00:30:17.810 --> 00:30:18.230
stato

3939
00:30:18.230 --> 00:30:18.740
molto,

3940
00:30:18.740 --> 00:30:19.160
molto

3941
00:30:19.160 --> 00:30:20.070
orgoglioso.

3942
00:30:20.070 --> 00:30:20.340
E,

3943
00:30:20.340 --> 00:30:20.610
in

3944
00:30:20.610 --> 00:30:21.150
ogni

3945
00:30:21.150 --> 00:30:21.830
caso,

3946
00:30:21.830 --> 00:30:22.780
abbiamo

3947
00:30:22.780 --> 00:30:23.590
avuto,

3948
00:30:23.590 --> 00:30:24.130
cosa

3949
00:30:24.130 --> 00:30:25.200
abbiamo?

3950
00:30:25.200 --> 00:30:25.560
Abbiamo

3951
00:30:25.560 --> 00:30:25.920
fatto in

3952
00:30:25.920 --> 00:30:26.230
modo di

3953
00:30:26.230 --> 00:30:26.640
andare al

3954
00:30:26.640 --> 00:30:27.150
Congresso.

3955
00:30:27.150 --> 00:30:27.780
Avevamo

3956
00:30:27.780 --> 00:30:27.960
un

3957
00:30:27.960 --> 00:30:28.320
paio

3958
00:30:28.320 --> 00:30:28.500
di

3959
00:30:28.500 --> 00:30:29.210
deputati

3960
00:30:29.210 --> 00:30:29.480
e un

3961
00:30:29.480 --> 00:30:30.190
senatore

3962
00:30:30.190 --> 00:30:31.260
interessati.

3963
00:30:31.260 --> 00:30:31.740
E subito

3964
00:30:31.740 --> 00:30:32.360
l'azienda

3965
00:30:32.360 --> 00:30:33.190
farmaceutica

3966
00:30:33.190 --> 00:30:33.330
ha

3967
00:30:33.330 --> 00:30:33.740
detto:

3968
00:30:33.740 --> 00:30:33.950
"Ci

3969
00:30:33.950 --> 00:30:34.360
stanno

3970
00:30:34.360 --> 00:30:34.840
facendo

3971
00:30:34.840 --> 00:30:35.250
causa,

3972
00:30:35.250 --> 00:30:35.660
stiamo

3973
00:30:35.660 --> 00:30:36.280
ricevendo

3974
00:30:36.280 --> 00:30:36.690
queste

3975
00:30:36.690 --> 00:30:37.100
cause,

3976
00:30:37.100 --> 00:30:37.510
queste

3977
00:30:37.510 --> 00:30:37.850
cause

3978
00:30:37.850 --> 00:30:38.060
per

3979
00:30:38.060 --> 00:30:38.540
lesioni

3980
00:30:38.540 --> 00:30:38.680
da

3981
00:30:38.680 --> 00:30:39.160
vaccino

3982
00:30:39.160 --> 00:30:39.650
DPT". Ci

3983
00:30:39.650 --> 00:30:40.070
stanno

3984
00:30:40.070 --> 00:30:40.700
uccidendo

3985
00:30:40.700 --> 00:30:40.910
con

3986
00:30:40.910 --> 00:30:41.330
queste

3987
00:30:41.330 --> 00:30:41.680
cause

3988
00:30:41.680 --> 00:30:42.030
sulla

3989
00:30:42.030 --> 00:30:42.310
DPT a

3990
00:30:42.310 --> 00:30:42.800
causa di

3991
00:30:42.800 --> 00:30:43.220
questo

3992
00:30:43.220 --> 00:30:43.850
programma

3993
00:30:43.850 --> 00:30:44.340
e perché

3994
00:30:44.340 --> 00:30:44.550
voi

3995
00:30:44.550 --> 00:30:45.110
prestate

3996
00:30:45.110 --> 00:30:45.810
attenzione

3997
00:30:45.810 --> 00:30:46.300
a questi

3998
00:30:46.300 --> 00:30:46.930
genitori.

3999
00:30:46.980 --> 00:30:47.860
Lasceremo

4000
00:30:47.860 --> 00:30:48.450
questo

4001
00:30:48.450 --> 00:30:48.940
Paese

4002
00:30:48.940 --> 00:30:49.430
senza

4003
00:30:49.430 --> 00:30:50.120
vaccini

4004
00:30:50.120 --> 00:30:51.000
infantili

4005
00:30:51.000 --> 00:30:51.490
se non

4006
00:30:51.490 --> 00:30:51.690
ci

4007
00:30:51.690 --> 00:30:52.670
proteggete

4008
00:30:52.670 --> 00:30:53.160
dalla

4009
00:30:53.160 --> 00:30:54.630
responsabilità.

4010
00:30:54.630 --> 00:30:55.000
Tutte

4011
00:30:55.000 --> 00:30:55.150
le

4012
00:30:55.150 --> 00:30:56.240
responsabilità.

4013
00:30:56.270 --> 00:30:57.120
Ricorda

4014
00:30:57.120 --> 00:30:57.360
il

4015
00:30:57.360 --> 00:30:58.210
momento

4016
00:30:58.210 --> 00:30:58.450
in

4017
00:30:58.450 --> 00:30:58.940
cui è

4018
00:30:58.940 --> 00:31:00.040
accaduto?

4019
00:31:00.050 --> 00:31:00.550
Voglio dire, lei è in visita al

4020
00:31:00.550 --> 00:31:00.790
Congresso...

4021
00:31:00.800 --> 00:31:01.620
All'inizio

4022
00:31:01.620 --> 00:31:01.730
.

4023
00:31:01.730 --> 00:31:01.770
Fin

4024
00:31:01.770 --> 00:31:02.520
dall'inizio,

4025
00:31:02.520 --> 00:31:02.710
nel

4026
00:31:02.710 --> 00:31:03.150
momento

4027
00:31:03.150 --> 00:31:03.580
in cui ci

4028
00:31:03.580 --> 00:31:03.700
si

4029
00:31:03.700 --> 00:31:04.260
presenta,

4030
00:31:04.260 --> 00:31:04.380
la

4031
00:31:04.380 --> 00:31:05.130
farmaceutica

4032
00:31:05.130 --> 00:31:05.560
si butta

4033
00:31:05.560 --> 00:31:05.680
su

4034
00:31:05.680 --> 00:31:06.120
questo.

4035
00:31:06.140 --> 00:31:06.150
Non ci sono cause legali.

4036
00:31:07.280 --> 00:31:07.790
Giusto.

4037
00:31:07.790 --> 00:31:08.360
Ok.

4038
00:31:08.360 --> 00:31:09.110
Ok.

4039
00:31:09.110 --> 00:31:09.390
Beh,

4040
00:31:09.390 --> 00:31:09.880
abbiamo

4041
00:31:09.880 --> 00:31:10.370
detto, e

4042
00:31:10.370 --> 00:31:10.860
l'altra

4043
00:31:10.860 --> 00:31:11.350
cosa che

4044
00:31:11.350 --> 00:31:11.770
è stata

4045
00:31:11.770 --> 00:31:12.190
detta a

4046
00:31:12.190 --> 00:31:12.540
Jeff,

4047
00:31:12.540 --> 00:31:12.960
perché

4048
00:31:12.960 --> 00:31:13.310
era il

4049
00:31:13.310 --> 00:31:14.070
negoziatore

4050
00:31:14.070 --> 00:31:14.830
principale,

4051
00:31:14.830 --> 00:31:15.040
che

4052
00:31:15.040 --> 00:31:15.530
sarebbe

4053
00:31:15.530 --> 00:31:16.020
tornato

4054
00:31:16.020 --> 00:31:16.370
da me e

4055
00:31:16.370 --> 00:31:16.790
Kathi e

4056
00:31:16.790 --> 00:31:17.280
avrebbe

4057
00:31:17.280 --> 00:31:17.700
detto,

4058
00:31:17.700 --> 00:31:18.190
questo è

4059
00:31:18.190 --> 00:31:18.610
ciò che

4060
00:31:18.610 --> 00:31:19.300
propongono

4061
00:31:19.300 --> 00:31:19.580
e noi

4062
00:31:19.580 --> 00:31:20.070
avremmo

4063
00:31:20.070 --> 00:31:20.560
detto sì

4064
00:31:20.560 --> 00:31:20.870
o no. E

4065
00:31:20.870 --> 00:31:21.550
mandarlo

4066
00:31:21.550 --> 00:31:21.800
su.

4067
00:31:21.800 --> 00:31:22.210
E loro

4068
00:31:22.210 --> 00:31:22.700
sono la

4069
00:31:22.700 --> 00:31:23.110
lobby

4070
00:31:23.110 --> 00:31:24.090
farmaceutica

4071
00:31:24.090 --> 00:31:24.330
o la

4072
00:31:24.330 --> 00:31:24.740
lobby

4073
00:31:24.740 --> 00:31:25.720
farmaceutica

4074
00:31:25.720 --> 00:31:25.880
e i

4075
00:31:25.880 --> 00:31:26.610
politici,

4076
00:31:26.610 --> 00:31:27.020
tipo,

4077
00:31:27.020 --> 00:31:27.500
con chi

4078
00:31:27.500 --> 00:31:27.740
si è

4079
00:31:27.740 --> 00:31:28.640
incontrato?

4080
00:31:28.640 --> 00:31:28.910
Ok,

4081
00:31:28.910 --> 00:31:29.270
ecco

4082
00:31:29.270 --> 00:31:29.720
come è

4083
00:31:29.720 --> 00:31:30.350
andata.

4084
00:31:30.350 --> 00:31:30.700
Le parti

4085
00:31:30.700 --> 00:31:31.300
interessate,

4086
00:31:31.300 --> 00:31:31.800
le chiamano

4087
00:31:31.800 --> 00:31:32.150
le parti

4088
00:31:32.150 --> 00:31:32.700
interessate

4089
00:31:32.700 --> 00:31:33.200
al vaccino.

4090
00:31:33.200 --> 00:31:33.440
Ok,

4091
00:31:33.440 --> 00:31:33.920
questo

4092
00:31:33.920 --> 00:31:34.480
sarebbe

4093
00:31:34.480 --> 00:31:34.640
il

4094
00:31:34.640 --> 00:31:35.360
commercio

4095
00:31:35.360 --> 00:31:35.920
medico,

4096
00:31:35.920 --> 00:31:36.080
in

4097
00:31:36.080 --> 00:31:36.560
questo

4098
00:31:36.560 --> 00:31:36.880
caso

4099
00:31:36.880 --> 00:31:37.360
l'AAP,

4100
00:31:37.360 --> 00:31:38.240
l'Accademia

4101
00:31:38.240 --> 00:31:38.400
di

4102
00:31:38.400 --> 00:31:39.200
Pediatria,

4103
00:31:39.200 --> 00:31:39.280
i

4104
00:31:39.280 --> 00:31:40.080
produttori

4105
00:31:40.080 --> 00:31:40.240
di

4106
00:31:40.240 --> 00:31:40.880
vaccini.

4107
00:31:40.910 --> 00:31:41.300
A quel

4108
00:31:41.300 --> 00:31:41.770
punto,

4109
00:31:41.770 --> 00:31:42.010
nel

4110
00:31:42.010 --> 00:31:42.400
Paese

4111
00:31:42.400 --> 00:31:42.950
c'erano

4112
00:31:42.950 --> 00:31:43.500
quattro

4113
00:31:43.500 --> 00:31:44.290
produttori

4114
00:31:44.290 --> 00:31:44.450
di

4115
00:31:44.450 --> 00:31:45.080
vaccini.

4116
00:31:45.080 --> 00:31:45.800
Wyeth,

4117
00:31:45.800 --> 00:31:46.640
Lederle

4118
00:31:46.640 --> 00:31:46.760
e

4119
00:31:46.760 --> 00:31:47.840
Connaught

4120
00:31:47.840 --> 00:31:49.160
producevano

4121
00:31:49.160 --> 00:31:49.400
il

4122
00:31:49.400 --> 00:31:50.240
vaccino

4123
00:31:50.240 --> 00:31:50.720
DPT.

4124
00:31:50.720 --> 00:31:51.560
Lederle

4125
00:31:51.560 --> 00:31:51.920
era

4126
00:31:51.920 --> 00:31:52.760
l'unica

4127
00:31:52.760 --> 00:31:53.360
fonte

4128
00:31:53.360 --> 00:31:53.600
di

4129
00:31:53.600 --> 00:31:54.440
vaccino

4130
00:31:54.440 --> 00:31:55.520
antipolio

4131
00:31:55.520 --> 00:31:56.240
orale.

4132
00:31:56.270 --> 00:31:56.950
Merck

4133
00:31:56.950 --> 00:31:57.360
era

4134
00:31:57.360 --> 00:31:58.300
l'unica

4135
00:31:58.300 --> 00:31:58.980
fonte

4136
00:31:58.980 --> 00:31:59.390
del

4137
00:31:59.390 --> 00:32:00.340
vaccino

4138
00:32:00.340 --> 00:32:00.860
MMR.

4139
00:32:00.860 --> 00:32:01.400
Sette

4140
00:32:01.400 --> 00:32:02.270
vaccini.

4141
00:32:02.270 --> 00:32:02.810
Tanto

4142
00:32:02.810 --> 00:32:03.130
per

4143
00:32:03.130 --> 00:32:03.450
far

4144
00:32:03.450 --> 00:32:04.100
capire

4145
00:32:04.100 --> 00:32:04.420
che

4146
00:32:04.420 --> 00:32:04.640
la

4147
00:32:04.640 --> 00:32:05.400
Lederle

4148
00:32:05.400 --> 00:32:05.720
ora

4149
00:32:05.720 --> 00:32:05.940
fa

4150
00:32:05.940 --> 00:32:06.480
parte

4151
00:32:06.480 --> 00:32:07.020
della

4152
00:32:07.020 --> 00:32:07.780
Pfizer.

4153
00:32:07.790 --> 00:32:08.830
Connaught

4154
00:32:08.830 --> 00:32:09.300
è ora

4155
00:32:09.300 --> 00:32:09.880
parte

4156
00:32:09.880 --> 00:32:10.110
di

4157
00:32:10.110 --> 00:32:10.920
Sanofi,

4158
00:32:10.920 --> 00:32:11.500
Wyeth

4159
00:32:11.500 --> 00:32:11.970
è ora

4160
00:32:11.970 --> 00:32:12.550
parte

4161
00:32:12.550 --> 00:32:12.780
di

4162
00:32:12.780 --> 00:32:13.470
Pfizer

4163
00:32:13.470 --> 00:32:13.590
e

4164
00:32:13.590 --> 00:32:14.970
naturalmente

4165
00:32:14.970 --> 00:32:15.320
c'è

4166
00:32:15.320 --> 00:32:15.980
Merck.

4167
00:32:15.990 --> 00:32:16.630
Merck

4168
00:32:16.630 --> 00:32:17.020
era

4169
00:32:17.020 --> 00:32:17.930
davvero

4170
00:32:17.930 --> 00:32:18.190
in

4171
00:32:18.190 --> 00:32:19.230
disparte

4172
00:32:19.230 --> 00:32:19.490
in

4173
00:32:19.490 --> 00:32:20.270
questo

4174
00:32:20.270 --> 00:32:20.900
caso.

4175
00:32:20.900 --> 00:32:21.080
E'

4176
00:32:21.080 --> 00:32:21.530
stato

4177
00:32:21.530 --> 00:32:22.430
davvero...

4178
00:32:22.430 --> 00:32:22.860
Quali sono i

4179
00:32:22.860 --> 00:32:23.090
loro

4180
00:32:23.090 --> 00:32:23.540
vaccini?

4181
00:32:23.540 --> 00:32:23.800
Quando il loro

4182
00:32:23.800 --> 00:32:24.160
vaccino

4183
00:32:24.160 --> 00:32:24.320
...

4184
00:32:24.320 --> 00:32:24.720
Nessuno guardava alla

4185
00:32:24.720 --> 00:32:24.830
MMR.

4186
00:32:24.860 --> 00:32:25.390
Nessuno

4187
00:32:25.390 --> 00:32:25.540
li

4188
00:32:25.540 --> 00:32:26.230
guardava,

4189
00:32:26.230 --> 00:32:26.380
ma

4190
00:32:26.380 --> 00:32:26.910
c'erano

4191
00:32:26.910 --> 00:32:27.290
cause

4192
00:32:27.290 --> 00:32:27.670
per il

4193
00:32:27.670 --> 00:32:28.200
vaccino

4194
00:32:28.200 --> 00:32:28.960
antipolio.

4195
00:32:28.970 --> 00:32:29.300
Ci sono

4196
00:32:29.300 --> 00:32:29.570
state

4197
00:32:29.570 --> 00:32:29.840
cause

4198
00:32:29.840 --> 00:32:30.110
molto

4199
00:32:30.110 --> 00:32:30.660
importanti

4200
00:32:30.660 --> 00:32:30.930
per il

4201
00:32:30.930 --> 00:32:31.310
vaccino

4202
00:32:31.310 --> 00:32:31.800
antipolio

4203
00:32:31.800 --> 00:32:31.910
e,

4204
00:32:31.910 --> 00:32:32.620
naturalmente,

4205
00:32:32.620 --> 00:32:33.110
per il DPT.

4206
00:32:33.140 --> 00:32:33.890
Cosa

4207
00:32:33.890 --> 00:32:34.830
fanno

4208
00:32:34.830 --> 00:32:35.960
quindi

4209
00:32:35.960 --> 00:32:36.150
i

4210
00:32:36.150 --> 00:32:38.220
produttori?

4211
00:32:38.220 --> 00:32:38.790
Dicono

4212
00:32:38.790 --> 00:32:39.070
che

4213
00:32:39.070 --> 00:32:39.920
lasceremo

4214
00:32:39.920 --> 00:32:40.110
il

4215
00:32:40.110 --> 00:32:40.580
Paese

4216
00:32:40.580 --> 00:32:41.050
senza

4217
00:32:41.050 --> 00:32:41.520
alcun

4218
00:32:41.520 --> 00:32:42.280
vaccino.

4219
00:32:42.300 --> 00:32:42.540
E il

4220
00:32:42.540 --> 00:32:43.270
Congresso

4221
00:32:43.270 --> 00:32:43.430
ha

4222
00:32:43.430 --> 00:32:43.920
detto:

4223
00:32:43.920 --> 00:32:44.650
"Dobbiamo

4224
00:32:44.650 --> 00:32:45.460
proteggere

4225
00:32:45.460 --> 00:32:45.620
la

4226
00:32:45.620 --> 00:32:46.350
fornitura

4227
00:32:46.350 --> 00:32:46.510
di

4228
00:32:46.510 --> 00:32:47.080
vaccini

4229
00:32:47.080 --> 00:32:47.240
in

4230
00:32:47.240 --> 00:32:47.730
questo

4231
00:32:47.730 --> 00:32:48.300
Paese".

4232
00:32:48.330 --> 00:32:48.830
E hanno

4233
00:32:48.830 --> 00:32:49.330
detto a

4234
00:32:49.330 --> 00:32:49.750
Jeff:

4235
00:32:49.750 --> 00:32:50.080
puoi

4236
00:32:50.080 --> 00:32:50.580
venire

4237
00:32:50.580 --> 00:32:50.750
al

4238
00:32:50.750 --> 00:32:51.250
tavolo

4239
00:32:51.250 --> 00:32:51.330
e

4240
00:32:51.330 --> 00:32:51.910
lottare

4241
00:32:51.910 --> 00:32:52.410
per ciò

4242
00:32:52.410 --> 00:32:52.660
che

4243
00:32:52.660 --> 00:32:53.080
pensi

4244
00:32:53.080 --> 00:32:53.410
che i

4245
00:32:53.410 --> 00:32:54.070
genitori

4246
00:32:54.070 --> 00:32:54.230
e i

4247
00:32:54.230 --> 00:32:54.810
bambini

4248
00:32:54.810 --> 00:32:55.390
debbano

4249
00:32:55.390 --> 00:32:56.140
ottenere,

4250
00:32:56.140 --> 00:32:56.640
oppure

4251
00:32:56.640 --> 00:32:56.970
puoi

4252
00:32:56.970 --> 00:32:57.220
non

4253
00:32:57.220 --> 00:32:57.720
venire

4254
00:32:57.720 --> 00:32:57.890
al

4255
00:32:57.890 --> 00:32:58.470
tavolo,

4256
00:32:58.470 --> 00:32:58.640
ma

4257
00:32:58.640 --> 00:32:59.550
approveremo

4258
00:32:59.550 --> 00:33:00.050
questa

4259
00:33:00.050 --> 00:33:01.050
legislazione

4260
00:33:01.050 --> 00:33:01.300
per

4261
00:33:01.300 --> 00:33:02.130
proteggere

4262
00:33:02.130 --> 00:33:02.300
la

4263
00:33:02.300 --> 00:33:03.050
fornitura

4264
00:33:03.050 --> 00:33:03.220
di

4265
00:33:03.220 --> 00:33:03.880
vaccini,

4266
00:33:03.880 --> 00:33:04.130
e lo

4267
00:33:04.130 --> 00:33:04.630
faremo

4268
00:33:04.630 --> 00:33:04.960
con o

4269
00:33:04.960 --> 00:33:05.380
senza

4270
00:33:05.380 --> 00:33:05.770
di te.

4271
00:33:05.770 --> 00:33:05.920
E

4272
00:33:05.920 --> 00:33:06.500
Jeff

4273
00:33:06.500 --> 00:33:06.790
ha

4274
00:33:06.790 --> 00:33:07.660
detto:

4275
00:33:07.660 --> 00:33:08.390
"Cosa

4276
00:33:08.390 --> 00:33:08.970
vuoi

4277
00:33:08.970 --> 00:33:09.410
che

4278
00:33:09.410 --> 00:33:10.710
faccia?".

4279
00:33:10.740 --> 00:33:11.040
Così il

4280
00:33:11.040 --> 00:33:11.500
Congresso

4281
00:33:11.500 --> 00:33:11.910
ha detto:

4282
00:33:11.910 --> 00:33:12.570
"Proteggeremo

4283
00:33:12.570 --> 00:33:12.880
questa

4284
00:33:12.880 --> 00:33:13.440
fornitura".

4285
00:33:13.440 --> 00:33:14.020
Sappiamo

4286
00:33:14.020 --> 00:33:14.240
che

4287
00:33:14.240 --> 00:33:14.820
verranno

4288
00:33:14.820 --> 00:33:14.890
a

4289
00:33:14.890 --> 00:33:15.400
parlare

4290
00:33:15.400 --> 00:33:15.620
con

4291
00:33:15.620 --> 00:33:15.910
noi,

4292
00:33:15.910 --> 00:33:16.350
quindi

4293
00:33:16.350 --> 00:33:16.790
potete

4294
00:33:16.790 --> 00:33:16.860
o

4295
00:33:16.860 --> 00:33:17.440
piangere

4296
00:33:17.440 --> 00:33:17.510
e

4297
00:33:17.510 --> 00:33:18.240
lamentarvi

4298
00:33:18.240 --> 00:33:18.530
e non

4299
00:33:18.530 --> 00:33:18.970
essere

4300
00:33:18.970 --> 00:33:19.700
coinvolti,

4301
00:33:19.700 --> 00:33:19.770
o

4302
00:33:19.770 --> 00:33:20.210
essere

4303
00:33:20.210 --> 00:33:20.860
coinvolti

4304
00:33:20.860 --> 00:33:21.010
in

4305
00:33:21.010 --> 00:33:21.450
questi

4306
00:33:21.450 --> 00:33:22.140
negoziati.

4307
00:33:22.140 --> 00:33:22.390
Cosa

4308
00:33:22.390 --> 00:33:22.820
avreste

4309
00:33:22.820 --> 00:33:23.190
fatto?

4310
00:33:23.190 --> 00:33:23.680
Giusto.

4311
00:33:23.680 --> 00:33:23.890
Chi

4312
00:33:23.890 --> 00:33:24.580
lascerebbe

4313
00:33:24.580 --> 00:33:24.720
la

4314
00:33:24.720 --> 00:33:25.200
stanza?

4315
00:33:25.770 --> 00:33:26.240
Insomma,

4316
00:33:26.240 --> 00:33:26.650
abbiamo

4317
00:33:26.650 --> 00:33:27.000
dovuto

4318
00:33:27.000 --> 00:33:27.410
lottare

4319
00:33:27.410 --> 00:33:27.590
per

4320
00:33:27.590 --> 00:33:28.060
ottenere

4321
00:33:28.060 --> 00:33:28.420
ciò che

4322
00:33:28.420 --> 00:33:28.950
pensavamo

4323
00:33:28.950 --> 00:33:29.480
dovessero

4324
00:33:29.480 --> 00:33:29.950
ottenere

4325
00:33:29.950 --> 00:33:30.420
i bambini

4326
00:33:30.420 --> 00:33:30.540
e i

4327
00:33:30.540 --> 00:33:31.070
genitori,

4328
00:33:31.070 --> 00:33:31.540
e abbiamo

4329
00:33:31.540 --> 00:33:32.010
fatto del

4330
00:33:32.010 --> 00:33:32.360
nostro

4331
00:33:32.360 --> 00:33:32.770
meglio,

4332
00:33:32.770 --> 00:33:33.470
scontrandoci

4333
00:33:33.470 --> 00:33:33.770
con il

4334
00:33:33.770 --> 00:33:34.240
governo e

4335
00:33:34.240 --> 00:33:35.220
l'amministrazione.

4336
00:33:35.220 --> 00:33:35.520
A che ora

4337
00:33:35.520 --> 00:33:35.990
eravamo, ora

4338
00:33:35.990 --> 00:33:36.460
instilliamo

4339
00:33:36.460 --> 00:33:36.890
l'85, il tuo

4340
00:33:36.890 --> 00:33:37.190
libro è,

4341
00:33:37.190 --> 00:33:37.660
voglio dire,

4342
00:33:37.660 --> 00:33:38.040
è intorno a

4343
00:33:38.040 --> 00:33:38.380
questo o è

4344
00:33:38.380 --> 00:33:38.670
questo.

4345
00:33:38.670 --> 00:33:38.930
No,

4346
00:33:38.930 --> 00:33:39.440
questo

4347
00:33:39.440 --> 00:33:39.530
è

4348
00:33:39.530 --> 00:33:40.200
dell'82.

4349
00:33:40.200 --> 00:33:40.440
'82 ancora.

4350
00:33:40.440 --> 00:33:40.920
Quindi già

4351
00:33:40.920 --> 00:33:41.350
all'82 il

4352
00:33:41.350 --> 00:33:41.830
Congresso

4353
00:33:41.830 --> 00:33:42.310
dice che li

4354
00:33:42.310 --> 00:33:42.990
proteggeremo.

4355
00:33:42.990 --> 00:33:43.660
Oh,

4356
00:33:43.660 --> 00:33:43.850
fin

4357
00:33:43.850 --> 00:33:44.600
dall'inizio,

4358
00:33:44.600 --> 00:33:45.100
fin dalla

4359
00:33:45.100 --> 00:33:45.540
messa in

4360
00:33:45.540 --> 00:33:45.790
onda

4361
00:33:45.790 --> 00:33:46.100
dello

4362
00:33:46.100 --> 00:33:46.410
show.

4363
00:33:46.410 --> 00:33:46.950
Ok.

4364
00:33:46.950 --> 00:33:47.460
Capito.

4365
00:33:47.490 --> 00:33:47.820
Oh,

4366
00:33:47.820 --> 00:33:48.150
no.

4367
00:33:48.150 --> 00:33:48.660
Avrebbero

4368
00:33:48.660 --> 00:33:49.120
protetto

4369
00:33:49.120 --> 00:33:49.630
l'offerta

4370
00:33:49.630 --> 00:33:49.740
di

4371
00:33:49.740 --> 00:33:50.140
vaccini

4372
00:33:50.140 --> 00:33:50.590
perché le

4373
00:33:50.590 --> 00:33:50.990
aziende

4374
00:33:50.990 --> 00:33:51.500
dicevano:

4375
00:33:51.500 --> 00:33:51.950
"Se non ci

4376
00:33:51.950 --> 00:33:52.350
date una

4377
00:33:52.350 --> 00:33:52.920
protezione

4378
00:33:52.920 --> 00:33:53.200
per la

4379
00:33:53.200 --> 00:33:54.060
responsabilità,

4380
00:33:54.060 --> 00:33:54.280
ce ne

4381
00:33:54.280 --> 00:33:54.790
andiamo".

4382
00:33:54.840 --> 00:33:55.350
Ok.

4383
00:33:55.350 --> 00:33:56.220
Capito.

4384
00:33:56.940 --> 00:33:57.080
E i

4385
00:33:57.080 --> 00:33:57.610
genitori

4386
00:33:57.610 --> 00:33:58.080
possono

4387
00:33:58.080 --> 00:33:58.480
venire

4388
00:33:58.480 --> 00:33:58.610
al

4389
00:33:58.610 --> 00:33:59.080
tavolo o

4390
00:33:59.080 --> 00:33:59.540
meno, ma

4391
00:33:59.540 --> 00:33:59.870
noi lo

4392
00:33:59.870 --> 00:34:00.330
faremo.

4393
00:34:00.330 --> 00:34:00.960
Abbiamo

4394
00:34:00.960 --> 00:34:01.500
quindi

4395
00:34:01.500 --> 00:34:01.950
detto

4396
00:34:01.950 --> 00:34:02.220
che

4397
00:34:02.220 --> 00:34:02.850
verremo

4398
00:34:02.850 --> 00:34:03.030
al

4399
00:34:03.030 --> 00:34:03.660
tavolo,

4400
00:34:03.660 --> 00:34:04.020
ma ci

4401
00:34:04.020 --> 00:34:04.380
sono

4402
00:34:04.380 --> 00:34:04.650
tre

4403
00:34:04.650 --> 00:34:05.100
cose.

4404
00:34:05.100 --> 00:34:05.370
Non

4405
00:34:05.370 --> 00:34:06.360
accetteremo

4406
00:34:06.360 --> 00:34:06.630
mai

4407
00:34:06.630 --> 00:34:06.900
una

4408
00:34:06.900 --> 00:34:07.800
protezione

4409
00:34:07.800 --> 00:34:08.520
completa

4410
00:34:08.520 --> 00:34:08.970
della

4411
00:34:08.970 --> 00:34:10.230
responsabilità

4412
00:34:10.230 --> 00:34:10.590
per i

4413
00:34:10.590 --> 00:34:11.130
medici

4414
00:34:11.130 --> 00:34:11.580
o per i

4415
00:34:11.580 --> 00:34:12.570
produttori.

4416
00:34:12.570 --> 00:34:12.980
Numero

4417
00:34:12.980 --> 00:34:13.400
due: se

4418
00:34:13.400 --> 00:34:13.880
si vuole

4419
00:34:13.880 --> 00:34:14.570
proteggere

4420
00:34:14.570 --> 00:34:15.190
l'offerta

4421
00:34:15.190 --> 00:34:15.330
di

4422
00:34:15.330 --> 00:34:15.880
vaccini,

4423
00:34:15.880 --> 00:34:16.360
bisogna

4424
00:34:16.360 --> 00:34:17.050
proteggere

4425
00:34:17.050 --> 00:34:17.120
i

4426
00:34:17.120 --> 00:34:17.600
bambini

4427
00:34:17.600 --> 00:34:17.810
con

4428
00:34:17.810 --> 00:34:18.640
disposizioni

4429
00:34:18.640 --> 00:34:18.780
di

4430
00:34:18.780 --> 00:34:19.450
sicurezza.

4431
00:34:19.450 --> 00:34:19.540
Le

4432
00:34:19.540 --> 00:34:20.110
disposizioni

4433
00:34:20.110 --> 00:34:20.530
in materia

4434
00:34:20.530 --> 00:34:20.620
di

4435
00:34:20.620 --> 00:34:21.050
sicurezza

4436
00:34:21.050 --> 00:34:21.470
devono far

4437
00:34:21.470 --> 00:34:21.800
parte di

4438
00:34:21.800 --> 00:34:22.080
questa

4439
00:34:22.080 --> 00:34:22.360
legge.

4440
00:34:22.390 --> 00:34:23.260
Pari

4441
00:34:23.260 --> 00:34:24.790
enfasi.

4442
00:34:24.790 --> 00:34:25.030
E il

4443
00:34:25.030 --> 00:34:25.500
terzo,

4444
00:34:25.500 --> 00:34:25.970
perché

4445
00:34:25.970 --> 00:34:26.280
sono

4446
00:34:26.280 --> 00:34:26.830
passati

4447
00:34:26.830 --> 00:34:27.930
immediatamente

4448
00:34:27.930 --> 00:34:28.170
a un

4449
00:34:28.170 --> 00:34:28.880
programma

4450
00:34:28.880 --> 00:34:29.040
di

4451
00:34:29.040 --> 00:34:30.060
compensazione

4452
00:34:30.060 --> 00:34:30.750
federale.

4453
00:34:30.750 --> 00:34:31.530
Perché?

4454
00:34:31.530 --> 00:34:31.770
Nel

4455
00:34:31.770 --> 00:34:32.160
1976 è

4456
00:34:32.160 --> 00:34:32.550
stato

4457
00:34:32.550 --> 00:34:33.100
avviato

4458
00:34:33.100 --> 00:34:33.260
un

4459
00:34:33.260 --> 00:34:33.970
programma

4460
00:34:33.970 --> 00:34:34.130
di

4461
00:34:34.130 --> 00:34:35.150
compensazione

4462
00:34:35.150 --> 00:34:35.390
per

4463
00:34:35.390 --> 00:34:36.250
l'influenza

4464
00:34:36.250 --> 00:34:36.720
suina.

4465
00:34:36.720 --> 00:34:36.880
Il

4466
00:34:36.880 --> 00:34:37.430
vaccino

4467
00:34:37.430 --> 00:34:37.900
contro

4468
00:34:37.900 --> 00:34:38.760
l'influenza

4469
00:34:38.760 --> 00:34:39.150
suina

4470
00:34:39.150 --> 00:34:39.630
che era

4471
00:34:39.630 --> 00:34:40.020
stato

4472
00:34:40.020 --> 00:34:40.410
messo

4473
00:34:40.410 --> 00:34:40.570
in

4474
00:34:40.570 --> 00:34:41.590
circolazione,

4475
00:34:41.590 --> 00:34:42.070
che era

4476
00:34:42.070 --> 00:34:42.310
una

4477
00:34:42.310 --> 00:34:42.940
pandemia

4478
00:34:42.940 --> 00:34:43.100
di

4479
00:34:43.100 --> 00:34:43.810
influenza

4480
00:34:43.810 --> 00:34:44.200
suina

4481
00:34:44.200 --> 00:34:44.830
fasulla,

4482
00:34:44.830 --> 00:34:45.230
non lo

4483
00:34:45.230 --> 00:34:45.470
era

4484
00:34:45.470 --> 00:34:46.100
davvero,

4485
00:34:46.100 --> 00:34:46.620
sapete.

4486
00:34:46.620 --> 00:34:47.100
E un

4487
00:34:47.100 --> 00:34:48.510
miliardo.

4488
00:34:48.570 --> 00:34:49.010
Grazie a Dio

4489
00:34:49.010 --> 00:34:49.230
non lo

4490
00:34:49.230 --> 00:34:49.590
facciamo

4491
00:34:49.590 --> 00:34:49.770
più.

4492
00:34:50.160 --> 00:34:50.480
Sì,

4493
00:34:50.480 --> 00:34:51.120
certo.

4494
00:34:51.120 --> 00:34:51.410
Non

4495
00:34:51.410 --> 00:34:52.090
succede

4496
00:34:52.090 --> 00:34:52.480
più,

4497
00:34:52.480 --> 00:34:53.160
giusto?

4498
00:34:53.160 --> 00:34:53.740
Quindi

4499
00:34:53.740 --> 00:34:54.220
hanno

4500
00:34:54.220 --> 00:34:54.800
pagato

4501
00:34:54.800 --> 00:34:54.990
un

4502
00:34:54.990 --> 00:34:55.770
miliardo

4503
00:34:55.770 --> 00:34:55.960
di

4504
00:34:55.960 --> 00:34:56.640
dollari

4505
00:34:56.640 --> 00:34:57.220
perché

4506
00:34:57.220 --> 00:34:57.700
hanno

4507
00:34:57.700 --> 00:34:58.860
indennizzato

4508
00:34:58.860 --> 00:34:59.440
queste

4509
00:34:59.440 --> 00:35:00.220
aziende,

4510
00:35:00.220 --> 00:35:00.800
quando

4511
00:35:00.800 --> 00:35:02.060
l'indennizzo,

4512
00:35:02.060 --> 00:35:02.250
il

4513
00:35:02.250 --> 00:35:02.730
primo

4514
00:35:02.730 --> 00:35:03.700
indennizzo

4515
00:35:03.700 --> 00:35:03.800
è

4516
00:35:03.800 --> 00:35:04.580
avvenuto

4517
00:35:04.580 --> 00:35:04.870
per

4518
00:35:04.870 --> 00:35:05.940
l'influenza

4519
00:35:05.940 --> 00:35:06.420
suina

4520
00:35:06.420 --> 00:35:06.710
nel

4521
00:35:06.710 --> 00:35:07.170
'76. E

4522
00:35:07.170 --> 00:35:07.490
hanno

4523
00:35:07.490 --> 00:35:07.880
finito

4524
00:35:07.880 --> 00:35:08.070
per

4525
00:35:08.070 --> 00:35:08.460
pagare

4526
00:35:08.460 --> 00:35:08.780
tutti

4527
00:35:08.780 --> 00:35:09.170
questi

4528
00:35:09.170 --> 00:35:09.630
soldi. E

4529
00:35:09.630 --> 00:35:10.080
poiché i

4530
00:35:10.080 --> 00:35:10.730
produttori

4531
00:35:10.730 --> 00:35:11.050
hanno

4532
00:35:11.050 --> 00:35:11.370
detto

4533
00:35:11.370 --> 00:35:11.560
che

4534
00:35:11.560 --> 00:35:12.010
questo è

4535
00:35:12.010 --> 00:35:12.400
sicuro

4536
00:35:12.400 --> 00:35:12.530
ed

4537
00:35:12.530 --> 00:35:13.110
efficace,

4538
00:35:13.110 --> 00:35:13.430
hanno

4539
00:35:13.430 --> 00:35:14.080
accelerato

4540
00:35:14.080 --> 00:35:14.210
il

4541
00:35:14.210 --> 00:35:14.730
vaccino,

4542
00:35:14.730 --> 00:35:14.860
il

4543
00:35:14.860 --> 00:35:15.310
vaccino

4544
00:35:15.310 --> 00:35:15.700
contro

4545
00:35:15.700 --> 00:35:16.410
l'influenza

4546
00:35:16.410 --> 00:35:16.800
suina.

4547
00:35:16.800 --> 00:35:16.990
Ok,

4548
00:35:16.990 --> 00:35:17.380
quindi

4549
00:35:17.380 --> 00:35:17.510
un

4550
00:35:17.510 --> 00:35:18.090
programma

4551
00:35:18.090 --> 00:35:18.220
di

4552
00:35:18.220 --> 00:35:19.060
compensazione

4553
00:35:19.060 --> 00:35:19.440
è stato

4554
00:35:19.440 --> 00:35:20.350
immediatamente

4555
00:35:20.350 --> 00:35:20.870
inserito

4556
00:35:20.870 --> 00:35:21.190
nella

4557
00:35:21.190 --> 00:35:22.100
conversazione,

4558
00:35:22.100 --> 00:35:22.490
perché

4559
00:35:22.490 --> 00:35:23.010
sapevano

4560
00:35:23.010 --> 00:35:23.460
già come

4561
00:35:23.460 --> 00:35:23.850
farlo.

4562
00:35:23.910 --> 00:35:24.340
Abbiamo

4563
00:35:24.340 --> 00:35:24.830
detto che

4564
00:35:24.830 --> 00:35:25.310
se ci sarà

4565
00:35:25.310 --> 00:35:25.430
un

4566
00:35:25.430 --> 00:35:25.980
programma

4567
00:35:25.980 --> 00:35:26.100
di

4568
00:35:26.100 --> 00:35:26.830
risarcimento

4569
00:35:26.830 --> 00:35:27.380
federale,

4570
00:35:27.380 --> 00:35:27.690
dovrà

4571
00:35:27.690 --> 00:35:28.060
essere

4572
00:35:28.060 --> 00:35:28.920
un'alternativa

4573
00:35:28.920 --> 00:35:29.160
alla

4574
00:35:29.160 --> 00:35:29.470
causa

4575
00:35:29.470 --> 00:35:29.900
legale.

4576
00:35:29.910 --> 00:35:30.300
In altre

4577
00:35:30.300 --> 00:35:30.760
parole, i

4578
00:35:30.760 --> 00:35:31.210
genitori

4579
00:35:31.210 --> 00:35:31.610
possono

4580
00:35:31.610 --> 00:35:32.120
scegliere

4581
00:35:32.120 --> 00:35:32.570
di andare

4582
00:35:32.570 --> 00:35:32.680
in

4583
00:35:32.680 --> 00:35:33.190
tribunale

4584
00:35:33.190 --> 00:35:33.360
o di

4585
00:35:33.360 --> 00:35:33.810
ottenere

4586
00:35:33.810 --> 00:35:33.920
un

4587
00:35:33.920 --> 00:35:34.650
risarcimento.

4588
00:35:34.650 --> 00:35:35.090
Abbiamo

4589
00:35:35.090 --> 00:35:35.470
capito

4590
00:35:35.470 --> 00:35:35.850
che non

4591
00:35:35.850 --> 00:35:36.360
potevano

4592
00:35:36.360 --> 00:35:36.610
fare

4593
00:35:36.610 --> 00:35:37.120
entrambe

4594
00:35:37.120 --> 00:35:37.570
le cose,

4595
00:35:37.570 --> 00:35:37.700
ma

4596
00:35:37.700 --> 00:35:38.210
potevano

4597
00:35:38.210 --> 00:35:38.820
scegliere.

4598
00:35:38.820 --> 00:35:39.470
Quindi

4599
00:35:39.470 --> 00:35:40.220
abbiamo

4600
00:35:40.220 --> 00:35:40.760
detto

4601
00:35:40.760 --> 00:35:41.080
che

4602
00:35:41.080 --> 00:35:41.300
se

4603
00:35:41.300 --> 00:35:41.620
c'è

4604
00:35:41.620 --> 00:35:41.840
un

4605
00:35:41.840 --> 00:35:42.810
programma

4606
00:35:42.810 --> 00:35:43.030
di

4607
00:35:43.030 --> 00:35:44.430
risarcimento,

4608
00:35:44.430 --> 00:35:44.860
deve

4609
00:35:44.860 --> 00:35:45.510
essere

4610
00:35:45.510 --> 00:35:46.050
equo,

4611
00:35:46.050 --> 00:35:46.800
rapido,

4612
00:35:46.800 --> 00:35:47.230
meno

4613
00:35:47.230 --> 00:35:48.420
traumatico,

4614
00:35:48.420 --> 00:35:48.850
meno

4615
00:35:48.850 --> 00:35:49.600
costoso

4616
00:35:49.600 --> 00:35:50.030
e più

4617
00:35:50.030 --> 00:35:51.220
prevedibile

4618
00:35:51.220 --> 00:35:51.660
di un

4619
00:35:51.660 --> 00:35:52.720
tribunale.

4620
00:35:52.720 --> 00:35:53.200
Che andare

4621
00:35:53.200 --> 00:35:53.520
contro

4622
00:35:53.520 --> 00:35:53.840
questa

4623
00:35:53.840 --> 00:35:54.380
monolitica

4624
00:35:54.380 --> 00:35:54.760
azienda

4625
00:35:54.760 --> 00:35:55.460
farmaceutica.

4626
00:35:55.510 --> 00:35:56.110
Giusto.

4627
00:35:56.110 --> 00:35:56.200
E

4628
00:35:56.200 --> 00:35:56.970
ricordate

4629
00:35:56.970 --> 00:35:57.310
che,

4630
00:35:57.310 --> 00:35:57.820
almeno

4631
00:35:57.820 --> 00:35:58.680
all'epoca,

4632
00:35:58.680 --> 00:35:58.770
i

4633
00:35:58.770 --> 00:35:59.280
medici

4634
00:35:59.280 --> 00:35:59.540
non

4635
00:35:59.540 --> 00:36:00.230
tenevano

4636
00:36:00.230 --> 00:36:01.000
registri.

4637
00:36:01.000 --> 00:36:01.370
Stavano

4638
00:36:01.370 --> 00:36:01.740
facendo

4639
00:36:01.740 --> 00:36:02.010
delle

4640
00:36:02.010 --> 00:36:02.490
iniezioni

4641
00:36:02.490 --> 00:36:02.600
ai

4642
00:36:02.600 --> 00:36:03.030
bambini,

4643
00:36:03.030 --> 00:36:03.190
non

4644
00:36:03.190 --> 00:36:03.620
dicevano

4645
00:36:03.620 --> 00:36:04.100
nemmeno di

4646
00:36:04.100 --> 00:36:04.370
quale

4647
00:36:04.370 --> 00:36:04.900
produttore

4648
00:36:04.900 --> 00:36:05.010
si

4649
00:36:05.010 --> 00:36:05.530
trattasse.

4650
00:36:05.530 --> 00:36:05.980
Se non si

4651
00:36:05.980 --> 00:36:06.480
è in grado

4652
00:36:06.480 --> 00:36:06.610
di

4653
00:36:06.610 --> 00:36:07.240
dimostrare

4654
00:36:07.240 --> 00:36:07.740
quale sia

4655
00:36:07.740 --> 00:36:07.870
il

4656
00:36:07.870 --> 00:36:08.560
produttore,

4657
00:36:08.560 --> 00:36:08.880
non si

4658
00:36:08.880 --> 00:36:09.070
può

4659
00:36:09.070 --> 00:36:09.450
fargli

4660
00:36:09.450 --> 00:36:09.780
causa.

4661
00:36:09.780 --> 00:36:10.020
Lo

4662
00:36:10.020 --> 00:36:10.750
stesso

4663
00:36:10.750 --> 00:36:11.240
vale

4664
00:36:11.240 --> 00:36:11.720
per i

4665
00:36:11.720 --> 00:36:12.570
medici.

4666
00:36:12.570 --> 00:36:13.320
Distruggevano

4667
00:36:13.320 --> 00:36:13.440
le

4668
00:36:13.440 --> 00:36:13.900
cartelle

4669
00:36:13.900 --> 00:36:14.360
cliniche

4670
00:36:14.360 --> 00:36:14.710
e non si

4671
00:36:14.710 --> 00:36:15.060
poteva

4672
00:36:15.060 --> 00:36:15.230
mai

4673
00:36:15.230 --> 00:36:15.630
provare

4674
00:36:15.630 --> 00:36:15.920
che il

4675
00:36:15.920 --> 00:36:16.320
vaccino

4676
00:36:16.320 --> 00:36:16.780
era stato

4677
00:36:16.780 --> 00:36:17.530
somministrato

4678
00:36:17.530 --> 00:36:17.760
quel

4679
00:36:17.760 --> 00:36:18.170
giorno e

4680
00:36:18.170 --> 00:36:18.460
che il

4681
00:36:18.460 --> 00:36:18.860
bambino

4682
00:36:18.860 --> 00:36:19.150
aveva

4683
00:36:19.150 --> 00:36:19.440
avuto

4684
00:36:19.440 --> 00:36:19.790
quelle

4685
00:36:19.790 --> 00:36:20.310
reazioni,

4686
00:36:20.310 --> 00:36:20.430
le

4687
00:36:20.430 --> 00:36:20.890
cartelle

4688
00:36:20.890 --> 00:36:21.350
cliniche

4689
00:36:21.350 --> 00:36:21.870
sparivano

4690
00:36:21.870 --> 00:36:22.560
dappertutto.

4691
00:36:22.560 --> 00:36:22.860
Non

4692
00:36:22.860 --> 00:36:23.560
stavano

4693
00:36:23.560 --> 00:36:24.560
riportando

4694
00:36:24.560 --> 00:36:24.760
le

4695
00:36:24.760 --> 00:36:25.650
reazioni.

4696
00:36:25.650 --> 00:36:26.360
C'erano

4697
00:36:26.360 --> 00:36:26.660
due

4698
00:36:26.660 --> 00:36:27.060
modi

4699
00:36:27.060 --> 00:36:27.360
per

4700
00:36:27.360 --> 00:36:27.760
fare

4701
00:36:27.760 --> 00:36:28.670
rapporto:

4702
00:36:28.670 --> 00:36:28.870
si

4703
00:36:28.870 --> 00:36:29.470
poteva

4704
00:36:29.470 --> 00:36:29.870
fare

4705
00:36:29.870 --> 00:36:30.680
rapporto

4706
00:36:30.680 --> 00:36:31.390
all'FDA

4707
00:36:31.390 --> 00:36:31.690
o al

4708
00:36:31.690 --> 00:36:32.170
CDC. Le

4709
00:36:32.170 --> 00:36:32.430
cliniche

4710
00:36:32.430 --> 00:36:32.720
sanitarie

4711
00:36:32.720 --> 00:36:33.170
pubbliche hanno

4712
00:36:33.170 --> 00:36:33.570
presentato un

4713
00:36:33.570 --> 00:36:34.030
rapporto al CDC,

4714
00:36:34.030 --> 00:36:34.460
mentre i medici

4715
00:36:34.460 --> 00:36:34.850
privati hanno

4716
00:36:34.850 --> 00:36:35.250
presentato un

4717
00:36:35.250 --> 00:36:35.510
rapporto

4718
00:36:35.510 --> 00:36:35.830
all'FDA. I

4719
00:36:35.830 --> 00:36:36.490
produttori

4720
00:36:36.490 --> 00:36:36.760
sono

4721
00:36:36.760 --> 00:36:37.230
tenuti a

4722
00:36:37.230 --> 00:36:37.760
riferire

4723
00:36:37.760 --> 00:36:38.280
all'FDA.

4724
00:36:38.280 --> 00:36:38.650
Quindi

4725
00:36:38.650 --> 00:36:39.080
abbiamo

4726
00:36:39.080 --> 00:36:39.570
detto che

4727
00:36:39.570 --> 00:36:40.000
bisogna

4728
00:36:40.000 --> 00:36:40.800
centralizzare

4729
00:36:40.800 --> 00:36:40.920
il

4730
00:36:40.920 --> 00:36:41.350
sistema

4731
00:36:41.350 --> 00:36:41.470
di

4732
00:36:41.470 --> 00:36:42.080
reporting.

4733
00:36:42.090 --> 00:36:42.550
Bisogna

4734
00:36:42.550 --> 00:36:43.070
renderla

4735
00:36:43.070 --> 00:36:43.530
aperta e

4736
00:36:43.530 --> 00:36:44.310
trasparente,

4737
00:36:44.310 --> 00:36:44.700
in modo

4738
00:36:44.700 --> 00:36:44.900
che

4739
00:36:44.900 --> 00:36:45.300
anche i

4740
00:36:45.300 --> 00:36:45.820
genitori

4741
00:36:45.820 --> 00:36:46.280
possano

4742
00:36:46.280 --> 00:36:46.870
riferire.

4743
00:36:46.870 --> 00:36:47.330
La legge

4744
00:36:47.330 --> 00:36:47.590
deve

4745
00:36:47.590 --> 00:36:48.180
prevedere

4746
00:36:48.180 --> 00:36:48.380
una

4747
00:36:48.380 --> 00:36:48.710
parte

4748
00:36:48.710 --> 00:36:49.230
dedicata

4749
00:36:49.230 --> 00:36:49.490
alla

4750
00:36:49.490 --> 00:36:50.080
sicurezza

4751
00:36:50.080 --> 00:36:50.280
e il

4752
00:36:50.280 --> 00:36:51.060
risarcimento

4753
00:36:51.060 --> 00:36:51.320
deve

4754
00:36:51.320 --> 00:36:51.970
funzionare

4755
00:36:51.970 --> 00:36:52.890
correttamente,

4756
00:36:52.890 --> 00:36:53.280
perché

4757
00:36:53.280 --> 00:36:53.540
se il

4758
00:36:53.540 --> 00:36:54.000
sistema

4759
00:36:54.000 --> 00:36:54.130
di

4760
00:36:54.130 --> 00:36:54.910
risarcimento

4761
00:36:54.910 --> 00:36:55.110
non

4762
00:36:55.110 --> 00:36:55.630
funziona

4763
00:36:55.630 --> 00:36:56.550
correttamente,

4764
00:36:56.550 --> 00:36:56.880
non si

4765
00:36:56.880 --> 00:36:57.400
esercita

4766
00:36:57.400 --> 00:36:57.790
alcuna

4767
00:36:57.790 --> 00:36:58.380
pressione

4768
00:36:58.380 --> 00:36:58.710
sulle

4769
00:36:58.710 --> 00:36:59.220
aziende.

4770
00:36:59.220 --> 00:36:59.350
Si

4771
00:36:59.350 --> 00:36:59.850
mantiene

4772
00:36:59.850 --> 00:36:59.980
la

4773
00:36:59.980 --> 00:37:00.860
responsabilità

4774
00:37:00.860 --> 00:37:01.180
per le

4775
00:37:01.180 --> 00:37:01.680
aziende,

4776
00:37:01.680 --> 00:37:02.060
perché

4777
00:37:02.060 --> 00:37:02.190
in

4778
00:37:02.190 --> 00:37:02.570
questo

4779
00:37:02.570 --> 00:37:02.950
modo le

4780
00:37:02.950 --> 00:37:03.080
si

4781
00:37:03.080 --> 00:37:03.640
costringe

4782
00:37:03.640 --> 00:37:03.700
a

4783
00:37:03.700 --> 00:37:04.330
realizzare

4784
00:37:04.330 --> 00:37:04.520
una

4785
00:37:04.520 --> 00:37:05.020
trappola

4786
00:37:05.020 --> 00:37:05.460
per topi

4787
00:37:05.460 --> 00:37:05.980
migliore.

4788
00:37:06.010 --> 00:37:06.070
È

4789
00:37:06.070 --> 00:37:06.530
l'unica,

4790
00:37:06.530 --> 00:37:06.930
l'unica

4791
00:37:06.930 --> 00:37:07.160
vera

4792
00:37:07.160 --> 00:37:07.570
forza di

4793
00:37:07.570 --> 00:37:07.970
mercato

4794
00:37:07.970 --> 00:37:08.380
che si ha

4795
00:37:08.380 --> 00:37:08.670
nelle

4796
00:37:08.670 --> 00:37:09.020
grandi

4797
00:37:09.020 --> 00:37:09.480
imprese,

4798
00:37:09.480 --> 00:37:09.940
giusto, è

4799
00:37:09.940 --> 00:37:10.410
quella di

4800
00:37:10.410 --> 00:37:10.930
sostenere

4801
00:37:10.930 --> 00:37:11.050
il

4802
00:37:11.050 --> 00:37:11.450
proprio

4803
00:37:11.450 --> 00:37:11.950
prodotto.

4804
00:37:11.950 --> 00:37:12.380
Se non ci

4805
00:37:12.380 --> 00:37:12.940
riuscite,

4806
00:37:12.940 --> 00:37:13.310
allora

4807
00:37:13.310 --> 00:37:13.680
perché

4808
00:37:13.680 --> 00:37:14.050
volete

4809
00:37:14.050 --> 00:37:14.610
risolvere

4810
00:37:14.610 --> 00:37:14.730
il

4811
00:37:14.730 --> 00:37:15.280
problema?

4812
00:37:15.430 --> 00:37:15.690
Così

4813
00:37:15.690 --> 00:37:16.080
stiamo

4814
00:37:16.080 --> 00:37:16.920
testimoniando

4815
00:37:16.920 --> 00:37:17.240
nelle

4816
00:37:17.240 --> 00:37:17.760
udienze,

4817
00:37:17.760 --> 00:37:18.150
stiamo

4818
00:37:18.150 --> 00:37:18.670
portando

4819
00:37:18.670 --> 00:37:19.120
avanti i

4820
00:37:19.120 --> 00:37:19.640
genitori

4821
00:37:19.640 --> 00:37:19.830
che

4822
00:37:19.830 --> 00:37:20.150
hanno

4823
00:37:20.150 --> 00:37:20.470
avuto

4824
00:37:20.470 --> 00:37:20.790
figli

4825
00:37:20.790 --> 00:37:21.500
danneggiati

4826
00:37:21.500 --> 00:37:21.690
dai

4827
00:37:21.690 --> 00:37:22.140
vaccini

4828
00:37:22.140 --> 00:37:22.590
e stiamo

4829
00:37:22.590 --> 00:37:23.110
cercando

4830
00:37:23.110 --> 00:37:23.240
di

4831
00:37:23.240 --> 00:37:23.890
combattere

4832
00:37:23.890 --> 00:37:24.280
contro

4833
00:37:24.280 --> 00:37:25.380
l'amministrazione

4834
00:37:25.380 --> 00:37:25.770
Reagan

4835
00:37:25.770 --> 00:37:26.150
che non

4836
00:37:26.150 --> 00:37:26.540
voleva

4837
00:37:26.540 --> 00:37:26.930
azioni

4838
00:37:26.930 --> 00:37:27.380
legali,

4839
00:37:27.380 --> 00:37:27.440
i

4840
00:37:27.440 --> 00:37:27.890
medici,

4841
00:37:27.890 --> 00:37:28.020
il

4842
00:37:28.020 --> 00:37:28.470
settore

4843
00:37:28.470 --> 00:37:28.860
medico

4844
00:37:28.860 --> 00:37:29.240
che non

4845
00:37:29.240 --> 00:37:29.630
voleva

4846
00:37:29.630 --> 00:37:30.020
azioni

4847
00:37:30.020 --> 00:37:30.470
legali e

4848
00:37:30.470 --> 00:37:30.600
le

4849
00:37:30.600 --> 00:37:31.050
aziende

4850
00:37:31.050 --> 00:37:31.430
che non

4851
00:37:31.430 --> 00:37:31.950
volevano

4852
00:37:31.950 --> 00:37:32.340
azioni

4853
00:37:32.340 --> 00:37:32.790
legali.

4854
00:37:32.890 --> 00:37:33.260
E noi

4855
00:37:33.260 --> 00:37:33.910
eravamo

4856
00:37:33.910 --> 00:37:34.280
qui a

4857
00:37:34.280 --> 00:37:34.740
dire:

4858
00:37:34.740 --> 00:37:35.200
"Non è

4859
00:37:35.200 --> 00:37:35.940
giusto".

4860
00:37:35.950 --> 00:37:36.130
Non

4861
00:37:36.130 --> 00:37:36.810
accetteremo

4862
00:37:36.810 --> 00:37:37.300
di farlo.

4863
00:37:37.300 --> 00:37:38.320
Quindi

4864
00:37:38.320 --> 00:37:38.490
è

4865
00:37:38.490 --> 00:37:39.840
successo

4866
00:37:39.840 --> 00:37:40.350
che

4867
00:37:40.350 --> 00:37:42.550
l'azienda....

4868
00:37:42.550 --> 00:37:42.780
Ora,

4869
00:37:42.780 --> 00:37:43.180
dov'era

4870
00:37:43.180 --> 00:37:43.580
Reagan,

4871
00:37:43.580 --> 00:37:44.030
perché ho

4872
00:37:44.030 --> 00:37:44.370
sempre

4873
00:37:44.370 --> 00:37:44.770
sentito

4874
00:37:44.770 --> 00:37:45.170
dire che

4875
00:37:45.170 --> 00:37:45.510
Reagan

4876
00:37:45.510 --> 00:37:45.960
non era un

4877
00:37:45.960 --> 00:37:46.420
fan della

4878
00:37:46.420 --> 00:37:46.990
protezione

4879
00:37:46.990 --> 00:37:47.280
della

4880
00:37:47.280 --> 00:37:48.080
responsabilità

4881
00:37:48.080 --> 00:37:48.480
civile,

4882
00:37:48.480 --> 00:37:48.870
ma lei ha

4883
00:37:48.870 --> 00:37:49.210
appena

4884
00:37:49.210 --> 00:37:49.670
detto che

4885
00:37:49.670 --> 00:37:49.840
non

4886
00:37:49.840 --> 00:37:50.240
voleva,

4887
00:37:50.240 --> 00:37:50.410
che

4888
00:37:50.410 --> 00:37:51.390
l'amministrazione

4889
00:37:51.390 --> 00:37:51.730
Reagan

4890
00:37:51.730 --> 00:37:51.900
non

4891
00:37:51.900 --> 00:37:52.240
voleva

4892
00:37:52.240 --> 00:37:52.530
cause

4893
00:37:52.530 --> 00:37:52.930
legali.

4894
00:37:52.990 --> 00:37:53.500
Loro,

4895
00:37:53.500 --> 00:37:54.000
oh no,

4896
00:37:54.000 --> 00:37:54.300
non

4897
00:37:54.300 --> 00:37:55.110
volevano

4898
00:37:55.110 --> 00:37:55.820
nessuna

4899
00:37:55.820 --> 00:37:56.430
causa.

4900
00:37:56.430 --> 00:37:56.840
Alla

4901
00:37:56.840 --> 00:37:57.350
fine,

4902
00:37:57.350 --> 00:37:57.960
furono

4903
00:37:57.960 --> 00:37:58.260
gli

4904
00:37:58.260 --> 00:37:58.970
ultimi.

4905
00:37:58.970 --> 00:37:59.480
Stava

4906
00:37:59.480 --> 00:37:59.780
per

4907
00:37:59.780 --> 00:38:00.290
porre

4908
00:38:00.290 --> 00:38:00.490
il

4909
00:38:00.490 --> 00:38:00.900
veto

4910
00:38:00.900 --> 00:38:01.100
su

4911
00:38:01.100 --> 00:38:01.710
questa

4912
00:38:01.710 --> 00:38:02.220
legge

4913
00:38:02.220 --> 00:38:03.130
sanitaria

4914
00:38:03.130 --> 00:38:03.840
omnibus

4915
00:38:03.840 --> 00:38:04.140
che

4916
00:38:04.140 --> 00:38:04.440
era

4917
00:38:04.440 --> 00:38:04.950
stata

4918
00:38:04.950 --> 00:38:05.760
inserita

4919
00:38:05.760 --> 00:38:06.570
nell'86.

4920
00:38:06.780 --> 00:38:07.270
Genitori

4921
00:38:07.270 --> 00:38:07.640
e figli

4922
00:38:07.640 --> 00:38:08.130
disabili

4923
00:38:08.130 --> 00:38:08.430
in una

4924
00:38:08.430 --> 00:38:08.860
veglia a

4925
00:38:08.860 --> 00:38:09.230
lume di

4926
00:38:09.230 --> 00:38:09.660
candela

4927
00:38:09.660 --> 00:38:09.840
per

4928
00:38:09.840 --> 00:38:10.270
cercare

4929
00:38:10.270 --> 00:38:10.390
di

4930
00:38:10.390 --> 00:38:10.880
ottenere

4931
00:38:10.880 --> 00:38:11.310
l'aiuto

4932
00:38:11.310 --> 00:38:11.490
del

4933
00:38:11.490 --> 00:38:12.170
Presidente.

4934
00:38:12.180 --> 00:38:12.540
Uno dei

4935
00:38:12.540 --> 00:38:12.840
pochi

4936
00:38:12.840 --> 00:38:13.080
atti

4937
00:38:13.080 --> 00:38:13.730
legislativi

4938
00:38:13.730 --> 00:38:14.260
approvati

4939
00:38:14.260 --> 00:38:14.910
dall'ultimo

4940
00:38:14.910 --> 00:38:15.440
Congresso

4941
00:38:15.440 --> 00:38:15.620
che

4942
00:38:15.620 --> 00:38:15.980
devono

4943
00:38:15.980 --> 00:38:16.340
essere

4944
00:38:16.340 --> 00:38:16.750
firmati

4945
00:38:16.750 --> 00:38:16.930
dal

4946
00:38:16.930 --> 00:38:17.520
Presidente

4947
00:38:17.520 --> 00:38:17.760
è una

4948
00:38:17.760 --> 00:38:18.060
legge

4949
00:38:18.060 --> 00:38:18.590
sanitaria

4950
00:38:18.590 --> 00:38:19.050
omnibus.

4951
00:38:19.050 --> 00:38:19.500
Il disegno

4952
00:38:19.500 --> 00:38:19.850
di legge

4953
00:38:19.850 --> 00:38:20.350
include una

4954
00:38:20.350 --> 00:38:20.950
disposizione

4955
00:38:20.950 --> 00:38:21.450
che darebbe

4956
00:38:21.450 --> 00:38:21.700
molto

4957
00:38:21.700 --> 00:38:22.200
sollievo ai

4958
00:38:22.200 --> 00:38:22.650
genitori i

4959
00:38:22.650 --> 00:38:23.050
cui figli

4960
00:38:23.050 --> 00:38:23.500
sono stati

4961
00:38:23.500 --> 00:38:24.050
danneggiati

4962
00:38:24.050 --> 00:38:24.250
da un

4963
00:38:24.250 --> 00:38:24.700
vaccino in

4964
00:38:24.700 --> 00:38:25.000
questo

4965
00:38:25.000 --> 00:38:25.500
Paese, ma il

4966
00:38:25.500 --> 00:38:26.100
Dipartimento

4967
00:38:26.100 --> 00:38:26.200
di

4968
00:38:26.200 --> 00:38:26.650
Giustizia

4969
00:38:26.650 --> 00:38:27.150
non vuole la

4970
00:38:27.150 --> 00:38:27.400
legge

4971
00:38:27.400 --> 00:38:28.150
sull'indennizzo

4972
00:38:28.150 --> 00:38:28.350
per i

4973
00:38:28.350 --> 00:38:28.750
vaccini,

4974
00:38:28.750 --> 00:38:29.250
dicendo che

4975
00:38:29.250 --> 00:38:29.450
non è

4976
00:38:29.450 --> 00:38:30.000
necessaria.

4977
00:38:30.000 --> 00:38:30.350
Questi

4978
00:38:30.350 --> 00:38:30.810
genitori

4979
00:38:30.810 --> 00:38:31.330
affermano

4980
00:38:31.330 --> 00:38:31.680
di fare

4981
00:38:31.680 --> 00:38:32.090
davvero

4982
00:38:32.090 --> 00:38:32.500
fatica a

4983
00:38:32.500 --> 00:38:32.960
sbarcare

4984
00:38:32.960 --> 00:38:33.080
il

4985
00:38:33.080 --> 00:38:33.550
lunario e

4986
00:38:33.550 --> 00:38:34.070
ritengono

4987
00:38:34.070 --> 00:38:34.530
che i loro

4988
00:38:34.530 --> 00:38:34.820
figli

4989
00:38:34.820 --> 00:38:35.230
siano le

4990
00:38:35.230 --> 00:38:35.640
vittime

4991
00:38:35.640 --> 00:38:36.050
casuali

4992
00:38:36.050 --> 00:38:36.340
di una

4993
00:38:36.340 --> 00:38:36.750
società

4994
00:38:36.750 --> 00:38:36.920
che

4995
00:38:36.920 --> 00:38:37.330
impone a

4996
00:38:37.330 --> 00:38:37.680
tutti i

4997
00:38:37.680 --> 00:38:38.090
bambini

4998
00:38:38.090 --> 00:38:38.560
di essere

4999
00:38:38.560 --> 00:38:39.080
vaccinati

5000
00:38:39.080 --> 00:38:39.490
prima di

5001
00:38:39.490 --> 00:38:39.780
poter

5002
00:38:39.780 --> 00:38:40.190
andare a

5003
00:38:40.190 --> 00:38:40.530
scuola.

5004
00:38:40.530 --> 00:38:41.100
Gerrie,

5005
00:38:41.100 --> 00:38:41.670
parlaci

5006
00:38:41.670 --> 00:38:42.070
un po'

5007
00:38:42.070 --> 00:38:42.230
di

5008
00:38:42.230 --> 00:38:42.710
Tracy,

5009
00:38:42.710 --> 00:38:43.110
che ha

5010
00:38:43.110 --> 00:38:43.680
reagito

5011
00:38:43.680 --> 00:38:43.840
al

5012
00:38:43.840 --> 00:38:44.410
vaccino

5013
00:38:44.410 --> 00:38:44.730
DPT.

5014
00:38:44.730 --> 00:38:45.160
Come

5015
00:38:45.160 --> 00:38:45.480
sta

5016
00:38:45.480 --> 00:38:45.900
ora?

5017
00:38:46.440 --> 00:38:46.640
Dal

5018
00:38:46.640 --> 00:38:47.120
punto di

5019
00:38:47.120 --> 00:38:47.460
vista

5020
00:38:47.460 --> 00:38:47.800
della

5021
00:38:47.800 --> 00:38:48.210
salute

5022
00:38:48.210 --> 00:38:48.410
sta

5023
00:38:48.410 --> 00:38:48.890
bene, ma

5024
00:38:48.890 --> 00:38:49.370
Tracy ha

5025
00:38:49.370 --> 00:38:49.850
bisogno

5026
00:38:49.850 --> 00:38:50.260
di cure

5027
00:38:50.260 --> 00:38:50.870
costanti.

5028
00:38:50.880 --> 00:38:51.310
Tracy

5029
00:38:51.310 --> 00:38:51.570
non

5030
00:38:51.570 --> 00:38:51.830
può

5031
00:38:51.830 --> 00:38:52.090
mai

5032
00:38:52.090 --> 00:38:52.600
essere

5033
00:38:52.600 --> 00:38:53.280
lasciato

5034
00:38:53.280 --> 00:38:53.700
solo.

5035
00:38:53.700 --> 00:38:54.750
E...

5036
00:38:54.750 --> 00:38:55.170
Ma credo

5037
00:38:55.170 --> 00:38:55.650
che siamo

5038
00:38:55.650 --> 00:38:56.190
piuttosto

5039
00:38:56.190 --> 00:38:56.730
fortunati

5040
00:38:56.730 --> 00:38:57.090
perché

5041
00:38:57.090 --> 00:38:57.510
abbiamo

5042
00:38:57.510 --> 00:38:57.870
ancora

5043
00:38:57.870 --> 00:38:58.350
Tracy con

5044
00:38:58.350 --> 00:38:58.740
noi. La

5045
00:38:58.740 --> 00:38:59.100
mia più

5046
00:38:59.100 --> 00:38:59.460
grande

5047
00:38:59.460 --> 00:39:00.300
preoccupazione

5048
00:39:00.300 --> 00:39:00.540
è per

5049
00:39:00.540 --> 00:39:00.900
Tracy e

5050
00:39:00.900 --> 00:39:01.140
per i

5051
00:39:01.140 --> 00:39:01.560
bambini

5052
00:39:01.560 --> 00:39:01.800
come

5053
00:39:01.800 --> 00:39:02.160
Tracy,

5054
00:39:02.160 --> 00:39:02.640
una volta

5055
00:39:02.640 --> 00:39:02.820
che

5056
00:39:02.820 --> 00:39:03.240
avranno

5057
00:39:03.240 --> 00:39:03.780
raggiunto

5058
00:39:03.780 --> 00:39:04.200
l'età di

5059
00:39:04.200 --> 00:39:04.620
21 anni,

5060
00:39:04.620 --> 00:39:05.040
so che la

5061
00:39:05.040 --> 00:39:05.340
lista

5062
00:39:05.340 --> 00:39:05.820
d'attesa

5063
00:39:05.820 --> 00:39:06.300
in questa

5064
00:39:06.300 --> 00:39:06.600
zona è

5065
00:39:06.600 --> 00:39:07.080
lunga più

5066
00:39:07.080 --> 00:39:07.440
di otto

5067
00:39:07.440 --> 00:39:07.860
anni per

5068
00:39:07.860 --> 00:39:07.980
il

5069
00:39:07.980 --> 00:39:08.580
programma,

5070
00:39:08.580 --> 00:39:08.940
e dovrò

5071
00:39:08.940 --> 00:39:09.420
lasciare

5072
00:39:09.420 --> 00:39:09.900
il lavoro

5073
00:39:09.900 --> 00:39:10.320
e stare a

5074
00:39:10.320 --> 00:39:10.740
casa con

5075
00:39:10.740 --> 00:39:10.980
lei,

5076
00:39:10.980 --> 00:39:11.340
perché

5077
00:39:11.340 --> 00:39:11.820
non posso

5078
00:39:11.820 --> 00:39:12.120
certo

5079
00:39:12.120 --> 00:39:12.780
permettermi

5080
00:39:12.780 --> 00:39:12.900
di

5081
00:39:12.900 --> 00:39:13.380
assumere

5082
00:39:13.380 --> 00:39:13.860
qualcuno

5083
00:39:13.860 --> 00:39:14.340
che venga

5084
00:39:14.340 --> 00:39:14.700
a stare

5085
00:39:14.700 --> 00:39:15.120
con lei.

5086
00:39:15.150 --> 00:39:15.430
Quindi

5087
00:39:15.430 --> 00:39:15.710
questa

5088
00:39:15.710 --> 00:39:15.940
legge

5089
00:39:15.940 --> 00:39:16.400
aiuterebbe

5090
00:39:16.400 --> 00:39:16.860
davvero una

5091
00:39:16.860 --> 00:39:17.230
famiglia

5092
00:39:17.230 --> 00:39:17.500
come la

5093
00:39:17.500 --> 00:39:17.820
vostra?

5094
00:39:17.850 --> 00:39:18.600
Assolutamente,

5095
00:39:18.600 --> 00:39:19.350
assolutamente.

5096
00:39:19.350 --> 00:39:19.790
Non ci è

5097
00:39:19.790 --> 00:39:20.150
stata

5098
00:39:20.150 --> 00:39:20.440
data

5099
00:39:20.440 --> 00:39:20.880
alcuna

5100
00:39:20.880 --> 00:39:21.680
indicazione

5101
00:39:21.680 --> 00:39:22.050
che lo

5102
00:39:22.050 --> 00:39:22.620
firmerà.

5103
00:39:22.620 --> 00:39:23.070
Penso che

5104
00:39:23.070 --> 00:39:23.460
abbiamo

5105
00:39:23.460 --> 00:39:23.850
circa il

5106
00:39:23.850 --> 00:39:24.130
50% di

5107
00:39:24.130 --> 00:39:24.810
possibilità,

5108
00:39:24.810 --> 00:39:25.040
ecco

5109
00:39:25.040 --> 00:39:25.380
perché

5110
00:39:25.380 --> 00:39:25.660
siamo

5111
00:39:25.660 --> 00:39:25.890
qui.

5112
00:39:25.890 --> 00:39:26.320
Sapete,

5113
00:39:26.320 --> 00:39:26.810
Genitori

5114
00:39:26.810 --> 00:39:27.610
insoddisfatti

5115
00:39:27.610 --> 00:39:28.040
insieme

5116
00:39:28.040 --> 00:39:28.160
ha

5117
00:39:28.160 --> 00:39:28.650
lavorato

5118
00:39:28.650 --> 00:39:29.200
duramente

5119
00:39:29.200 --> 00:39:29.380
per

5120
00:39:29.380 --> 00:39:29.810
quattro

5121
00:39:29.810 --> 00:39:30.240
anni per

5122
00:39:30.240 --> 00:39:30.420
far

5123
00:39:30.420 --> 00:39:30.970
approvare

5124
00:39:30.970 --> 00:39:31.340
questa

5125
00:39:31.340 --> 00:39:31.710
legge,

5126
00:39:31.710 --> 00:39:32.070
fin dal

5127
00:39:32.070 --> 00:39:32.440
vostro

5128
00:39:32.440 --> 00:39:32.930
rapporto

5129
00:39:32.930 --> 00:39:33.360
del 1982

5130
00:39:33.360 --> 00:39:33.540
che

5131
00:39:33.540 --> 00:39:33.970
metteva

5132
00:39:33.970 --> 00:39:34.090
in

5133
00:39:34.090 --> 00:39:34.580
guardia i

5134
00:39:34.580 --> 00:39:35.070
genitori

5135
00:39:35.070 --> 00:39:35.560
da questo

5136
00:39:35.560 --> 00:39:36.110
problema.

5137
00:39:36.150 --> 00:39:36.430
E non

5138
00:39:36.430 --> 00:39:36.770
posso

5139
00:39:36.770 --> 00:39:37.250
credere

5140
00:39:37.250 --> 00:39:37.600
che al

5141
00:39:37.600 --> 00:39:38.280
Presidente

5142
00:39:38.280 --> 00:39:38.690
Reagan

5143
00:39:38.690 --> 00:39:38.900
non

5144
00:39:38.900 --> 00:39:39.380
importi

5145
00:39:39.380 --> 00:39:39.860
nulla di

5146
00:39:39.860 --> 00:39:40.270
questi

5147
00:39:40.270 --> 00:39:40.800
bambini.

5148
00:39:40.800 --> 00:39:41.220
Devo

5149
00:39:41.220 --> 00:39:41.960
credere

5150
00:39:41.960 --> 00:39:42.280
che

5151
00:39:42.280 --> 00:39:42.700
alla

5152
00:39:42.700 --> 00:39:43.120
fine

5153
00:39:43.120 --> 00:39:43.330
lo

5154
00:39:43.330 --> 00:39:44.180
firmerà.

5155
00:39:44.190 --> 00:39:44.430
Ma è

5156
00:39:44.430 --> 00:39:45.090
successo

5157
00:39:45.090 --> 00:39:45.340
che

5158
00:39:45.340 --> 00:39:45.920
nell'83

5159
00:39:45.920 --> 00:39:46.000
o

5160
00:39:46.000 --> 00:39:46.580
nell'84

5161
00:39:46.580 --> 00:39:47.160
abbiamo

5162
00:39:47.160 --> 00:39:47.320
il

5163
00:39:47.320 --> 00:39:47.900
disegno

5164
00:39:47.900 --> 00:39:48.060
di

5165
00:39:48.060 --> 00:39:48.470
legge

5166
00:39:48.470 --> 00:39:48.630
S.

5167
00:39:48.630 --> 00:39:49.040
2117,

5168
00:39:49.040 --> 00:39:49.540
che era

5169
00:39:49.540 --> 00:39:49.700
il

5170
00:39:49.700 --> 00:39:50.280
disegno

5171
00:39:50.280 --> 00:39:50.440
di

5172
00:39:50.440 --> 00:39:50.850
legge

5173
00:39:50.850 --> 00:39:51.670
originale.

5174
00:39:51.690 --> 00:39:52.180
È stato

5175
00:39:52.180 --> 00:39:52.750
scritto

5176
00:39:52.750 --> 00:39:53.240
da Jeff

5177
00:39:53.240 --> 00:39:53.320
e

5178
00:39:53.320 --> 00:39:54.470
dall'Accademia

5179
00:39:54.470 --> 00:39:55.210
Americana

5180
00:39:55.210 --> 00:39:55.370
di

5181
00:39:55.370 --> 00:39:56.190
Pediatria.

5182
00:39:56.190 --> 00:39:56.680
Erano,

5183
00:39:56.680 --> 00:39:57.010
anzi

5184
00:39:57.010 --> 00:39:57.420
siamo

5185
00:39:57.420 --> 00:39:57.830
stati

5186
00:39:57.830 --> 00:39:58.410
insieme

5187
00:39:58.410 --> 00:39:58.820
ad AAP

5188
00:39:58.820 --> 00:39:59.730
all'inizio.

5189
00:39:59.730 --> 00:40:00.720
Interessante.

5190
00:40:01.500 --> 00:40:01.920
Ha scritto

5191
00:40:01.920 --> 00:40:02.110
quel

5192
00:40:02.110 --> 00:40:02.530
disegno di

5193
00:40:02.530 --> 00:40:02.980
legge. Ci

5194
00:40:02.980 --> 00:40:03.290
sono

5195
00:40:03.290 --> 00:40:03.760
voluti

5196
00:40:03.760 --> 00:40:03.990
due

5197
00:40:03.990 --> 00:40:04.480
anni. E

5198
00:40:04.480 --> 00:40:05.000
aveva

5199
00:40:05.000 --> 00:40:05.520
tutte

5200
00:40:05.520 --> 00:40:05.730
le

5201
00:40:05.730 --> 00:40:06.150
cose

5202
00:40:06.150 --> 00:40:06.460
che

5203
00:40:06.460 --> 00:40:07.400
volevamo.

5204
00:40:07.420 --> 00:40:07.600
Non

5205
00:40:07.600 --> 00:40:08.150
prevedeva

5206
00:40:08.150 --> 00:40:08.640
la tutela

5207
00:40:08.640 --> 00:40:08.950
della

5208
00:40:08.950 --> 00:40:09.810
responsabilità

5209
00:40:09.810 --> 00:40:10.110
per le

5210
00:40:10.110 --> 00:40:10.600
aziende o

5211
00:40:10.600 --> 00:40:11.090
i medici,

5212
00:40:11.090 --> 00:40:11.330
ma le

5213
00:40:11.330 --> 00:40:12.060
disposizioni

5214
00:40:12.060 --> 00:40:12.180
in

5215
00:40:12.180 --> 00:40:12.610
materia

5216
00:40:12.610 --> 00:40:12.730
di

5217
00:40:12.730 --> 00:40:13.280
sicurezza

5218
00:40:13.280 --> 00:40:13.590
erano

5219
00:40:13.590 --> 00:40:14.140
presenti.

5220
00:40:14.150 --> 00:40:14.440
E quali

5221
00:40:14.440 --> 00:40:14.780
erano le

5222
00:40:14.780 --> 00:40:15.360
disposizioni

5223
00:40:15.360 --> 00:40:15.460
di

5224
00:40:15.460 --> 00:40:15.950
sicurezza,

5225
00:40:15.950 --> 00:40:16.440
ad esempio,

5226
00:40:16.440 --> 00:40:16.830
cos'era,

5227
00:40:16.830 --> 00:40:17.170
cos'era

5228
00:40:17.170 --> 00:40:17.630
lei? Perché è

5229
00:40:17.630 --> 00:40:18.120
proprio questo

5230
00:40:18.120 --> 00:40:18.530
l'obiettivo

5231
00:40:18.530 --> 00:40:18.910
che vi siete

5232
00:40:18.910 --> 00:40:19.320
prefissati,

5233
00:40:19.320 --> 00:40:19.580
giusto?

5234
00:40:19.580 --> 00:40:20.000
Come fa

5235
00:40:20.000 --> 00:40:20.420
questa

5236
00:40:20.420 --> 00:40:20.770
cosa a

5237
00:40:20.770 --> 00:40:21.260
entrare

5238
00:40:21.260 --> 00:40:21.610
in mio

5239
00:40:21.610 --> 00:40:22.100
figlio e

5240
00:40:22.100 --> 00:40:22.310
che

5241
00:40:22.310 --> 00:40:22.940
sicurezza

5242
00:40:22.940 --> 00:40:23.360
è stata

5243
00:40:23.360 --> 00:40:23.780
fatta.

5244
00:40:23.810 --> 00:40:24.400
Volevamo

5245
00:40:24.400 --> 00:40:24.850
quindi

5246
00:40:24.850 --> 00:40:25.000
un

5247
00:40:25.000 --> 00:40:25.590
opuscolo

5248
00:40:25.590 --> 00:40:26.410
informativo

5249
00:40:26.410 --> 00:40:26.700
per i

5250
00:40:26.700 --> 00:40:27.290
genitori

5251
00:40:27.290 --> 00:40:27.510
che

5252
00:40:27.510 --> 00:40:28.330
descrivesse

5253
00:40:28.330 --> 00:40:28.480
la

5254
00:40:28.480 --> 00:40:29.070
malattia

5255
00:40:29.070 --> 00:40:29.290
e le

5256
00:40:29.290 --> 00:40:30.330
complicazioni,

5257
00:40:30.330 --> 00:40:30.480
il

5258
00:40:30.480 --> 00:40:31.000
vaccino

5259
00:40:31.000 --> 00:40:31.220
e le

5260
00:40:31.220 --> 00:40:32.180
complicazioni

5261
00:40:32.180 --> 00:40:32.400
per

5262
00:40:32.400 --> 00:40:32.990
ciascuno

5263
00:40:32.990 --> 00:40:33.210
dei

5264
00:40:33.210 --> 00:40:33.800
vaccini.

5265
00:40:33.860 --> 00:40:34.340
Quindi il vero

5266
00:40:34.340 --> 00:40:34.660
consenso

5267
00:40:34.660 --> 00:40:35.060
informato.

5268
00:40:35.060 --> 00:40:35.480
Il vero

5269
00:40:35.480 --> 00:40:36.030
consenso

5270
00:40:36.030 --> 00:40:36.720
informato,

5271
00:40:36.720 --> 00:40:37.270
affinché

5272
00:40:37.270 --> 00:40:37.480
sia

5273
00:40:37.480 --> 00:40:37.830
dato,

5274
00:40:37.830 --> 00:40:38.110
deve

5275
00:40:38.110 --> 00:40:38.520
essere

5276
00:40:38.520 --> 00:40:39.350
obbligatorio

5277
00:40:39.350 --> 00:40:39.700
prima

5278
00:40:39.700 --> 00:40:40.050
che il

5279
00:40:40.050 --> 00:40:40.460
medico

5280
00:40:40.460 --> 00:40:40.940
inietti

5281
00:40:40.940 --> 00:40:41.080
il

5282
00:40:41.080 --> 00:40:41.630
bambino.

5283
00:40:41.630 --> 00:40:42.120
In realtà

5284
00:40:42.120 --> 00:40:42.240
ho

5285
00:40:42.240 --> 00:40:42.920
partecipato

5286
00:40:42.920 --> 00:40:43.170
dopo

5287
00:40:43.170 --> 00:40:44.040
l'approvazione

5288
00:40:44.040 --> 00:40:44.350
della

5289
00:40:44.350 --> 00:40:44.720
legge,

5290
00:40:44.720 --> 00:40:44.910
che

5291
00:40:44.910 --> 00:40:45.470
conteneva

5292
00:40:45.470 --> 00:40:45.590
le

5293
00:40:45.590 --> 00:40:46.330
disposizioni

5294
00:40:46.330 --> 00:40:46.450
in

5295
00:40:46.450 --> 00:40:46.880
materia

5296
00:40:46.880 --> 00:40:47.000
di

5297
00:40:47.000 --> 00:40:47.620
sicurezza.

5298
00:40:47.640 --> 00:40:47.790
Ho

5299
00:40:47.790 --> 00:40:48.600
partecipato

5300
00:40:48.600 --> 00:40:48.900
alla

5301
00:40:48.900 --> 00:40:49.420
stesura

5302
00:40:49.420 --> 00:40:50.380
dell'opuscolo

5303
00:40:50.380 --> 00:40:51.190
informativo

5304
00:40:51.190 --> 00:40:51.860
originale

5305
00:40:51.860 --> 00:40:52.150
per i

5306
00:40:52.150 --> 00:40:52.820
genitori.

5307
00:40:52.820 --> 00:40:53.190
Siamo

5308
00:40:53.190 --> 00:40:53.630
andati

5309
00:40:53.630 --> 00:40:53.780
ad

5310
00:40:53.780 --> 00:40:54.370
Atlanta,

5311
00:40:54.370 --> 00:40:54.590
io e

5312
00:40:54.590 --> 00:40:54.960
Jeff.

5313
00:40:54.960 --> 00:40:55.940
C'erano

5314
00:40:55.940 --> 00:40:57.200
avvocati,

5315
00:40:57.200 --> 00:40:58.040
medici

5316
00:40:58.040 --> 00:40:58.460
e il

5317
00:40:58.460 --> 00:40:59.010
CDC.

5318
00:40:59.010 --> 00:40:59.100
E

5319
00:40:59.100 --> 00:40:59.710
abbiamo

5320
00:40:59.710 --> 00:41:00.500
elaborato

5321
00:41:00.500 --> 00:41:00.680
un

5322
00:41:00.680 --> 00:41:01.380
opuscolo

5323
00:41:01.380 --> 00:41:02.350
informativo

5324
00:41:02.350 --> 00:41:02.700
per i

5325
00:41:02.700 --> 00:41:03.400
genitori

5326
00:41:03.400 --> 00:41:03.660
sul

5327
00:41:03.660 --> 00:41:04.010
DDT,

5328
00:41:04.010 --> 00:41:04.270
che

5329
00:41:04.270 --> 00:41:04.620
dopo

5330
00:41:04.620 --> 00:41:05.850
l'approvazione

5331
00:41:05.850 --> 00:41:06.290
della

5332
00:41:06.290 --> 00:41:06.730
legge

5333
00:41:06.730 --> 00:41:06.820
è

5334
00:41:06.820 --> 00:41:07.260
stato

5335
00:41:07.260 --> 00:41:07.880
ridotto

5336
00:41:07.880 --> 00:41:08.230
a una

5337
00:41:08.230 --> 00:41:08.850
pagina.

5338
00:41:08.850 --> 00:41:09.340
Attraverso

5339
00:41:09.340 --> 00:41:09.830
l'autorità

5340
00:41:09.830 --> 00:41:09.930
di

5341
00:41:09.930 --> 00:41:10.760
regolamentazione.

5342
00:41:10.760 --> 00:41:11.080
Quindi,

5343
00:41:11.080 --> 00:41:11.500
quando hai

5344
00:41:11.500 --> 00:41:11.960
finito, non

5345
00:41:11.960 --> 00:41:12.420
era una sola

5346
00:41:12.420 --> 00:41:12.740
pagina.

5347
00:41:13.130 --> 00:41:13.470
No,

5348
00:41:13.470 --> 00:41:14.040
erano

5349
00:41:14.040 --> 00:41:14.270
15

5350
00:41:14.270 --> 00:41:15.070
pagine.

5351
00:41:15.290 --> 00:41:15.620
Ok.

5352
00:41:15.620 --> 00:41:16.970
Wow.

5353
00:41:17.270 --> 00:41:17.360
È

5354
00:41:17.360 --> 00:41:17.820
stato

5355
00:41:17.820 --> 00:41:18.000
un

5356
00:41:18.000 --> 00:41:18.730
consenso

5357
00:41:18.730 --> 00:41:19.550
informato

5358
00:41:19.550 --> 00:41:20.370
completo,

5359
00:41:20.370 --> 00:41:20.730
come

5360
00:41:20.730 --> 00:41:21.280
doveva

5361
00:41:21.280 --> 00:41:21.920
essere.

5362
00:41:21.950 --> 00:41:22.250
Come

5363
00:41:22.250 --> 00:41:22.620
hanno

5364
00:41:22.620 --> 00:41:23.060
fatto.

5365
00:41:23.060 --> 00:41:23.530
Come si

5366
00:41:23.530 --> 00:41:23.840
sono

5367
00:41:23.840 --> 00:41:24.860
giustificati.

5368
00:41:24.860 --> 00:41:25.280
Ok

5369
00:41:25.280 --> 00:41:25.490
.

5370
00:41:25.490 --> 00:41:25.910
Lo farò.

5371
00:41:25.910 --> 00:41:26.090
Ok,

5372
00:41:26.090 --> 00:41:26.450
quindi

5373
00:41:26.450 --> 00:41:26.750
siamo

5374
00:41:26.750 --> 00:41:27.170
tornati

5375
00:41:27.170 --> 00:41:27.590
all'82,

5376
00:41:27.590 --> 00:41:28.010
all'83,

5377
00:41:28.010 --> 00:41:28.400
all'84.

5378
00:41:28.400 --> 00:41:28.840
Cosa

5379
00:41:28.840 --> 00:41:29.730
iniziano

5380
00:41:29.730 --> 00:41:29.840
a

5381
00:41:29.840 --> 00:41:30.280
fare

5382
00:41:30.280 --> 00:41:30.500
le

5383
00:41:30.500 --> 00:41:31.390
aziende?

5384
00:41:31.400 --> 00:41:32.080
Wyeth

5385
00:41:32.080 --> 00:41:32.760
dice:

5386
00:41:32.760 --> 00:41:33.170
"Ci

5387
00:41:33.170 --> 00:41:34.670
ritiriamo".

5388
00:41:34.680 --> 00:41:34.860
Non

5389
00:41:34.860 --> 00:41:35.450
produrremo

5390
00:41:35.450 --> 00:41:35.630
più

5391
00:41:35.630 --> 00:41:36.040
vaccini

5392
00:41:36.040 --> 00:41:36.510
contro la

5393
00:41:36.510 --> 00:41:37.020
pertosse.

5394
00:41:37.020 --> 00:41:37.700
Provoca

5395
00:41:37.700 --> 00:41:37.990
una

5396
00:41:37.990 --> 00:41:38.670
carenza

5397
00:41:38.670 --> 00:41:38.860
di

5398
00:41:38.860 --> 00:41:39.640
vaccini.

5399
00:41:39.650 --> 00:41:40.130
Vanno al

5400
00:41:40.130 --> 00:41:40.820
Congresso.

5401
00:41:40.820 --> 00:41:41.160
Dovete

5402
00:41:41.160 --> 00:41:41.780
proteggerci

5403
00:41:41.780 --> 00:41:42.060
dalla

5404
00:41:42.060 --> 00:41:42.910
responsabilità.

5405
00:41:43.520 --> 00:41:43.950
Quindi

5406
00:41:43.950 --> 00:41:44.300
fanno

5407
00:41:44.300 --> 00:41:45.010
pressione,

5408
00:41:45.010 --> 00:41:45.150
in

5409
00:41:45.150 --> 00:41:45.650
pratica

5410
00:41:45.650 --> 00:41:45.860
è un

5411
00:41:45.860 --> 00:41:46.430
ricatto.

5412
00:41:46.430 --> 00:41:47.100
Smetteremo

5413
00:41:47.100 --> 00:41:47.230
di

5414
00:41:47.230 --> 00:41:47.830
produrli.

5415
00:41:47.830 --> 00:41:48.300
Carenza

5416
00:41:48.300 --> 00:41:48.430
di

5417
00:41:48.430 --> 00:41:49.030
prodotto.

5418
00:41:49.040 --> 00:41:49.540
Ora, cosa

5419
00:41:49.540 --> 00:41:49.790
vuoi

5420
00:41:49.790 --> 00:41:50.090
fare?

5421
00:41:50.120 --> 00:41:50.520
Sembra

5422
00:41:50.520 --> 00:41:50.850
che ci

5423
00:41:50.850 --> 00:41:51.250
sia una

5424
00:41:51.250 --> 00:41:51.720
carenza

5425
00:41:51.720 --> 00:41:51.850
di

5426
00:41:51.850 --> 00:41:52.250
questo

5427
00:41:52.250 --> 00:41:52.790
vaccino,

5428
00:41:52.790 --> 00:41:53.190
perché

5429
00:41:53.190 --> 00:41:53.660
un tempo

5430
00:41:53.660 --> 00:41:54.130
c'erano

5431
00:41:54.130 --> 00:41:54.600
tre case

5432
00:41:54.600 --> 00:41:55.470
farmaceutiche

5433
00:41:55.470 --> 00:41:55.800
che lo

5434
00:41:55.800 --> 00:41:56.610
producevano.

5435
00:41:56.630 --> 00:41:56.980
Due di

5436
00:41:56.980 --> 00:41:57.260
loro

5437
00:41:57.260 --> 00:41:57.610
hanno

5438
00:41:57.610 --> 00:41:58.320
dichiarato

5439
00:41:58.320 --> 00:41:58.740
che non

5440
00:41:58.740 --> 00:41:58.880
lo

5441
00:41:58.880 --> 00:41:59.520
avrebbero

5442
00:41:59.520 --> 00:41:59.730
più

5443
00:41:59.730 --> 00:42:00.150
fatto a

5444
00:42:00.150 --> 00:42:00.500
causa

5445
00:42:00.500 --> 00:42:00.850
degli

5446
00:42:00.850 --> 00:42:01.130
alti

5447
00:42:01.130 --> 00:42:01.620
costi di

5448
00:42:01.620 --> 00:42:01.970
lotta

5449
00:42:01.970 --> 00:42:02.400
contro

5450
00:42:02.400 --> 00:42:02.890
le cause

5451
00:42:02.890 --> 00:42:03.530
intentate

5452
00:42:03.530 --> 00:42:03.740
dai

5453
00:42:03.740 --> 00:42:04.310
genitori

5454
00:42:04.310 --> 00:42:04.380
e

5455
00:42:04.380 --> 00:42:05.020
dell'alto

5456
00:42:05.020 --> 00:42:05.370
costo

5457
00:42:05.370 --> 00:42:06.650
dell'assicurazione

5458
00:42:06.650 --> 00:42:06.860
per

5459
00:42:06.860 --> 00:42:07.640
proteggersi

5460
00:42:07.640 --> 00:42:07.990
dalle

5461
00:42:07.990 --> 00:42:08.340
cause

5462
00:42:08.340 --> 00:42:08.980
intentate

5463
00:42:08.980 --> 00:42:09.120
da

5464
00:42:09.120 --> 00:42:09.690
genitori

5465
00:42:09.690 --> 00:42:09.970
i cui

5466
00:42:09.970 --> 00:42:10.320
figli

5467
00:42:10.320 --> 00:42:10.670
erano

5468
00:42:10.670 --> 00:42:11.090
morti o

5469
00:42:11.090 --> 00:42:11.590
avevano

5470
00:42:11.590 --> 00:42:12.020
subito

5471
00:42:12.020 --> 00:42:12.440
danni a

5472
00:42:12.440 --> 00:42:12.790
causa

5473
00:42:12.790 --> 00:42:13.000
del

5474
00:42:13.000 --> 00:42:13.570
vaccino.

5475
00:42:13.660 --> 00:42:13.900
Non è

5476
00:42:13.900 --> 00:42:14.440
corretto?

5477
00:42:14.470 --> 00:42:14.630
In

5478
00:42:14.630 --> 00:42:15.200
realtà,

5479
00:42:15.200 --> 00:42:15.450
nel

5480
00:42:15.450 --> 00:42:15.860
corso

5481
00:42:15.860 --> 00:42:16.020
di

5482
00:42:16.020 --> 00:42:17.010
un'audizione

5483
00:42:17.010 --> 00:42:17.670
tenutasi

5484
00:42:17.670 --> 00:42:17.750
a

5485
00:42:17.750 --> 00:42:18.410
dicembre

5486
00:42:18.410 --> 00:42:18.570
in

5487
00:42:18.570 --> 00:42:19.560
Campidoglio,

5488
00:42:19.560 --> 00:42:19.640
è

5489
00:42:19.640 --> 00:42:20.130
emerso

5490
00:42:20.130 --> 00:42:20.380
che

5491
00:42:20.380 --> 00:42:20.870
tutti e

5492
00:42:20.870 --> 00:42:21.200
tre i

5493
00:42:21.200 --> 00:42:22.020
produttori

5494
00:42:22.020 --> 00:42:22.510
stanno

5495
00:42:22.510 --> 00:42:23.330
producendo

5496
00:42:23.330 --> 00:42:23.820
questo

5497
00:42:23.820 --> 00:42:24.480
vaccino.

5498
00:42:24.490 --> 00:42:25.440
Connaught

5499
00:42:25.440 --> 00:42:25.650
ne

5500
00:42:25.650 --> 00:42:25.970
sta

5501
00:42:25.970 --> 00:42:26.710
facendo

5502
00:42:26.710 --> 00:42:27.450
scorta,

5503
00:42:27.450 --> 00:42:27.760
ok.

5504
00:42:27.760 --> 00:42:28.240
Wyeth lo

5505
00:42:28.240 --> 00:42:28.650
vende a

5506
00:42:28.650 --> 00:42:29.120
Lederle

5507
00:42:29.120 --> 00:42:29.190
e

5508
00:42:29.190 --> 00:42:29.660
Lederle

5509
00:42:29.660 --> 00:42:29.800
lo

5510
00:42:29.800 --> 00:42:30.610
distribuisce

5511
00:42:30.610 --> 00:42:30.810
per

5512
00:42:30.810 --> 00:42:31.290
conto di

5513
00:42:31.290 --> 00:42:31.690
Wyeth.

5514
00:42:31.690 --> 00:42:31.820
La

5515
00:42:31.820 --> 00:42:32.420
Connaught

5516
00:42:32.420 --> 00:42:32.880
ha detto

5517
00:42:32.880 --> 00:42:33.610
chiaramente

5518
00:42:33.610 --> 00:42:34.010
che non

5519
00:42:34.010 --> 00:42:34.740
distribuirà

5520
00:42:34.740 --> 00:42:35.140
quello

5521
00:42:35.140 --> 00:42:35.470
che ha

5522
00:42:35.470 --> 00:42:35.870
finché

5523
00:42:35.870 --> 00:42:36.000
il

5524
00:42:36.000 --> 00:42:36.600
Congresso

5525
00:42:36.600 --> 00:42:36.800
non

5526
00:42:36.800 --> 00:42:37.400
approverà

5527
00:42:37.400 --> 00:42:37.600
una

5528
00:42:37.600 --> 00:42:37.930
legge

5529
00:42:37.930 --> 00:42:38.260
che la

5530
00:42:38.260 --> 00:42:38.730
sollevi

5531
00:42:38.730 --> 00:42:39.130
da ogni

5532
00:42:39.130 --> 00:42:40.060
responsabilità

5533
00:42:40.060 --> 00:42:40.790
finanziaria

5534
00:42:40.790 --> 00:42:41.060
per i

5535
00:42:41.060 --> 00:42:41.520
danni da

5536
00:42:41.520 --> 00:42:42.050
vaccino.

5537
00:42:42.070 --> 00:42:42.280
Poi

5538
00:42:42.280 --> 00:42:42.630
loro,

5539
00:42:42.630 --> 00:42:42.980
poi le

5540
00:42:42.980 --> 00:42:43.540
epidemie

5541
00:42:43.540 --> 00:42:43.680
di

5542
00:42:43.680 --> 00:42:44.310
pertosse,

5543
00:42:44.310 --> 00:42:44.800
abbiamo

5544
00:42:44.800 --> 00:42:45.150
avuto

5545
00:42:45.150 --> 00:42:45.710
epidemie

5546
00:42:45.710 --> 00:42:45.850
di

5547
00:42:45.850 --> 00:42:46.480
pertosse,

5548
00:42:46.480 --> 00:42:46.970
sapete.

5549
00:42:46.970 --> 00:42:47.390
Tutto a

5550
00:42:47.390 --> 00:42:47.880
causa di

5551
00:42:47.880 --> 00:42:48.300
questi

5552
00:42:48.300 --> 00:42:48.860
genitori

5553
00:42:48.860 --> 00:42:49.210
che si

5554
00:42:49.210 --> 00:42:49.840
lamentano

5555
00:42:49.840 --> 00:42:49.980
di

5556
00:42:49.980 --> 00:42:50.400
questo

5557
00:42:50.400 --> 00:42:50.960
vaccino.

5558
00:42:51.010 --> 00:42:51.430
E andare

5559
00:42:51.430 --> 00:42:51.550
al

5560
00:42:51.550 --> 00:42:52.080
Congresso

5561
00:42:52.080 --> 00:42:52.260
e il

5562
00:42:52.260 --> 00:42:52.790
Congresso

5563
00:42:52.790 --> 00:42:53.270
si è messo

5564
00:42:53.270 --> 00:42:53.630
a fare i

5565
00:42:53.630 --> 00:42:54.110
conti con

5566
00:42:54.110 --> 00:42:54.470
questa

5567
00:42:54.470 --> 00:42:55.110
situazione.

5568
00:42:55.110 --> 00:42:56.220
Cominciano

5569
00:42:56.220 --> 00:42:56.440
ad

5570
00:42:56.440 --> 00:42:57.440
aumentare

5571
00:42:57.440 --> 00:42:57.550
i

5572
00:42:57.550 --> 00:42:58.330
prezzi.

5573
00:42:58.340 --> 00:42:58.600
A un

5574
00:42:58.600 --> 00:42:59.030
certo

5575
00:42:59.030 --> 00:42:59.460
punto

5576
00:42:59.460 --> 00:42:59.630
il

5577
00:42:59.630 --> 00:43:00.140
prezzo

5578
00:43:00.140 --> 00:43:00.400
del

5579
00:43:00.400 --> 00:43:01.000
vaccino

5580
00:43:01.000 --> 00:43:01.510
contro

5581
00:43:01.510 --> 00:43:01.680
la

5582
00:43:01.680 --> 00:43:02.360
pertosse

5583
00:43:02.360 --> 00:43:02.450
è

5584
00:43:02.450 --> 00:43:03.220
aumentato

5585
00:43:03.220 --> 00:43:03.480
del

5586
00:43:03.480 --> 00:43:04.160
10.000%.

5587
00:43:04.160 --> 00:43:04.610
Hanno

5588
00:43:04.610 --> 00:43:05.060
fatto

5589
00:43:05.060 --> 00:43:05.240
di

5590
00:43:05.240 --> 00:43:05.690
tutto

5591
00:43:05.690 --> 00:43:05.960
per

5592
00:43:05.960 --> 00:43:06.320
fare

5593
00:43:06.320 --> 00:43:07.210
pressione,

5594
00:43:07.210 --> 00:43:07.300
i

5595
00:43:07.300 --> 00:43:07.750
media

5596
00:43:07.750 --> 00:43:08.200
hanno

5597
00:43:08.200 --> 00:43:09.000
riportato

5598
00:43:09.000 --> 00:43:09.180
le

5599
00:43:09.180 --> 00:43:09.710
storie

5600
00:43:09.710 --> 00:43:09.800
e

5601
00:43:09.800 --> 00:43:10.250
tutti

5602
00:43:10.250 --> 00:43:10.700
hanno

5603
00:43:10.700 --> 00:43:11.060
dato

5604
00:43:11.060 --> 00:43:11.240
la

5605
00:43:11.240 --> 00:43:11.690
colpa

5606
00:43:11.690 --> 00:43:12.090
a noi.

5607
00:43:12.270 --> 00:43:12.450
In

5608
00:43:12.450 --> 00:43:13.530
Inghilterra,

5609
00:43:13.530 --> 00:43:14.070
alcuni

5610
00:43:14.070 --> 00:43:14.430
anni

5611
00:43:14.430 --> 00:43:14.790
fa, i

5612
00:43:14.790 --> 00:43:15.510
genitori

5613
00:43:15.510 --> 00:43:15.690
si

5614
00:43:15.690 --> 00:43:16.050
sono

5615
00:43:16.050 --> 00:43:16.860
allarmati

5616
00:43:16.860 --> 00:43:17.400
perché

5617
00:43:17.400 --> 00:43:17.580
si

5618
00:43:17.580 --> 00:43:17.940
sono

5619
00:43:17.940 --> 00:43:18.840
verificati

5620
00:43:18.840 --> 00:43:19.470
diversi

5621
00:43:19.470 --> 00:43:19.830
casi

5622
00:43:19.830 --> 00:43:20.010
di

5623
00:43:20.010 --> 00:43:20.460
morte

5624
00:43:20.460 --> 00:43:20.550
e

5625
00:43:20.550 --> 00:43:21.000
danni

5626
00:43:21.000 --> 00:43:21.900
cerebrali,

5627
00:43:21.900 --> 00:43:22.170
e un

5628
00:43:22.170 --> 00:43:22.530
gran

5629
00:43:22.530 --> 00:43:23.070
numero

5630
00:43:23.070 --> 00:43:23.250
di

5631
00:43:23.250 --> 00:43:23.880
persone

5632
00:43:23.880 --> 00:43:24.150
si è

5633
00:43:24.150 --> 00:43:24.960
rifiutato

5634
00:43:24.960 --> 00:43:25.410
di far

5635
00:43:25.410 --> 00:43:26.220
vaccinare

5636
00:43:26.220 --> 00:43:26.310
i

5637
00:43:26.310 --> 00:43:26.850
propri

5638
00:43:26.850 --> 00:43:27.390
figli;

5639
00:43:27.390 --> 00:43:27.570
di

5640
00:43:27.570 --> 00:43:28.650
conseguenza,

5641
00:43:28.650 --> 00:43:28.830
si

5642
00:43:28.830 --> 00:43:29.190
sono

5643
00:43:29.190 --> 00:43:30.090
verificate

5644
00:43:30.090 --> 00:43:30.630
enormi

5645
00:43:30.630 --> 00:43:31.350
epidemie

5646
00:43:31.350 --> 00:43:31.530
di

5647
00:43:31.530 --> 00:43:32.250
pertosse

5648
00:43:32.250 --> 00:43:32.340
e

5649
00:43:32.340 --> 00:43:32.790
molti

5650
00:43:32.790 --> 00:43:33.240
altri

5651
00:43:33.240 --> 00:43:33.870
bambini

5652
00:43:33.870 --> 00:43:34.230
sono

5653
00:43:34.230 --> 00:43:34.680
morti.

5654
00:43:34.890 --> 00:43:35.410
Sebbene

5655
00:43:35.410 --> 00:43:35.560
mi

5656
00:43:35.560 --> 00:43:36.300
piacerebbe

5657
00:43:36.300 --> 00:43:36.820
credere

5658
00:43:36.820 --> 00:43:37.040
che

5659
00:43:37.040 --> 00:43:37.480
questa

5660
00:43:37.480 --> 00:43:38.070
carenza,

5661
00:43:38.070 --> 00:43:38.440
che si

5662
00:43:38.440 --> 00:43:38.810
spera

5663
00:43:38.810 --> 00:43:39.620
temporanea,

5664
00:43:39.620 --> 00:43:39.840
non

5665
00:43:39.840 --> 00:43:40.580
provocherà

5666
00:43:40.580 --> 00:43:41.020
alcuna

5667
00:43:41.020 --> 00:43:41.610
epidemia

5668
00:43:41.610 --> 00:43:41.760
di

5669
00:43:41.760 --> 00:43:42.420
pertosse,

5670
00:43:42.420 --> 00:43:42.640
non

5671
00:43:42.640 --> 00:43:42.940
sono

5672
00:43:42.940 --> 00:43:43.240
così

5673
00:43:43.240 --> 00:43:43.680
sicuro

5674
00:43:43.680 --> 00:43:43.900
che

5675
00:43:43.900 --> 00:43:44.200
sarà

5676
00:43:44.200 --> 00:43:45.310
necessariamente

5677
00:43:45.310 --> 00:43:45.660
così.

5678
00:43:45.690 --> 00:43:45.870
In

5679
00:43:45.870 --> 00:43:46.410
realtà

5680
00:43:46.410 --> 00:43:46.500
è

5681
00:43:46.500 --> 00:43:47.220
successo

5682
00:43:47.220 --> 00:43:47.490
che

5683
00:43:47.490 --> 00:43:48.120
abbiamo

5684
00:43:48.120 --> 00:43:48.570
rotto

5685
00:43:48.570 --> 00:43:48.840
con

5686
00:43:48.840 --> 00:43:49.290
l'AAP

5687
00:43:49.290 --> 00:43:49.470
su

5688
00:43:49.470 --> 00:43:50.010
questo

5689
00:43:50.010 --> 00:43:50.460
tema.

5690
00:43:50.460 --> 00:43:50.820
Dopo

5691
00:43:50.820 --> 00:43:51.270
circa

5692
00:43:51.270 --> 00:43:51.540
due

5693
00:43:51.540 --> 00:43:51.990
anni,

5694
00:43:51.990 --> 00:43:52.260
due

5695
00:43:52.260 --> 00:43:52.710
anni e

5696
00:43:52.710 --> 00:43:53.250
mezzo,

5697
00:43:53.250 --> 00:43:53.430
la

5698
00:43:53.430 --> 00:43:54.690
collaborazione

5699
00:43:54.690 --> 00:43:54.960
tra

5700
00:43:54.960 --> 00:43:55.320
DPT,

5701
00:43:55.320 --> 00:43:56.400
Dissatisfied

5702
00:43:56.400 --> 00:43:57.030
Parents

5703
00:43:57.030 --> 00:43:57.840
Together,

5704
00:43:57.840 --> 00:43:57.930
e

5705
00:43:57.930 --> 00:43:58.380
l'AAP

5706
00:43:58.380 --> 00:43:58.650
si è

5707
00:43:58.650 --> 00:43:59.640
interrotta,

5708
00:43:59.640 --> 00:44:00.180
perché

5709
00:44:00.180 --> 00:44:00.630
hanno

5710
00:44:00.630 --> 00:44:01.530
pubblicato

5711
00:44:01.530 --> 00:44:01.710
un

5712
00:44:01.710 --> 00:44:02.610
comunicato

5713
00:44:02.610 --> 00:44:03.150
stampa

5714
00:44:03.150 --> 00:44:03.600
in cui

5715
00:44:03.600 --> 00:44:03.780
si

5716
00:44:03.780 --> 00:44:04.320
diceva

5717
00:44:04.320 --> 00:44:04.770
che in

5718
00:44:04.770 --> 00:44:05.130
otto

5719
00:44:05.130 --> 00:44:05.580
Stati

5720
00:44:05.580 --> 00:44:06.210
c'erano

5721
00:44:06.210 --> 00:44:06.930
epidemie

5722
00:44:06.930 --> 00:44:07.110
di

5723
00:44:07.110 --> 00:44:07.920
pertosse.

5724
00:44:07.920 --> 00:44:08.550
Siamo

5725
00:44:08.550 --> 00:44:09.570
nell'85.

5726
00:44:09.570 --> 00:44:09.660
E

5727
00:44:09.660 --> 00:44:10.100
tutto

5728
00:44:10.100 --> 00:44:10.190
a

5729
00:44:10.190 --> 00:44:10.630
causa

5730
00:44:10.630 --> 00:44:11.070
delle

5731
00:44:11.070 --> 00:44:11.510
false

5732
00:44:11.510 --> 00:44:12.570
informazioni

5733
00:44:12.570 --> 00:44:13.190
diffuse

5734
00:44:13.190 --> 00:44:13.460
sui

5735
00:44:13.460 --> 00:44:13.990
rischi

5736
00:44:13.990 --> 00:44:14.260
del

5737
00:44:14.260 --> 00:44:14.880
vaccino

5738
00:44:14.880 --> 00:44:15.410
contro

5739
00:44:15.410 --> 00:44:15.590
la

5740
00:44:15.590 --> 00:44:16.390
pertosse.

5741
00:44:16.430 --> 00:44:16.730
Wow.

5742
00:44:16.730 --> 00:44:17.160
Quindi si

5743
00:44:17.160 --> 00:44:17.370
sono

5744
00:44:17.370 --> 00:44:17.900
rivoltati,

5745
00:44:17.900 --> 00:44:18.220
si sono

5746
00:44:18.220 --> 00:44:18.690
rivoltati

5747
00:44:18.690 --> 00:44:19.120
contro di

5748
00:44:19.120 --> 00:44:19.250
te.

5749
00:44:19.250 --> 00:44:19.490
E ho

5750
00:44:19.490 --> 00:44:19.960
detto,

5751
00:44:19.960 --> 00:44:20.440
e io, ho

5752
00:44:20.440 --> 00:44:20.990
diffuso

5753
00:44:20.990 --> 00:44:21.150
un

5754
00:44:21.150 --> 00:44:21.940
comunicato

5755
00:44:21.940 --> 00:44:22.410
stampa

5756
00:44:22.410 --> 00:44:22.650
e ho

5757
00:44:22.650 --> 00:44:23.120
detto,

5758
00:44:23.120 --> 00:44:23.440
beh,

5759
00:44:23.440 --> 00:44:23.840
prima

5760
00:44:23.840 --> 00:44:24.000
di

5761
00:44:24.000 --> 00:44:24.470
tutto,

5762
00:44:24.470 --> 00:44:24.630
ho

5763
00:44:24.630 --> 00:44:25.030
fatto

5764
00:44:25.030 --> 00:44:25.970
un'indagine.

5765
00:44:25.970 --> 00:44:26.100
Ho

5766
00:44:26.100 --> 00:44:26.770
contattato

5767
00:44:26.770 --> 00:44:26.840
i

5768
00:44:26.840 --> 00:44:27.640
dipartimenti

5769
00:44:27.640 --> 00:44:28.180
sanitari

5770
00:44:28.180 --> 00:44:28.520
degli

5771
00:44:28.520 --> 00:44:28.930
Stati e

5772
00:44:28.930 --> 00:44:29.060
ho

5773
00:44:29.060 --> 00:44:29.530
chiesto

5774
00:44:29.530 --> 00:44:29.870
loro i

5775
00:44:29.870 --> 00:44:30.210
casi,

5776
00:44:30.210 --> 00:44:30.610
quelli

5777
00:44:30.610 --> 00:44:31.280
confermati

5778
00:44:31.280 --> 00:44:31.410
in

5779
00:44:31.410 --> 00:44:32.210
laboratorio,

5780
00:44:32.210 --> 00:44:32.610
quelli

5781
00:44:32.610 --> 00:44:33.280
confermati

5782
00:44:33.280 --> 00:44:33.620
dagli

5783
00:44:33.620 --> 00:44:34.220
anticorpi

5784
00:44:34.220 --> 00:44:35.090
fluorescenti,

5785
00:44:35.090 --> 00:44:35.490
quelli

5786
00:44:35.490 --> 00:44:36.090
collegati

5787
00:44:36.090 --> 00:44:36.290
dal

5788
00:44:36.290 --> 00:44:36.760
punto di

5789
00:44:36.760 --> 00:44:37.100
vista

5790
00:44:37.100 --> 00:44:38.110
epidemiologico,

5791
00:44:38.110 --> 00:44:38.310
e ho

5792
00:44:38.310 --> 00:44:38.780
redatto

5793
00:44:38.780 --> 00:44:38.910
un

5794
00:44:38.910 --> 00:44:39.450
rapporto

5795
00:44:39.450 --> 00:44:40.040
completo.

5796
00:44:40.040 --> 00:44:40.280
E mi

5797
00:44:40.280 --> 00:44:40.610
sono

5798
00:44:40.610 --> 00:44:40.940
reso

5799
00:44:40.940 --> 00:44:41.350
conto

5800
00:44:41.350 --> 00:44:41.850
che più

5801
00:44:41.850 --> 00:44:42.260
della

5802
00:44:42.260 --> 00:44:42.590
metà

5803
00:44:42.590 --> 00:44:43.000
delle

5804
00:44:43.000 --> 00:44:43.570
persone

5805
00:44:43.570 --> 00:44:43.980
erano

5806
00:44:43.980 --> 00:44:44.800
vaccinate,

5807
00:44:44.800 --> 00:44:45.050
che

5808
00:44:45.050 --> 00:44:45.620
avevamo

5809
00:44:45.620 --> 00:44:45.780
un

5810
00:44:45.780 --> 00:44:46.440
problema

5811
00:44:46.440 --> 00:44:46.690
con

5812
00:44:46.690 --> 00:44:47.590
l'efficacia

5813
00:44:47.590 --> 00:44:47.840
del

5814
00:44:47.840 --> 00:44:48.500
vaccino,

5815
00:44:48.500 --> 00:44:48.750
non

5816
00:44:48.750 --> 00:44:49.080
solo

5817
00:44:49.080 --> 00:44:49.490
con la

5818
00:44:49.490 --> 00:44:49.740
sua

5819
00:44:49.740 --> 00:44:50.550
sicurezza.

5820
00:44:50.550 --> 00:44:51.240
Beh,

5821
00:44:51.240 --> 00:44:52.100
erano

5822
00:44:52.100 --> 00:44:53.480
furiosi.

5823
00:44:53.490 --> 00:44:54.070
L'altra

5824
00:44:54.070 --> 00:44:54.480
cosa è

5825
00:44:54.480 --> 00:44:54.730
che

5826
00:44:54.730 --> 00:44:55.140
DPT: A

5827
00:44:55.140 --> 00:44:55.640
Shot in

5828
00:44:55.640 --> 00:44:55.890
the

5829
00:44:55.890 --> 00:44:56.390
Dark fu

5830
00:44:56.390 --> 00:44:57.220
pubblicato

5831
00:44:57.220 --> 00:44:57.470
nel

5832
00:44:57.470 --> 00:44:58.130
dicembre

5833
00:44:58.130 --> 00:44:58.540
1984 e

5834
00:44:58.540 --> 00:44:58.790
nel

5835
00:44:58.790 --> 00:44:59.450
febbraio

5836
00:44:59.450 --> 00:44:59.780
1985

5837
00:44:59.780 --> 00:45:00.360
tenemmo

5838
00:45:00.360 --> 00:45:00.610
una

5839
00:45:00.610 --> 00:45:01.110
grande

5840
00:45:01.110 --> 00:45:01.940
conferenza

5841
00:45:01.940 --> 00:45:02.440
stampa

5842
00:45:02.440 --> 00:45:02.520
a

5843
00:45:02.520 --> 00:45:03.100
Capitol

5844
00:45:03.100 --> 00:45:03.590
Hill. E

5845
00:45:03.590 --> 00:45:04.080
quella

5846
00:45:04.080 --> 00:45:04.890
conferenza

5847
00:45:04.890 --> 00:45:05.380
stampa

5848
00:45:05.380 --> 00:45:05.620
e la

5849
00:45:05.620 --> 00:45:06.670
pubblicazione

5850
00:45:06.670 --> 00:45:06.910
di A

5851
00:45:06.910 --> 00:45:07.390
Shot in

5852
00:45:07.390 --> 00:45:07.630
the

5853
00:45:07.630 --> 00:45:08.030
Dark,

5854
00:45:08.030 --> 00:45:08.430
che fu

5855
00:45:08.430 --> 00:45:08.590
un

5856
00:45:08.590 --> 00:45:08.990
altro

5857
00:45:08.990 --> 00:45:09.390
colpo

5858
00:45:09.390 --> 00:45:09.960
d'arco.

5859
00:45:09.980 --> 00:45:10.450
È stata

5860
00:45:10.450 --> 00:45:10.610
la

5861
00:45:10.610 --> 00:45:11.000
prima

5862
00:45:11.000 --> 00:45:11.390
volta

5863
00:45:11.390 --> 00:45:11.620
che

5864
00:45:11.620 --> 00:45:12.240
qualcuno

5865
00:45:12.240 --> 00:45:12.400
ha

5866
00:45:12.400 --> 00:45:13.250
documentato

5867
00:45:13.250 --> 00:45:13.330
e

5868
00:45:13.330 --> 00:45:14.180
argomentato

5869
00:45:14.180 --> 00:45:14.570
che il

5870
00:45:14.570 --> 00:45:15.110
sistema

5871
00:45:15.110 --> 00:45:15.270
di

5872
00:45:15.270 --> 00:45:16.200
vaccinazione

5873
00:45:16.200 --> 00:45:17.130
obbligatoria

5874
00:45:17.130 --> 00:45:17.360
era

5875
00:45:17.360 --> 00:45:17.830
rotto e

5876
00:45:17.830 --> 00:45:18.060
che

5877
00:45:18.060 --> 00:45:18.530
questo

5878
00:45:18.530 --> 00:45:19.070
vaccino

5879
00:45:19.070 --> 00:45:19.300
era

5880
00:45:19.300 --> 00:45:19.690
molto

5881
00:45:19.690 --> 00:45:20.470
pericoloso

5882
00:45:20.470 --> 00:45:20.860
e non è

5883
00:45:20.860 --> 00:45:21.250
stato

5884
00:45:21.250 --> 00:45:22.030
migliorato

5885
00:45:22.030 --> 00:45:22.260
per

5886
00:45:22.260 --> 00:45:22.650
tutti

5887
00:45:22.650 --> 00:45:23.120
questi

5888
00:45:23.120 --> 00:45:23.480
anni.

5889
00:45:23.480 --> 00:45:23.860
Voglio

5890
00:45:23.860 --> 00:45:24.180
dire,

5891
00:45:24.180 --> 00:45:24.630
proprio

5892
00:45:24.630 --> 00:45:25.070
lì, solo

5893
00:45:25.070 --> 00:45:25.390
per un

5894
00:45:25.390 --> 00:45:25.900
momento,

5895
00:45:25.900 --> 00:45:26.150
eri a

5896
00:45:26.150 --> 00:45:26.530
favore

5897
00:45:26.530 --> 00:45:26.720
del

5898
00:45:26.720 --> 00:45:27.230
vaccino,

5899
00:45:27.230 --> 00:45:27.680
la prima

5900
00:45:27.680 --> 00:45:28.000
volta

5901
00:45:28.000 --> 00:45:28.380
che hai

5902
00:45:28.380 --> 00:45:28.570
una

5903
00:45:28.570 --> 00:45:29.020
lesione

5904
00:45:29.020 --> 00:45:29.780
localizzata,

5905
00:45:29.780 --> 00:45:30.030
vuoi

5906
00:45:30.030 --> 00:45:30.600
riportare

5907
00:45:30.600 --> 00:45:30.790
tuo

5908
00:45:30.790 --> 00:45:31.170
figlio

5909
00:45:31.170 --> 00:45:31.490
per un

5910
00:45:31.490 --> 00:45:31.810
altro

5911
00:45:31.810 --> 00:45:32.190
perché

5912
00:45:32.190 --> 00:45:32.700
potrebbe

5913
00:45:32.700 --> 00:45:32.890
non

5914
00:45:32.890 --> 00:45:33.590
funzionare.

5915
00:45:33.590 --> 00:45:33.910
C'era

5916
00:45:33.910 --> 00:45:34.100
una

5917
00:45:34.100 --> 00:45:34.550
parte di

5918
00:45:34.550 --> 00:45:34.930
lei che

5919
00:45:34.930 --> 00:45:35.310
temeva

5920
00:45:35.310 --> 00:45:35.630
che il

5921
00:45:35.630 --> 00:45:36.010
lavoro

5922
00:45:36.010 --> 00:45:36.390
che sto

5923
00:45:36.390 --> 00:45:36.840
facendo

5924
00:45:36.840 --> 00:45:37.030
ora

5925
00:45:37.030 --> 00:45:37.480
potesse

5926
00:45:37.480 --> 00:45:38.180
distruggere

5927
00:45:38.180 --> 00:45:38.370
per

5928
00:45:38.370 --> 00:45:38.750
sempre

5929
00:45:38.750 --> 00:45:38.880
il

5930
00:45:38.880 --> 00:45:39.450
programma

5931
00:45:39.450 --> 00:45:40.090
vaccinale?

5932
00:45:40.100 --> 00:45:40.400
Cioè,

5933
00:45:40.400 --> 00:45:40.700
aveva

5934
00:45:40.700 --> 00:45:41.000
perso

5935
00:45:41.000 --> 00:45:41.240
ogni

5936
00:45:41.240 --> 00:45:41.720
affinità

5937
00:45:41.720 --> 00:45:42.020
con il

5938
00:45:42.020 --> 00:45:42.560
programma

5939
00:45:42.560 --> 00:45:42.680
di

5940
00:45:42.680 --> 00:45:43.160
vaccini o

5941
00:45:43.160 --> 00:45:43.460
stava

5942
00:45:43.460 --> 00:45:43.700
solo

5943
00:45:43.700 --> 00:45:44.180
cercando

5944
00:45:44.180 --> 00:45:44.600
di farlo

5945
00:45:44.600 --> 00:45:45.110
riparare?

5946
00:45:45.110 --> 00:45:45.580
No,

5947
00:45:45.580 --> 00:45:46.050
ero

5948
00:45:46.050 --> 00:45:47.900
preoccupato.

5949
00:45:47.900 --> 00:45:48.410
Sapete

5950
00:45:48.410 --> 00:45:48.580
di

5951
00:45:48.580 --> 00:45:48.920
cosa

5952
00:45:48.920 --> 00:45:49.170
ero

5953
00:45:49.170 --> 00:45:50.180
preoccupato?

5954
00:45:50.180 --> 00:45:50.460
Ero

5955
00:45:50.460 --> 00:45:51.470
preoccupato

5956
00:45:51.470 --> 00:45:51.930
che in

5957
00:45:51.930 --> 00:45:52.570
qualche

5958
00:45:52.570 --> 00:45:52.940
modo

5959
00:45:52.940 --> 00:45:53.120
ci

5960
00:45:53.120 --> 00:45:53.950
sarebbero

5961
00:45:53.950 --> 00:45:54.410
state

5962
00:45:54.410 --> 00:45:54.960
queste

5963
00:45:54.960 --> 00:45:55.700
orribili

5964
00:45:55.700 --> 00:45:56.440
epidemie

5965
00:45:56.440 --> 00:45:56.620
di

5966
00:45:56.620 --> 00:45:57.450
pertosse.

5967
00:45:57.450 --> 00:45:57.970
Sapevo

5968
00:45:57.970 --> 00:45:58.400
che il

5969
00:45:58.400 --> 00:45:59.000
vaccino

5970
00:45:59.000 --> 00:45:59.260
era

5971
00:45:59.260 --> 00:45:59.950
dannoso,

5972
00:45:59.950 --> 00:46:00.380
ma ero

5973
00:46:00.380 --> 00:46:00.810
anche

5974
00:46:00.810 --> 00:46:01.760
preoccupato

5975
00:46:01.760 --> 00:46:02.190
per la

5976
00:46:02.190 --> 00:46:02.960
malattia,

5977
00:46:02.960 --> 00:46:03.480
perché

5978
00:46:03.480 --> 00:46:03.740
non

5979
00:46:03.740 --> 00:46:04.260
sapevo

5980
00:46:04.260 --> 00:46:04.600
cosa

5981
00:46:04.600 --> 00:46:05.200
sarebbe

5982
00:46:05.200 --> 00:46:05.890
successo

5983
00:46:05.890 --> 00:46:06.060
se

5984
00:46:06.060 --> 00:46:06.490
tutti

5985
00:46:06.490 --> 00:46:07.180
avessero

5986
00:46:07.180 --> 00:46:07.700
smesso

5987
00:46:07.700 --> 00:46:07.870
di

5988
00:46:07.870 --> 00:46:08.300
usare

5989
00:46:08.300 --> 00:46:08.470
il

5990
00:46:08.470 --> 00:46:09.070
vaccino

5991
00:46:09.070 --> 00:46:09.420
e noi

5992
00:46:09.420 --> 00:46:09.680
non

5993
00:46:09.680 --> 00:46:10.280
abbiamo

5994
00:46:10.280 --> 00:46:10.880
chiesto

5995
00:46:10.880 --> 00:46:11.480
questo,

5996
00:46:11.480 --> 00:46:12.080
abbiamo

5997
00:46:12.080 --> 00:46:12.680
chiesto

5998
00:46:12.680 --> 00:46:12.850
un

5999
00:46:12.850 --> 00:46:13.450
vaccino

6000
00:46:13.450 --> 00:46:13.710
più

6001
00:46:13.710 --> 00:46:14.310
sicuro.

6002
00:46:14.310 --> 00:46:14.400
E

6003
00:46:14.400 --> 00:46:15.260
ovviamente

6004
00:46:15.260 --> 00:46:15.860
abbiamo

6005
00:46:15.860 --> 00:46:16.460
chiesto

6006
00:46:16.460 --> 00:46:16.630
il

6007
00:46:16.630 --> 00:46:17.320
consenso

6008
00:46:17.320 --> 00:46:18.090
informato

6009
00:46:18.090 --> 00:46:18.350
e la

6010
00:46:18.350 --> 00:46:18.950
scelta.

6011
00:46:18.960 --> 00:46:19.370
Ma non

6012
00:46:19.370 --> 00:46:19.940
abbiamo

6013
00:46:19.940 --> 00:46:20.350
detto

6014
00:46:20.350 --> 00:46:20.850
che non

6015
00:46:20.850 --> 00:46:21.340
si deve

6016
00:46:21.340 --> 00:46:21.830
usare o

6017
00:46:21.830 --> 00:46:22.080
che

6018
00:46:22.080 --> 00:46:22.650
nessuno

6019
00:46:22.650 --> 00:46:22.980
deve

6020
00:46:22.980 --> 00:46:23.880
vaccinarsi.

6021
00:46:23.880 --> 00:46:24.080
Non

6022
00:46:24.080 --> 00:46:24.550
abbiamo

6023
00:46:24.550 --> 00:46:24.750
mai

6024
00:46:24.750 --> 00:46:25.090
detto

6025
00:46:25.090 --> 00:46:25.560
questo.

6026
00:46:25.560 --> 00:46:25.940
Ma ero

6027
00:46:25.940 --> 00:46:26.400
ancora

6028
00:46:26.400 --> 00:46:27.320
preoccupato.

6029
00:46:27.330 --> 00:46:27.760
Non sapevo

6030
00:46:27.760 --> 00:46:28.290
esattamente

6031
00:46:28.290 --> 00:46:28.480
cosa

6032
00:46:28.480 --> 00:46:28.820
sarebbe

6033
00:46:28.820 --> 00:46:29.250
successo.

6034
00:46:29.250 --> 00:46:29.790
Ebbene,

6035
00:46:29.790 --> 00:46:29.870
è

6036
00:46:29.870 --> 00:46:30.480
successo

6037
00:46:30.480 --> 00:46:30.710
che

6038
00:46:30.710 --> 00:46:31.170
dopo la

6039
00:46:31.170 --> 00:46:32.170
pubblicazione

6040
00:46:32.170 --> 00:46:32.400
del

6041
00:46:32.400 --> 00:46:32.860
libro,

6042
00:46:32.860 --> 00:46:33.320
questo

6043
00:46:33.320 --> 00:46:33.630
non è

6044
00:46:33.630 --> 00:46:34.010
stato

6045
00:46:34.010 --> 00:46:34.390
quasi

6046
00:46:34.390 --> 00:46:35.230
pubblicato,

6047
00:46:35.230 --> 00:46:35.690
perché

6048
00:46:35.690 --> 00:46:35.840
il

6049
00:46:35.840 --> 00:46:36.380
giovane

6050
00:46:36.380 --> 00:46:37.150
Jovanovich

6051
00:46:37.150 --> 00:46:37.380
non

6052
00:46:37.380 --> 00:46:37.840
voleva

6053
00:46:37.840 --> 00:46:38.070
che

6054
00:46:38.070 --> 00:46:38.450
fosse

6055
00:46:38.450 --> 00:46:39.220
pubblicato

6056
00:46:39.220 --> 00:46:39.450
e la

6057
00:46:39.450 --> 00:46:40.060
comunità

6058
00:46:40.060 --> 00:46:40.520
medica

6059
00:46:40.520 --> 00:46:40.750
non

6060
00:46:40.750 --> 00:46:41.210
voleva

6061
00:46:41.210 --> 00:46:42.120
pubblicarlo.

6062
00:46:42.120 --> 00:46:42.470
È stato

6063
00:46:42.470 --> 00:46:42.880
inviato

6064
00:46:42.880 --> 00:46:43.170
per la

6065
00:46:43.170 --> 00:46:43.750
revisione,

6066
00:46:43.750 --> 00:46:44.160
si sa, si

6067
00:46:44.160 --> 00:46:44.450
viene

6068
00:46:44.450 --> 00:46:44.860
inviati

6069
00:46:44.860 --> 00:46:45.150
per la

6070
00:46:45.150 --> 00:46:45.720
revisione.

6071
00:46:45.720 --> 00:46:46.210
Hanno

6072
00:46:46.210 --> 00:46:46.890
cercato

6073
00:46:46.890 --> 00:46:47.090
di

6074
00:46:47.090 --> 00:46:47.970
fermarlo.

6075
00:46:47.970 --> 00:46:48.260
E il

6076
00:46:48.260 --> 00:46:48.550
più

6077
00:46:48.550 --> 00:46:49.220
anziano

6078
00:46:49.220 --> 00:46:50.270
Jovanovich,

6079
00:46:50.270 --> 00:46:50.560
che

6080
00:46:50.560 --> 00:46:50.950
non è

6081
00:46:50.950 --> 00:46:51.430
più in

6082
00:46:51.430 --> 00:46:51.910
vita,

6083
00:46:51.910 --> 00:46:52.390
disse

6084
00:46:52.390 --> 00:46:52.680
che

6085
00:46:52.680 --> 00:46:53.640
pubblicavo

6086
00:46:53.640 --> 00:46:54.680
dissidenti.

6087
00:46:54.680 --> 00:46:55.090
Hanno

6088
00:46:55.090 --> 00:46:55.820
aspettato

6089
00:46:55.820 --> 00:46:55.900
a

6090
00:46:55.900 --> 00:46:56.390
lungo.

6091
00:46:56.390 --> 00:46:56.830
Stiamo

6092
00:46:56.830 --> 00:46:57.630
pubblicando

6093
00:46:57.630 --> 00:46:58.070
questo

6094
00:46:58.070 --> 00:46:58.510
libro.

6095
00:46:58.510 --> 00:46:58.800
L'ha

6096
00:46:58.800 --> 00:46:59.390
salvato.

6097
00:46:59.390 --> 00:47:00.050
Wow.

6098
00:47:00.410 --> 00:47:00.680
E in

6099
00:47:00.680 --> 00:47:01.310
realtà,

6100
00:47:01.310 --> 00:47:02.120
l'editore

6101
00:47:02.120 --> 00:47:02.390
di A

6102
00:47:02.390 --> 00:47:02.750
Shot

6103
00:47:02.750 --> 00:47:03.200
in the

6104
00:47:03.200 --> 00:47:03.650
Dark,

6105
00:47:03.650 --> 00:47:04.100
il mio

6106
00:47:04.100 --> 00:47:04.820
editore,

6107
00:47:04.820 --> 00:47:05.180
Paul

6108
00:47:05.180 --> 00:47:06.080
McCloskey,

6109
00:47:06.080 --> 00:47:06.350
che

6110
00:47:06.350 --> 00:47:06.710
non è

6111
00:47:06.710 --> 00:47:06.980
più

6112
00:47:06.980 --> 00:47:07.340
qui,

6113
00:47:07.340 --> 00:47:07.790
era un

6114
00:47:07.790 --> 00:47:08.690
assistente

6115
00:47:08.690 --> 00:47:08.870
di

6116
00:47:08.870 --> 00:47:09.410
Robert

6117
00:47:09.410 --> 00:47:10.130
Kennedy,

6118
00:47:10.130 --> 00:47:10.580
ed era

6119
00:47:10.580 --> 00:47:11.300
presente

6120
00:47:11.300 --> 00:47:11.480
il

6121
00:47:11.480 --> 00:47:12.020
giorno

6122
00:47:12.020 --> 00:47:12.470
in cui

6123
00:47:12.470 --> 00:47:13.010
Robert

6124
00:47:13.010 --> 00:47:13.640
Kennedy

6125
00:47:13.640 --> 00:47:14.090
morì.

6126
00:47:14.090 --> 00:47:14.180
È

6127
00:47:14.180 --> 00:47:14.630
stato

6128
00:47:14.630 --> 00:47:15.710
incredibile,

6129
00:47:15.710 --> 00:47:16.190
amico.

6130
00:47:16.190 --> 00:47:16.440
Paul

6131
00:47:16.440 --> 00:47:17.000
McCloskey

6132
00:47:17.000 --> 00:47:17.190
era

6133
00:47:17.190 --> 00:47:17.620
affetto

6134
00:47:17.620 --> 00:47:17.930
dalla

6135
00:47:17.930 --> 00:47:18.420
sindrome

6136
00:47:18.420 --> 00:47:19.100
post-polio,

6137
00:47:19.100 --> 00:47:19.410
aveva

6138
00:47:19.410 --> 00:47:19.840
avuto la

6139
00:47:19.840 --> 00:47:20.580
poliomielite

6140
00:47:20.580 --> 00:47:20.700
da

6141
00:47:20.700 --> 00:47:21.190
bambino,

6142
00:47:21.190 --> 00:47:21.430
e si è

6143
00:47:21.430 --> 00:47:21.860
battuto

6144
00:47:21.860 --> 00:47:22.300
per quel

6145
00:47:22.300 --> 00:47:22.670
libro.

6146
00:47:22.670 --> 00:47:22.880
Si è

6147
00:47:22.880 --> 00:47:23.380
battuto

6148
00:47:23.380 --> 00:47:23.810
perché

6149
00:47:23.810 --> 00:47:23.950
il

6150
00:47:23.950 --> 00:47:24.380
nostro

6151
00:47:24.380 --> 00:47:24.730
libro

6152
00:47:24.730 --> 00:47:25.230
venisse

6153
00:47:25.230 --> 00:47:26.010
pubblicato,

6154
00:47:26.010 --> 00:47:26.440
perché

6155
00:47:26.440 --> 00:47:26.940
diceva:

6156
00:47:26.940 --> 00:47:27.440
"Questo

6157
00:47:27.440 --> 00:47:27.650
è un

6158
00:47:27.650 --> 00:47:28.150
cattivo

6159
00:47:28.150 --> 00:47:28.770
vaccino".

6160
00:47:28.770 --> 00:47:29.270
Lo

6161
00:47:29.270 --> 00:47:30.280
sai.

6162
00:47:30.280 --> 00:47:30.970
Già.

6163
00:47:30.970 --> 00:47:31.230
In

6164
00:47:31.230 --> 00:47:31.750
ogni

6165
00:47:31.750 --> 00:47:32.400
caso,

6166
00:47:32.400 --> 00:47:33.440
l'uscita

6167
00:47:33.440 --> 00:47:33.830
di A

6168
00:47:33.830 --> 00:47:34.350
Shot

6169
00:47:34.350 --> 00:47:34.610
in

6170
00:47:34.610 --> 00:47:35.000
the

6171
00:47:35.000 --> 00:47:35.520
Dark

6172
00:47:35.520 --> 00:47:36.430
provoca

6173
00:47:36.430 --> 00:47:36.820
uno

6174
00:47:36.820 --> 00:47:38.000
scandalo.

6175
00:47:38.020 --> 00:47:38.370
Il New

6176
00:47:38.370 --> 00:47:38.650
York

6177
00:47:38.650 --> 00:47:39.070
Times e

6178
00:47:39.070 --> 00:47:39.490
il Wall

6179
00:47:39.490 --> 00:47:39.900
Street

6180
00:47:39.900 --> 00:47:40.380
Journal

6181
00:47:40.380 --> 00:47:40.520
lo

6182
00:47:40.520 --> 00:47:41.140
criticano

6183
00:47:41.140 --> 00:47:41.560
in modo

6184
00:47:41.560 --> 00:47:42.160
isterico.

6185
00:47:42.190 --> 00:47:42.690
Quali erano

6186
00:47:42.690 --> 00:47:42.990
le loro

6187
00:47:42.990 --> 00:47:43.650
affermazioni,

6188
00:47:43.650 --> 00:47:43.850
cosa

6189
00:47:43.850 --> 00:47:44.310
dicevano,

6190
00:47:44.310 --> 00:47:44.660
New York

6191
00:47:44.660 --> 00:47:44.960
Times?

6192
00:47:44.980 --> 00:47:45.130
Ho

6193
00:47:45.130 --> 00:47:45.810
inventato

6194
00:47:45.810 --> 00:47:46.270
i casi.

6195
00:47:46.390 --> 00:47:46.870
Oh, te lo sei

6196
00:47:46.870 --> 00:47:47.350
inventato.

6197
00:47:47.350 --> 00:47:47.840
L'ho inventato

6198
00:47:47.840 --> 00:47:48.060
io. Ho

6199
00:47:48.060 --> 00:47:48.550
inventato

6200
00:47:48.550 --> 00:47:48.880
questi

6201
00:47:48.880 --> 00:47:49.150
casi.

6202
00:47:49.150 --> 00:47:49.710
Questa

6203
00:47:49.710 --> 00:47:49.990
era

6204
00:47:49.990 --> 00:47:50.270
una

6205
00:47:50.270 --> 00:47:50.730
delle

6206
00:47:50.730 --> 00:47:51.290
accuse

6207
00:47:51.290 --> 00:47:51.570
che

6208
00:47:51.570 --> 00:47:52.310
avevamo,

6209
00:47:52.310 --> 00:47:52.770
e cioè

6210
00:47:52.770 --> 00:47:53.050
che

6211
00:47:53.050 --> 00:47:53.610
sapevo

6212
00:47:53.610 --> 00:47:53.800
di

6213
00:47:53.800 --> 00:47:54.260
dover

6214
00:47:54.260 --> 00:47:55.280
documentare

6215
00:47:55.280 --> 00:47:55.840
tutto,

6216
00:47:55.840 --> 00:47:56.120
fin

6217
00:47:56.120 --> 00:47:57.220
dall'inizio.

6218
00:47:57.220 --> 00:47:57.530
E che

6219
00:47:57.530 --> 00:47:58.060
avevamo

6220
00:47:58.060 --> 00:47:58.820
totalmente

6221
00:47:58.820 --> 00:47:59.950
sopravvalutato,

6222
00:47:59.950 --> 00:48:00.710
esagerato,

6223
00:48:00.710 --> 00:48:01.010
dato

6224
00:48:01.010 --> 00:48:01.240
più

6225
00:48:01.240 --> 00:48:02.000
importanza

6226
00:48:02.000 --> 00:48:02.300
alle

6227
00:48:02.300 --> 00:48:02.900
reazioni

6228
00:48:02.900 --> 00:48:03.130
che

6229
00:48:03.130 --> 00:48:03.430
alla

6230
00:48:03.430 --> 00:48:04.110
malattia,

6231
00:48:04.110 --> 00:48:04.340
che

6232
00:48:04.340 --> 00:48:04.870
eravamo

6233
00:48:04.870 --> 00:48:05.100
dei

6234
00:48:05.100 --> 00:48:05.630
teorici

6235
00:48:05.630 --> 00:48:06.010
della

6236
00:48:06.010 --> 00:48:06.990
cospirazione,

6237
00:48:06.990 --> 00:48:07.220
che

6238
00:48:07.220 --> 00:48:07.900
pensavamo

6239
00:48:07.900 --> 00:48:08.130
che

6240
00:48:08.130 --> 00:48:08.510
tutti

6241
00:48:08.510 --> 00:48:09.040
fossero

6242
00:48:09.040 --> 00:48:09.720
coinvolti

6243
00:48:09.720 --> 00:48:10.100
in una

6244
00:48:10.100 --> 00:48:11.050
cospirazione.

6245
00:48:11.050 --> 00:48:11.400
Beh,

6246
00:48:11.400 --> 00:48:12.020
sapete,

6247
00:48:12.020 --> 00:48:12.550
quando

6248
00:48:12.550 --> 00:48:12.730
si

6249
00:48:12.730 --> 00:48:13.520
espongono

6250
00:48:13.520 --> 00:48:13.610
i

6251
00:48:13.610 --> 00:48:14.140
fatti,

6252
00:48:14.140 --> 00:48:14.490
come

6253
00:48:14.490 --> 00:48:15.110
abbiamo

6254
00:48:15.110 --> 00:48:15.550
fatto

6255
00:48:15.550 --> 00:48:15.900
noi,

6256
00:48:15.900 --> 00:48:16.260
se la

6257
00:48:16.260 --> 00:48:16.700
gente

6258
00:48:16.700 --> 00:48:17.410
conclude

6259
00:48:17.410 --> 00:48:17.670
che

6260
00:48:17.670 --> 00:48:17.930
c'è

6261
00:48:17.930 --> 00:48:18.190
un,

6262
00:48:18.190 --> 00:48:18.720
sembra

6263
00:48:18.720 --> 00:48:19.160
che ci

6264
00:48:19.160 --> 00:48:19.420
sia

6265
00:48:19.420 --> 00:48:20.130
qualcosa

6266
00:48:20.130 --> 00:48:20.310
di

6267
00:48:20.310 --> 00:48:20.840
strano

6268
00:48:20.840 --> 00:48:21.190
qui.

6269
00:48:21.610 --> 00:48:22.150
Già.

6270
00:48:23.580 --> 00:48:23.940
È una

6271
00:48:23.940 --> 00:48:24.390
sorta

6272
00:48:24.390 --> 00:48:24.570
di

6273
00:48:24.570 --> 00:48:25.110
COVID.

6274
00:48:25.140 --> 00:48:25.620
Si tratta

6275
00:48:25.620 --> 00:48:25.920
di tre

6276
00:48:25.920 --> 00:48:26.400
società.

6277
00:48:26.400 --> 00:48:26.790
Insomma, è

6278
00:48:26.790 --> 00:48:27.150
come se si

6279
00:48:27.150 --> 00:48:27.640
trattasse di

6280
00:48:27.640 --> 00:48:27.770
una

6281
00:48:27.770 --> 00:48:28.340
cospirazione,

6282
00:48:28.340 --> 00:48:28.830
di un piccolo

6283
00:48:28.830 --> 00:48:29.180
gruppo di

6284
00:48:29.180 --> 00:48:29.620
persone che

6285
00:48:29.620 --> 00:48:29.750
sta

6286
00:48:29.750 --> 00:48:30.280
influenzando

6287
00:48:30.280 --> 00:48:30.640
la vita di

6288
00:48:30.640 --> 00:48:30.860
molte

6289
00:48:30.860 --> 00:48:31.170
persone

6290
00:48:31.170 --> 00:48:31.610
producendo

6291
00:48:31.610 --> 00:48:31.870
questo

6292
00:48:31.870 --> 00:48:32.250
prodotto.

6293
00:48:32.940 --> 00:48:33.440
Cioè, stiamo

6294
00:48:33.440 --> 00:48:33.900
dicendo che

6295
00:48:33.900 --> 00:48:34.310
il governo

6296
00:48:34.310 --> 00:48:34.680
non stava

6297
00:48:34.680 --> 00:48:35.090
facendo il

6298
00:48:35.090 --> 00:48:35.550
suo lavoro e

6299
00:48:35.550 --> 00:48:36.010
che i medici

6300
00:48:36.010 --> 00:48:36.470
non stavano

6301
00:48:36.470 --> 00:48:36.880
facendo il

6302
00:48:36.880 --> 00:48:37.380
loro lavoro,

6303
00:48:37.380 --> 00:48:37.570
e che

6304
00:48:37.570 --> 00:48:37.890
stavano

6305
00:48:37.890 --> 00:48:38.120
tutti

6306
00:48:38.120 --> 00:48:38.570
cercando di

6307
00:48:38.570 --> 00:48:38.890
coprire

6308
00:48:38.890 --> 00:48:39.160
tutto,

6309
00:48:39.160 --> 00:48:39.870
fondamentalmente.

6310
00:48:39.870 --> 00:48:40.190
E lo

6311
00:48:40.190 --> 00:48:40.930
abbiamo

6312
00:48:40.930 --> 00:48:42.180
documentato.

6313
00:48:42.180 --> 00:48:42.680
Quindi è

6314
00:48:42.680 --> 00:48:43.040
stato

6315
00:48:43.040 --> 00:48:43.910
interessante

6316
00:48:43.910 --> 00:48:44.340
perché

6317
00:48:44.340 --> 00:48:44.770
questo

6318
00:48:44.770 --> 00:48:45.270
ha fatto

6319
00:48:45.270 --> 00:48:45.920
pressione

6320
00:48:45.920 --> 00:48:46.140
sul

6321
00:48:46.140 --> 00:48:46.860
Congresso,

6322
00:48:46.860 --> 00:48:47.000
la

6323
00:48:47.000 --> 00:48:47.720
pubblicità

6324
00:48:47.720 --> 00:48:48.220
intorno

6325
00:48:48.220 --> 00:48:48.650
a A Shot

6326
00:48:48.650 --> 00:48:49.010
in the

6327
00:48:49.010 --> 00:48:49.510
Dark e le

6328
00:48:49.510 --> 00:48:49.870
cause

6329
00:48:49.870 --> 00:48:50.370
legali.

6330
00:48:50.400 --> 00:48:50.860
Così i

6331
00:48:50.860 --> 00:48:51.410
prezzi

6332
00:48:51.410 --> 00:48:51.680
del

6333
00:48:51.680 --> 00:48:51.950
DPT

6334
00:48:51.950 --> 00:48:52.320
sono

6335
00:48:52.320 --> 00:48:52.870
saliti

6336
00:48:52.870 --> 00:48:53.240
alle

6337
00:48:53.240 --> 00:48:53.880
stelle,

6338
00:48:53.880 --> 00:48:54.150
c'è

6339
00:48:54.150 --> 00:48:54.420
una

6340
00:48:54.420 --> 00:48:55.060
carenza

6341
00:48:55.060 --> 00:48:55.240
di

6342
00:48:55.240 --> 00:48:55.970
vaccini,

6343
00:48:55.970 --> 00:48:56.150
ci

6344
00:48:56.150 --> 00:48:56.520
sono

6345
00:48:56.520 --> 00:48:57.250
epidemie

6346
00:48:57.250 --> 00:48:57.430
di

6347
00:48:57.430 --> 00:48:58.250
pertosse,

6348
00:48:58.250 --> 00:48:58.340
e

6349
00:48:58.340 --> 00:48:58.890
queste

6350
00:48:58.890 --> 00:48:59.620
proposte

6351
00:48:59.620 --> 00:48:59.800
di

6352
00:48:59.800 --> 00:49:00.260
legge

6353
00:49:00.260 --> 00:49:00.900
passano

6354
00:49:00.900 --> 00:49:01.810
attraverso

6355
00:49:01.810 --> 00:49:02.450
diverse

6356
00:49:02.450 --> 00:49:03.550
incarnazioni

6357
00:49:03.550 --> 00:49:04.100
avanti

6358
00:49:04.100 --> 00:49:04.190
e

6359
00:49:04.190 --> 00:49:05.010
indietro.

6360
00:49:05.030 --> 00:49:05.170
E

6361
00:49:05.170 --> 00:49:06.000
quando

6362
00:49:06.000 --> 00:49:06.970
abbiamo

6363
00:49:06.970 --> 00:49:07.670
rotto

6364
00:49:07.670 --> 00:49:08.090
con

6365
00:49:08.090 --> 00:49:08.790
l'AAP

6366
00:49:08.790 --> 00:49:09.900
nell'85,

6367
00:49:09.900 --> 00:49:10.460
cosa

6368
00:49:10.460 --> 00:49:10.740
ha

6369
00:49:10.740 --> 00:49:11.440
fatto

6370
00:49:11.440 --> 00:49:12.400
Waxman?

6371
00:49:12.400 --> 00:49:12.780
Era

6372
00:49:12.780 --> 00:49:13.410
stato

6373
00:49:13.410 --> 00:49:14.170
nostro

6374
00:49:14.170 --> 00:49:14.920
amico.

6375
00:49:14.920 --> 00:49:15.160
Ha

6376
00:49:15.160 --> 00:49:16.240
inoltrato

6377
00:49:16.240 --> 00:49:16.600
una

6378
00:49:16.600 --> 00:49:17.560
fattura,

6379
00:49:17.560 --> 00:49:18.280
nessun

6380
00:49:18.280 --> 00:49:19.120
difetto

6381
00:49:19.120 --> 00:49:19.360
di

6382
00:49:19.360 --> 00:49:21.040
progettazione,

6383
00:49:21.040 --> 00:49:21.640
cause

6384
00:49:21.640 --> 00:49:22.470
legali.

6385
00:49:22.470 --> 00:49:23.020
Nessuna

6386
00:49:23.020 --> 00:49:23.490
azione

6387
00:49:23.490 --> 00:49:23.960
legale

6388
00:49:23.960 --> 00:49:24.430
contro

6389
00:49:24.430 --> 00:49:24.510
i

6390
00:49:24.510 --> 00:49:25.290
produttori

6391
00:49:25.290 --> 00:49:25.610
se si

6392
00:49:25.610 --> 00:49:26.390
rispettano

6393
00:49:26.390 --> 00:49:26.620
gli

6394
00:49:26.620 --> 00:49:27.240
standard

6395
00:49:27.240 --> 00:49:27.630
della

6396
00:49:27.630 --> 00:49:27.940
FDA,

6397
00:49:27.940 --> 00:49:28.490
nessuna

6398
00:49:28.490 --> 00:49:28.570
o

6399
00:49:28.570 --> 00:49:29.350
pochissime

6400
00:49:29.350 --> 00:49:30.290
disposizioni

6401
00:49:30.290 --> 00:49:30.450
di

6402
00:49:30.450 --> 00:49:31.200
sicurezza.

6403
00:49:31.200 --> 00:49:31.420
Il

6404
00:49:31.420 --> 00:49:32.390
programma

6405
00:49:32.390 --> 00:49:32.610
di

6406
00:49:32.610 --> 00:49:33.910
retribuzione

6407
00:49:33.910 --> 00:49:34.990
vincolata,

6408
00:49:34.990 --> 00:49:35.320
e io

6409
00:49:35.320 --> 00:49:35.540
lo

6410
00:49:35.540 --> 00:49:36.190
guardo

6411
00:49:36.190 --> 00:49:36.300
e

6412
00:49:36.300 --> 00:49:36.950
penso:

6413
00:49:36.950 --> 00:49:37.580
"Wow".

6414
00:49:37.580 --> 00:49:37.720
È

6415
00:49:37.720 --> 00:49:39.300
arrabbiato.

6416
00:49:39.300 --> 00:49:39.550
Si è

6417
00:49:39.550 --> 00:49:40.390
arrabbiato

6418
00:49:40.390 --> 00:49:40.980
perché,

6419
00:49:40.980 --> 00:49:41.320
come

6420
00:49:41.320 --> 00:49:41.740
dire,

6421
00:49:41.740 --> 00:49:42.160
si era

6422
00:49:42.160 --> 00:49:42.660
rotto e

6423
00:49:42.660 --> 00:49:42.830
ha

6424
00:49:42.830 --> 00:49:43.580
inoltrato

6425
00:49:43.580 --> 00:49:44.080
questa

6426
00:49:44.080 --> 00:49:44.420
che,

6427
00:49:44.420 --> 00:49:44.590
in

6428
00:49:44.590 --> 00:49:45.260
pratica,

6429
00:49:45.260 --> 00:49:45.590
è una

6430
00:49:45.590 --> 00:49:46.180
fattura

6431
00:49:46.180 --> 00:49:46.430
del

6432
00:49:46.430 --> 00:49:47.340
produttore.

6433
00:49:47.520 --> 00:49:48.490
Pensate

6434
00:49:48.490 --> 00:49:48.900
che

6435
00:49:48.900 --> 00:49:49.590
fosse

6436
00:49:49.590 --> 00:49:50.970
arrabbiato

6437
00:49:50.970 --> 00:49:51.380
per

6438
00:49:51.380 --> 00:49:51.660
il

6439
00:49:51.660 --> 00:49:52.350
fatto

6440
00:49:52.350 --> 00:49:52.630
di

6441
00:49:52.630 --> 00:49:53.460
essere

6442
00:49:53.460 --> 00:49:54.150
stato

6443
00:49:54.150 --> 00:49:55.390
associato

6444
00:49:55.390 --> 00:49:55.530
a

6445
00:49:55.530 --> 00:49:55.940
una

6446
00:49:55.940 --> 00:49:56.630
causa

6447
00:49:56.630 --> 00:49:56.910
di

6448
00:49:56.910 --> 00:49:58.140
pertosse?

6449
00:49:58.140 --> 00:49:58.620
È sempre

6450
00:49:58.620 --> 00:49:58.960
stato

6451
00:49:58.960 --> 00:49:59.580
allineato

6452
00:49:59.580 --> 00:49:59.790
con

6453
00:49:59.790 --> 00:50:00.200
l'AAP e

6454
00:50:00.200 --> 00:50:00.410
non

6455
00:50:00.410 --> 00:50:00.820
appena

6456
00:50:00.820 --> 00:50:01.160
hanno

6457
00:50:01.160 --> 00:50:01.640
rotto, è

6458
00:50:01.640 --> 00:50:02.050
andato

6459
00:50:02.050 --> 00:50:02.260
con

6460
00:50:02.260 --> 00:50:02.600
loro?

6461
00:50:02.600 --> 00:50:03.150
Insomma,

6462
00:50:03.150 --> 00:50:03.560
cosa ne

6463
00:50:03.560 --> 00:50:04.040
pensate

6464
00:50:04.040 --> 00:50:04.250
del

6465
00:50:04.250 --> 00:50:04.660
perché

6466
00:50:04.660 --> 00:50:04.800
di

6467
00:50:04.800 --> 00:50:05.210
questa

6468
00:50:05.210 --> 00:50:05.690
sorta di

6469
00:50:05.690 --> 00:50:06.510
voltafaccia?

6470
00:50:06.510 --> 00:50:06.710
Ho

6471
00:50:06.710 --> 00:50:07.620
riportato

6472
00:50:07.620 --> 00:50:07.920
una

6473
00:50:07.920 --> 00:50:08.830
citazione

6474
00:50:08.830 --> 00:50:09.030
di

6475
00:50:09.030 --> 00:50:09.530
Henry

6476
00:50:09.530 --> 00:50:10.230
Waxman,

6477
00:50:10.230 --> 00:50:10.930
durante

6478
00:50:10.930 --> 00:50:11.740
l'intera

6479
00:50:11.740 --> 00:50:12.550
vicenda.

6480
00:50:12.550 --> 00:50:12.810
In

6481
00:50:12.810 --> 00:50:14.380
un'audizione

6482
00:50:14.380 --> 00:50:14.770
del

6483
00:50:14.770 --> 00:50:16.080
Congresso.

6484
00:50:16.080 --> 00:50:16.640
"Ricordo

6485
00:50:16.640 --> 00:50:17.200
l'ultima

6486
00:50:17.200 --> 00:50:17.550
volta

6487
00:50:17.550 --> 00:50:17.900
che il

6488
00:50:17.900 --> 00:50:18.530
Congresso

6489
00:50:18.530 --> 00:50:18.950
è stato

6490
00:50:18.950 --> 00:50:19.370
spinto

6491
00:50:19.370 --> 00:50:19.580
dai

6492
00:50:19.580 --> 00:50:20.280
produttori

6493
00:50:20.280 --> 00:50:20.420
di

6494
00:50:20.420 --> 00:50:20.910
farmaci

6495
00:50:20.910 --> 00:50:21.330
a farsi

6496
00:50:21.330 --> 00:50:21.750
carico

6497
00:50:21.750 --> 00:50:21.960
dei

6498
00:50:21.960 --> 00:50:22.450
costi di

6499
00:50:22.450 --> 00:50:23.510
responsabilità.

6500
00:50:23.550 --> 00:50:23.740
Ci è

6501
00:50:23.740 --> 00:50:24.060
stato

6502
00:50:24.060 --> 00:50:24.380
detto

6503
00:50:24.380 --> 00:50:24.760
che non

6504
00:50:24.760 --> 00:50:24.890
ci

6505
00:50:24.890 --> 00:50:25.330
sarebbe

6506
00:50:25.330 --> 00:50:25.650
stata

6507
00:50:25.650 --> 00:50:26.030
alcuna

6508
00:50:26.030 --> 00:50:26.920
responsabilità

6509
00:50:26.920 --> 00:50:27.300
perché

6510
00:50:27.300 --> 00:50:27.680
non c'è

6511
00:50:27.680 --> 00:50:28.000
alcun

6512
00:50:28.000 --> 00:50:28.510
problema

6513
00:50:28.510 --> 00:50:28.830
con il

6514
00:50:28.830 --> 00:50:29.270
vaccino

6515
00:50:29.270 --> 00:50:29.650
contro

6516
00:50:29.650 --> 00:50:30.350
l'influenza

6517
00:50:30.350 --> 00:50:30.730
suina e

6518
00:50:30.730 --> 00:50:30.920
che

6519
00:50:30.920 --> 00:50:31.300
quindi

6520
00:50:31.300 --> 00:50:31.810
potevamo

6521
00:50:31.810 --> 00:50:32.380
assumerci

6522
00:50:32.380 --> 00:50:32.760
il loro

6523
00:50:32.760 --> 00:50:33.420
indennizzo.

6524
00:50:33.420 --> 00:50:33.640
...

6525
00:50:33.640 --> 00:50:34.160
Abbiamo

6526
00:50:34.160 --> 00:50:34.600
speso 1

6527
00:50:34.600 --> 00:50:35.190
miliardo

6528
00:50:35.190 --> 00:50:35.340
di

6529
00:50:35.340 --> 00:50:35.860
dollari

6530
00:50:35.860 --> 00:50:36.230
per le

6531
00:50:36.230 --> 00:50:36.750
lesioni

6532
00:50:36.750 --> 00:50:37.190
subite

6533
00:50:37.190 --> 00:50:37.560
dalle

6534
00:50:37.560 --> 00:50:38.080
persone

6535
00:50:38.080 --> 00:50:38.520
a causa

6536
00:50:38.520 --> 00:50:38.960
di quel

6537
00:50:38.960 --> 00:50:39.550
vaccino,

6538
00:50:39.550 --> 00:50:39.690
e i

6539
00:50:39.690 --> 00:50:40.430
produttori

6540
00:50:40.430 --> 00:50:40.580
di

6541
00:50:40.580 --> 00:50:41.100
farmaci

6542
00:50:41.100 --> 00:50:41.470
hanno

6543
00:50:41.470 --> 00:50:42.210
continuato

6544
00:50:42.210 --> 00:50:42.570
a fare

6545
00:50:42.570 --> 00:50:43.160
profitti

6546
00:50:43.160 --> 00:50:43.530
senza

6547
00:50:43.530 --> 00:50:44.270
insabbiare

6548
00:50:44.270 --> 00:50:44.420
le

6549
00:50:44.420 --> 00:50:45.510
responsabilità.

6550
00:50:45.510 --> 00:50:46.130
Questo

6551
00:50:46.130 --> 00:50:46.850
governo

6552
00:50:46.850 --> 00:50:47.160
non

6553
00:50:47.160 --> 00:50:47.990
dovrebbe

6554
00:50:47.990 --> 00:50:48.920
occuparsi

6555
00:50:48.920 --> 00:50:49.130
di

6556
00:50:49.130 --> 00:50:50.060
garantire

6557
00:50:50.060 --> 00:50:50.160
i

6558
00:50:50.160 --> 00:50:50.990
profitti

6559
00:50:50.990 --> 00:50:52.440
dell'industria

6560
00:50:52.440 --> 00:50:53.680
farmaceutica

6561
00:50:53.680 --> 00:50:53.990
o di

6562
00:50:53.990 --> 00:50:55.020
proteggere

6563
00:50:55.020 --> 00:50:55.120
i

6564
00:50:55.120 --> 00:50:55.740
medici

6565
00:50:55.740 --> 00:50:55.950
da

6566
00:50:55.950 --> 00:50:56.470
gravi

6567
00:50:56.470 --> 00:50:57.710
negligenze".

6568
00:50:57.710 --> 00:50:58.330
Questo

6569
00:50:58.330 --> 00:50:58.640
era

6570
00:50:58.640 --> 00:50:58.950
lui

6571
00:50:58.950 --> 00:50:59.260
nel

6572
00:50:59.260 --> 00:50:59.780
1984.

6573
00:50:59.790 --> 00:51:00.230
Propone

6574
00:51:00.230 --> 00:51:00.420
una

6575
00:51:00.420 --> 00:51:00.920
proposta

6576
00:51:00.920 --> 00:51:01.360
di legge

6577
00:51:01.360 --> 00:51:01.860
assurda,

6578
00:51:01.860 --> 00:51:02.240
che era

6579
00:51:02.240 --> 00:51:02.740
una legge

6580
00:51:02.740 --> 00:51:02.930
sui

6581
00:51:02.930 --> 00:51:03.560
produttori

6582
00:51:03.560 --> 00:51:03.690
di

6583
00:51:03.690 --> 00:51:04.170
farmaci.

6584
00:51:04.170 --> 00:51:04.250
I

6585
00:51:04.250 --> 00:51:05.040
produttori

6586
00:51:05.040 --> 00:51:05.200
di

6587
00:51:05.200 --> 00:51:05.750
farmaci

6588
00:51:05.750 --> 00:51:05.910
lo

6589
00:51:05.910 --> 00:51:06.690
adoravano.

6590
00:51:06.690 --> 00:51:07.000
Ci

6591
00:51:07.000 --> 00:51:07.770
siamo

6592
00:51:07.770 --> 00:51:09.000
opposti.

6593
00:51:09.000 --> 00:51:09.410
Jeff ha

6594
00:51:09.410 --> 00:51:09.750
detto

6595
00:51:09.750 --> 00:51:09.960
che

6596
00:51:09.960 --> 00:51:10.300
serve

6597
00:51:10.300 --> 00:51:10.580
più a

6598
00:51:10.580 --> 00:51:11.260
proteggere

6599
00:51:11.260 --> 00:51:11.330
i

6600
00:51:11.330 --> 00:51:11.880
profitti

6601
00:51:11.880 --> 00:51:12.220
delle

6602
00:51:12.220 --> 00:51:12.490
case

6603
00:51:12.490 --> 00:51:13.380
farmaceutiche

6604
00:51:13.380 --> 00:51:13.660
che a

6605
00:51:13.660 --> 00:51:14.340
proteggere

6606
00:51:14.340 --> 00:51:14.480
la

6607
00:51:14.480 --> 00:51:14.890
salute

6608
00:51:14.890 --> 00:51:15.100
dei

6609
00:51:15.100 --> 00:51:15.630
bambini.

6610
00:51:15.630 --> 00:51:16.220
Abbiamo

6611
00:51:16.220 --> 00:51:16.640
anche

6612
00:51:16.640 --> 00:51:17.310
condotto

6613
00:51:17.310 --> 00:51:18.240
un'indagine

6614
00:51:18.240 --> 00:51:18.660
su ciò

6615
00:51:18.660 --> 00:51:19.080
che le

6616
00:51:19.080 --> 00:51:19.670
aziende

6617
00:51:19.670 --> 00:51:20.760
farmaceutiche

6618
00:51:20.760 --> 00:51:21.430
dicevano

6619
00:51:21.430 --> 00:51:21.770
alla

6620
00:51:21.770 --> 00:51:22.610
Securities

6621
00:51:22.610 --> 00:51:22.860
and

6622
00:51:22.860 --> 00:51:23.530
Exchange

6623
00:51:23.530 --> 00:51:24.370
Commission

6624
00:51:24.370 --> 00:51:24.620
sui

6625
00:51:24.620 --> 00:51:24.960
loro

6626
00:51:24.960 --> 00:51:25.630
problemi

6627
00:51:25.630 --> 00:51:25.800
di

6628
00:51:25.800 --> 00:51:27.060
responsabilità,

6629
00:51:27.060 --> 00:51:27.730
rispetto

6630
00:51:27.730 --> 00:51:28.060
a ciò

6631
00:51:28.060 --> 00:51:28.310
che

6632
00:51:28.310 --> 00:51:28.980
dicevano

6633
00:51:28.980 --> 00:51:29.150
al

6634
00:51:29.150 --> 00:51:29.990
Congresso,

6635
00:51:29.990 --> 00:51:30.160
al

6636
00:51:30.160 --> 00:51:30.830
pubblico

6637
00:51:30.830 --> 00:51:31.080
e ai

6638
00:51:31.080 --> 00:51:31.590
media.

6639
00:51:31.630 --> 00:51:31.840
E ha

6640
00:51:31.840 --> 00:51:32.410
scoperto

6641
00:51:32.410 --> 00:51:32.620
che

6642
00:51:32.620 --> 00:51:33.120
stavano

6643
00:51:33.120 --> 00:51:33.620
dicendo

6644
00:51:33.620 --> 00:51:33.900
alla

6645
00:51:33.900 --> 00:51:34.610
Securities

6646
00:51:34.610 --> 00:51:34.820
and

6647
00:51:34.820 --> 00:51:35.390
Exchange

6648
00:51:35.390 --> 00:51:36.100
Commission

6649
00:51:36.100 --> 00:51:36.520
che non

6650
00:51:36.520 --> 00:51:37.020
avevano

6651
00:51:37.020 --> 00:51:37.590
problemi

6652
00:51:37.590 --> 00:51:37.800
con

6653
00:51:37.800 --> 00:51:38.230
queste

6654
00:51:38.230 --> 00:51:38.660
azioni

6655
00:51:38.660 --> 00:51:39.160
legali,

6656
00:51:39.160 --> 00:51:39.580
che non

6657
00:51:39.580 --> 00:51:39.720
li

6658
00:51:39.720 --> 00:51:40.570
riguardavano

6659
00:51:40.570 --> 00:51:41.570
materialmente.

6660
00:51:42.770 --> 00:51:43.100
Hmm.

6661
00:51:43.100 --> 00:51:43.600
Quindi hanno

6662
00:51:43.600 --> 00:51:44.100
gridato alla

6663
00:51:44.100 --> 00:51:44.730
responsabilità

6664
00:51:44.730 --> 00:51:45.090
fino alla

6665
00:51:45.090 --> 00:51:45.540
banca, ecco

6666
00:51:45.540 --> 00:51:46.040
cosa stavano

6667
00:51:46.040 --> 00:51:46.400
facendo.

6668
00:51:46.400 --> 00:51:47.030
Capito.

6669
00:51:49.150 --> 00:51:49.600
E così

6670
00:51:49.600 --> 00:51:50.240
abbiamo

6671
00:51:50.240 --> 00:51:51.150
continuato

6672
00:51:51.150 --> 00:51:51.240
a

6673
00:51:51.240 --> 00:51:52.150
scontrarci

6674
00:51:52.150 --> 00:51:52.420
con

6675
00:51:52.420 --> 00:51:53.610
l'opposizione

6676
00:51:53.610 --> 00:51:53.700
a

6677
00:51:53.700 --> 00:51:54.250
questa

6678
00:51:54.250 --> 00:51:54.980
proposta

6679
00:51:54.980 --> 00:51:55.160
di

6680
00:51:55.160 --> 00:51:55.620
legge

6681
00:51:55.620 --> 00:51:56.080
nelle

6682
00:51:56.080 --> 00:51:56.350
sue

6683
00:51:56.350 --> 00:51:56.810
varie

6684
00:51:56.810 --> 00:51:58.000
incarnazioni,

6685
00:51:58.000 --> 00:51:58.180
da

6686
00:51:58.180 --> 00:51:58.640
parte

6687
00:51:58.640 --> 00:52:00.550
dell'amministrazione,

6688
00:52:00.550 --> 00:52:01.010
delle

6689
00:52:01.010 --> 00:52:01.650
aziende

6690
00:52:01.650 --> 00:52:02.930
farmaceutiche,

6691
00:52:02.930 --> 00:52:03.290
e ora

6692
00:52:03.290 --> 00:52:03.750
l'AAP

6693
00:52:03.750 --> 00:52:04.020
non

6694
00:52:04.020 --> 00:52:04.480
stava

6695
00:52:04.480 --> 00:52:05.210
giocando

6696
00:52:05.210 --> 00:52:05.570
bene

6697
00:52:05.570 --> 00:52:05.840
nel

6698
00:52:05.840 --> 00:52:06.480
recinto

6699
00:52:06.480 --> 00:52:06.940
della

6700
00:52:06.940 --> 00:52:07.570
sabbia.

6701
00:52:07.570 --> 00:52:07.870
Così,

6702
00:52:07.870 --> 00:52:08.230
quando

6703
00:52:08.230 --> 00:52:08.710
Waxman lo

6704
00:52:08.710 --> 00:52:09.190
ha fatto e

6705
00:52:09.190 --> 00:52:09.490
noi lo

6706
00:52:09.490 --> 00:52:09.920
abbiamo

6707
00:52:09.920 --> 00:52:10.530
criticato,

6708
00:52:10.530 --> 00:52:11.380
all'improvviso

6709
00:52:11.380 --> 00:52:11.680
tutti

6710
00:52:11.680 --> 00:52:11.980
hanno

6711
00:52:11.980 --> 00:52:12.340
detto:

6712
00:52:12.340 --> 00:52:12.950
"Aspettate

6713
00:52:12.950 --> 00:52:13.070
un

6714
00:52:13.070 --> 00:52:13.500
attimo,

6715
00:52:13.500 --> 00:52:13.800
tutto

6716
00:52:13.800 --> 00:52:14.160
questo

6717
00:52:14.160 --> 00:52:14.340
sta

6718
00:52:14.340 --> 00:52:14.830
andando a

6719
00:52:14.830 --> 00:52:15.260
rotoli,

6720
00:52:15.260 --> 00:52:15.750
dobbiamo

6721
00:52:15.750 --> 00:52:15.990
fare

6722
00:52:15.990 --> 00:52:16.600
qualcosa".

6723
00:52:16.620 --> 00:52:17.030
E così

6724
00:52:17.030 --> 00:52:17.450
hanno

6725
00:52:17.450 --> 00:52:18.030
ripreso

6726
00:52:18.030 --> 00:52:18.450
molte

6727
00:52:18.450 --> 00:52:18.870
delle

6728
00:52:18.870 --> 00:52:19.200
cose

6729
00:52:19.200 --> 00:52:19.450
che

6730
00:52:19.450 --> 00:52:20.190
volevamo.

6731
00:52:20.190 --> 00:52:20.510
Hanno

6732
00:52:20.510 --> 00:52:20.890
creato

6733
00:52:20.890 --> 00:52:21.080
una

6734
00:52:21.080 --> 00:52:21.850
legislazione

6735
00:52:21.850 --> 00:52:22.040
che

6736
00:52:22.040 --> 00:52:22.550
contiene

6737
00:52:22.550 --> 00:52:22.870
molti

6738
00:52:22.870 --> 00:52:23.190
degli

6739
00:52:23.190 --> 00:52:23.700
elementi

6740
00:52:23.700 --> 00:52:23.890
che

6741
00:52:23.890 --> 00:52:24.470
volevamo.

6742
00:52:24.480 --> 00:52:24.800
Il

6743
00:52:24.800 --> 00:52:25.590
tempo

6744
00:52:25.590 --> 00:52:27.020
stringeva

6745
00:52:27.020 --> 00:52:27.500
e fu

6746
00:52:27.500 --> 00:52:28.930
elaborata

6747
00:52:28.930 --> 00:52:29.410
una

6748
00:52:29.410 --> 00:52:30.680
proposta

6749
00:52:30.680 --> 00:52:31.000
di

6750
00:52:31.000 --> 00:52:31.790
legge

6751
00:52:31.790 --> 00:52:32.270
che

6752
00:52:32.270 --> 00:52:33.380
potemmo

6753
00:52:33.380 --> 00:52:34.940
sostenere.

6754
00:52:34.940 --> 00:52:35.490
Abbiamo

6755
00:52:35.490 --> 00:52:35.960
dovuto

6756
00:52:35.960 --> 00:52:36.750
rinunciare

6757
00:52:36.750 --> 00:52:36.910
ad

6758
00:52:36.910 --> 00:52:37.380
alcune

6759
00:52:37.380 --> 00:52:37.770
cose,

6760
00:52:37.770 --> 00:52:38.170
ma non

6761
00:52:38.170 --> 00:52:38.720
abbiamo

6762
00:52:38.720 --> 00:52:38.960
mai

6763
00:52:38.960 --> 00:52:39.670
accettato

6764
00:52:39.670 --> 00:52:39.910
una

6765
00:52:39.910 --> 00:52:40.700
protezione

6766
00:52:40.700 --> 00:52:41.170
totale

6767
00:52:41.170 --> 00:52:41.560
dalla

6768
00:52:41.560 --> 00:52:42.740
responsabilità,

6769
00:52:42.740 --> 00:52:43.220
né per i

6770
00:52:43.220 --> 00:52:43.690
medici

6771
00:52:43.690 --> 00:52:44.170
né per i

6772
00:52:44.170 --> 00:52:45.000
produttori.

6773
00:52:45.000 --> 00:52:45.380
Ma non

6774
00:52:45.380 --> 00:52:45.760
siamo

6775
00:52:45.760 --> 00:52:46.370
riusciti

6776
00:52:46.370 --> 00:52:46.450
a

6777
00:52:46.450 --> 00:52:47.060
superare

6778
00:52:47.060 --> 00:52:48.420
l'amministrazione.

6779
00:52:48.420 --> 00:52:49.760
L'amministrazione

6780
00:52:49.760 --> 00:52:49.920
ha

6781
00:52:49.920 --> 00:52:50.700
rifiutato.

6782
00:52:50.700 --> 00:52:50.920
E la

6783
00:52:50.920 --> 00:52:51.440
persona

6784
00:52:51.440 --> 00:52:51.660
che

6785
00:52:51.660 --> 00:52:51.960
l'ha

6786
00:52:51.960 --> 00:52:52.410
tenuta

6787
00:52:52.410 --> 00:52:52.560
in

6788
00:52:52.560 --> 00:52:52.930
piedi

6789
00:52:52.930 --> 00:52:53.220
più a

6790
00:52:53.220 --> 00:52:53.660
lungo è

6791
00:52:53.660 --> 00:52:54.030
stata

6792
00:52:54.030 --> 00:52:54.180
Ed

6793
00:52:54.180 --> 00:52:54.630
Meese,

6794
00:52:54.630 --> 00:52:54.780
il

6795
00:52:54.780 --> 00:52:55.600
procuratore

6796
00:52:55.600 --> 00:52:56.200
generale

6797
00:52:56.200 --> 00:52:56.350
Ed

6798
00:52:56.350 --> 00:52:56.720
Meese

6799
00:52:56.720 --> 00:52:57.090
della

6800
00:52:57.090 --> 00:52:57.840
Giustizia.

6801
00:52:58.690 --> 00:52:59.110
Cosa stava

6802
00:52:59.110 --> 00:52:59.530
reggendo?

6803
00:52:59.530 --> 00:52:59.970
Qual era

6804
00:52:59.970 --> 00:53:00.090
il

6805
00:53:00.090 --> 00:53:00.640
problema?

6806
00:53:00.670 --> 00:53:00.920
Non

6807
00:53:00.920 --> 00:53:01.420
voleva

6808
00:53:01.420 --> 00:53:01.830
cause

6809
00:53:01.830 --> 00:53:02.410
legali.

6810
00:53:02.410 --> 00:53:02.850
L'intera

6811
00:53:02.850 --> 00:53:03.350
questione

6812
00:53:03.350 --> 00:53:03.900
riguardava

6813
00:53:03.900 --> 00:53:04.400
l'assenza

6814
00:53:04.400 --> 00:53:04.790
di cause

6815
00:53:04.790 --> 00:53:05.170
legali.

6816
00:53:05.320 --> 00:53:05.800
Non voleva

6817
00:53:05.800 --> 00:53:06.070
che il

6818
00:53:06.070 --> 00:53:06.450
governo

6819
00:53:06.450 --> 00:53:06.720
fosse

6820
00:53:06.720 --> 00:53:07.150
citato in

6821
00:53:07.150 --> 00:53:07.630
giudizio o

6822
00:53:07.630 --> 00:53:07.790
che

6823
00:53:07.790 --> 00:53:08.220
qualcuno

6824
00:53:08.220 --> 00:53:08.600
potesse

6825
00:53:08.600 --> 00:53:08.920
farlo.

6826
00:53:08.920 --> 00:53:09.140
Non

6827
00:53:09.140 --> 00:53:09.580
voleva

6828
00:53:09.580 --> 00:53:10.020
nessun

6829
00:53:10.020 --> 00:53:10.600
vestito.

6830
00:53:10.600 --> 00:53:10.780
Non

6831
00:53:10.780 --> 00:53:11.250
volevano

6832
00:53:11.250 --> 00:53:11.430
che

6833
00:53:11.430 --> 00:53:11.840
nessuno

6834
00:53:11.840 --> 00:53:12.250
dovesse

6835
00:53:12.250 --> 00:53:12.490
fare

6836
00:53:12.490 --> 00:53:12.840
causa,

6837
00:53:12.840 --> 00:53:13.140
che si

6838
00:53:13.140 --> 00:53:13.550
potesse

6839
00:53:13.550 --> 00:53:13.790
fare

6840
00:53:13.790 --> 00:53:14.200
causa ai

6841
00:53:14.200 --> 00:53:14.790
produttori

6842
00:53:14.790 --> 00:53:15.090
per le

6843
00:53:15.090 --> 00:53:15.560
lesioni e

6844
00:53:15.560 --> 00:53:16.030
i decessi

6845
00:53:16.030 --> 00:53:16.440
causati

6846
00:53:16.440 --> 00:53:16.620
dai

6847
00:53:16.620 --> 00:53:17.080
vaccini.

6848
00:53:17.080 --> 00:53:18.540
L'argomentazione

6849
00:53:18.540 --> 00:53:19.180
addotta

6850
00:53:19.180 --> 00:53:19.450
dai

6851
00:53:19.450 --> 00:53:20.370
produttori

6852
00:53:20.370 --> 00:53:20.640
fin

6853
00:53:20.640 --> 00:53:21.650
dall'inizio

6854
00:53:21.650 --> 00:53:21.740
è

6855
00:53:21.740 --> 00:53:22.290
stata:

6856
00:53:22.290 --> 00:53:23.210
"Guardate,

6857
00:53:23.210 --> 00:53:23.660
la FDA

6858
00:53:23.660 --> 00:53:23.840
ha

6859
00:53:23.840 --> 00:53:24.850
autorizzato

6860
00:53:24.850 --> 00:53:25.030
il

6861
00:53:25.030 --> 00:53:25.670
vaccino

6862
00:53:25.670 --> 00:53:26.040
come

6863
00:53:26.040 --> 00:53:26.590
sicuro

6864
00:53:26.590 --> 00:53:26.770
ed

6865
00:53:26.770 --> 00:53:27.690
efficace".

6866
00:53:27.700 --> 00:53:28.130
Il CDC

6867
00:53:28.130 --> 00:53:28.990
raccomanda

6868
00:53:28.990 --> 00:53:29.420
l'uso

6869
00:53:29.420 --> 00:53:30.280
universale

6870
00:53:30.280 --> 00:53:30.540
del

6871
00:53:30.540 --> 00:53:31.140
vaccino

6872
00:53:31.140 --> 00:53:31.400
per

6873
00:53:31.400 --> 00:53:31.830
tutti

6874
00:53:31.830 --> 00:53:31.920
i

6875
00:53:31.920 --> 00:53:32.590
bambini.

6876
00:53:32.590 --> 00:53:32.830
Gli

6877
00:53:32.830 --> 00:53:33.230
Stati

6878
00:53:33.230 --> 00:53:33.950
impongono

6879
00:53:33.950 --> 00:53:34.110
il

6880
00:53:34.110 --> 00:53:34.670
vaccino

6881
00:53:34.670 --> 00:53:34.910
per

6882
00:53:34.910 --> 00:53:35.710
l'ingresso

6883
00:53:35.710 --> 00:53:35.790
a

6884
00:53:35.790 --> 00:53:36.350
scuola.

6885
00:53:36.370 --> 00:53:36.550
Non

6886
00:53:36.550 --> 00:53:37.020
dovremmo

6887
00:53:37.020 --> 00:53:37.370
essere

6888
00:53:37.370 --> 00:53:38.080
responsabili

6889
00:53:38.080 --> 00:53:38.380
delle

6890
00:53:38.380 --> 00:53:38.850
lesioni e

6891
00:53:38.850 --> 00:53:39.030
dei

6892
00:53:39.030 --> 00:53:39.440
decessi

6893
00:53:39.440 --> 00:53:39.850
causati

6894
00:53:39.850 --> 00:53:40.030
dai

6895
00:53:40.030 --> 00:53:40.500
vaccini.

6896
00:53:41.200 --> 00:53:41.860
Giusto.

6897
00:53:41.860 --> 00:53:42.220
E non ci

6898
00:53:42.220 --> 00:53:42.700
hanno mai

6899
00:53:42.700 --> 00:53:43.360
rinunciato.

6900
00:53:43.360 --> 00:53:43.800
E non lo hanno

6901
00:53:43.800 --> 00:53:44.140
mai fatto.

6902
00:53:44.170 --> 00:53:44.310
Ci

6903
00:53:44.310 --> 00:53:45.070
costringete

6904
00:53:45.070 --> 00:53:45.560
a darlo a

6905
00:53:45.560 --> 00:53:46.050
tutti, a

6906
00:53:46.050 --> 00:53:46.810
prescindere

6907
00:53:46.810 --> 00:53:47.020
dal

6908
00:53:47.020 --> 00:53:47.370
fatto

6909
00:53:47.370 --> 00:53:47.790
che sia

6910
00:53:47.790 --> 00:53:48.000
una

6911
00:53:48.000 --> 00:53:48.420
nostra

6912
00:53:48.420 --> 00:53:48.910
scelta o

6913
00:53:48.910 --> 00:53:49.400
meno, ma

6914
00:53:49.400 --> 00:53:49.890
dato che

6915
00:53:49.890 --> 00:53:50.440
dobbiamo

6916
00:53:50.440 --> 00:53:50.860
darlo a

6917
00:53:50.860 --> 00:53:51.350
tutti, e

6918
00:53:51.350 --> 00:53:51.490
in

6919
00:53:51.490 --> 00:53:52.110
silenzio,

6920
00:53:52.110 --> 00:53:52.250
in

6921
00:53:52.250 --> 00:53:52.730
pratica

6922
00:53:52.730 --> 00:53:53.150
si dice

6923
00:53:53.150 --> 00:53:53.360
che

6924
00:53:53.360 --> 00:53:53.850
ognuno è

6925
00:53:53.850 --> 00:53:54.340
diverso.

6926
00:53:54.340 --> 00:53:54.820
Come dire,

6927
00:53:54.820 --> 00:53:55.140
nessun

6928
00:53:55.140 --> 00:53:55.570
prodotto

6929
00:53:55.570 --> 00:53:56.050
può andare

6930
00:53:56.050 --> 00:53:56.420
bene per

6931
00:53:56.420 --> 00:53:56.850
tutti, ma

6932
00:53:56.850 --> 00:53:57.170
perché

6933
00:53:57.170 --> 00:53:57.600
dovrebbe

6934
00:53:57.600 --> 00:53:58.030
essere un

6935
00:53:58.030 --> 00:53:58.350
nostro

6936
00:53:58.350 --> 00:53:58.830
problema,

6937
00:53:58.830 --> 00:53:59.260
visto che

6938
00:53:59.260 --> 00:53:59.740
siete voi a

6939
00:53:59.740 --> 00:54:00.170
far sì che

6940
00:54:00.170 --> 00:54:00.550
tutti lo

6941
00:54:00.550 --> 00:54:01.030
prendano,

6942
00:54:01.030 --> 00:54:01.510
quindi non

6943
00:54:01.510 --> 00:54:01.940
possiamo

6944
00:54:01.940 --> 00:54:02.260
essere

6945
00:54:02.260 --> 00:54:02.690
ritenuti

6946
00:54:02.690 --> 00:54:03.370
responsabili.

6947
00:54:03.370 --> 00:54:03.380
Esattamente.

6948
00:54:03.380 --> 00:54:03.410
E

6949
00:54:03.410 --> 00:54:04.070
l'amministrazione

6950
00:54:04.070 --> 00:54:04.190
era

6951
00:54:04.190 --> 00:54:04.580
d'accordo,

6952
00:54:04.580 --> 00:54:04.970
dicendo che

6953
00:54:04.970 --> 00:54:05.400
non dovevano

6954
00:54:05.400 --> 00:54:05.630
essere

6955
00:54:05.630 --> 00:54:05.940
ritenuti

6956
00:54:05.940 --> 00:54:06.430
responsabili.

6957
00:54:06.430 --> 00:54:06.910
No

6958
00:54:06.910 --> 00:54:07.150
.

6959
00:54:07.150 --> 00:54:07.470
Nessuno dovrebbe essere

6960
00:54:07.470 --> 00:54:07.780
ritenuto

6961
00:54:07.780 --> 00:54:08.290
responsabile.

6962
00:54:08.290 --> 00:54:08.570
È questa

6963
00:54:08.570 --> 00:54:09.200
l'argomentazione

6964
00:54:09.200 --> 00:54:09.600
che stavano

6965
00:54:09.600 --> 00:54:10.030
sostenendo?

6966
00:54:10.030 --> 00:54:10.200
Non

6967
00:54:10.200 --> 00:54:10.700
volevano,

6968
00:54:10.700 --> 00:54:10.870
non

6969
00:54:10.870 --> 00:54:11.310
volevano

6970
00:54:11.310 --> 00:54:11.420
il

6971
00:54:11.420 --> 00:54:11.920
programma

6972
00:54:11.920 --> 00:54:12.030
di

6973
00:54:12.030 --> 00:54:12.750
compensazione

6974
00:54:12.750 --> 00:54:12.980
e non

6975
00:54:12.980 --> 00:54:13.420
volevano

6976
00:54:13.420 --> 00:54:13.530
la

6977
00:54:13.530 --> 00:54:14.350
responsabilità.

6978
00:54:14.350 --> 00:54:14.630
No, non

6979
00:54:14.630 --> 00:54:15.060
volevano,

6980
00:54:15.060 --> 00:54:15.200
non

6981
00:54:15.200 --> 00:54:15.590
volevano

6982
00:54:15.590 --> 00:54:15.980
niente di

6983
00:54:15.980 --> 00:54:16.220
tutto

6984
00:54:16.220 --> 00:54:16.560
questo.

6985
00:54:16.570 --> 00:54:17.440
Ok.

6986
00:54:17.440 --> 00:54:17.800
Che

6987
00:54:17.800 --> 00:54:18.280
cosa

6988
00:54:18.280 --> 00:54:18.400
è

6989
00:54:18.400 --> 00:54:19.480
successo?

6990
00:54:19.480 --> 00:54:19.550
È

6991
00:54:19.550 --> 00:54:20.140
successo

6992
00:54:20.140 --> 00:54:20.360
che

6993
00:54:20.360 --> 00:54:20.880
abbiamo

6994
00:54:20.880 --> 00:54:21.250
avuto

6995
00:54:21.250 --> 00:54:21.690
questo

6996
00:54:21.690 --> 00:54:22.060
conto

6997
00:54:22.060 --> 00:54:22.210
e,

6998
00:54:22.210 --> 00:54:22.730
sapete,

6999
00:54:22.730 --> 00:54:22.950
non

7000
00:54:22.950 --> 00:54:23.540
volevano

7001
00:54:23.540 --> 00:54:23.980
pagare

7002
00:54:23.980 --> 00:54:24.050
i

7003
00:54:24.050 --> 00:54:24.570
bambini

7004
00:54:24.570 --> 00:54:24.790
più

7005
00:54:24.790 --> 00:54:25.300
grandi.

7006
00:54:25.300 --> 00:54:25.650
Questo è

7007
00:54:25.650 --> 00:54:26.000
stato un

7008
00:54:26.000 --> 00:54:26.250
punto

7009
00:54:26.250 --> 00:54:26.750
critico per

7010
00:54:26.750 --> 00:54:26.950
noi,

7011
00:54:26.950 --> 00:54:27.300
abbiamo

7012
00:54:27.300 --> 00:54:27.700
detto che

7013
00:54:27.700 --> 00:54:28.100
non si può

7014
00:54:28.100 --> 00:54:28.590
trattenere

7015
00:54:28.590 --> 00:54:28.690
il

7016
00:54:28.690 --> 00:54:29.280
risarcimento

7017
00:54:29.280 --> 00:54:29.720
federale.

7018
00:54:29.720 --> 00:54:29.920
Se un

7019
00:54:29.920 --> 00:54:30.310
genitore

7020
00:54:30.310 --> 00:54:30.560
vuole

7021
00:54:30.560 --> 00:54:31.000
scegliere

7022
00:54:31.000 --> 00:54:31.100
di

7023
00:54:31.100 --> 00:54:31.540
ricorrere

7024
00:54:31.540 --> 00:54:32.230
all'indennizzo

7025
00:54:32.230 --> 00:54:32.730
invece che a

7026
00:54:32.730 --> 00:54:33.170
un'azione

7027
00:54:33.170 --> 00:54:33.490
legale.

7028
00:54:33.490 --> 00:54:34.120
Perché,

7029
00:54:34.120 --> 00:54:34.750
ricorda

7030
00:54:34.750 --> 00:54:35.110
Del,

7031
00:54:35.110 --> 00:54:35.910
all'epoca

7032
00:54:35.910 --> 00:54:36.090
le

7033
00:54:36.090 --> 00:54:36.720
aziende

7034
00:54:36.720 --> 00:54:37.350
avevano

7035
00:54:37.350 --> 00:54:37.890
tasche

7036
00:54:37.890 --> 00:54:38.670
profonde.

7037
00:54:38.670 --> 00:54:38.890
Gli

7038
00:54:38.890 --> 00:54:39.470
avvocati

7039
00:54:39.470 --> 00:54:39.690
del

7040
00:54:39.690 --> 00:54:40.420
querelante

7041
00:54:40.420 --> 00:54:40.790
non lo

7042
00:54:40.790 --> 00:54:41.300
fecero,

7043
00:54:41.300 --> 00:54:41.440
e i

7044
00:54:41.440 --> 00:54:42.090
genitori,

7045
00:54:42.090 --> 00:54:42.380
e ciò

7046
00:54:42.380 --> 00:54:42.600
che

7047
00:54:42.600 --> 00:54:43.040
fecero

7048
00:54:43.040 --> 00:54:43.190
fu

7049
00:54:43.190 --> 00:54:43.920
trascinare

7050
00:54:43.920 --> 00:54:44.070
il

7051
00:54:44.070 --> 00:54:44.940
contenzioso,

7052
00:54:44.940 --> 00:54:45.230
e sui

7053
00:54:45.230 --> 00:54:45.740
gradini

7054
00:54:45.740 --> 00:54:45.960
del

7055
00:54:45.960 --> 00:54:46.690
tribunale,

7056
00:54:46.690 --> 00:54:47.050
prima

7057
00:54:47.050 --> 00:54:47.200
di

7058
00:54:47.200 --> 00:54:47.640
andare

7059
00:54:47.640 --> 00:54:47.860
a un

7060
00:54:47.860 --> 00:54:48.440
processo

7061
00:54:48.440 --> 00:54:48.660
con

7062
00:54:48.660 --> 00:54:49.170
giuria,

7063
00:54:49.170 --> 00:54:49.320
si

7064
00:54:49.320 --> 00:54:50.120
accordarono

7065
00:54:50.120 --> 00:54:50.340
per

7066
00:54:50.340 --> 00:54:50.850
importi

7067
00:54:50.850 --> 00:54:51.210
bassi

7068
00:54:51.210 --> 00:54:51.650
perché

7069
00:54:51.650 --> 00:54:51.720
i

7070
00:54:51.720 --> 00:54:52.300
genitori

7071
00:54:52.300 --> 00:54:52.660
erano

7072
00:54:52.660 --> 00:54:52.950
così

7073
00:54:52.950 --> 00:54:53.460
stanchi

7074
00:54:53.460 --> 00:54:53.750
e non

7075
00:54:53.750 --> 00:54:54.260
avevano

7076
00:54:54.260 --> 00:54:54.700
soldi,

7077
00:54:54.700 --> 00:54:54.920
e si

7078
00:54:54.920 --> 00:54:55.720
accordarono

7079
00:54:55.720 --> 00:54:55.940
per

7080
00:54:55.940 --> 00:54:56.450
importi

7081
00:54:56.450 --> 00:54:56.890
bassi,

7082
00:54:56.890 --> 00:54:56.960
e

7083
00:54:56.960 --> 00:54:57.760
sigillarono

7084
00:54:57.760 --> 00:54:58.120
tutti

7085
00:54:58.120 --> 00:54:58.340
gli

7086
00:54:58.340 --> 00:54:58.630
atti

7087
00:54:58.630 --> 00:54:58.850
del

7088
00:54:58.850 --> 00:54:59.500
tribunale

7089
00:54:59.500 --> 00:54:59.940
in modo

7090
00:54:59.940 --> 00:55:00.160
che

7091
00:55:00.160 --> 00:55:00.670
nessuno

7092
00:55:00.670 --> 00:55:01.180
potesse

7093
00:55:01.180 --> 00:55:01.620
vedere

7094
00:55:01.620 --> 00:55:01.910
cosa

7095
00:55:01.910 --> 00:55:02.130
era

7096
00:55:02.130 --> 00:55:02.710
successo.

7097
00:55:02.710 --> 00:55:03.210
Quindi non ci

7098
00:55:03.210 --> 00:55:03.390
sono

7099
00:55:03.390 --> 00:55:03.890
precedenti,

7100
00:55:03.890 --> 00:55:04.170
non si è

7101
00:55:04.170 --> 00:55:04.440
potuti

7102
00:55:04.440 --> 00:55:04.760
tornare

7103
00:55:04.760 --> 00:55:05.170
indietro e

7104
00:55:05.170 --> 00:55:05.490
trovare

7105
00:55:05.490 --> 00:55:05.800
prove di

7106
00:55:05.800 --> 00:55:06.070
quanto

7107
00:55:06.070 --> 00:55:06.520
accaduto in

7108
00:55:06.520 --> 00:55:07.020
precedenza,

7109
00:55:07.020 --> 00:55:07.250
hanno

7110
00:55:07.250 --> 00:55:07.750
continuato a

7111
00:55:07.750 --> 00:55:08.160
sigillare

7112
00:55:08.160 --> 00:55:08.570
ogni volta

7113
00:55:08.570 --> 00:55:09.030
che c'era un

7114
00:55:09.030 --> 00:55:09.370
problema.

7115
00:55:09.370 --> 00:55:10.000
Già.

7116
00:55:10.000 --> 00:55:10.360
Ci sono

7117
00:55:10.360 --> 00:55:10.780
stati un

7118
00:55:10.780 --> 00:55:11.140
paio di

7119
00:55:11.140 --> 00:55:11.440
premi

7120
00:55:11.440 --> 00:55:12.290
multimilionari

7121
00:55:12.290 --> 00:55:12.350
e

7122
00:55:12.350 --> 00:55:12.840
processi

7123
00:55:12.840 --> 00:55:13.020
con

7124
00:55:13.020 --> 00:55:13.450
giuria,

7125
00:55:13.450 --> 00:55:13.810
in cui i

7126
00:55:13.810 --> 00:55:14.300
genitori

7127
00:55:14.300 --> 00:55:14.780
non hanno

7128
00:55:14.780 --> 00:55:15.510
patteggiato,

7129
00:55:15.510 --> 00:55:15.870
ma sono

7130
00:55:15.870 --> 00:55:16.170
stati

7131
00:55:16.170 --> 00:55:16.470
pochi

7132
00:55:16.470 --> 00:55:16.960
rispetto

7133
00:55:16.960 --> 00:55:17.390
a quelli

7134
00:55:17.390 --> 00:55:17.810
che sono

7135
00:55:17.810 --> 00:55:18.110
stati

7136
00:55:18.110 --> 00:55:18.540
risolti

7137
00:55:18.540 --> 00:55:18.840
sulle

7138
00:55:18.840 --> 00:55:19.320
scale del

7139
00:55:19.320 --> 00:55:19.930
tribunale.

7140
00:55:19.990 --> 00:55:20.650
Capito.

7141
00:55:20.830 --> 00:55:21.000
In

7142
00:55:21.000 --> 00:55:21.610
ottobre

7143
00:55:21.610 --> 00:55:22.220
abbiamo

7144
00:55:22.220 --> 00:55:22.740
tenuto

7145
00:55:22.740 --> 00:55:23.000
una

7146
00:55:23.000 --> 00:55:23.870
conferenza

7147
00:55:23.870 --> 00:55:24.390
stampa

7148
00:55:24.390 --> 00:55:24.560
in

7149
00:55:24.560 --> 00:55:25.520
Campidoglio

7150
00:55:25.520 --> 00:55:25.610
e

7151
00:55:25.610 --> 00:55:26.220
abbiamo

7152
00:55:26.220 --> 00:55:26.830
portato

7153
00:55:26.830 --> 00:55:27.090
una

7154
00:55:27.090 --> 00:55:27.700
bambina

7155
00:55:27.700 --> 00:55:27.960
che

7156
00:55:27.960 --> 00:55:28.400
aveva

7157
00:55:28.400 --> 00:55:28.920
subito

7158
00:55:28.920 --> 00:55:29.090
un

7159
00:55:29.090 --> 00:55:29.530
danno

7160
00:55:29.530 --> 00:55:29.700
da

7161
00:55:29.700 --> 00:55:30.400
vaccino,

7162
00:55:30.400 --> 00:55:30.740
ma da

7163
00:55:30.740 --> 00:55:31.350
vaccino

7164
00:55:31.350 --> 00:55:31.700
MMR.

7165
00:55:31.710 --> 00:55:32.340
Aveva

7166
00:55:32.340 --> 00:55:32.590
un

7167
00:55:32.590 --> 00:55:33.470
braccio

7168
00:55:33.470 --> 00:55:34.600
avvizzito

7169
00:55:34.600 --> 00:55:34.730
e

7170
00:55:34.730 --> 00:55:35.110
una

7171
00:55:35.110 --> 00:55:35.740
gamba

7172
00:55:35.740 --> 00:55:36.620
ferita,

7173
00:55:36.620 --> 00:55:37.250
aveva

7174
00:55:37.250 --> 00:55:38.880
un'emiparesi.

7175
00:55:38.880 --> 00:55:38.990
E

7176
00:55:38.990 --> 00:55:39.540
siamo

7177
00:55:39.540 --> 00:55:39.650
a

7178
00:55:39.650 --> 00:55:40.430
Capitol

7179
00:55:40.430 --> 00:55:40.980
Hill,

7180
00:55:40.980 --> 00:55:41.530
siamo

7181
00:55:41.530 --> 00:55:41.640
a

7182
00:55:41.640 --> 00:55:42.420
Capitol

7183
00:55:42.420 --> 00:55:42.970
Hill,

7184
00:55:42.970 --> 00:55:43.190
la

7185
00:55:43.190 --> 00:55:44.300
conferenza

7186
00:55:44.300 --> 00:55:44.960
stampa

7187
00:55:44.960 --> 00:55:45.400
avrà

7188
00:55:45.400 --> 00:55:45.950
luogo

7189
00:55:45.950 --> 00:55:46.280
tra

7190
00:55:46.280 --> 00:55:46.500
20

7191
00:55:46.500 --> 00:55:47.280
minuti.

7192
00:55:47.300 --> 00:55:47.400
E

7193
00:55:47.400 --> 00:55:47.910
l'AAP

7194
00:55:47.910 --> 00:55:48.110
si

7195
00:55:48.110 --> 00:55:48.620
rende

7196
00:55:48.620 --> 00:55:49.130
conto

7197
00:55:49.130 --> 00:55:49.440
che

7198
00:55:49.440 --> 00:55:50.050
questa

7199
00:55:50.050 --> 00:55:50.770
bambina

7200
00:55:50.770 --> 00:55:51.180
non è

7201
00:55:51.180 --> 00:55:52.310
danneggiata

7202
00:55:52.310 --> 00:55:52.620
dal

7203
00:55:52.620 --> 00:55:53.340
vaccino

7204
00:55:53.340 --> 00:55:53.750
DPT,

7205
00:55:53.750 --> 00:55:53.950
ma

7206
00:55:53.950 --> 00:55:54.260
dal

7207
00:55:54.260 --> 00:55:54.980
vaccino

7208
00:55:54.980 --> 00:55:55.390
MMR.

7209
00:55:55.390 --> 00:55:55.490
E

7210
00:55:55.490 --> 00:55:55.900
loro

7211
00:55:55.900 --> 00:55:56.410
hanno

7212
00:55:56.410 --> 00:55:57.230
risposto

7213
00:55:57.230 --> 00:55:57.440
di

7214
00:55:57.440 --> 00:55:57.750
no.

7215
00:55:57.750 --> 00:55:58.040
Non è

7216
00:55:58.040 --> 00:55:58.700
possibile

7217
00:55:58.700 --> 00:55:58.920
che

7218
00:55:58.920 --> 00:55:59.210
quel

7219
00:55:59.210 --> 00:55:59.730
bambino

7220
00:55:59.730 --> 00:56:00.390
partecipi

7221
00:56:00.390 --> 00:56:00.680
alla

7222
00:56:00.680 --> 00:56:01.420
conferenza

7223
00:56:01.420 --> 00:56:01.940
stampa.

7224
00:56:01.950 --> 00:56:02.160
E ho

7225
00:56:02.160 --> 00:56:02.510
detto

7226
00:56:02.510 --> 00:56:03.000
che quel

7227
00:56:03.000 --> 00:56:03.550
genitore

7228
00:56:03.550 --> 00:56:03.690
ha

7229
00:56:03.690 --> 00:56:04.100
pagato

7230
00:56:04.100 --> 00:56:04.310
per

7231
00:56:04.310 --> 00:56:04.720
venire

7232
00:56:04.720 --> 00:56:05.140
qui con

7233
00:56:05.140 --> 00:56:05.490
la sua

7234
00:56:05.490 --> 00:56:06.040
bambina,

7235
00:56:06.040 --> 00:56:06.390
che ha

7236
00:56:06.390 --> 00:56:07.010
preparato

7237
00:56:07.010 --> 00:56:07.220
una

7238
00:56:07.220 --> 00:56:08.190
dichiarazione,

7239
00:56:08.190 --> 00:56:08.400
una

7240
00:56:08.400 --> 00:56:08.880
bambina

7241
00:56:08.880 --> 00:56:09.300
di otto

7242
00:56:09.300 --> 00:56:09.750
anni. E io

7243
00:56:09.750 --> 00:56:10.120
ho detto:

7244
00:56:10.120 --> 00:56:10.300
"Sta

7245
00:56:10.300 --> 00:56:10.810
rilasciando

7246
00:56:10.810 --> 00:56:11.090
questa

7247
00:56:11.090 --> 00:56:11.770
dichiarazione".

7248
00:56:11.770 --> 00:56:11.890
E

7249
00:56:11.890 --> 00:56:12.380
loro

7250
00:56:12.380 --> 00:56:12.990
hanno

7251
00:56:12.990 --> 00:56:13.970
risposto

7252
00:56:13.970 --> 00:56:14.220
di

7253
00:56:14.220 --> 00:56:14.590
no.

7254
00:56:14.590 --> 00:56:14.790
Ho

7255
00:56:14.790 --> 00:56:15.390
detto:

7256
00:56:15.390 --> 00:56:15.890
"Beh,

7257
00:56:15.890 --> 00:56:16.390
ok, va

7258
00:56:16.390 --> 00:56:16.990
bene".

7259
00:56:16.990 --> 00:56:17.160
Ho

7260
00:56:17.160 --> 00:56:17.680
detto:

7261
00:56:17.680 --> 00:56:18.200
"Terrò

7262
00:56:18.200 --> 00:56:18.460
una

7263
00:56:18.460 --> 00:56:19.320
conferenza

7264
00:56:19.320 --> 00:56:19.840
stampa

7265
00:56:19.840 --> 00:56:20.100
con

7266
00:56:20.100 --> 00:56:20.530
lei in

7267
00:56:20.530 --> 00:56:20.970
sala e

7268
00:56:20.970 --> 00:56:21.580
vedremo

7269
00:56:21.580 --> 00:56:21.930
come

7270
00:56:21.930 --> 00:56:22.100
si

7271
00:56:22.100 --> 00:56:22.710
muoverà

7272
00:56:22.710 --> 00:56:22.880
la

7273
00:56:22.880 --> 00:56:23.560
stampa".

7274
00:56:23.560 --> 00:56:23.880
E

7275
00:56:23.880 --> 00:56:26.440
dissero.

7276
00:56:27.900 --> 00:56:28.260
Alla fine

7277
00:56:28.260 --> 00:56:28.480
hanno

7278
00:56:28.480 --> 00:56:28.920
conferito e

7279
00:56:28.920 --> 00:56:29.410
sono tornati

7280
00:56:29.410 --> 00:56:29.770
indietro

7281
00:56:29.770 --> 00:56:30.130
dicendo:

7282
00:56:30.130 --> 00:56:30.350
"Ok".

7283
00:56:30.360 --> 00:56:30.840
Orrin

7284
00:56:30.840 --> 00:56:31.320
Hatch

7285
00:56:31.320 --> 00:56:31.800
era al

7286
00:56:31.800 --> 00:56:32.090
suo

7287
00:56:32.090 --> 00:56:32.660
fianco

7288
00:56:32.660 --> 00:56:32.760
e

7289
00:56:32.760 --> 00:56:33.330
quella

7290
00:56:33.330 --> 00:56:34.000
bambina

7291
00:56:34.000 --> 00:56:34.190
ha

7292
00:56:34.190 --> 00:56:34.670
fatto

7293
00:56:34.670 --> 00:56:34.960
una

7294
00:56:34.960 --> 00:56:36.200
dichiarazione

7295
00:56:36.200 --> 00:56:37.530
straordinaria.

7296
00:56:37.530 --> 00:56:37.630
E

7297
00:56:37.630 --> 00:56:38.220
quando

7298
00:56:38.220 --> 00:56:38.420
ha

7299
00:56:38.420 --> 00:56:39.100
finito,

7300
00:56:39.100 --> 00:56:39.400
si è

7301
00:56:39.400 --> 00:56:39.990
girata

7302
00:56:39.990 --> 00:56:40.290
e ha

7303
00:56:40.290 --> 00:56:41.360
abbracciato

7304
00:56:41.360 --> 00:56:41.850
Orrin

7305
00:56:41.850 --> 00:56:42.410
Hatch.

7306
00:56:42.410 --> 00:56:42.680
E la

7307
00:56:42.680 --> 00:56:43.040
foto

7308
00:56:43.040 --> 00:56:43.490
che ha

7309
00:56:43.490 --> 00:56:43.940
fatto

7310
00:56:43.940 --> 00:56:44.120
il

7311
00:56:44.120 --> 00:56:44.480
giro

7312
00:56:44.480 --> 00:56:44.750
del

7313
00:56:44.750 --> 00:56:45.200
mondo

7314
00:56:45.200 --> 00:56:45.290
è

7315
00:56:45.290 --> 00:56:45.830
quella

7316
00:56:45.830 --> 00:56:46.010
di

7317
00:56:46.010 --> 00:56:46.460
Orrin

7318
00:56:46.460 --> 00:56:46.910
Hatch

7319
00:56:46.910 --> 00:56:47.180
con

7320
00:56:47.180 --> 00:56:47.720
questa

7321
00:56:47.720 --> 00:56:48.450
bambina,

7322
00:56:48.450 --> 00:56:48.720
con

7323
00:56:48.720 --> 00:56:49.260
Stacy.

7324
00:56:49.310 --> 00:56:49.420
E

7325
00:56:49.420 --> 00:56:50.390
pensavamo

7326
00:56:50.390 --> 00:56:50.710
che

7327
00:56:50.710 --> 00:56:52.530
l'amministrazione

7328
00:56:52.530 --> 00:56:53.280
avrebbe

7329
00:56:53.280 --> 00:56:54.460
abbandonato

7330
00:56:54.460 --> 00:56:55.750
l'obiezione.

7331
00:56:55.750 --> 00:56:55.850
A

7332
00:56:55.850 --> 00:56:56.440
questo

7333
00:56:56.440 --> 00:56:57.030
punto,

7334
00:56:57.030 --> 00:56:57.520
Strom

7335
00:56:57.520 --> 00:56:58.310
Thurmond

7336
00:56:58.310 --> 00:56:58.410
e

7337
00:56:58.410 --> 00:56:59.000
Robert

7338
00:56:59.000 --> 00:56:59.390
Dole

7339
00:56:59.390 --> 00:56:59.590
si

7340
00:56:59.590 --> 00:57:00.080
erano

7341
00:57:00.080 --> 00:57:00.870
opposti,

7342
00:57:00.870 --> 00:57:01.660
unendosi

7343
00:57:01.660 --> 00:57:01.960
a Ed

7344
00:57:01.960 --> 00:57:02.450
Meese

7345
00:57:02.450 --> 00:57:02.550
e

7346
00:57:02.550 --> 00:57:03.240
Reagan,

7347
00:57:03.240 --> 00:57:03.740
ma non

7348
00:57:03.740 --> 00:57:04.430
avevano

7349
00:57:04.430 --> 00:57:05.020
ancora

7350
00:57:05.020 --> 00:57:06.100
abbandonato

7351
00:57:06.100 --> 00:57:06.300
la

7352
00:57:06.300 --> 00:57:06.690
loro

7353
00:57:06.690 --> 00:57:07.860
opposizione.

7354
00:57:07.860 --> 00:57:08.230
Dopo la

7355
00:57:08.230 --> 00:57:08.840
conferenza

7356
00:57:08.840 --> 00:57:09.270
stampa,

7357
00:57:09.270 --> 00:57:09.700
abbiamo

7358
00:57:09.700 --> 00:57:10.380
organizzato

7359
00:57:10.380 --> 00:57:10.560
una

7360
00:57:10.560 --> 00:57:10.990
veglia a

7361
00:57:10.990 --> 00:57:11.360
lume di

7362
00:57:11.360 --> 00:57:11.790
candela

7363
00:57:11.790 --> 00:57:12.220
davanti

7364
00:57:12.220 --> 00:57:12.720
alla Casa

7365
00:57:12.720 --> 00:57:13.140
Bianca.

7366
00:57:13.140 --> 00:57:13.670
All'epoca

7367
00:57:13.670 --> 00:57:14.140
si poteva

7368
00:57:14.140 --> 00:57:14.490
andare

7369
00:57:14.490 --> 00:57:14.900
davanti

7370
00:57:14.900 --> 00:57:15.360
alla Casa

7371
00:57:15.360 --> 00:57:15.770
Bianca e

7372
00:57:15.770 --> 00:57:16.470
manifestare.

7373
00:57:16.470 --> 00:57:16.640
E

7374
00:57:16.640 --> 00:57:17.320
Dole

7375
00:57:17.320 --> 00:57:17.490
e

7376
00:57:17.490 --> 00:57:18.680
Thurman

7377
00:57:18.680 --> 00:57:19.020
si

7378
00:57:19.020 --> 00:57:19.700
sono

7379
00:57:19.700 --> 00:57:21.210
ritirati.

7380
00:57:21.210 --> 00:57:21.500
Hanno

7381
00:57:21.500 --> 00:57:21.840
detto:

7382
00:57:21.840 --> 00:57:22.010
"Va

7383
00:57:22.010 --> 00:57:22.350
bene".

7384
00:57:22.350 --> 00:57:22.580
Ed

7385
00:57:22.580 --> 00:57:23.160
Meese

7386
00:57:23.160 --> 00:57:23.510
non

7387
00:57:23.510 --> 00:57:23.740
lo

7388
00:57:23.740 --> 00:57:24.680
farebbe,

7389
00:57:24.680 --> 00:57:25.030
non

7390
00:57:25.030 --> 00:57:25.260
lo

7391
00:57:25.260 --> 00:57:26.200
farebbe.

7392
00:57:26.210 --> 00:57:26.330
E

7393
00:57:26.330 --> 00:57:26.940
Merck

7394
00:57:26.940 --> 00:57:27.060
è

7395
00:57:27.060 --> 00:57:28.040
arrivata

7396
00:57:28.040 --> 00:57:28.650
circa

7397
00:57:28.650 --> 00:57:28.900
72

7398
00:57:28.900 --> 00:57:29.270
ore

7399
00:57:29.270 --> 00:57:30.010
prima,

7400
00:57:30.010 --> 00:57:30.260
ha

7401
00:57:30.260 --> 00:57:31.120
parlato

7402
00:57:31.120 --> 00:57:31.490
con

7403
00:57:31.490 --> 00:57:32.100
Meese

7404
00:57:32.100 --> 00:57:32.470
e ha

7405
00:57:32.470 --> 00:57:33.210
detto:

7406
00:57:33.210 --> 00:57:33.700
"Non

7407
00:57:33.700 --> 00:57:33.950
so

7408
00:57:33.950 --> 00:57:34.440
cosa

7409
00:57:34.440 --> 00:57:34.690
si

7410
00:57:34.690 --> 00:57:35.300
siano

7411
00:57:35.300 --> 00:57:36.040
detti,

7412
00:57:36.040 --> 00:57:36.290
so

7413
00:57:36.290 --> 00:57:36.780
solo

7414
00:57:36.780 --> 00:57:37.150
che

7415
00:57:37.150 --> 00:57:37.760
Meese

7416
00:57:37.760 --> 00:57:38.010
ha

7417
00:57:38.010 --> 00:57:39.360
abbandonato

7418
00:57:39.360 --> 00:57:39.610
la

7419
00:57:39.610 --> 00:57:39.980
sua

7420
00:57:39.980 --> 00:57:41.580
opposizione".

7421
00:57:41.580 --> 00:57:41.800
E a

7422
00:57:41.800 --> 00:57:43.010
posteriori,

7423
00:57:43.010 --> 00:57:43.560
credo

7424
00:57:43.560 --> 00:57:43.890
che

7425
00:57:43.890 --> 00:57:44.660
abbiano

7426
00:57:44.660 --> 00:57:45.320
detto:

7427
00:57:45.320 --> 00:57:45.760
"Non

7428
00:57:45.760 --> 00:57:47.310
preoccuparti".

7429
00:57:47.320 --> 00:57:47.540
Non

7430
00:57:47.540 --> 00:57:48.510
preoccuparti,

7431
00:57:48.510 --> 00:57:48.660
lo

7432
00:57:48.660 --> 00:57:49.480
sistemeremo

7433
00:57:49.480 --> 00:57:49.930
quando

7434
00:57:49.930 --> 00:57:50.230
sarà

7435
00:57:50.230 --> 00:57:50.810
passato.

7436
00:57:50.810 --> 00:57:51.030
Ed è

7437
00:57:51.030 --> 00:57:51.840
esattamente

7438
00:57:51.840 --> 00:57:52.280
quello

7439
00:57:52.280 --> 00:57:52.500
che

7440
00:57:52.500 --> 00:57:52.870
hanno

7441
00:57:52.870 --> 00:57:53.300
fatto.

7442
00:57:53.760 --> 00:57:53.840
A

7443
00:57:53.840 --> 00:57:54.320
volte,

7444
00:57:54.320 --> 00:57:54.880
quindi,

7445
00:57:54.880 --> 00:57:55.360
ci sono

7446
00:57:55.360 --> 00:57:55.760
miti e

7447
00:57:55.760 --> 00:57:56.320
dicerie

7448
00:57:56.320 --> 00:57:56.800
di ogni

7449
00:57:56.800 --> 00:57:57.280
tipo su

7450
00:57:57.280 --> 00:57:57.760
quello

7451
00:57:57.760 --> 00:57:58.080
che è

7452
00:57:58.080 --> 00:57:58.710
successo

7453
00:57:58.710 --> 00:57:59.190
in quel

7454
00:57:59.190 --> 00:57:59.820
momento,

7455
00:57:59.820 --> 00:58:00.060
e la

7456
00:58:00.060 --> 00:58:00.460
gente

7457
00:58:00.460 --> 00:58:00.860
dice:

7458
00:58:00.860 --> 00:58:01.490
"Barbara

7459
00:58:01.490 --> 00:58:01.730
Loe

7460
00:58:01.730 --> 00:58:02.210
Fisher

7461
00:58:02.210 --> 00:58:02.690
era lì a

7462
00:58:02.690 --> 00:58:03.250
lottare

7463
00:58:03.250 --> 00:58:03.730
per far

7464
00:58:03.730 --> 00:58:04.290
passare

7465
00:58:04.290 --> 00:58:04.770
questo

7466
00:58:04.770 --> 00:58:05.800
provvedimento

7467
00:58:05.800 --> 00:58:06.280
quando

7468
00:58:06.280 --> 00:58:06.440
il

7469
00:58:06.440 --> 00:58:07.000
governo

7470
00:58:07.000 --> 00:58:07.400
non lo

7471
00:58:07.400 --> 00:58:08.030
voleva",

7472
00:58:08.030 --> 00:58:08.510
come se

7473
00:58:08.510 --> 00:58:08.750
lei

7474
00:58:08.750 --> 00:58:09.310
facesse

7475
00:58:09.310 --> 00:58:09.710
parte

7476
00:58:09.710 --> 00:58:09.870
di

7477
00:58:09.870 --> 00:58:10.350
questa

7478
00:58:10.350 --> 00:58:10.830
spinta

7479
00:58:10.830 --> 00:58:11.230
verso

7480
00:58:11.230 --> 00:58:11.710
quella

7481
00:58:11.710 --> 00:58:12.030
che,

7482
00:58:12.030 --> 00:58:12.350
alla

7483
00:58:12.350 --> 00:58:12.750
fine,

7484
00:58:12.750 --> 00:58:13.070
come

7485
00:58:13.070 --> 00:58:13.780
sappiamo,

7486
00:58:13.780 --> 00:58:14.260
è stata

7487
00:58:14.260 --> 00:58:14.500
una

7488
00:58:14.500 --> 00:58:15.290
protezione

7489
00:58:15.290 --> 00:58:15.770
totale

7490
00:58:15.770 --> 00:58:16.170
dalla

7491
00:58:16.170 --> 00:58:17.280
responsabilità

7492
00:58:17.280 --> 00:58:17.730
civile.

7493
00:58:17.730 --> 00:58:17.740
Ok.

7494
00:58:17.740 --> 00:58:18.510
Quindi,

7495
00:58:18.510 --> 00:58:19.070
prima

7496
00:58:19.070 --> 00:58:19.290
di

7497
00:58:19.290 --> 00:58:19.960
tutto,

7498
00:58:19.960 --> 00:58:20.740
nessuno

7499
00:58:20.740 --> 00:58:21.070
era

7500
00:58:21.070 --> 00:58:21.290
lì

7501
00:58:21.290 --> 00:58:22.070
allora,

7502
00:58:22.070 --> 00:58:22.400
non

7503
00:58:22.400 --> 00:58:23.400
capiscono

7504
00:58:23.400 --> 00:58:23.960
quale

7505
00:58:23.960 --> 00:58:24.520
fosse

7506
00:58:24.520 --> 00:58:24.740
la

7507
00:58:24.740 --> 00:58:25.970
situazione.

7508
00:58:25.980 --> 00:58:26.460
Vero. È per questo che

7509
00:58:26.460 --> 00:58:26.910
siamo qui adesso, lo

7510
00:58:26.910 --> 00:58:27.340
voglio davvero, lo

7511
00:58:27.340 --> 00:58:27.530
voglio.

7512
00:58:27.540 --> 00:58:28.050
Già.

7513
00:58:28.050 --> 00:58:28.350
Ok. Non

7514
00:58:28.350 --> 00:58:28.800
capiscono

7515
00:58:28.800 --> 00:58:29.300
quale fosse

7516
00:58:29.300 --> 00:58:29.400
la

7517
00:58:29.400 --> 00:58:29.900
situazione

7518
00:58:29.900 --> 00:58:30.400
all'epoca.

7519
00:58:30.420 --> 00:58:31.240
Ricordate,

7520
00:58:31.240 --> 00:58:31.490
non

7521
00:58:31.490 --> 00:58:32.070
avevamo

7522
00:58:32.070 --> 00:58:32.560
modo di

7523
00:58:32.560 --> 00:58:33.380
comunicare

7524
00:58:33.380 --> 00:58:33.790
con il

7525
00:58:33.790 --> 00:58:34.530
pubblico.

7526
00:58:34.530 --> 00:58:35.130
Avevamo

7527
00:58:35.130 --> 00:58:35.300
la

7528
00:58:35.300 --> 00:58:35.810
radio,

7529
00:58:35.810 --> 00:58:35.980
la

7530
00:58:35.980 --> 00:58:37.010
televisione,

7531
00:58:37.010 --> 00:58:37.180
le

7532
00:58:37.180 --> 00:58:37.860
riviste,

7533
00:58:37.860 --> 00:58:37.950
i

7534
00:58:37.950 --> 00:58:38.460
libri,

7535
00:58:38.460 --> 00:58:38.630
la

7536
00:58:38.630 --> 00:58:39.060
posta

7537
00:58:39.060 --> 00:58:40.000
elettronica

7538
00:58:40.000 --> 00:58:40.260
e il

7539
00:58:40.260 --> 00:58:41.030
telefono.

7540
00:58:41.030 --> 00:58:41.300
Ci è

7541
00:58:41.300 --> 00:58:41.750
stato

7542
00:58:41.750 --> 00:58:42.380
chiesto

7543
00:58:42.380 --> 00:58:42.560
di

7544
00:58:42.560 --> 00:58:43.550
partecipare

7545
00:58:43.550 --> 00:58:43.910
o non

7546
00:58:43.910 --> 00:58:44.990
partecipare.

7547
00:58:44.990 --> 00:58:45.450
Abbiamo

7548
00:58:45.450 --> 00:58:45.780
detto

7549
00:58:45.780 --> 00:58:46.040
loro

7550
00:58:46.040 --> 00:58:46.370
quali

7551
00:58:46.370 --> 00:58:46.770
erano i

7552
00:58:46.770 --> 00:58:47.170
nostri

7553
00:58:47.170 --> 00:58:47.630
criteri

7554
00:58:47.630 --> 00:58:47.760
di

7555
00:58:47.760 --> 00:58:48.750
partecipazione.

7556
00:58:48.760 --> 00:58:49.420
Abbiamo

7557
00:58:49.420 --> 00:58:50.080
lottato

7558
00:58:50.080 --> 00:58:50.460
fino

7559
00:58:50.460 --> 00:58:50.840
alla

7560
00:58:50.840 --> 00:58:51.310
fine e

7561
00:58:51.310 --> 00:58:51.970
abbiamo

7562
00:58:51.970 --> 00:58:52.730
ottenuto

7563
00:58:52.730 --> 00:58:53.390
l'unica

7564
00:58:53.390 --> 00:58:53.860
legge

7565
00:58:53.860 --> 00:58:54.050
in

7566
00:58:54.050 --> 00:58:54.620
questo

7567
00:58:54.620 --> 00:58:55.090
Paese

7568
00:58:55.090 --> 00:58:55.370
che

7569
00:58:55.370 --> 00:58:56.220
riconosce

7570
00:58:56.220 --> 00:58:56.690
che le

7571
00:58:56.690 --> 00:58:57.350
lesioni

7572
00:58:57.350 --> 00:58:57.630
e le

7573
00:58:57.630 --> 00:58:58.100
morti

7574
00:58:58.100 --> 00:58:58.290
da

7575
00:58:58.290 --> 00:58:58.950
vaccino

7576
00:58:58.950 --> 00:58:59.330
sono

7577
00:58:59.330 --> 00:58:59.900
reali.

7578
00:58:59.950 --> 00:59:00.410
E che la

7579
00:59:00.410 --> 00:59:01.100
sicurezza

7580
00:59:01.100 --> 00:59:01.330
dei

7581
00:59:01.330 --> 00:59:01.870
vaccini

7582
00:59:01.870 --> 00:59:02.490
dovrebbe

7583
00:59:02.490 --> 00:59:02.950
essere

7584
00:59:02.950 --> 00:59:03.180
una

7585
00:59:03.180 --> 00:59:03.800
priorità

7586
00:59:03.800 --> 00:59:04.570
nazionale.

7587
00:59:04.580 --> 00:59:05.490
L'unica

7588
00:59:05.490 --> 00:59:06.140
legge

7589
00:59:06.140 --> 00:59:06.530
che

7590
00:59:06.530 --> 00:59:06.790
lo

7591
00:59:06.790 --> 00:59:07.440
dice.

7592
00:59:07.440 --> 00:59:07.900
E abbiamo

7593
00:59:07.900 --> 00:59:08.360
ottenuto

7594
00:59:08.360 --> 00:59:08.470
la

7595
00:59:08.470 --> 00:59:08.870
maggior

7596
00:59:08.870 --> 00:59:09.270
parte di

7597
00:59:09.270 --> 00:59:09.610
ciò che

7598
00:59:09.610 --> 00:59:10.130
volevamo.

7599
00:59:10.140 --> 00:59:10.680
Quando

7600
00:59:10.680 --> 00:59:10.860
la

7601
00:59:10.860 --> 00:59:11.310
legge

7602
00:59:11.310 --> 00:59:11.400
è

7603
00:59:11.400 --> 00:59:11.850
stata

7604
00:59:11.850 --> 00:59:12.760
approvata,

7605
00:59:12.760 --> 00:59:12.940
le

7606
00:59:12.940 --> 00:59:13.580
aziende

7607
00:59:13.580 --> 00:59:14.030
erano

7608
00:59:14.030 --> 00:59:14.570
ancora

7609
00:59:14.570 --> 00:59:15.660
responsabili

7610
00:59:15.660 --> 00:59:15.930
dei

7611
00:59:15.930 --> 00:59:16.570
difetti

7612
00:59:16.570 --> 00:59:16.750
di

7613
00:59:16.750 --> 00:59:18.020
progettazione.

7614
00:59:18.040 --> 00:59:18.430
Quando

7615
00:59:18.430 --> 00:59:18.890
la legge

7616
00:59:18.890 --> 00:59:19.290
è stata

7617
00:59:19.290 --> 00:59:19.940
approvata,

7618
00:59:19.940 --> 00:59:20.400
i medici

7619
00:59:20.400 --> 00:59:20.920
potevano

7620
00:59:20.920 --> 00:59:21.310
ancora

7621
00:59:21.310 --> 00:59:21.700
essere

7622
00:59:21.700 --> 00:59:22.090
citati

7623
00:59:22.090 --> 00:59:22.220
in

7624
00:59:22.220 --> 00:59:22.740
giudizio

7625
00:59:22.740 --> 00:59:22.940
per

7626
00:59:22.940 --> 00:59:23.590
negligenza

7627
00:59:23.590 --> 00:59:24.040
medica.

7628
00:59:24.040 --> 00:59:24.480
Avevamo

7629
00:59:24.480 --> 00:59:24.610
le

7630
00:59:24.610 --> 00:59:25.370
disposizioni

7631
00:59:25.370 --> 00:59:25.500
in

7632
00:59:25.500 --> 00:59:25.940
materia

7633
00:59:25.940 --> 00:59:26.070
di

7634
00:59:26.070 --> 00:59:26.890
informazione,

7635
00:59:26.890 --> 00:59:27.710
registrazione

7636
00:59:27.710 --> 00:59:27.770
e

7637
00:59:27.770 --> 00:59:28.530
segnalazione

7638
00:59:28.530 --> 00:59:28.850
della

7639
00:59:28.850 --> 00:59:29.480
sicurezza,

7640
00:59:29.480 --> 00:59:29.920
avevamo

7641
00:59:29.920 --> 00:59:30.050
il

7642
00:59:30.050 --> 00:59:30.430
VAERS,

7643
00:59:30.430 --> 00:59:30.870
avevamo

7644
00:59:30.870 --> 00:59:31.250
il VIS.

7645
00:59:31.280 --> 00:59:31.420
Si

7646
00:59:31.420 --> 00:59:31.910
tratta,

7647
00:59:31.910 --> 00:59:32.260
tanto

7648
00:59:32.260 --> 00:59:32.470
per

7649
00:59:32.470 --> 00:59:33.030
capirci,

7650
00:59:33.030 --> 00:59:33.240
del

7651
00:59:33.240 --> 00:59:33.660
VAERS,

7652
00:59:33.660 --> 00:59:33.800
il

7653
00:59:33.800 --> 00:59:34.290
Vaccine

7654
00:59:34.290 --> 00:59:34.780
Adverse

7655
00:59:34.780 --> 00:59:35.130
Event

7656
00:59:35.130 --> 00:59:35.760
Reporting

7657
00:59:35.760 --> 00:59:36.250
System,

7658
00:59:36.250 --> 00:59:36.740
di cui si

7659
00:59:36.740 --> 00:59:37.090
parla

7660
00:59:37.090 --> 00:59:37.440
tanto

7661
00:59:37.440 --> 00:59:37.930
durante

7662
00:59:37.930 --> 00:59:38.070
il

7663
00:59:38.070 --> 00:59:38.490
COVID,

7664
00:59:38.490 --> 00:59:39.190
introdotto

7665
00:59:39.190 --> 00:59:39.330
da

7666
00:59:39.330 --> 00:59:39.750
questa

7667
00:59:39.750 --> 00:59:40.160
legge.

7668
00:59:40.160 --> 00:59:40.290
Il

7669
00:59:40.290 --> 00:59:40.750
sistema

7670
00:59:40.750 --> 00:59:40.880
di

7671
00:59:40.880 --> 00:59:41.660
tracciamento

7672
00:59:41.660 --> 00:59:41.990
degli

7673
00:59:41.990 --> 00:59:42.640
infortuni,

7674
00:59:42.640 --> 00:59:43.030
quando

7675
00:59:43.030 --> 00:59:43.490
nessuno

7676
00:59:43.490 --> 00:59:44.080
tracciava

7677
00:59:44.080 --> 00:59:44.470
nulla,

7678
00:59:44.470 --> 00:59:44.670
non

7679
00:59:44.670 --> 00:59:45.260
succedeva

7680
00:59:45.260 --> 00:59:45.650
nulla,

7681
00:59:45.650 --> 00:59:46.560
all'improvviso

7682
00:59:46.560 --> 00:59:47.020
avremmo

7683
00:59:47.020 --> 00:59:47.610
tracciato

7684
00:59:47.610 --> 00:59:47.810
gli

7685
00:59:47.810 --> 00:59:48.460
infortuni,

7686
00:59:48.460 --> 00:59:48.920
un luogo

7687
00:59:48.920 --> 00:59:49.180
dove

7688
00:59:49.180 --> 00:59:49.510
poter

7689
00:59:49.510 --> 00:59:50.030
riferire

7690
00:59:50.030 --> 00:59:50.430
ciò che

7691
00:59:50.430 --> 00:59:50.990
accadeva.

7692
00:59:50.990 --> 00:59:51.340
E non

7693
00:59:51.340 --> 00:59:51.770
solo i

7694
00:59:51.770 --> 00:59:52.290
medici

7695
00:59:52.290 --> 00:59:52.470
e i

7696
00:59:52.470 --> 00:59:53.420
produttori,

7697
00:59:53.420 --> 00:59:53.590
ma

7698
00:59:53.590 --> 00:59:54.020
anche

7699
00:59:54.020 --> 00:59:54.110
i

7700
00:59:54.110 --> 00:59:54.880
genitori,

7701
00:59:54.880 --> 00:59:55.050
il

7702
00:59:55.050 --> 00:59:55.820
pubblico,

7703
00:59:55.820 --> 00:59:56.170
e non

7704
00:59:56.170 --> 00:59:56.510
solo

7705
00:59:56.510 --> 00:59:57.370
segnalare,

7706
00:59:57.370 --> 00:59:57.540
ma

7707
00:59:57.540 --> 00:59:58.060
vedere

7708
00:59:58.060 --> 00:59:58.150
i

7709
00:59:58.150 --> 00:59:58.920
rapporti.

7710
00:59:58.920 --> 00:59:59.520
Abbiamo

7711
00:59:59.520 --> 01:00:00.290
insistito

7712
01:00:00.290 --> 01:00:00.810
perché

7713
01:00:00.810 --> 01:00:01.240
fosse

7714
01:00:01.240 --> 01:00:01.410
un

7715
01:00:01.410 --> 01:00:02.100
database

7716
01:00:02.100 --> 01:00:02.620
aperto

7717
01:00:02.620 --> 01:00:02.710
e

7718
01:00:02.710 --> 01:00:03.660
accessibile

7719
01:00:03.660 --> 01:00:03.830
al

7720
01:00:03.830 --> 01:00:04.580
pubblico.

7721
01:00:04.580 --> 01:00:05.010
Non è

7722
01:00:05.010 --> 01:00:05.540
vero,

7723
01:00:05.540 --> 01:00:05.860
non

7724
01:00:05.860 --> 01:00:06.390
credo

7725
01:00:06.390 --> 01:00:06.600
in

7726
01:00:06.600 --> 01:00:07.880
nessun'altra

7727
01:00:07.880 --> 01:00:08.410
parte

7728
01:00:08.410 --> 01:00:08.730
del

7729
01:00:08.730 --> 01:00:09.370
mondo.

7730
01:00:09.370 --> 01:00:09.580
Ci

7731
01:00:09.580 --> 01:00:10.010
sono

7732
01:00:10.010 --> 01:00:10.650
banche

7733
01:00:10.650 --> 01:00:11.080
dati

7734
01:00:11.080 --> 01:00:11.720
chiuse

7735
01:00:11.720 --> 01:00:11.930
in

7736
01:00:11.930 --> 01:00:12.460
altri

7737
01:00:12.460 --> 01:00:13.100
paesi,

7738
01:00:13.100 --> 01:00:13.310
ma

7739
01:00:13.310 --> 01:00:13.630
non

7740
01:00:13.630 --> 01:00:14.160
così.

7741
01:00:14.200 --> 01:00:14.290
I

7742
01:00:14.290 --> 01:00:15.230
ricercatori

7743
01:00:15.230 --> 01:00:15.400
di

7744
01:00:15.400 --> 01:00:15.830
tutto

7745
01:00:15.830 --> 01:00:16.000
il

7746
01:00:16.000 --> 01:00:16.430
mondo

7747
01:00:16.430 --> 01:00:16.860
hanno

7748
01:00:16.860 --> 01:00:17.720
utilizzato

7749
01:00:17.720 --> 01:00:17.890
il

7750
01:00:17.890 --> 01:00:18.320
VAERS

7751
01:00:18.320 --> 01:00:18.580
per

7752
01:00:18.580 --> 01:00:19.270
condurre

7753
01:00:19.270 --> 01:00:19.960
ricerche

7754
01:00:19.960 --> 01:00:20.390
sugli

7755
01:00:20.390 --> 01:00:20.910
eventi

7756
01:00:20.910 --> 01:00:21.510
avversi

7757
01:00:21.510 --> 01:00:21.680
ai

7758
01:00:21.680 --> 01:00:22.360
vaccini.

7759
01:00:22.360 --> 01:00:22.480
È

7760
01:00:22.480 --> 01:00:23.060
stato

7761
01:00:23.060 --> 01:00:23.290
un

7762
01:00:23.290 --> 01:00:24.330
risultato

7763
01:00:24.330 --> 01:00:25.140
davvero

7764
01:00:25.140 --> 01:00:26.170
notevole.

7765
01:00:26.180 --> 01:00:26.800
Abbiamo

7766
01:00:26.800 --> 01:00:27.700
finalmente

7767
01:00:27.700 --> 01:00:27.970
una

7768
01:00:27.970 --> 01:00:29.230
registrazione.

7769
01:00:29.230 --> 01:00:29.590
Devono

7770
01:00:29.590 --> 01:00:30.070
annotare

7771
01:00:30.070 --> 01:00:30.430
il nome

7772
01:00:30.430 --> 01:00:30.610
del

7773
01:00:30.610 --> 01:00:31.210
produttore

7774
01:00:31.210 --> 01:00:31.390
e il

7775
01:00:31.390 --> 01:00:31.870
numero di

7776
01:00:31.870 --> 01:00:32.230
lotto.

7777
01:00:32.230 --> 01:00:32.750
Sapevamo

7778
01:00:32.750 --> 01:00:32.940
che

7779
01:00:32.940 --> 01:00:33.390
c'erano

7780
01:00:33.390 --> 01:00:33.710
lotti

7781
01:00:33.710 --> 01:00:34.160
caldi di

7782
01:00:34.160 --> 01:00:34.610
vaccino

7783
01:00:34.610 --> 01:00:34.870
DPT.

7784
01:00:34.870 --> 01:00:35.240
Sapevamo

7785
01:00:35.240 --> 01:00:35.710
che c'erano

7786
01:00:35.710 --> 01:00:35.940
lotti

7787
01:00:35.940 --> 01:00:36.410
associati a

7788
01:00:36.410 --> 01:00:36.830
un maggior

7789
01:00:36.830 --> 01:00:37.200
numero di

7790
01:00:37.200 --> 01:00:37.570
reazioni

7791
01:00:37.570 --> 01:00:38.030
rispetto ad

7792
01:00:38.030 --> 01:00:38.260
altri

7793
01:00:38.260 --> 01:00:38.590
lotti, e

7794
01:00:38.590 --> 01:00:39.060
questo è uno

7795
01:00:39.060 --> 01:00:39.480
dei motivi

7796
01:00:39.480 --> 01:00:39.760
per cui

7797
01:00:39.760 --> 01:00:40.130
volevamo

7798
01:00:40.130 --> 01:00:40.270
che

7799
01:00:40.270 --> 01:00:40.640
avessero

7800
01:00:40.640 --> 01:00:41.110
quel numero

7801
01:00:41.110 --> 01:00:41.430
di lotto

7802
01:00:41.430 --> 01:00:41.660
nella

7803
01:00:41.660 --> 01:00:42.360
documentazione.

7804
01:00:42.380 --> 01:00:43.010
Avrebbero

7805
01:00:43.010 --> 01:00:43.440
dovuto

7806
01:00:43.440 --> 01:00:44.080
riferire,

7807
01:00:44.080 --> 01:00:44.290
è un

7808
01:00:44.290 --> 01:00:44.790
mandato

7809
01:00:44.790 --> 01:00:45.000
che

7810
01:00:45.000 --> 01:00:45.500
prevede

7811
01:00:45.500 --> 01:00:45.640
la

7812
01:00:45.640 --> 01:00:46.490
segnalazione

7813
01:00:46.490 --> 01:00:46.630
di

7814
01:00:46.630 --> 01:00:47.060
eventi

7815
01:00:47.060 --> 01:00:47.560
avversi

7816
01:00:47.560 --> 01:00:47.980
dopo la

7817
01:00:47.980 --> 01:00:48.900
vaccinazione.

7818
01:00:48.910 --> 01:00:49.520
L'unico

7819
01:00:49.520 --> 01:00:50.220
problema

7820
01:00:50.220 --> 01:00:50.570
è che

7821
01:00:50.570 --> 01:00:50.830
non

7822
01:00:50.830 --> 01:00:51.440
abbiamo

7823
01:00:51.440 --> 01:00:52.140
ricevuto

7824
01:00:52.140 --> 01:00:52.930
punizioni

7825
01:00:52.930 --> 01:00:53.190
per

7826
01:00:53.190 --> 01:00:53.450
non

7827
01:00:53.450 --> 01:00:53.800
aver

7828
01:00:53.800 --> 01:00:54.670
rispettato

7829
01:00:54.670 --> 01:00:54.840
le

7830
01:00:54.840 --> 01:00:55.890
disposizioni

7831
01:00:55.890 --> 01:00:56.060
di

7832
01:00:56.060 --> 01:00:56.930
sicurezza.

7833
01:00:56.950 --> 01:00:57.420
Quindi,

7834
01:00:57.420 --> 01:00:57.620
se i

7835
01:00:57.620 --> 01:00:58.020
medici

7836
01:00:58.020 --> 01:00:58.220
non

7837
01:00:58.220 --> 01:00:58.760
vogliono

7838
01:00:58.760 --> 01:00:59.570
conformarsi,

7839
01:00:59.570 --> 01:01:00.040
non sono

7840
01:01:00.040 --> 01:01:00.650
obbligati

7841
01:01:00.650 --> 01:01:01.120
a farlo,

7842
01:01:01.120 --> 01:01:01.590
giusto?

7843
01:01:01.600 --> 01:01:02.260
Nessuno

7844
01:01:02.260 --> 01:01:02.450
li

7845
01:01:02.450 --> 01:01:03.020
punirà

7846
01:01:03.020 --> 01:01:03.300
per

7847
01:01:03.300 --> 01:01:03.960
questo.

7848
01:01:03.970 --> 01:01:04.410
Abbiamo

7849
01:01:04.410 --> 01:01:04.920
ottenuto

7850
01:01:04.920 --> 01:01:05.050
un

7851
01:01:05.050 --> 01:01:05.620
programma

7852
01:01:05.620 --> 01:01:05.750
di

7853
01:01:05.750 --> 01:01:06.510
risarcimento

7854
01:01:06.510 --> 01:01:06.890
che era

7855
01:01:06.890 --> 01:01:07.020
un

7856
01:01:07.020 --> 01:01:07.590
programma

7857
01:01:07.590 --> 01:01:07.720
di

7858
01:01:07.720 --> 01:01:08.480
risarcimento

7859
01:01:08.480 --> 01:01:09.370
amministrativo

7860
01:01:09.370 --> 01:01:10.070
alternativo

7861
01:01:10.070 --> 01:01:10.450
che, se

7862
01:01:10.450 --> 01:01:10.770
fosse

7863
01:01:10.770 --> 01:01:11.090
oggi,

7864
01:01:11.090 --> 01:01:11.910
funzionerebbe

7865
01:01:11.910 --> 01:01:12.350
nel modo

7866
01:01:12.350 --> 01:01:12.730
in cui è

7867
01:01:12.730 --> 01:01:13.050
stato

7868
01:01:13.050 --> 01:01:13.620
impostato

7869
01:01:13.620 --> 01:01:13.750
in

7870
01:01:13.750 --> 01:01:14.130
quella

7871
01:01:14.130 --> 01:01:14.510
legge,

7872
01:01:14.510 --> 01:01:15.140
fornirebbe

7873
01:01:15.140 --> 01:01:15.270
un

7874
01:01:15.270 --> 01:01:16.030
risarcimento

7875
01:01:16.030 --> 01:01:16.280
per i

7876
01:01:16.280 --> 01:01:16.720
bambini

7877
01:01:16.720 --> 01:01:17.160
che sono

7878
01:01:17.160 --> 01:01:17.480
stati

7879
01:01:17.480 --> 01:01:18.180
danneggiati

7880
01:01:18.180 --> 01:01:18.310
da

7881
01:01:18.310 --> 01:01:18.690
questo

7882
01:01:18.690 --> 01:01:19.070
tipo di

7883
01:01:19.070 --> 01:01:19.590
attività.

7884
01:01:19.590 --> 01:01:19.860
Per

7885
01:01:19.860 --> 01:01:20.390
essere

7886
01:01:20.390 --> 01:01:21.010
chiari,

7887
01:01:21.010 --> 01:01:21.190
ho

7888
01:01:21.190 --> 01:01:21.810
sentito

7889
01:01:21.810 --> 01:01:22.430
parlare

7890
01:01:22.430 --> 01:01:22.790
di un

7891
01:01:22.790 --> 01:01:23.410
sistema

7892
01:01:23.410 --> 01:01:24.380
giudiziario

7893
01:01:24.380 --> 01:01:24.820
senza

7894
01:01:24.820 --> 01:01:25.350
colpa.

7895
01:01:25.350 --> 01:01:25.780
L'idea è

7896
01:01:25.780 --> 01:01:26.090
che si

7897
01:01:26.090 --> 01:01:26.400
possa

7898
01:01:26.400 --> 01:01:26.840
puntare

7899
01:01:26.840 --> 01:01:27.090
alla

7900
01:01:27.090 --> 01:01:27.460
grande

7901
01:01:27.460 --> 01:01:27.960
vittoria

7902
01:01:27.960 --> 01:01:28.390
e andare

7903
01:01:28.390 --> 01:01:28.760
contro

7904
01:01:28.760 --> 01:01:29.450
l'industria

7905
01:01:29.450 --> 01:01:30.200
farmaceutica

7906
01:01:30.200 --> 01:01:30.700
e cercare

7907
01:01:30.700 --> 01:01:30.820
di

7908
01:01:30.820 --> 01:01:31.320
ottenere

7909
01:01:31.320 --> 01:01:31.810
un grosso

7910
01:01:31.810 --> 01:01:32.560
risarcimento

7911
01:01:32.560 --> 01:01:33.050
e avere il

7912
01:01:33.050 --> 01:01:33.490
proprio

7913
01:01:33.490 --> 01:01:33.980
giorno in

7914
01:01:33.980 --> 01:01:34.600
tribunale,

7915
01:01:34.600 --> 01:01:35.090
oppure si

7916
01:01:35.090 --> 01:01:35.590
può usare

7917
01:01:35.590 --> 01:01:35.960
questo

7918
01:01:35.960 --> 01:01:36.400
sistema

7919
01:01:36.400 --> 01:01:36.960
sostenuto

7920
01:01:36.960 --> 01:01:37.150
dal

7921
01:01:37.150 --> 01:01:37.590
governo

7922
01:01:37.590 --> 01:01:37.970
che non

7923
01:01:37.970 --> 01:01:38.220
sarà

7924
01:01:38.220 --> 01:01:38.530
super

7925
01:01:38.530 --> 01:01:39.280
impegnativo,

7926
01:01:39.280 --> 01:01:39.400
ma

7927
01:01:39.400 --> 01:01:40.090
riconoscerà

7928
01:01:40.090 --> 01:01:40.400
che le

7929
01:01:40.400 --> 01:01:40.840
lesioni

7930
01:01:40.840 --> 01:01:41.090
sono

7931
01:01:41.090 --> 01:01:41.460
reali,

7932
01:01:41.460 --> 01:01:42.020
accadono.

7933
01:01:42.090 --> 01:01:42.290
Lei

7934
01:01:42.290 --> 01:01:43.020
corrisponde

7935
01:01:43.020 --> 01:01:43.150
al

7936
01:01:43.150 --> 01:01:43.610
modello

7937
01:01:43.610 --> 01:01:43.940
di ciò

7938
01:01:43.940 --> 01:01:44.270
che ci

7939
01:01:44.270 --> 01:01:44.930
aspettiamo

7940
01:01:44.930 --> 01:01:45.330
quando

7941
01:01:45.330 --> 01:01:45.730
questi

7942
01:01:45.730 --> 01:01:46.190
ragazzi

7943
01:01:46.190 --> 01:01:46.320
si

7944
01:01:46.320 --> 01:01:47.110
infortunano,

7945
01:01:47.110 --> 01:01:47.510
e noi la

7946
01:01:47.510 --> 01:01:48.170
pagheremo,

7947
01:01:48.170 --> 01:01:48.630
sarebbe

7948
01:01:48.630 --> 01:01:49.220
piuttosto

7949
01:01:49.220 --> 01:01:49.680
facile.

7950
01:01:49.680 --> 01:01:49.830
Non

7951
01:01:49.830 --> 01:01:50.230
occuperà

7952
01:01:50.230 --> 01:01:50.680
anni della

7953
01:01:50.680 --> 01:01:50.980
vostra

7954
01:01:50.980 --> 01:01:51.380
vita, non

7955
01:01:51.380 --> 01:01:51.830
pagherete

7956
01:01:51.830 --> 01:01:52.330
un avvocato

7957
01:01:52.330 --> 01:01:52.730
fino alla

7958
01:01:52.730 --> 01:01:53.080
fine dei

7959
01:01:53.080 --> 01:01:53.380
tempi.

7960
01:01:53.400 --> 01:01:53.830
Stiamo solo

7961
01:01:53.830 --> 01:01:54.270
cercando di

7962
01:01:54.270 --> 01:01:54.790
semplificare

7963
01:01:54.790 --> 01:01:55.050
le cose

7964
01:01:55.050 --> 01:01:55.310
perché

7965
01:01:55.310 --> 01:01:55.790
sappiamo che

7966
01:01:55.790 --> 01:01:55.920
gli

7967
01:01:55.920 --> 01:01:56.310
infortuni

7968
01:01:56.310 --> 01:01:56.700
accadono,

7969
01:01:56.700 --> 01:01:56.960
quindi

7970
01:01:56.960 --> 01:01:57.440
prendiamoci

7971
01:01:57.440 --> 01:01:57.700
cura di

7972
01:01:57.700 --> 01:01:57.960
quelle

7973
01:01:57.960 --> 01:01:58.310
famiglie

7974
01:01:58.310 --> 01:01:58.570
quando

7975
01:01:58.570 --> 01:01:58.950
accadono.

7976
01:01:58.950 --> 01:01:58.960
Giusto.

7977
01:01:59.490 --> 01:01:59.760
Ok.

7978
01:01:59.760 --> 01:02:00.140
Questo

7979
01:02:00.140 --> 01:02:00.580
perché i

7980
01:02:00.580 --> 01:02:01.150
genitori,

7981
01:02:01.150 --> 01:02:01.460
nella

7982
01:02:01.460 --> 01:02:01.900
maggior

7983
01:02:01.900 --> 01:02:02.400
parte dei

7984
01:02:02.400 --> 01:02:02.900
casi, non

7985
01:02:02.900 --> 01:02:03.530
ottenevano

7986
01:02:03.530 --> 01:02:04.100
giustizia

7987
01:02:04.100 --> 01:02:04.290
dal

7988
01:02:04.290 --> 01:02:04.730
sistema

7989
01:02:04.730 --> 01:02:05.490
giudiziario.

7990
01:02:05.580 --> 01:02:06.070
Chi potrebbe, cioè

7991
01:02:06.070 --> 01:02:06.510
quanti genitori

7992
01:02:06.510 --> 01:02:06.940
medi potrebbero

7993
01:02:06.940 --> 01:02:07.350
lottare contro

7994
01:02:07.350 --> 01:02:07.790
Pfizer in questo

7995
01:02:07.790 --> 01:02:08.250
momento, giusto?

7996
01:02:08.250 --> 01:02:08.660
Che potrebbe

7997
01:02:08.660 --> 01:02:09.070
contrastare

7998
01:02:09.070 --> 01:02:09.570
Merck in questo

7999
01:02:09.570 --> 01:02:09.870
momento.

8000
01:02:09.870 --> 01:02:10.380
Voglio

8001
01:02:10.380 --> 01:02:10.810
dire,

8002
01:02:10.810 --> 01:02:10.980
ti

8003
01:02:10.980 --> 01:02:11.320
stai

8004
01:02:11.320 --> 01:02:12.180
scontrando

8005
01:02:12.180 --> 01:02:12.610
con un

8006
01:02:12.610 --> 01:02:12.950
muro

8007
01:02:12.950 --> 01:02:13.120
di

8008
01:02:13.120 --> 01:02:13.890
avvocati.

8009
01:02:14.160 --> 01:02:14.700
Giusto.

8010
01:02:14.700 --> 01:02:15.090
E così

8011
01:02:15.090 --> 01:02:15.630
abbiamo

8012
01:02:15.630 --> 01:02:16.170
cercato

8013
01:02:16.170 --> 01:02:16.320
di

8014
01:02:16.320 --> 01:02:16.700
dire:

8015
01:02:16.700 --> 01:02:17.010
"Ok,

8016
01:02:17.010 --> 01:02:17.320
puoi

8017
01:02:17.320 --> 01:02:17.780
andare

8018
01:02:17.780 --> 01:02:17.930
in

8019
01:02:17.930 --> 01:02:18.620
tribunale

8020
01:02:18.620 --> 01:02:19.010
o puoi

8021
01:02:19.010 --> 01:02:19.390
avere

8022
01:02:19.390 --> 01:02:19.540
un

8023
01:02:19.540 --> 01:02:20.620
risarcimento".

8024
01:02:20.620 --> 01:02:20.700
E

8025
01:02:20.700 --> 01:02:21.160
questo

8026
01:02:21.160 --> 01:02:21.700
sistema

8027
01:02:21.700 --> 01:02:21.850
di

8028
01:02:21.850 --> 01:02:22.930
compensazione,

8029
01:02:22.930 --> 01:02:23.080
se

8030
01:02:23.080 --> 01:02:23.930
funzionasse

8031
01:02:23.930 --> 01:02:24.160
nel

8032
01:02:24.160 --> 01:02:24.620
modo in

8033
01:02:24.620 --> 01:02:24.930
cui è

8034
01:02:24.930 --> 01:02:25.310
stato

8035
01:02:25.310 --> 01:02:26.160
progettato,

8036
01:02:26.160 --> 01:02:27.160
eserciterebbe

8037
01:02:27.160 --> 01:02:27.390
una

8038
01:02:27.390 --> 01:02:28.080
pressione

8039
01:02:28.080 --> 01:02:28.540
perché

8040
01:02:28.540 --> 01:02:28.690
la

8041
01:02:28.690 --> 01:02:29.070
gente

8042
01:02:29.070 --> 01:02:29.610
farebbe

8043
01:02:29.610 --> 01:02:29.840
due

8044
01:02:29.840 --> 01:02:30.220
cose.

8045
01:02:30.250 --> 01:02:30.810
Proteggerebbe

8046
01:02:30.810 --> 01:02:31.290
l'offerta di

8047
01:02:31.290 --> 01:02:31.590
vaccini

8048
01:02:31.590 --> 01:02:31.940
perché le

8049
01:02:31.940 --> 01:02:32.330
persone si

8050
01:02:32.330 --> 01:02:32.930
rivolgerebbero

8051
01:02:32.930 --> 01:02:33.530
all'indennizzo

8052
01:02:33.530 --> 01:02:33.910
federale.

8053
01:02:33.910 --> 01:02:34.050
Non

8054
01:02:34.050 --> 01:02:34.460
farebbero

8055
01:02:34.460 --> 01:02:34.780
causa ai

8056
01:02:34.780 --> 01:02:35.290
produttori,

8057
01:02:35.290 --> 01:02:35.380
ma

8058
01:02:35.380 --> 01:02:35.930
punterebbero

8059
01:02:35.930 --> 01:02:36.430
alla cosa più

8060
01:02:36.430 --> 01:02:36.760
sicura.

8061
01:02:36.760 --> 01:02:37.030
Era

8062
01:02:37.030 --> 01:02:37.300
una

8063
01:02:37.300 --> 01:02:37.840
specie

8064
01:02:37.840 --> 01:02:38.110
di,

8065
01:02:38.110 --> 01:02:38.740
pensavo

8066
01:02:38.740 --> 01:02:39.190
fosse

8067
01:02:39.190 --> 01:02:39.370
un

8068
01:02:39.370 --> 01:02:40.360
compromesso

8069
01:02:40.360 --> 01:02:41.440
intelligente

8070
01:02:41.440 --> 01:02:41.530
e

8071
01:02:41.530 --> 01:02:42.430
razionale,

8072
01:02:42.430 --> 01:02:43.060
sapete.

8073
01:02:43.060 --> 01:02:43.690
Abbiamo

8074
01:02:43.690 --> 01:02:44.140
avuto

8075
01:02:44.140 --> 01:02:44.590
tutti

8076
01:02:44.590 --> 01:02:44.680
i

8077
01:02:44.680 --> 01:02:45.310
bambini

8078
01:02:45.310 --> 01:02:45.580
che

8079
01:02:45.580 --> 01:02:46.390
volevamo?

8080
01:02:46.390 --> 01:02:46.660
No.

8081
01:02:46.660 --> 01:02:47.290
Abbiamo

8082
01:02:47.290 --> 01:02:48.010
ottenuto

8083
01:02:48.010 --> 01:02:48.460
tutto

8084
01:02:48.460 --> 01:02:49.000
quello

8085
01:02:49.000 --> 01:02:49.270
che

8086
01:02:49.270 --> 01:02:50.080
volevamo?

8087
01:02:50.080 --> 01:02:50.350
No.

8088
01:02:50.350 --> 01:02:50.980
Abbiamo

8089
01:02:50.980 --> 01:02:51.610
dovuto,

8090
01:02:51.610 --> 01:02:52.240
abbiamo

8091
01:02:52.240 --> 01:02:52.870
dovuto,

8092
01:02:52.870 --> 01:02:53.050
il

8093
01:02:53.050 --> 01:02:53.680
mancato

8094
01:02:53.680 --> 01:02:54.760
avvertimento

8095
01:02:54.760 --> 01:02:54.850
è

8096
01:02:54.850 --> 01:02:55.300
stato

8097
01:02:55.300 --> 01:02:55.750
messo

8098
01:02:55.750 --> 01:02:56.020
sul

8099
01:02:56.020 --> 01:02:56.290
CDC

8100
01:02:56.290 --> 01:02:56.740
con il

8101
01:02:56.740 --> 01:02:57.100
VIS,

8102
01:02:57.100 --> 01:02:57.460
che è

8103
01:02:57.460 --> 01:02:57.640
il

8104
01:02:57.640 --> 01:02:58.180
motivo

8105
01:02:58.180 --> 01:02:58.450
per

8106
01:02:58.450 --> 01:02:58.900
cui il

8107
01:02:58.900 --> 01:02:59.170
VIS

8108
01:02:59.170 --> 01:02:59.890
dovrebbe

8109
01:02:59.890 --> 01:03:00.430
essere

8110
01:03:00.430 --> 01:03:00.880
molto

8111
01:03:00.880 --> 01:03:01.150
più

8112
01:03:01.150 --> 01:03:02.230
dettagliato.

8113
01:03:02.280 --> 01:03:02.800
L'omissione

8114
01:03:02.800 --> 01:03:02.900
di

8115
01:03:02.900 --> 01:03:03.470
avvertimento

8116
01:03:03.470 --> 01:03:03.660
era.

8117
01:03:03.720 --> 01:03:04.020
Scheda

8118
01:03:04.020 --> 01:03:04.560
informativa

8119
01:03:04.560 --> 01:03:04.710
sui

8120
01:03:04.710 --> 01:03:05.100
vaccini.

8121
01:03:05.100 --> 01:03:05.490
Giusto, il

8122
01:03:05.490 --> 01:03:05.750
foglio

8123
01:03:05.750 --> 01:03:06.230
informativo

8124
01:03:06.230 --> 01:03:06.660
sul vaccino

8125
01:03:06.660 --> 01:03:07.010
dovrebbe

8126
01:03:07.010 --> 01:03:07.360
esserlo,

8127
01:03:07.360 --> 01:03:07.710
perché si

8128
01:03:07.710 --> 01:03:08.190
tratta di una

8129
01:03:08.190 --> 01:03:08.490
mancata

8130
01:03:08.490 --> 01:03:08.970
avvertenza.

8131
01:03:08.970 --> 01:03:09.420
Dovevano

8132
01:03:09.420 --> 01:03:09.870
essere 15

8133
01:03:09.870 --> 01:03:10.320
le pagine

8134
01:03:10.320 --> 01:03:10.720
scritte

8135
01:03:10.720 --> 01:03:11.170
per la DPT

8136
01:03:11.170 --> 01:03:11.450
che si

8137
01:03:11.450 --> 01:03:12.080
trasformano

8138
01:03:12.080 --> 01:03:12.360
in una

8139
01:03:12.360 --> 01:03:12.760
pagina.

8140
01:03:12.780 --> 01:03:13.420
Sì

8141
01:03:13.420 --> 01:03:13.740
.

8142
01:03:13.740 --> 01:03:13.750
Ok.

8143
01:03:13.750 --> 01:03:14.370
Ok.

8144
01:03:14.370 --> 01:03:14.600
La

8145
01:03:14.600 --> 01:03:15.060
cosa

8146
01:03:15.060 --> 01:03:15.400
che

8147
01:03:15.400 --> 01:03:15.630
mi

8148
01:03:15.630 --> 01:03:16.320
spezza

8149
01:03:16.320 --> 01:03:16.550
il

8150
01:03:16.550 --> 01:03:17.120
cuore

8151
01:03:17.120 --> 01:03:17.460
e mi

8152
01:03:17.460 --> 01:03:17.690
fa

8153
01:03:17.690 --> 01:03:18.840
arrabbiare

8154
01:03:18.840 --> 01:03:18.950
è

8155
01:03:18.950 --> 01:03:19.410
che,

8156
01:03:19.410 --> 01:03:19.870
dopo

8157
01:03:19.870 --> 01:03:21.470
l'approvazione

8158
01:03:21.470 --> 01:03:22.040
della

8159
01:03:22.040 --> 01:03:22.730
legge,

8160
01:03:22.730 --> 01:03:23.530
l'hanno

8161
01:03:23.530 --> 01:03:25.130
immediatamente

8162
01:03:25.130 --> 01:03:26.280
sventrata.

8163
01:03:26.280 --> 01:03:26.400
Il

8164
01:03:26.400 --> 01:03:26.960
Congresso

8165
01:03:26.960 --> 01:03:27.340
con gli

8166
01:03:27.340 --> 01:03:28.080
emendamenti,

8167
01:03:28.080 --> 01:03:28.570
l'HHS e la

8168
01:03:28.570 --> 01:03:29.130
giustizia

8169
01:03:29.130 --> 01:03:29.320
con

8170
01:03:29.320 --> 01:03:29.940
l'autorità

8171
01:03:29.940 --> 01:03:30.060
di

8172
01:03:30.060 --> 01:03:31.110
regolamentazione,

8173
01:03:31.110 --> 01:03:31.420
l'HHS

8174
01:03:31.420 --> 01:03:32.410
fondamentalmente

8175
01:03:32.410 --> 01:03:32.600
con

8176
01:03:32.600 --> 01:03:33.220
l'autorità

8177
01:03:33.220 --> 01:03:33.340
di

8178
01:03:33.340 --> 01:03:34.390
regolamentazione,

8179
01:03:34.390 --> 01:03:34.630
ma la

8180
01:03:34.630 --> 01:03:35.190
giustizia

8181
01:03:35.190 --> 01:03:35.620
è il loro

8182
01:03:35.620 --> 01:03:36.050
braccio

8183
01:03:36.050 --> 01:03:36.480
legale,

8184
01:03:36.480 --> 01:03:36.820
ok. E

8185
01:03:36.820 --> 01:03:37.750
l'hanno

8186
01:03:37.750 --> 01:03:39.070
sventrata.

8187
01:03:39.070 --> 01:03:39.280
Hanno

8188
01:03:39.280 --> 01:03:39.750
eliminato le

8189
01:03:39.750 --> 01:03:40.260
disposizioni

8190
01:03:40.260 --> 01:03:40.740
in materia di

8191
01:03:40.740 --> 01:03:41.170
sicurezza,

8192
01:03:41.170 --> 01:03:41.260
le

8193
01:03:41.260 --> 01:03:41.770
disposizioni

8194
01:03:41.770 --> 01:03:42.250
in materia di

8195
01:03:42.250 --> 01:03:42.820
compensazione.

8196
01:03:42.820 --> 01:03:43.300
Avevamo

8197
01:03:43.300 --> 01:03:43.710
creato

8198
01:03:43.710 --> 01:03:43.920
una

8199
01:03:43.920 --> 01:03:44.400
tabella

8200
01:03:44.400 --> 01:03:44.750
degli

8201
01:03:44.750 --> 01:03:45.160
eventi

8202
01:03:45.160 --> 01:03:45.990
risarcibili,

8203
01:03:45.990 --> 01:03:46.470
ovvero,

8204
01:03:46.470 --> 01:03:46.750
per i

8205
01:03:46.750 --> 01:03:47.100
sette

8206
01:03:47.100 --> 01:03:47.650
vaccini,

8207
01:03:47.650 --> 01:03:48.060
perché

8208
01:03:48.060 --> 01:03:48.680
all'epoca

8209
01:03:48.680 --> 01:03:49.030
erano

8210
01:03:49.030 --> 01:03:49.310
solo

8211
01:03:49.310 --> 01:03:49.720
sette,

8212
01:03:49.720 --> 01:03:49.930
dei

8213
01:03:49.930 --> 01:03:50.480
sintomi,

8214
01:03:50.480 --> 01:03:50.760
come

8215
01:03:50.760 --> 01:03:51.170
quelli

8216
01:03:51.170 --> 01:03:51.520
di cui

8217
01:03:51.520 --> 01:03:52.070
soffriva

8218
01:03:52.070 --> 01:03:52.280
mio

8219
01:03:52.280 --> 01:03:52.760
figlio,

8220
01:03:52.760 --> 01:03:52.830
i

8221
01:03:52.830 --> 01:03:53.310
sintomi

8222
01:03:53.310 --> 01:03:53.660
di una

8223
01:03:53.660 --> 01:03:54.210
reazione

8224
01:03:54.210 --> 01:03:54.350
al

8225
01:03:54.350 --> 01:03:54.830
vaccino

8226
01:03:54.830 --> 01:03:55.040
e le

8227
01:03:55.040 --> 01:03:55.520
lesioni

8228
01:03:55.520 --> 01:03:55.870
che si

8229
01:03:55.870 --> 01:03:56.770
verificavano,

8230
01:03:56.770 --> 01:03:57.320
potevano

8231
01:03:57.320 --> 01:03:58.080
verificarsi

8232
01:03:58.080 --> 01:03:58.430
entro

8233
01:03:58.430 --> 01:03:59.190
determinati

8234
01:03:59.190 --> 01:03:59.670
periodi

8235
01:03:59.670 --> 01:03:59.810
di

8236
01:03:59.810 --> 01:04:00.220
tempo.

8237
01:04:00.220 --> 01:04:00.640
Chi si

8238
01:04:00.640 --> 01:04:01.300
adattava

8239
01:04:01.300 --> 01:04:01.380
a

8240
01:04:01.380 --> 01:04:01.880
quella

8241
01:04:01.880 --> 01:04:02.460
tabella

8242
01:04:02.460 --> 01:04:02.960
poteva

8243
01:04:02.960 --> 01:04:03.620
ottenere

8244
01:04:03.620 --> 01:04:03.790
un

8245
01:04:03.790 --> 01:04:04.620
indennizzo

8246
01:04:04.620 --> 01:04:05.530
automatico.

8247
01:04:05.530 --> 01:04:05.700
Si

8248
01:04:05.700 --> 01:04:06.360
trattava

8249
01:04:06.360 --> 01:04:06.530
di

8250
01:04:06.530 --> 01:04:07.190
qualcosa

8251
01:04:07.190 --> 01:04:07.440
che

8252
01:04:07.440 --> 01:04:08.020
aiutava

8253
01:04:08.020 --> 01:04:08.100
a

8254
01:04:08.100 --> 01:04:08.930
facilitare

8255
01:04:08.930 --> 01:04:09.100
la

8256
01:04:09.100 --> 01:04:10.260
compensazione.

8257
01:04:10.260 --> 01:04:10.750
Qual è la

8258
01:04:10.750 --> 01:04:11.100
prima

8259
01:04:11.100 --> 01:04:11.590
cosa che

8260
01:04:11.590 --> 01:04:11.940
hanno

8261
01:04:11.940 --> 01:04:12.360
fatto?

8262
01:04:12.360 --> 01:04:12.780
Hanno

8263
01:04:12.780 --> 01:04:13.540
sventrato

8264
01:04:13.540 --> 01:04:13.710
la

8265
01:04:13.710 --> 01:04:14.300
tabella

8266
01:04:14.300 --> 01:04:14.720
degli

8267
01:04:14.720 --> 01:04:15.230
eventi

8268
01:04:15.230 --> 01:04:16.320
compensabili.

8269
01:04:16.320 --> 01:04:16.670
Hanno

8270
01:04:16.670 --> 01:04:17.160
tolto il

8271
01:04:17.160 --> 01:04:17.710
disturbo

8272
01:04:17.710 --> 01:04:18.400
epilettico

8273
01:04:18.400 --> 01:04:18.880
residuo

8274
01:04:18.880 --> 01:04:19.160
come

8275
01:04:19.160 --> 01:04:19.650
mezzo di

8276
01:04:19.650 --> 01:04:20.550
compensazione

8277
01:04:20.550 --> 01:04:21.300
automatica.

8278
01:04:21.360 --> 01:04:21.700
L'hanno

8279
01:04:21.700 --> 01:04:22.320
giustificato?

8280
01:04:22.320 --> 01:04:22.620
Come hanno

8281
01:04:22.620 --> 01:04:23.120
giustificato dal

8282
01:04:23.120 --> 01:04:23.530
punto di vista

8283
01:04:23.530 --> 01:04:23.930
medico questa

8284
01:04:23.930 --> 01:04:24.150
scelta?

8285
01:04:24.330 --> 01:04:24.660
Ebbene,

8286
01:04:24.660 --> 01:04:24.900
hanno

8287
01:04:24.900 --> 01:04:25.180
detto:

8288
01:04:25.180 --> 01:04:25.560
"Beh, noi

8289
01:04:25.560 --> 01:04:25.940
andiamo,

8290
01:04:25.940 --> 01:04:26.180
siamo

8291
01:04:26.180 --> 01:04:26.510
tornati

8292
01:04:26.510 --> 01:04:26.700
alla

8293
01:04:26.700 --> 01:04:27.220
letteratura

8294
01:04:27.220 --> 01:04:27.550
medica e

8295
01:04:27.550 --> 01:04:27.880
abbiamo

8296
01:04:27.880 --> 01:04:28.160
deciso

8297
01:04:28.160 --> 01:04:28.640
che", hanno

8298
01:04:28.640 --> 01:04:29.250
semplicemente

8299
01:04:29.250 --> 01:04:29.490
fatto

8300
01:04:29.490 --> 01:04:29.910
quello che

8301
01:04:29.910 --> 01:04:30.330
volevano.

8302
01:04:30.330 --> 01:04:30.540
Chi

8303
01:04:30.540 --> 01:04:31.030
avrebbe

8304
01:04:31.030 --> 01:04:31.380
detto

8305
01:04:31.380 --> 01:04:31.800
loro di

8306
01:04:31.800 --> 01:04:32.010
no?

8307
01:04:32.010 --> 01:04:32.510
Quindi,

8308
01:04:32.510 --> 01:04:32.860
per le

8309
01:04:32.860 --> 01:04:33.360
persone

8310
01:04:33.360 --> 01:04:33.850
a cui non

8311
01:04:33.850 --> 01:04:34.280
piace,

8312
01:04:34.280 --> 01:04:34.780
c'era un

8313
01:04:34.780 --> 01:04:35.210
elenco

8314
01:04:35.210 --> 01:04:35.710
di tutte

8315
01:04:35.710 --> 01:04:36.140
le cose

8316
01:04:36.140 --> 01:04:36.350
che

8317
01:04:36.350 --> 01:04:36.850
possono

8318
01:04:36.850 --> 01:04:37.420
accadere

8319
01:04:37.420 --> 01:04:37.850
a causa

8320
01:04:37.850 --> 01:04:38.130
di un

8321
01:04:38.130 --> 01:04:38.630
vaccino

8322
01:04:38.630 --> 01:04:38.990
DTP, e

8323
01:04:38.990 --> 01:04:39.420
quindi

8324
01:04:39.420 --> 01:04:39.560
si

8325
01:04:39.560 --> 01:04:40.060
diceva:

8326
01:04:40.060 --> 01:04:40.200
se

8327
01:04:40.200 --> 01:04:40.630
questo

8328
01:04:40.630 --> 01:04:41.130
accade,

8329
01:04:41.130 --> 01:04:41.270
se

8330
01:04:41.270 --> 01:04:41.700
questo

8331
01:04:41.700 --> 01:04:42.130
è, sai,

8332
01:04:42.130 --> 01:04:42.480
il tuo

8333
01:04:42.480 --> 01:04:42.980
bambino

8334
01:04:42.980 --> 01:04:43.120
il

8335
01:04:43.120 --> 01:04:43.550
giorno

8336
01:04:43.550 --> 01:04:44.050
dopo ha,

8337
01:04:44.050 --> 01:04:44.340
sai,

8338
01:04:44.340 --> 01:04:45.130
convulsioni

8339
01:04:45.130 --> 01:04:45.560
o tutte

8340
01:04:45.560 --> 01:04:45.990
queste

8341
01:04:45.990 --> 01:04:46.350
cose,

8342
01:04:46.350 --> 01:04:46.780
allora

8343
01:04:46.780 --> 01:04:46.990
sei

8344
01:04:46.990 --> 01:04:48.130
automaticamente,

8345
01:04:48.130 --> 01:04:48.630
rientri

8346
01:04:48.630 --> 01:04:48.840
nei

8347
01:04:48.840 --> 01:04:49.410
criteri.

8348
01:04:49.470 --> 01:04:49.760
Ecco il

8349
01:04:49.760 --> 01:04:50.050
vostro

8350
01:04:50.050 --> 01:04:50.430
assegno.

8351
01:04:50.430 --> 01:04:50.960
Prendetevi

8352
01:04:50.960 --> 01:04:51.280
cura di

8353
01:04:51.280 --> 01:04:51.600
vostro

8354
01:04:51.600 --> 01:04:52.080
figlio per

8355
01:04:52.080 --> 01:04:52.450
il resto

8356
01:04:52.450 --> 01:04:52.870
della sua

8357
01:04:52.870 --> 01:04:53.340
vita, e noi

8358
01:04:53.340 --> 01:04:53.710
andremo

8359
01:04:53.710 --> 01:04:54.060
avanti.

8360
01:04:54.060 --> 01:04:54.250
Poi

8361
01:04:54.250 --> 01:04:54.750
entrano e

8362
01:04:54.750 --> 01:04:55.250
iniziano

8363
01:04:55.250 --> 01:04:55.310
a

8364
01:04:55.310 --> 01:04:55.930
cancellare

8365
01:04:55.930 --> 01:04:56.240
tutte

8366
01:04:56.240 --> 01:04:56.610
queste

8367
01:04:56.610 --> 01:04:57.050
cose che

8368
01:04:57.050 --> 01:04:57.420
erano,

8369
01:04:57.420 --> 01:04:57.670
come

8370
01:04:57.670 --> 01:04:57.980
dire,

8371
01:04:57.980 --> 01:04:58.790
sintomatiche,

8372
01:04:58.790 --> 01:04:59.290
reazioni

8373
01:04:59.290 --> 01:04:59.980
documentate

8374
01:04:59.980 --> 01:05:00.100
al

8375
01:05:00.100 --> 01:05:00.600
vaccino.

8376
01:05:00.600 --> 01:05:01.040
E qual

8377
01:05:01.040 --> 01:05:01.300
è la

8378
01:05:01.300 --> 01:05:01.650
cosa

8379
01:05:01.650 --> 01:05:01.910
più

8380
01:05:01.910 --> 01:05:02.350
grave

8381
01:05:02.350 --> 01:05:02.520
su

8382
01:05:02.520 --> 01:05:02.870
quel

8383
01:05:02.870 --> 01:05:03.480
tavolo?

8384
01:05:03.480 --> 01:05:03.930
Beh, la

8385
01:05:03.930 --> 01:05:04.300
morte

8386
01:05:04.300 --> 01:05:05.120
certamente.

8387
01:05:05.120 --> 01:05:06.150
Encefalopatia.

8388
01:05:06.150 --> 01:05:06.530
Hanno

8389
01:05:06.530 --> 01:05:07.220
riscritto

8390
01:05:07.220 --> 01:05:07.370
la

8391
01:05:07.370 --> 01:05:08.210
definizione

8392
01:05:08.210 --> 01:05:08.360
di

8393
01:05:08.360 --> 01:05:09.350
encefalopatia

8394
01:05:09.350 --> 01:05:09.810
con una

8395
01:05:09.810 --> 01:05:10.650
definizione

8396
01:05:10.650 --> 01:05:11.110
che non

8397
01:05:11.110 --> 01:05:11.260
si

8398
01:05:11.260 --> 01:05:11.640
trova

8399
01:05:11.640 --> 01:05:12.020
nella

8400
01:05:12.020 --> 01:05:12.860
letteratura

8401
01:05:12.860 --> 01:05:13.400
medica.

8402
01:05:13.400 --> 01:05:13.630
Una

8403
01:05:13.630 --> 01:05:14.470
definizione

8404
01:05:14.470 --> 01:05:14.780
così

8405
01:05:14.780 --> 01:05:15.240
rigida

8406
01:05:15.240 --> 01:05:15.700
che mio

8407
01:05:15.700 --> 01:05:16.240
figlio,

8408
01:05:16.240 --> 01:05:16.620
anche

8409
01:05:16.620 --> 01:05:16.850
se è

8410
01:05:16.850 --> 01:05:17.230
stato

8411
01:05:17.230 --> 01:05:17.770
svenuto

8412
01:05:17.770 --> 01:05:18.150
per un

8413
01:05:18.150 --> 01:05:18.610
totale

8414
01:05:18.610 --> 01:05:18.910
di 18

8415
01:05:18.910 --> 01:05:19.220
ore,

8416
01:05:19.220 --> 01:05:19.450
con

8417
01:05:19.450 --> 01:05:20.290
l'eccezione

8418
01:05:20.290 --> 01:05:21.050
dell'unica

8419
01:05:21.050 --> 01:05:21.430
volta

8420
01:05:21.430 --> 01:05:21.810
in cui

8421
01:05:21.810 --> 01:05:22.120
l'ho

8422
01:05:22.120 --> 01:05:23.040
risvegliato,

8423
01:05:23.040 --> 01:05:23.270
non

8424
01:05:23.270 --> 01:05:23.810
avrebbe

8425
01:05:23.810 --> 01:05:24.190
avuto

8426
01:05:24.190 --> 01:05:24.730
diritto

8427
01:05:24.730 --> 01:05:25.190
perché

8428
01:05:25.190 --> 01:05:25.500
non è

8429
01:05:25.500 --> 01:05:25.880
stato

8430
01:05:25.880 --> 01:05:26.720
incosciente

8431
01:05:26.720 --> 01:05:27.100
per 24

8432
01:05:27.100 --> 01:05:27.410
ore.

8433
01:05:27.410 --> 01:05:27.890
Hanno

8434
01:05:27.890 --> 01:05:28.750
riscritto

8435
01:05:28.750 --> 01:05:28.940
la

8436
01:05:28.940 --> 01:05:29.990
definizione

8437
01:05:29.990 --> 01:05:30.180
di

8438
01:05:30.180 --> 01:05:30.750
evento

8439
01:05:30.750 --> 01:05:31.420
avverso

8440
01:05:31.420 --> 01:05:31.710
più

8441
01:05:31.710 --> 01:05:32.190
grave

8442
01:05:32.190 --> 01:05:32.480
per

8443
01:05:32.480 --> 01:05:33.050
negare

8444
01:05:33.050 --> 01:05:33.240
il

8445
01:05:33.240 --> 01:05:34.380
risarcimento

8446
01:05:34.380 --> 01:05:34.860
a quei

8447
01:05:34.860 --> 01:05:35.600
bambini.

8448
01:05:35.610 --> 01:05:36.140
Quindi,

8449
01:05:36.140 --> 01:05:36.600
quando

8450
01:05:36.600 --> 01:05:36.750
mi

8451
01:05:36.750 --> 01:05:37.210
guardo

8452
01:05:37.210 --> 01:05:37.820
indietro

8453
01:05:37.820 --> 01:05:37.900
e

8454
01:05:37.900 --> 01:05:38.360
quando

8455
01:05:38.360 --> 01:05:38.740
mi sto

8456
01:05:38.740 --> 01:05:39.510
preparando

8457
01:05:39.510 --> 01:05:39.740
per

8458
01:05:39.740 --> 01:05:40.200
questa

8459
01:05:40.200 --> 01:05:40.970
intervista

8460
01:05:40.970 --> 01:05:41.200
e ho

8461
01:05:41.200 --> 01:05:41.740
rivisto

8462
01:05:41.740 --> 01:05:42.130
i miei

8463
01:05:42.130 --> 01:05:42.820
documenti

8464
01:05:42.820 --> 01:05:42.970
e,

8465
01:05:42.970 --> 01:05:43.510
sapete,

8466
01:05:43.510 --> 01:05:43.660
la

8467
01:05:43.660 --> 01:05:44.200
storia,

8468
01:05:44.200 --> 01:05:44.660
voglio

8469
01:05:44.660 --> 01:05:45.040
dire,

8470
01:05:45.040 --> 01:05:45.270
era

8471
01:05:45.270 --> 01:05:45.730
così, è

8472
01:05:45.730 --> 01:05:46.040
così

8473
01:05:46.040 --> 01:05:46.500
chiaro

8474
01:05:46.500 --> 01:05:46.960
per me.

8475
01:05:46.960 --> 01:05:47.570
Volevano

8476
01:05:47.570 --> 01:05:48.340
proteggere

8477
01:05:48.340 --> 01:05:48.490
le

8478
01:05:48.490 --> 01:05:49.030
aziende

8479
01:05:49.030 --> 01:05:49.410
dalla

8480
01:05:49.410 --> 01:05:50.520
responsabilità.

8481
01:05:50.520 --> 01:05:50.870
E hanno

8482
01:05:50.870 --> 01:05:51.220
sempre

8483
01:05:51.220 --> 01:05:51.570
saputo

8484
01:05:51.570 --> 01:05:52.040
che... ti

8485
01:05:52.040 --> 01:05:52.220
sei

8486
01:05:52.220 --> 01:05:52.630
sentito

8487
01:05:52.630 --> 01:05:52.980
come se

8488
01:05:52.980 --> 01:05:53.270
fossi

8489
01:05:53.270 --> 01:05:53.620
stato,

8490
01:05:53.620 --> 01:05:53.850
come

8491
01:05:53.850 --> 01:05:54.140
dire,

8492
01:05:54.140 --> 01:05:54.730
ingannato,

8493
01:05:54.730 --> 01:05:55.200
come se ti

8494
01:05:55.200 --> 01:05:55.610
dessimo

8495
01:05:55.610 --> 01:05:55.960
quello

8496
01:05:55.960 --> 01:05:56.430
che vuoi,

8497
01:05:56.430 --> 01:05:56.960
firmando,

8498
01:05:56.960 --> 01:05:57.380
e poi una

8499
01:05:57.380 --> 01:05:57.850
volta che

8500
01:05:57.850 --> 01:05:58.200
è stato

8501
01:05:58.200 --> 01:05:58.730
inserito,

8502
01:05:58.730 --> 01:05:59.020
hanno

8503
01:05:59.020 --> 01:05:59.370
sempre

8504
01:05:59.370 --> 01:05:59.780
pensato

8505
01:05:59.780 --> 01:05:59.900
di

8506
01:05:59.900 --> 01:06:00.540
riscriverlo

8507
01:06:00.540 --> 01:06:01.050
comunque.

8508
01:06:01.050 --> 01:06:01.320
Non

8509
01:06:01.320 --> 01:06:01.950
conosco

8510
01:06:01.950 --> 01:06:02.130
la

8511
01:06:02.130 --> 01:06:02.940
risposta,

8512
01:06:02.940 --> 01:06:03.300
Del,

8513
01:06:03.300 --> 01:06:03.480
ma

8514
01:06:03.480 --> 01:06:03.930
tutto

8515
01:06:03.930 --> 01:06:04.200
ciò

8516
01:06:04.200 --> 01:06:04.470
che

8517
01:06:04.470 --> 01:06:04.920
posso

8518
01:06:04.920 --> 01:06:05.370
dire è

8519
01:06:05.370 --> 01:06:05.730
che,

8520
01:06:05.730 --> 01:06:06.000
per

8521
01:06:06.000 --> 01:06:06.450
come è

8522
01:06:06.450 --> 01:06:06.990
andata

8523
01:06:06.990 --> 01:06:07.080
a

8524
01:06:07.080 --> 01:06:07.710
finire,

8525
01:06:07.710 --> 01:06:07.800
è

8526
01:06:07.800 --> 01:06:08.250
stato

8527
01:06:08.250 --> 01:06:08.430
un

8528
01:06:08.430 --> 01:06:08.970
enorme

8529
01:06:08.970 --> 01:06:09.870
tradimento

8530
01:06:09.870 --> 01:06:10.320
della

8531
01:06:10.320 --> 01:06:10.950
fiducia

8532
01:06:10.950 --> 01:06:11.220
che

8533
01:06:11.220 --> 01:06:11.850
abbiamo

8534
01:06:11.850 --> 01:06:12.480
riposto

8535
01:06:12.480 --> 01:06:12.750
nel

8536
01:06:12.750 --> 01:06:13.470
governo,

8537
01:06:13.470 --> 01:06:13.740
che

8538
01:06:13.740 --> 01:06:14.370
abbiamo

8539
01:06:14.370 --> 01:06:15.000
riposto

8540
01:06:15.000 --> 01:06:15.450
nelle

8541
01:06:15.450 --> 01:06:16.080
persone

8542
01:06:16.080 --> 01:06:16.350
con

8543
01:06:16.350 --> 01:06:16.620
cui

8544
01:06:16.620 --> 01:06:17.070
siamo

8545
01:06:17.070 --> 01:06:17.610
venuti

8546
01:06:17.610 --> 01:06:17.790
al

8547
01:06:17.790 --> 01:06:18.420
tavolo,

8548
01:06:18.420 --> 01:06:18.870
anche

8549
01:06:18.870 --> 01:06:19.050
se

8550
01:06:19.050 --> 01:06:19.770
sapevamo

8551
01:06:19.770 --> 01:06:19.950
di

8552
01:06:19.950 --> 01:06:20.490
essere

8553
01:06:20.490 --> 01:06:20.670
in

8554
01:06:20.670 --> 01:06:21.570
disaccordo

8555
01:06:21.570 --> 01:06:22.020
tra di

8556
01:06:22.020 --> 01:06:22.380
noi.

8557
01:06:22.380 --> 01:06:22.980
Pensavo

8558
01:06:22.980 --> 01:06:23.490
almeno

8559
01:06:23.490 --> 01:06:23.920
che il

8560
01:06:23.920 --> 01:06:24.690
Congresso

8561
01:06:24.690 --> 01:06:25.290
avrebbe

8562
01:06:25.290 --> 01:06:25.890
fornito

8563
01:06:25.890 --> 01:06:26.150
una

8564
01:06:26.150 --> 01:06:27.170
supervisione

8565
01:06:27.170 --> 01:06:27.340
su

8566
01:06:27.340 --> 01:06:27.850
questa

8567
01:06:27.850 --> 01:06:28.280
legge

8568
01:06:28.280 --> 01:06:28.710
lungo

8569
01:06:28.710 --> 01:06:28.880
il

8570
01:06:28.880 --> 01:06:29.620
percorso.

8571
01:06:29.620 --> 01:06:29.780
Ho

8572
01:06:29.780 --> 01:06:30.720
testimoniato

8573
01:06:30.720 --> 01:06:30.880
in

8574
01:06:30.880 --> 01:06:31.430
diverse

8575
01:06:31.430 --> 01:06:31.980
udienze

8576
01:06:31.980 --> 01:06:32.140
al

8577
01:06:32.140 --> 01:06:32.840
Congresso

8578
01:06:32.840 --> 01:06:33.150
dopo

8579
01:06:33.150 --> 01:06:34.240
l'approvazione

8580
01:06:34.240 --> 01:06:34.630
della

8581
01:06:34.630 --> 01:06:35.100
legge,

8582
01:06:35.100 --> 01:06:35.330
nel

8583
01:06:35.330 --> 01:06:35.720
1999,

8584
01:06:35.720 --> 01:06:35.880
in

8585
01:06:35.880 --> 01:06:36.740
particolare

8586
01:06:36.740 --> 01:06:36.970
sul

8587
01:06:36.970 --> 01:06:37.520
vaccino

8588
01:06:37.520 --> 01:06:37.990
contro

8589
01:06:37.990 --> 01:06:38.690
l'epatite

8590
01:06:38.690 --> 01:06:38.850
B,

8591
01:06:38.850 --> 01:06:39.320
quando

8592
01:06:39.320 --> 01:06:39.780
nel '91

8593
01:06:39.780 --> 01:06:39.940
lo

8594
01:06:39.940 --> 01:06:41.030
raccomandarono

8595
01:06:41.030 --> 01:06:41.190
ai

8596
01:06:41.190 --> 01:06:41.740
neonati

8597
01:06:41.740 --> 01:06:41.900
e a

8598
01:06:41.900 --> 01:06:42.290
tutti

8599
01:06:42.290 --> 01:06:42.520
gli

8600
01:06:42.520 --> 01:06:43.420
adolescenti.

8601
01:06:43.750 --> 01:06:44.150
Il Centro

8602
01:06:44.150 --> 01:06:44.600
nazionale

8603
01:06:44.600 --> 01:06:44.700
di

8604
01:06:44.700 --> 01:06:45.300
informazione

8605
01:06:45.300 --> 01:06:45.800
sui vaccini

8606
01:06:45.800 --> 01:06:46.300
ha ricevuto

8607
01:06:46.300 --> 01:06:46.750
centinaia

8608
01:06:46.750 --> 01:06:46.850
di

8609
01:06:46.850 --> 01:06:47.450
segnalazioni

8610
01:06:47.450 --> 01:06:47.950
di lesioni e

8611
01:06:47.950 --> 01:06:48.400
decessi in

8612
01:06:48.400 --> 01:06:48.750
seguito

8613
01:06:48.750 --> 01:06:48.950
alla

8614
01:06:48.950 --> 01:06:49.550
vaccinazione

8615
01:06:49.550 --> 01:06:49.850
contro

8616
01:06:49.850 --> 01:06:50.350
l'epatite B.

8617
01:06:50.350 --> 01:06:50.840
I sintomi

8618
01:06:50.840 --> 01:06:51.140
della

8619
01:06:51.140 --> 01:06:51.630
reazione

8620
01:06:51.630 --> 01:06:51.750
al

8621
01:06:51.750 --> 01:06:52.180
vaccino

8622
01:06:52.180 --> 01:06:52.550
contro

8623
01:06:52.550 --> 01:06:53.100
l'epatite

8624
01:06:53.100 --> 01:06:53.580
B hanno un

8625
01:06:53.580 --> 01:06:53.950
chiaro

8626
01:06:53.950 --> 01:06:54.370
schema.

8627
01:06:54.370 --> 01:06:54.690
Ci sono

8628
01:06:54.690 --> 01:06:55.120
famiglie

8629
01:06:55.120 --> 01:06:55.430
con 2 o 3

8630
01:06:55.430 --> 01:06:55.910
membri che

8631
01:06:55.910 --> 01:06:56.120
sono

8632
01:06:56.120 --> 01:06:56.600
diventati

8633
01:06:56.600 --> 01:06:57.030
disabili

8634
01:06:57.030 --> 01:06:57.450
dopo aver

8635
01:06:57.450 --> 01:06:57.830
fatto il

8636
01:06:57.830 --> 01:06:58.200
vaccino

8637
01:06:58.200 --> 01:06:58.520
contro

8638
01:06:58.520 --> 01:06:59.050
l'epatite,

8639
01:06:59.050 --> 01:06:59.530
il vaccino

8640
01:06:59.530 --> 01:06:59.850
contro

8641
01:06:59.850 --> 01:07:00.330
l'epatite

8642
01:07:00.330 --> 01:07:00.430
B .

8643
01:07:00.430 --> 01:07:01.120
Tragicamente,

8644
01:07:01.120 --> 01:07:01.330
per i

8645
01:07:01.330 --> 01:07:01.800
neonati e i

8646
01:07:01.800 --> 01:07:02.280
bambini di

8647
01:07:02.280 --> 01:07:02.440
età

8648
01:07:02.440 --> 01:07:02.920
inferiore

8649
01:07:02.920 --> 01:07:03.190
ai due

8650
01:07:03.190 --> 01:07:03.620
mesi, una

8651
01:07:03.620 --> 01:07:04.050
reazione

8652
01:07:04.050 --> 01:07:04.530
al vaccino

8653
01:07:04.530 --> 01:07:04.850
contro

8654
01:07:04.850 --> 01:07:05.330
l'epatite

8655
01:07:05.330 --> 01:07:05.540
B può

8656
01:07:05.540 --> 01:07:05.910
portare

8657
01:07:05.910 --> 01:07:06.120
alla

8658
01:07:06.120 --> 01:07:06.440
morte.

8659
01:07:06.460 --> 01:07:06.840
Quando i

8660
01:07:06.840 --> 01:07:07.280
genitori

8661
01:07:07.280 --> 01:07:07.550
hanno

8662
01:07:07.550 --> 01:07:08.040
cercato le

8663
01:07:08.040 --> 01:07:08.480
risposte

8664
01:07:08.480 --> 01:07:08.750
nella

8665
01:07:08.750 --> 01:07:09.350
letteratura

8666
01:07:09.350 --> 01:07:09.730
medica,

8667
01:07:09.730 --> 01:07:10.000
hanno

8668
01:07:10.000 --> 01:07:10.380
trovato

8669
01:07:10.380 --> 01:07:10.650
pochi

8670
01:07:10.650 --> 01:07:11.080
studi che

8671
01:07:11.080 --> 01:07:11.740
analizzavano

8672
01:07:11.740 --> 01:07:11.850
le

8673
01:07:11.850 --> 01:07:12.290
reazioni

8674
01:07:12.290 --> 01:07:12.780
al vaccino

8675
01:07:12.780 --> 01:07:13.110
contro

8676
01:07:13.110 --> 01:07:13.600
l'epatite

8677
01:07:13.600 --> 01:07:13.710
B.

8678
01:07:13.720 --> 01:07:14.340
Nessuno

8679
01:07:14.340 --> 01:07:14.520
si

8680
01:07:14.520 --> 01:07:15.050
occupa

8681
01:07:15.050 --> 01:07:15.230
di

8682
01:07:15.230 --> 01:07:15.940
neonati.

8683
01:07:15.940 --> 01:07:16.060
La

8684
01:07:16.060 --> 01:07:16.490
maggior

8685
01:07:16.490 --> 01:07:16.790
parte

8686
01:07:16.790 --> 01:07:17.090
degli

8687
01:07:17.090 --> 01:07:17.390
studi

8688
01:07:17.390 --> 01:07:17.880
analizza

8689
01:07:17.880 --> 01:07:18.550
l'efficacia

8690
01:07:18.550 --> 01:07:18.730
del

8691
01:07:18.730 --> 01:07:19.220
vaccino,

8692
01:07:19.220 --> 01:07:19.700
non la sua

8693
01:07:19.700 --> 01:07:20.310
sicurezza.

8694
01:07:20.320 --> 01:07:20.560
E in

8695
01:07:20.560 --> 01:07:21.050
realtà

8696
01:07:21.050 --> 01:07:21.540
è stato

8697
01:07:21.540 --> 01:07:21.700
il

8698
01:07:21.700 --> 01:07:22.350
fratello

8699
01:07:22.350 --> 01:07:22.590
del

8700
01:07:22.590 --> 01:07:23.240
deputato

8701
01:07:23.240 --> 01:07:23.650
Mica,

8702
01:07:23.650 --> 01:07:24.060
credo

8703
01:07:24.060 --> 01:07:24.390
John

8704
01:07:24.390 --> 01:07:24.880
Mica, a

8705
01:07:24.880 --> 01:07:25.370
tenere

8706
01:07:25.370 --> 01:07:26.170
l'udienza.

8707
01:07:26.170 --> 01:07:26.570
Ed è qui

8708
01:07:26.570 --> 01:07:26.770
che

8709
01:07:26.770 --> 01:07:27.230
abbiamo

8710
01:07:27.230 --> 01:07:27.620
detto:

8711
01:07:27.620 --> 01:07:28.340
"Mostrateci

8712
01:07:28.340 --> 01:07:28.470
la

8713
01:07:28.470 --> 01:07:28.930
scienza

8714
01:07:28.930 --> 01:07:29.390
e dateci

8715
01:07:29.390 --> 01:07:29.520
la

8716
01:07:29.520 --> 01:07:30.240
possibilità

8717
01:07:30.240 --> 01:07:30.370
di

8718
01:07:30.370 --> 01:07:31.060
scegliere".

8719
01:07:31.090 --> 01:07:31.160
È

8720
01:07:31.160 --> 01:07:31.750
possibile

8721
01:07:31.750 --> 01:07:32.080
che la

8722
01:07:32.080 --> 01:07:32.470
misura

8723
01:07:32.470 --> 01:07:33.130
preventiva

8724
01:07:33.130 --> 01:07:33.330
per

8725
01:07:33.330 --> 01:07:33.720
questa

8726
01:07:33.720 --> 01:07:34.250
malattia

8727
01:07:34.250 --> 01:07:34.650
sia più

8728
01:07:34.650 --> 01:07:35.240
rischiosa

8729
01:07:35.240 --> 01:07:35.570
della

8730
01:07:35.570 --> 01:07:36.100
malattia

8731
01:07:36.100 --> 01:07:36.550
stessa?

8732
01:07:36.550 --> 01:07:37.230
Dobbiamo

8733
01:07:37.230 --> 01:07:37.650
porci

8734
01:07:37.650 --> 01:07:38.160
questa

8735
01:07:38.160 --> 01:07:38.830
domanda.

8736
01:07:38.830 --> 01:07:39.270
Ma il

8737
01:07:39.270 --> 01:07:39.940
nostro

8738
01:07:39.940 --> 01:07:40.720
compito

8739
01:07:40.720 --> 01:07:41.160
oggi

8740
01:07:41.160 --> 01:07:41.600
non è

8741
01:07:41.600 --> 01:07:42.270
quello

8742
01:07:42.270 --> 01:07:42.490
di

8743
01:07:42.490 --> 01:07:43.600
dimostrare

8744
01:07:43.600 --> 01:07:43.820
se

8745
01:07:43.820 --> 01:07:44.490
questo

8746
01:07:44.490 --> 01:07:45.270
vaccino

8747
01:07:45.270 --> 01:07:45.820
causi

8748
01:07:45.820 --> 01:07:45.930
o

8749
01:07:45.930 --> 01:07:46.370
meno

8750
01:07:46.370 --> 01:07:47.260
malattie

8751
01:07:47.260 --> 01:07:47.370
o

8752
01:07:47.370 --> 01:07:48.040
morte.

8753
01:07:48.040 --> 01:07:48.630
Abbiamo

8754
01:07:48.630 --> 01:07:49.140
invece

8755
01:07:49.140 --> 01:07:49.650
creato

8756
01:07:49.650 --> 01:07:49.820
un

8757
01:07:49.820 --> 01:07:50.330
modulo

8758
01:07:50.330 --> 01:07:50.580
per

8759
01:07:50.580 --> 01:07:51.000
porre

8760
01:07:51.000 --> 01:07:51.590
domande

8761
01:07:51.590 --> 01:07:52.010
sulle

8762
01:07:52.010 --> 01:07:52.430
prove

8763
01:07:52.430 --> 01:07:53.440
scientifiche

8764
01:07:53.440 --> 01:07:54.200
esistenti

8765
01:07:54.200 --> 01:07:54.280
e

8766
01:07:54.280 --> 01:07:55.630
sull'opportunità

8767
01:07:55.630 --> 01:07:55.800
di

8768
01:07:55.800 --> 01:07:56.640
completare

8769
01:07:56.640 --> 01:07:57.400
ulteriori

8770
01:07:57.400 --> 01:07:57.910
studi.

8771
01:07:57.910 --> 01:07:58.260
L'ho

8772
01:07:58.260 --> 01:07:58.780
capito

8773
01:07:58.780 --> 01:07:59.130
dopo

8774
01:07:59.130 --> 01:07:59.390
che

8775
01:07:59.390 --> 01:08:00.000
l'hanno

8776
01:08:00.000 --> 01:08:00.870
sventrata.

8777
01:08:00.880 --> 01:08:01.350
Voglio

8778
01:08:01.350 --> 01:08:01.820
dire, e

8779
01:08:01.820 --> 01:08:02.770
onestamente,

8780
01:08:02.770 --> 01:08:03.160
anche

8781
01:08:03.160 --> 01:08:03.630
Waxman

8782
01:08:03.630 --> 01:08:03.710
e

8783
01:08:03.710 --> 01:08:04.260
Kennedy

8784
01:08:04.260 --> 01:08:04.650
hanno

8785
01:08:04.650 --> 01:08:05.600
collaborato,

8786
01:08:05.600 --> 01:08:05.840
ma è

8787
01:08:05.840 --> 01:08:06.230
stato

8788
01:08:06.230 --> 01:08:07.100
soprattutto

8789
01:08:07.100 --> 01:08:07.650
Waxman.

8790
01:08:07.810 --> 01:08:08.200
Cooperato? Eliminarlo?

8791
01:08:08.200 --> 01:08:08.560
Beh,

8792
01:08:08.560 --> 01:08:08.970
voglio

8793
01:08:08.970 --> 01:08:09.380
dire, è

8794
01:08:09.380 --> 01:08:09.720
stato

8795
01:08:09.720 --> 01:08:10.400
certamente

8796
01:08:10.400 --> 01:08:11.220
responsabile

8797
01:08:11.220 --> 01:08:11.420
dei

8798
01:08:11.420 --> 01:08:11.900
sistemi

8799
01:08:11.900 --> 01:08:12.040
di

8800
01:08:12.040 --> 01:08:12.930
tracciamento,

8801
01:08:12.930 --> 01:08:13.130
dei

8802
01:08:13.130 --> 01:08:13.610
sistemi

8803
01:08:13.610 --> 01:08:13.750
di

8804
01:08:13.750 --> 01:08:14.570
tracciamento

8805
01:08:14.570 --> 01:08:14.770
dei

8806
01:08:14.770 --> 01:08:15.250
vaccini

8807
01:08:15.250 --> 01:08:15.390
in

8808
01:08:15.390 --> 01:08:15.800
questo

8809
01:08:15.800 --> 01:08:16.280
Paese, e

8810
01:08:16.280 --> 01:08:16.760
di Donna

8811
01:08:16.760 --> 01:08:17.290
Shalala.

8812
01:08:17.290 --> 01:08:17.840
Voglio

8813
01:08:17.840 --> 01:08:18.300
dire,

8814
01:08:18.300 --> 01:08:18.480
il

8815
01:08:18.480 --> 01:08:19.300
Congresso

8816
01:08:19.300 --> 01:08:19.480
in

8817
01:08:19.480 --> 01:08:19.840
quel

8818
01:08:19.840 --> 01:08:20.570
periodo,

8819
01:08:20.570 --> 01:08:20.840
era

8820
01:08:20.840 --> 01:08:22.390
l'amministrazione

8821
01:08:22.390 --> 01:08:23.120
Clinton,

8822
01:08:23.120 --> 01:08:23.570
ed era

8823
01:08:23.570 --> 01:08:24.570
decisamente

8824
01:08:24.570 --> 01:08:24.660
a

8825
01:08:24.660 --> 01:08:25.210
favore

8826
01:08:25.210 --> 01:08:25.480
dei

8827
01:08:25.480 --> 01:08:26.120
vaccini

8828
01:08:26.120 --> 01:08:26.210
e

8829
01:08:26.210 --> 01:08:27.300
dell'obbligo

8830
01:08:27.300 --> 01:08:27.480
di

8831
01:08:27.480 --> 01:08:28.570
vaccinazione

8832
01:08:28.570 --> 01:08:28.840
per

8833
01:08:28.840 --> 01:08:29.390
tutti,

8834
01:08:29.390 --> 01:08:29.660
per

8835
01:08:29.660 --> 01:08:29.930
far

8836
01:08:29.930 --> 01:08:30.840
funzionare

8837
01:08:30.840 --> 01:08:31.020
il

8838
01:08:31.020 --> 01:08:31.750
sistema.

8839
01:08:31.780 --> 01:08:32.020
E una

8840
01:08:32.020 --> 01:08:32.310
delle

8841
01:08:32.310 --> 01:08:32.720
cose che

8842
01:08:32.720 --> 01:08:32.840
si

8843
01:08:32.840 --> 01:08:33.370
intendeva

8844
01:08:33.370 --> 01:08:33.780
fare era

8845
01:08:33.780 --> 01:08:34.310
tracciare

8846
01:08:34.310 --> 01:08:34.600
tutti

8847
01:08:34.600 --> 01:08:34.950
questi

8848
01:08:34.950 --> 01:08:35.360
bambini

8849
01:08:35.360 --> 01:08:35.830
fin dalla

8850
01:08:35.830 --> 01:08:36.300
nascita,

8851
01:08:36.300 --> 01:08:36.770
in modo da

8852
01:08:36.770 --> 01:08:37.060
poter

8853
01:08:37.060 --> 01:08:37.410
tenere

8854
01:08:37.410 --> 01:08:37.820
traccia

8855
01:08:37.820 --> 01:08:38.230
dei loro

8856
01:08:38.230 --> 01:08:38.680
vaccini.

8857
01:08:38.680 --> 01:08:38.830
Il

8858
01:08:38.830 --> 01:08:39.300
NVIC, a

8859
01:08:39.300 --> 01:08:39.840
livello

8860
01:08:39.840 --> 01:08:40.460
statale,

8861
01:08:40.460 --> 01:08:40.690
si è

8862
01:08:40.690 --> 01:08:41.230
opposto

8863
01:08:41.230 --> 01:08:41.460
per

8864
01:08:41.460 --> 01:08:42.000
decenni

8865
01:08:42.000 --> 01:08:42.150
ai

8866
01:08:42.150 --> 01:08:42.690
sistemi

8867
01:08:42.690 --> 01:08:42.840
di

8868
01:08:42.840 --> 01:08:43.760
tracciamento

8869
01:08:43.760 --> 01:08:43.990
dei

8870
01:08:43.990 --> 01:08:44.610
vaccini,

8871
01:08:44.610 --> 01:08:45.070
perché

8872
01:08:45.070 --> 01:08:45.690
sapevamo

8873
01:08:45.690 --> 01:08:46.070
che si

8874
01:08:46.070 --> 01:08:46.690
trattava

8875
01:08:46.690 --> 01:08:46.990
di un

8876
01:08:46.990 --> 01:08:47.300
modo

8877
01:08:47.300 --> 01:08:47.530
per

8878
01:08:47.530 --> 01:08:48.220
catturare

8879
01:08:48.220 --> 01:08:48.370
le

8880
01:08:48.370 --> 01:08:48.910
persone

8881
01:08:48.910 --> 01:08:49.220
e poi

8882
01:08:49.220 --> 01:08:49.760
punirle

8883
01:08:49.760 --> 01:08:50.220
per non

8884
01:08:50.220 --> 01:08:50.680
averle

8885
01:08:50.680 --> 01:08:51.530
rispettate,

8886
01:08:51.530 --> 01:08:51.990
perché

8887
01:08:51.990 --> 01:08:52.140
si

8888
01:08:52.140 --> 01:08:52.530
erano

8889
01:08:52.530 --> 01:08:53.220
tracciate

8890
01:08:53.220 --> 01:08:53.610
tutte

8891
01:08:53.610 --> 01:08:53.760
le

8892
01:08:53.760 --> 01:08:54.380
persone.

8893
01:08:54.400 --> 01:08:54.870
Voglio dire,

8894
01:08:54.870 --> 01:08:55.300
ammettiamo

8895
01:08:55.300 --> 01:08:55.730
che fanno un

8896
01:08:55.730 --> 01:08:55.990
lavoro

8897
01:08:55.990 --> 01:08:56.460
migliore nel

8898
01:08:56.460 --> 01:08:56.930
tracciare il

8899
01:08:56.930 --> 01:08:57.360
vaccino che

8900
01:08:57.360 --> 01:08:57.490
nel

8901
01:08:57.490 --> 01:08:57.960
tracciare le

8902
01:08:57.960 --> 01:08:58.260
lesioni

8903
01:08:58.260 --> 01:08:58.690
causate dai

8904
01:08:58.690 --> 01:08:59.030
vaccini,

8905
01:08:59.030 --> 01:08:59.290
giusto?

8906
01:09:00.160 --> 01:09:00.560
Giusto. O

8907
01:09:00.560 --> 01:09:01.060
indagare su

8908
01:09:01.060 --> 01:09:01.560
di loro dopo

8909
01:09:01.560 --> 01:09:01.910
che sono

8910
01:09:01.910 --> 01:09:02.160
stati

8911
01:09:02.160 --> 01:09:02.680
denunciati.

8912
01:09:02.680 --> 01:09:03.490
Giusto.

8913
01:09:03.490 --> 01:09:04.130
Sapete.

8914
01:09:04.130 --> 01:09:04.770
Quindi,

8915
01:09:04.770 --> 01:09:05.310
quando

8916
01:09:05.310 --> 01:09:05.490
mi

8917
01:09:05.490 --> 01:09:06.030
guardo

8918
01:09:06.030 --> 01:09:06.850
indietro,

8919
01:09:06.850 --> 01:09:07.300
dico:

8920
01:09:07.300 --> 01:09:07.750
di chi

8921
01:09:07.750 --> 01:09:07.930
ti

8922
01:09:07.930 --> 01:09:08.380
fidi,

8923
01:09:08.380 --> 01:09:09.020
giusto?

8924
01:09:09.030 --> 01:09:09.270
Di

8925
01:09:09.270 --> 01:09:09.630
chi

8926
01:09:09.630 --> 01:09:10.110
ci si

8927
01:09:10.110 --> 01:09:10.470
può

8928
01:09:10.470 --> 01:09:11.280
fidare?

8929
01:09:11.280 --> 01:09:11.480
Si

8930
01:09:11.480 --> 01:09:11.790
può

8931
01:09:11.790 --> 01:09:12.200
solo

8932
01:09:12.200 --> 01:09:13.120
confidare

8933
01:09:13.120 --> 01:09:13.630
nella

8934
01:09:13.630 --> 01:09:14.340
propria

8935
01:09:14.340 --> 01:09:15.160
capacità

8936
01:09:15.160 --> 01:09:15.360
di

8937
01:09:15.360 --> 01:09:16.280
esaminare

8938
01:09:16.280 --> 01:09:18.010
intellettualmente

8939
01:09:18.010 --> 01:09:18.210
le

8940
01:09:18.210 --> 01:09:19.540
informazioni,

8941
01:09:19.540 --> 01:09:19.740
di

8942
01:09:19.740 --> 01:09:20.450
cercare

8943
01:09:20.450 --> 01:09:20.650
di

8944
01:09:20.650 --> 01:09:21.470
trovarne

8945
01:09:21.470 --> 01:09:21.670
il

8946
01:09:21.670 --> 01:09:21.980
più

8947
01:09:21.980 --> 01:09:22.900
possibile

8948
01:09:22.900 --> 01:09:23.200
e di

8949
01:09:23.200 --> 01:09:23.710
avere

8950
01:09:23.710 --> 01:09:23.910
la

8951
01:09:23.910 --> 01:09:24.730
capacità

8952
01:09:24.730 --> 01:09:25.340
legale

8953
01:09:25.340 --> 01:09:25.540
di

8954
01:09:25.540 --> 01:09:25.950
fare

8955
01:09:25.950 --> 01:09:26.260
una

8956
01:09:26.260 --> 01:09:26.870
scelta

8957
01:09:26.870 --> 01:09:27.380
senza

8958
01:09:27.380 --> 01:09:27.990
essere

8959
01:09:27.990 --> 01:09:29.010
sanzionati

8960
01:09:29.010 --> 01:09:29.320
per

8961
01:09:29.320 --> 01:09:29.520
la

8962
01:09:29.520 --> 01:09:30.130
scelta

8963
01:09:30.130 --> 01:09:30.440
che

8964
01:09:30.440 --> 01:09:30.640
si

8965
01:09:30.640 --> 01:09:30.950
fa.

8966
01:09:30.970 --> 01:09:31.430
Non c'è

8967
01:09:31.430 --> 01:09:32.110
giustizia

8968
01:09:32.110 --> 01:09:32.340
nel

8969
01:09:32.340 --> 01:09:33.020
programma

8970
01:09:33.020 --> 01:09:33.170
di

8971
01:09:33.170 --> 01:09:34.210
compensazione.

8972
01:09:34.210 --> 01:09:34.570
È una

8973
01:09:34.570 --> 01:09:35.290
battuta.

8974
01:09:35.290 --> 01:09:35.580
È uno

8975
01:09:35.580 --> 01:09:36.100
scherzo

8976
01:09:36.100 --> 01:09:36.690
crudele.

8977
01:09:36.700 --> 01:09:36.840
Si

8978
01:09:36.840 --> 01:09:37.260
tratta

8979
01:09:37.260 --> 01:09:37.400
di

8980
01:09:37.400 --> 01:09:38.370
un'imitazione,

8981
01:09:38.370 --> 01:09:38.580
una

8982
01:09:38.580 --> 01:09:39.070
pessima

8983
01:09:39.070 --> 01:09:39.770
imitazione

8984
01:09:39.770 --> 01:09:40.050
di un

8985
01:09:40.050 --> 01:09:40.610
processo

8986
01:09:40.610 --> 01:09:40.750
in

8987
01:09:40.750 --> 01:09:41.450
tribunale,

8988
01:09:41.450 --> 01:09:41.520
a

8989
01:09:41.520 --> 01:09:42.290
Washington,

8990
01:09:42.290 --> 01:09:42.500
DC,

8991
01:09:42.500 --> 01:09:42.920
presso

8992
01:09:42.920 --> 01:09:43.200
la US

8993
01:09:43.200 --> 01:09:43.690
Court of

8994
01:09:43.690 --> 01:09:44.180
Federal

8995
01:09:44.180 --> 01:09:44.630
Claims.

8996
01:09:44.930 --> 01:09:45.050
Ho

8997
01:09:45.050 --> 01:09:45.480
seguito

8998
01:09:45.480 --> 01:09:45.960
alcuni di

8999
01:09:45.960 --> 01:09:46.320
questi

9000
01:09:46.320 --> 01:09:46.620
casi,

9001
01:09:46.620 --> 01:09:47.100
quando ho

9002
01:09:47.100 --> 01:09:47.590
iniziato

9003
01:09:47.590 --> 01:09:47.650
a

9004
01:09:47.650 --> 01:09:48.140
lavorare

9005
01:09:48.140 --> 01:09:48.260
su

9006
01:09:48.260 --> 01:09:48.690
VAXXED,

9007
01:09:48.690 --> 01:09:48.990
c'era

9008
01:09:48.990 --> 01:09:49.780
un'infermiera

9009
01:09:49.780 --> 01:09:50.260
che aveva

9010
01:09:50.260 --> 01:09:50.930
documentato

9011
01:09:50.930 --> 01:09:51.780
brillantemente

9012
01:09:51.780 --> 01:09:52.200
tutto il

9013
01:09:52.200 --> 01:09:52.690
percorso

9014
01:09:52.690 --> 01:09:53.050
del suo

9015
01:09:53.050 --> 01:09:53.540
bambino,

9016
01:09:53.540 --> 01:09:53.840
aveva

9017
01:09:53.840 --> 01:09:54.200
questi

9018
01:09:54.200 --> 01:09:54.500
libri

9019
01:09:54.500 --> 01:09:55.230
straordinari

9020
01:09:55.230 --> 01:09:55.590
perché

9021
01:09:55.590 --> 01:09:56.010
era così

9022
01:09:56.010 --> 01:09:56.310
presa

9023
01:09:56.310 --> 01:09:56.920
dall'avere

9024
01:09:56.920 --> 01:09:57.040
un

9025
01:09:57.040 --> 01:09:57.530
bambino,

9026
01:09:57.530 --> 01:09:57.890
voleva

9027
01:09:57.890 --> 01:09:58.310
usare la

9028
01:09:58.310 --> 01:09:58.490
sua

9029
01:09:58.490 --> 01:09:59.220
preparazione

9030
01:09:59.220 --> 01:09:59.650
medica.

9031
01:09:59.690 --> 01:10:00.030
E poi,

9032
01:10:00.030 --> 01:10:00.430
quando

9033
01:10:00.430 --> 01:10:00.630
suo

9034
01:10:00.630 --> 01:10:01.030
figlio

9035
01:10:01.030 --> 01:10:01.160
ha

9036
01:10:01.160 --> 01:10:01.700
iniziato

9037
01:10:01.700 --> 01:10:02.170
ad avere

9038
01:10:02.170 --> 01:10:02.780
problemi,

9039
01:10:02.780 --> 01:10:02.980
si è

9040
01:10:02.980 --> 01:10:03.720
documentata

9041
01:10:03.720 --> 01:10:04.060
molto

9042
01:10:04.060 --> 01:10:04.400
bene.

9043
01:10:04.400 --> 01:10:04.700
L'ho

9044
01:10:04.700 --> 01:10:05.230
seguita

9045
01:10:05.230 --> 01:10:05.380
in

9046
01:10:05.380 --> 01:10:06.060
tribunale

9047
01:10:06.060 --> 01:10:06.440
e l'ho

9048
01:10:06.440 --> 01:10:07.120
chiamata,

9049
01:10:07.120 --> 01:10:07.420
sai,

9050
01:10:07.420 --> 01:10:07.720
anno

9051
01:10:07.720 --> 01:10:08.020
dopo

9052
01:10:08.020 --> 01:10:08.480
anno, e

9053
01:10:08.480 --> 01:10:08.780
sono

9054
01:10:08.780 --> 01:10:09.230
ancora

9055
01:10:09.230 --> 01:10:09.460
nel

9056
01:10:09.460 --> 01:10:10.070
sistema,

9057
01:10:10.070 --> 01:10:10.450
non è,

9058
01:10:10.450 --> 01:10:10.980
capisci

9059
01:10:10.980 --> 01:10:11.280
cosa

9060
01:10:11.280 --> 01:10:11.890
intendo?

9061
01:10:11.900 --> 01:10:12.230
Anni e

9062
01:10:12.230 --> 01:10:12.560
anni.

9063
01:10:12.560 --> 01:10:13.060
E quanto migliore

9064
01:10:13.060 --> 01:10:13.500
è il caso, tanto

9065
01:10:13.500 --> 01:10:13.870
più lungo è il

9066
01:10:13.870 --> 01:10:14.040
tempo

9067
01:10:14.040 --> 01:10:14.410
necessario.

9068
01:10:14.420 --> 01:10:14.720
Alla

9069
01:10:14.720 --> 01:10:15.020
fine

9070
01:10:15.020 --> 01:10:15.400
hanno

9071
01:10:15.400 --> 01:10:16.090
aspettato

9072
01:10:16.090 --> 01:10:16.320
e si

9073
01:10:16.320 --> 01:10:16.620
sono

9074
01:10:16.620 --> 01:10:17.460
pronunciati

9075
01:10:17.460 --> 01:10:17.920
contro

9076
01:10:17.920 --> 01:10:18.370
di lei.

9077
01:10:18.380 --> 01:10:18.720
È stato

9078
01:10:18.720 --> 01:10:19.330
incredibile

9079
01:10:19.330 --> 01:10:19.780
per me, ci

9080
01:10:19.780 --> 01:10:20.000
sono

9081
01:10:20.000 --> 01:10:20.340
voluti

9082
01:10:20.340 --> 01:10:20.730
anni per

9083
01:10:20.730 --> 01:10:21.180
ottenere

9084
01:10:21.180 --> 01:10:21.520
quella

9085
01:10:21.520 --> 01:10:22.010
risposta.

9086
01:10:22.010 --> 01:10:22.950
Permettetemi,

9087
01:10:22.950 --> 01:10:23.450
Reagan è

9088
01:10:23.450 --> 01:10:23.670
una

9089
01:10:23.670 --> 01:10:24.170
domanda

9090
01:10:24.170 --> 01:10:24.610
per me,

9091
01:10:24.610 --> 01:10:25.040
Ronald

9092
01:10:25.040 --> 01:10:25.540
Reagan,

9093
01:10:25.540 --> 01:10:25.970
perché

9094
01:10:25.970 --> 01:10:26.470
credo di

9095
01:10:26.470 --> 01:10:26.760
aver

9096
01:10:26.760 --> 01:10:27.190
sempre

9097
01:10:27.190 --> 01:10:27.550
avuto

9098
01:10:27.550 --> 01:10:27.980
questa

9099
01:10:27.980 --> 01:10:28.850
supposizione

9100
01:10:28.850 --> 01:10:29.280
quando

9101
01:10:29.280 --> 01:10:29.420
ho

9102
01:10:29.420 --> 01:10:29.920
sentito

9103
01:10:29.920 --> 01:10:30.140
che

9104
01:10:30.140 --> 01:10:30.570
Ronald

9105
01:10:30.570 --> 01:10:31.000
Reagan

9106
01:10:31.000 --> 01:10:31.220
era

9107
01:10:31.220 --> 01:10:31.650
contro

9108
01:10:31.650 --> 01:10:32.150
la legge

9109
01:10:32.150 --> 01:10:32.370
del

9110
01:10:32.370 --> 01:10:32.870
1986, il

9111
01:10:32.870 --> 01:10:33.090
mio

9112
01:10:33.090 --> 01:10:33.670
pensiero

9113
01:10:33.670 --> 01:10:33.960
era,

9114
01:10:33.960 --> 01:10:34.250
beh,

9115
01:10:34.250 --> 01:10:35.190
probabilmente

9116
01:10:35.190 --> 01:10:35.480
era,

9117
01:10:35.480 --> 01:10:35.980
sapete,

9118
01:10:35.980 --> 01:10:36.480
a favore

9119
01:10:36.480 --> 01:10:36.700
del

9120
01:10:36.700 --> 01:10:37.130
libero

9121
01:10:37.130 --> 01:10:37.630
mercato

9122
01:10:37.630 --> 01:10:38.130
e voleva

9123
01:10:38.130 --> 01:10:38.490
che ci

9124
01:10:38.490 --> 01:10:38.850
fosse

9125
01:10:38.850 --> 01:10:39.070
una

9126
01:10:39.070 --> 01:10:40.080
responsabilità

9127
01:10:40.080 --> 01:10:40.510
in modo

9128
01:10:40.510 --> 01:10:40.870
che il

9129
01:10:40.870 --> 01:10:41.590
produttore

9130
01:10:41.590 --> 01:10:42.170
dovesse,

9131
01:10:42.170 --> 01:10:42.670
sapete,

9132
01:10:42.670 --> 01:10:43.320
difendere

9133
01:10:43.320 --> 01:10:43.680
il suo

9134
01:10:43.680 --> 01:10:44.330
prodotto.

9135
01:10:44.450 --> 01:10:44.750
No, non

9136
01:10:44.750 --> 01:10:45.040
voleva

9137
01:10:45.040 --> 01:10:45.280
cause

9138
01:10:45.280 --> 01:10:45.620
legali.

9139
01:10:45.620 --> 01:10:45.700
È

9140
01:10:45.700 --> 01:10:46.150
questo

9141
01:10:46.150 --> 01:10:46.530
che mi

9142
01:10:46.530 --> 01:10:47.290
sorprende,

9143
01:10:47.290 --> 01:10:47.740
perché

9144
01:10:47.740 --> 01:10:48.350
pensavo,

9145
01:10:48.350 --> 01:10:48.800
come ho

9146
01:10:48.800 --> 01:10:49.250
sempre

9147
01:10:49.250 --> 01:10:49.780
sentito

9148
01:10:49.780 --> 01:10:50.160
dire,

9149
01:10:50.160 --> 01:10:50.390
che

9150
01:10:50.390 --> 01:10:50.840
Reagan

9151
01:10:50.840 --> 01:10:51.220
fosse

9152
01:10:51.220 --> 01:10:51.980
contrario.

9153
01:10:51.980 --> 01:10:52.240
Era

9154
01:10:52.240 --> 01:10:53.120
contrario,

9155
01:10:53.120 --> 01:10:53.820
insomma,

9156
01:10:53.820 --> 01:10:54.000
al

9157
01:10:54.000 --> 01:10:54.530
libero

9158
01:10:54.530 --> 01:10:55.220
mercato.

9159
01:10:55.220 --> 01:10:55.650
Voleva

9160
01:10:55.650 --> 01:10:56.370
proteggere

9161
01:10:56.370 --> 01:10:56.800
queste

9162
01:10:56.800 --> 01:10:57.310
aziende

9163
01:10:57.310 --> 01:10:57.740
in modo

9164
01:10:57.740 --> 01:10:57.960
che

9165
01:10:57.960 --> 01:10:58.610
potessero

9166
01:10:58.610 --> 01:10:58.970
fare a

9167
01:10:58.970 --> 01:10:59.260
modo

9168
01:10:59.260 --> 01:10:59.620
loro.

9169
01:10:59.630 --> 01:11:00.090
E pensava che

9170
01:11:00.090 --> 01:11:00.550
il programma

9171
01:11:00.550 --> 01:11:00.630
di

9172
01:11:00.630 --> 01:11:01.170
compensazione

9173
01:11:01.170 --> 01:11:01.670
sarebbe stato

9174
01:11:01.670 --> 01:11:01.920
troppo

9175
01:11:01.920 --> 01:11:02.270
costoso.

9176
01:11:02.270 --> 01:11:02.900
Molti

9177
01:11:02.900 --> 01:11:03.530
hanno

9178
01:11:03.530 --> 01:11:04.160
detto

9179
01:11:04.160 --> 01:11:04.540
che

9180
01:11:04.540 --> 01:11:05.300
quella

9181
01:11:05.300 --> 01:11:05.930
legge

9182
01:11:05.930 --> 01:11:06.180
ha

9183
01:11:06.180 --> 01:11:07.320
eliminato

9184
01:11:07.320 --> 01:11:07.570
la

9185
01:11:07.570 --> 01:11:09.470
responsabilità.

9186
01:11:09.500 --> 01:11:09.860
Basta

9187
01:11:09.860 --> 01:11:10.440
guardare

9188
01:11:10.440 --> 01:11:10.590
le

9189
01:11:10.590 --> 01:11:11.100
udienze

9190
01:11:11.100 --> 01:11:11.320
del

9191
01:11:11.320 --> 01:11:11.760
1987 in

9192
01:11:11.760 --> 01:11:12.560
Campidoglio

9193
01:11:12.560 --> 01:11:12.850
dopo

9194
01:11:12.850 --> 01:11:13.870
l'approvazione

9195
01:11:13.870 --> 01:11:14.020
di

9196
01:11:14.020 --> 01:11:14.460
quella

9197
01:11:14.460 --> 01:11:14.900
legge,

9198
01:11:14.900 --> 01:11:15.340
perché

9199
01:11:15.340 --> 01:11:15.560
non

9200
01:11:15.560 --> 01:11:16.000
appena

9201
01:11:16.000 --> 01:11:16.430
è stata

9202
01:11:16.430 --> 01:11:17.160
approvata,

9203
01:11:17.160 --> 01:11:17.230
i

9204
01:11:17.230 --> 01:11:17.960
produttori

9205
01:11:17.960 --> 01:11:18.320
hanno

9206
01:11:18.320 --> 01:11:18.900
gridato,

9207
01:11:18.900 --> 01:11:18.970
i

9208
01:11:18.970 --> 01:11:19.410
medici

9209
01:11:19.410 --> 01:11:19.770
hanno

9210
01:11:19.770 --> 01:11:20.350
gridato:

9211
01:11:20.350 --> 01:11:20.790
"Non ci

9212
01:11:20.790 --> 01:11:21.150
avete

9213
01:11:21.150 --> 01:11:21.730
protetto

9214
01:11:21.730 --> 01:11:22.090
dalla

9215
01:11:22.090 --> 01:11:23.260
responsabilità".

9216
01:11:23.270 --> 01:11:23.930
Abbiamo

9217
01:11:23.930 --> 01:11:24.400
avuto

9218
01:11:24.400 --> 01:11:24.680
una

9219
01:11:24.680 --> 01:11:25.910
testimonianza

9220
01:11:25.910 --> 01:11:26.380
a nome

9221
01:11:26.380 --> 01:11:28.270
dell'amministrazione

9222
01:11:28.270 --> 01:11:28.460
da

9223
01:11:28.460 --> 01:11:28.930
parte

9224
01:11:28.930 --> 01:11:29.210
del

9225
01:11:29.210 --> 01:11:30.340
Dipartimento

9226
01:11:30.340 --> 01:11:30.620
del

9227
01:11:30.620 --> 01:11:31.280
Tesoro,

9228
01:11:31.280 --> 01:11:31.750
in cui

9229
01:11:31.750 --> 01:11:31.940
il

9230
01:11:31.940 --> 01:11:32.410
tizio

9231
01:11:32.410 --> 01:11:32.690
si è

9232
01:11:32.690 --> 01:11:33.260
alzato

9233
01:11:33.260 --> 01:11:33.540
e ha

9234
01:11:33.540 --> 01:11:34.200
parlato

9235
01:11:34.200 --> 01:11:34.390
di

9236
01:11:34.390 --> 01:11:34.860
come,

9237
01:11:34.860 --> 01:11:35.520
sapete,

9238
01:11:35.520 --> 01:11:35.990
ci sia

9239
01:11:35.990 --> 01:11:36.560
ancora

9240
01:11:36.560 --> 01:11:36.750
la

9241
01:11:36.750 --> 01:11:38.070
responsabilità

9242
01:11:38.070 --> 01:11:38.440
per i

9243
01:11:38.440 --> 01:11:39.100
difetti

9244
01:11:39.100 --> 01:11:39.290
di

9245
01:11:39.290 --> 01:11:40.610
progettazione.

9246
01:11:40.640 --> 01:11:41.080
Questo

9247
01:11:41.080 --> 01:11:41.600
avvenne

9248
01:11:41.600 --> 01:11:41.820
il 5

9249
01:11:41.820 --> 01:11:42.190
marzo

9250
01:11:42.190 --> 01:11:42.560
1987,

9251
01:11:42.560 --> 01:11:42.930
nella

9252
01:11:42.930 --> 01:11:44.110
sottocommissione

9253
01:11:44.110 --> 01:11:44.480
per le

9254
01:11:44.480 --> 01:11:44.920
misure

9255
01:11:44.920 --> 01:11:45.070
di

9256
01:11:45.070 --> 01:11:45.730
revisione

9257
01:11:45.730 --> 01:11:46.100
della

9258
01:11:46.100 --> 01:11:46.620
Camera,

9259
01:11:46.620 --> 01:11:46.770
il

9260
01:11:46.770 --> 01:11:47.360
comitato

9261
01:11:47.360 --> 01:11:47.730
per le

9262
01:11:47.730 --> 01:11:48.170
spese e

9263
01:11:48.170 --> 01:11:48.240
i

9264
01:11:48.240 --> 01:11:48.680
mezzi.

9265
01:11:48.680 --> 01:11:48.930
Non

9266
01:11:48.930 --> 01:11:49.260
sono

9267
01:11:49.260 --> 01:11:49.840
felici,

9268
01:11:49.840 --> 01:11:50.090
non

9269
01:11:50.090 --> 01:11:50.420
sono

9270
01:11:50.420 --> 01:11:50.990
felici.

9271
01:11:50.990 --> 01:11:51.350
Dice:

9272
01:11:51.350 --> 01:11:51.560
"La

9273
01:11:51.560 --> 01:11:52.490
dimostrazione

9274
01:11:52.490 --> 01:11:52.990
da parte

9275
01:11:52.990 --> 01:11:53.200
del

9276
01:11:53.200 --> 01:11:53.910
produttore

9277
01:11:53.910 --> 01:11:54.340
di aver

9278
01:11:54.340 --> 01:11:55.050
rispettato

9279
01:11:55.050 --> 01:11:55.480
tutti i

9280
01:11:55.480 --> 01:11:56.120
requisiti

9281
01:11:56.120 --> 01:11:56.760
normativi

9282
01:11:56.760 --> 01:11:57.330
federali

9283
01:11:57.330 --> 01:11:57.970
rilevanti

9284
01:11:57.970 --> 01:11:58.470
darebbe

9285
01:11:58.470 --> 01:11:58.900
luogo a

9286
01:11:58.900 --> 01:11:59.110
una

9287
01:11:59.110 --> 01:11:59.900
presunzione

9288
01:11:59.900 --> 01:12:00.690
confutabile

9289
01:12:00.690 --> 01:12:01.040
che il

9290
01:12:01.040 --> 01:12:01.540
vaccino

9291
01:12:01.540 --> 01:12:01.900
fosse

9292
01:12:01.900 --> 01:12:02.760
accompagnato

9293
01:12:02.760 --> 01:12:02.900
da

9294
01:12:02.900 --> 01:12:03.610
avvertenze

9295
01:12:03.610 --> 01:12:04.180
adeguate

9296
01:12:04.180 --> 01:12:04.600
(ma non

9297
01:12:04.600 --> 01:12:05.100
darebbe

9298
01:12:05.100 --> 01:12:05.530
luogo a

9299
01:12:05.530 --> 01:12:05.740
una

9300
01:12:05.740 --> 01:12:06.530
presunzione

9301
01:12:06.530 --> 01:12:06.880
che il

9302
01:12:06.880 --> 01:12:07.380
vaccino

9303
01:12:07.380 --> 01:12:07.590
non

9304
01:12:07.590 --> 01:12:07.950
fosse

9305
01:12:07.950 --> 01:12:08.590
difettoso

9306
01:12:08.590 --> 01:12:08.950
nella

9307
01:12:08.950 --> 01:12:10.090
progettazione)".

9308
01:12:10.090 --> 01:12:10.660
Sapevano

9309
01:12:10.660 --> 01:12:11.080
che non

9310
01:12:11.080 --> 01:12:11.290
era

9311
01:12:11.290 --> 01:12:11.650
così,

9312
01:12:11.650 --> 01:12:12.080
quella

9313
01:12:12.080 --> 01:12:12.440
legge

9314
01:12:12.440 --> 01:12:12.650
non

9315
01:12:12.650 --> 01:12:13.360
proteggeva

9316
01:12:13.360 --> 01:12:13.860
le cause

9317
01:12:13.860 --> 01:12:14.070
per

9318
01:12:14.070 --> 01:12:14.570
difetti

9319
01:12:14.570 --> 01:12:14.710
di

9320
01:12:14.710 --> 01:12:15.710
progettazione.

9321
01:12:15.710 --> 01:12:16.210
Non può.

9322
01:12:16.210 --> 01:12:17.350
"Particolarmente

9323
01:12:17.350 --> 01:12:18.210
preoccupanti

9324
01:12:18.210 --> 01:12:18.570
sono i

9325
01:12:18.570 --> 01:12:19.280
cosiddetti

9326
01:12:19.280 --> 01:12:19.710
casi di

9327
01:12:19.710 --> 01:12:20.280
"difetto

9328
01:12:20.280 --> 01:12:20.420
di

9329
01:12:20.420 --> 01:12:21.490
progettazione".

9330
01:12:21.590 --> 01:12:22.040
Senza una

9331
01:12:22.040 --> 01:12:22.380
difesa

9332
01:12:22.380 --> 01:12:22.660
degli

9333
01:12:22.660 --> 01:12:23.110
standard

9334
01:12:23.110 --> 01:12:23.730
governativi

9335
01:12:23.730 --> 01:12:24.180
in questo

9336
01:12:24.180 --> 01:12:24.630
settore,

9337
01:12:24.630 --> 01:12:24.690
è

9338
01:12:24.690 --> 01:12:25.200
possibile

9339
01:12:25.200 --> 01:12:25.480
che un

9340
01:12:25.480 --> 01:12:25.820
numero

9341
01:12:25.820 --> 01:12:26.390
devastante

9342
01:12:26.390 --> 01:12:26.500
di

9343
01:12:26.500 --> 01:12:27.010
richieste

9344
01:12:27.010 --> 01:12:27.120
di

9345
01:12:27.120 --> 01:12:27.800
risarcimento

9346
01:12:27.800 --> 01:12:28.080
possa

9347
01:12:28.080 --> 01:12:28.420
essere

9348
01:12:28.420 --> 01:12:28.990
presentato

9349
01:12:28.990 --> 01:12:29.390
contro i

9350
01:12:29.390 --> 01:12:29.960
produttori

9351
01:12:29.960 --> 01:12:30.640
statunitensi

9352
01:12:30.640 --> 01:12:30.920
con la

9353
01:12:30.920 --> 01:12:31.540
motivazione

9354
01:12:31.540 --> 01:12:31.710
che

9355
01:12:31.710 --> 01:12:32.160
esistono

9356
01:12:32.160 --> 01:12:32.440
altri

9357
01:12:32.440 --> 01:12:32.840
vaccini

9358
01:12:32.840 --> 01:12:33.180
DPT più

9359
01:12:33.180 --> 01:12:33.580
sicuri,

9360
01:12:33.580 --> 01:12:34.030
migliori

9361
01:12:34.030 --> 01:12:34.090
o

9362
01:12:34.090 --> 01:12:35.000
tecnologicamente

9363
01:12:35.000 --> 01:12:35.170
più

9364
01:12:35.170 --> 01:12:35.740
avanzati".

9365
01:12:35.780 --> 01:12:36.180
Quindi

9366
01:12:36.180 --> 01:12:36.320
non

9367
01:12:36.320 --> 01:12:36.690
volevano

9368
01:12:36.690 --> 01:12:37.110
nemmeno la

9369
01:12:37.110 --> 01:12:37.670
concorrenza?

9370
01:12:37.670 --> 01:12:37.980
Cioè, in

9371
01:12:37.980 --> 01:12:38.410
questo modo

9372
01:12:38.410 --> 01:12:38.670
stanno

9373
01:12:38.670 --> 01:12:39.100
dicendo che

9374
01:12:39.100 --> 01:12:39.580
non vogliamo

9375
01:12:39.580 --> 01:12:39.880
nemmeno

9376
01:12:39.880 --> 01:12:40.310
competere.

9377
01:12:40.310 --> 01:12:40.800
Se non ci

9378
01:12:40.800 --> 01:12:41.550
proteggete,

9379
01:12:41.550 --> 01:12:41.690
ci

9380
01:12:41.690 --> 01:12:42.440
costringete

9381
01:12:42.440 --> 01:12:42.510
a

9382
01:12:42.510 --> 01:12:43.130
competere

9383
01:12:43.130 --> 01:12:43.480
con un

9384
01:12:43.480 --> 01:12:44.030
prodotto

9385
01:12:44.030 --> 01:12:44.630
migliore.

9386
01:12:44.630 --> 01:12:45.310
Quindi,

9387
01:12:45.310 --> 01:12:45.690
se si

9388
01:12:45.690 --> 01:12:46.560
eliminano

9389
01:12:46.560 --> 01:12:46.850
due

9390
01:12:46.850 --> 01:12:47.340
forze

9391
01:12:47.340 --> 01:12:47.530
di

9392
01:12:47.530 --> 01:12:48.310
mercato,

9393
01:12:48.310 --> 01:12:48.690
se si

9394
01:12:48.690 --> 01:12:49.270
toglie

9395
01:12:49.270 --> 01:12:49.460
la

9396
01:12:49.460 --> 01:12:50.920
responsabilità,

9397
01:12:50.920 --> 01:12:51.110
si

9398
01:12:51.110 --> 01:12:51.690
toglie

9399
01:12:51.690 --> 01:12:51.880
la

9400
01:12:51.880 --> 01:12:53.040
concorrenza,

9401
01:12:53.040 --> 01:12:53.720
giusto?

9402
01:12:53.750 --> 01:12:54.190
Cioè, dicono

9403
01:12:54.190 --> 01:12:54.430
che non

9404
01:12:54.430 --> 01:12:54.760
vogliamo

9405
01:12:54.760 --> 01:12:55.250
competere con

9406
01:12:55.250 --> 01:12:55.660
un prodotto

9407
01:12:55.660 --> 01:12:56.030
migliore.

9408
01:12:56.030 --> 01:12:56.480
Come ha

9409
01:12:56.480 --> 01:12:56.930
potuto

9410
01:12:56.930 --> 01:12:57.080
la

9411
01:12:57.080 --> 01:12:57.450
Corte

9412
01:12:57.450 --> 01:12:57.970
Suprema

9413
01:12:57.970 --> 01:12:58.340
degli

9414
01:12:58.340 --> 01:12:58.710
Stati

9415
01:12:58.710 --> 01:12:59.160
Uniti,

9416
01:12:59.160 --> 01:12:59.610
come ha

9417
01:12:59.610 --> 01:13:00.060
potuto

9418
01:13:00.060 --> 01:13:00.210
la

9419
01:13:00.210 --> 01:13:01.030
maggioranza

9420
01:13:01.030 --> 01:13:01.400
della

9421
01:13:01.400 --> 01:13:01.770
Corte

9422
01:13:01.770 --> 01:13:02.290
Suprema

9423
01:13:02.290 --> 01:13:02.660
degli

9424
01:13:02.660 --> 01:13:03.030
Stati

9425
01:13:03.030 --> 01:13:03.400
Uniti

9426
01:13:03.400 --> 01:13:03.990
ignorare

9427
01:13:03.990 --> 01:13:04.140
la

9428
01:13:04.140 --> 01:13:04.590
storia

9429
01:13:04.590 --> 01:13:05.410
legislativa

9430
01:13:05.410 --> 01:13:05.560
di

9431
01:13:05.560 --> 01:13:06.010
questa

9432
01:13:06.010 --> 01:13:06.450
legge e

9433
01:13:06.450 --> 01:13:07.190
affermare,

9434
01:13:07.190 --> 01:13:07.410
nel

9435
01:13:07.410 --> 01:13:07.780
2011,

9436
01:13:07.780 --> 01:13:08.150
che il

9437
01:13:08.150 --> 01:13:08.820
Congresso

9438
01:13:08.820 --> 01:13:09.490
intendeva

9439
01:13:09.490 --> 01:13:09.790
dare

9440
01:13:09.790 --> 01:13:10.090
alle

9441
01:13:10.090 --> 01:13:10.610
aziende

9442
01:13:10.610 --> 01:13:10.830
una

9443
01:13:10.830 --> 01:13:11.570
protezione

9444
01:13:11.570 --> 01:13:12.020
contro

9445
01:13:12.020 --> 01:13:12.090
i

9446
01:13:12.090 --> 01:13:12.610
difetti

9447
01:13:12.610 --> 01:13:12.760
di

9448
01:13:12.760 --> 01:13:13.760
progettazione?

9449
01:13:13.760 --> 01:13:13.940
La

9450
01:13:13.940 --> 01:13:14.490
storia

9451
01:13:14.490 --> 01:13:14.950
della

9452
01:13:14.950 --> 01:13:15.410
legge

9453
01:13:15.410 --> 01:13:16.140
dimostra

9454
01:13:16.140 --> 01:13:16.410
che

9455
01:13:16.410 --> 01:13:16.680
ciò

9456
01:13:16.680 --> 01:13:17.040
non è

9457
01:13:17.040 --> 01:13:17.500
vero.

9458
01:13:17.510 --> 01:13:17.620
È

9459
01:13:17.620 --> 01:13:18.170
stato

9460
01:13:18.170 --> 01:13:18.390
un

9461
01:13:18.390 --> 01:13:19.150
tragico

9462
01:13:19.150 --> 01:13:19.800
errore

9463
01:13:19.800 --> 01:13:21.110
giudiziario.

9464
01:13:21.110 --> 01:13:21.590
Stiamo parlando

9465
01:13:21.590 --> 01:13:21.680
di

9466
01:13:21.680 --> 01:13:22.160
Bruesewitz?

9467
01:13:22.160 --> 01:13:22.880
Bruesewitz

9468
01:13:22.880 --> 01:13:23.310
contro

9469
01:13:23.310 --> 01:13:23.810
Wyeth . E

9470
01:13:23.810 --> 01:13:24.240
qui, il

9471
01:13:24.240 --> 01:13:24.600
NVIC,

9472
01:13:24.600 --> 01:13:24.890
Mary

9473
01:13:24.890 --> 01:13:25.390
Holland

9474
01:13:25.390 --> 01:13:25.820
scrive

9475
01:13:25.820 --> 01:13:26.250
questa

9476
01:13:26.250 --> 01:13:26.750
memoria

9477
01:13:26.750 --> 01:13:27.110
con il

9478
01:13:27.110 --> 01:13:27.470
NVIC e

9479
01:13:27.470 --> 01:13:27.900
questi

9480
01:13:27.900 --> 01:13:28.260
altri

9481
01:13:28.260 --> 01:13:28.690
gruppi

9482
01:13:28.690 --> 01:13:28.830
di

9483
01:13:28.830 --> 01:13:29.620
vaccinisti,

9484
01:13:29.620 --> 01:13:29.840
che

9485
01:13:29.840 --> 01:13:30.770
rappresentano

9486
01:13:30.770 --> 01:13:31.560
soprattutto

9487
01:13:31.560 --> 01:13:32.060
bambini

9488
01:13:32.060 --> 01:13:32.850
danneggiati

9489
01:13:32.850 --> 01:13:32.990
da

9490
01:13:32.990 --> 01:13:33.560
vaccino.

9491
01:13:33.560 --> 01:13:33.970
E chi,

9492
01:13:33.970 --> 01:13:34.380
quali

9493
01:13:34.380 --> 01:13:34.950
memorie

9494
01:13:34.950 --> 01:13:35.110
ci

9495
01:13:35.110 --> 01:13:35.850
troveremo

9496
01:13:35.850 --> 01:13:36.420
davanti

9497
01:13:36.420 --> 01:13:36.670
nel

9498
01:13:36.670 --> 01:13:37.000
caso

9499
01:13:37.000 --> 01:13:37.820
Bruesewitz

9500
01:13:37.820 --> 01:13:38.310
contro

9501
01:13:38.310 --> 01:13:38.800
Wyeth?

9502
01:13:38.800 --> 01:13:39.290
Un caso

9503
01:13:39.290 --> 01:13:39.450
di

9504
01:13:39.450 --> 01:13:40.020
lesioni

9505
01:13:40.020 --> 01:13:40.180
da

9506
01:13:40.180 --> 01:13:40.750
vaccino

9507
01:13:40.750 --> 01:13:41.080
DPT.

9508
01:13:41.090 --> 01:13:42.000
Prendiamo

9509
01:13:42.000 --> 01:13:42.600
questo

9510
01:13:42.600 --> 01:13:43.100
per un

9511
01:13:43.100 --> 01:13:43.910
momento.

9512
01:13:43.910 --> 01:13:44.430
Voglio

9513
01:13:44.430 --> 01:13:45.210
arrivare,

9514
01:13:45.210 --> 01:13:45.730
voglio

9515
01:13:45.730 --> 01:13:46.430
arrivare

9516
01:13:46.430 --> 01:13:46.520
a

9517
01:13:46.520 --> 01:13:47.390
Bruesewitz

9518
01:13:47.390 --> 01:13:47.910
contro

9519
01:13:47.910 --> 01:13:48.430
Wyeth,

9520
01:13:48.430 --> 01:13:48.600
ma

9521
01:13:48.600 --> 01:13:49.380
aiutatemi

9522
01:13:49.380 --> 01:13:49.470
a

9523
01:13:49.470 --> 01:13:50.080
capire.

9524
01:13:50.080 --> 01:13:50.600
Arriva

9525
01:13:50.600 --> 01:13:51.040
l'87 e

9526
01:13:51.040 --> 01:13:51.210
il

9527
01:13:51.210 --> 01:13:51.990
Congresso

9528
01:13:51.990 --> 01:13:52.510
inizia

9529
01:13:52.510 --> 01:13:52.950
a fare

9530
01:13:52.950 --> 01:13:53.560
udienze

9531
01:13:53.560 --> 01:13:54.170
intorno

9532
01:13:54.170 --> 01:13:54.520
alla

9533
01:13:54.520 --> 01:13:54.960
legge

9534
01:13:54.960 --> 01:13:55.660
dell'86,

9535
01:13:55.660 --> 01:13:55.830
ad

9536
01:13:55.830 --> 01:13:56.530
esempio,

9537
01:13:56.530 --> 01:13:57.140
perché,

9538
01:13:57.140 --> 01:13:57.570
chi li

9539
01:13:57.570 --> 01:13:58.350
costringe

9540
01:13:58.350 --> 01:13:58.790
a fare

9541
01:13:58.790 --> 01:13:59.750
un'udienza,

9542
01:13:59.750 --> 01:13:59.920
da

9543
01:13:59.920 --> 01:14:00.270
dove

9544
01:14:00.270 --> 01:14:00.790
viene?

9545
01:14:00.800 --> 01:14:01.130
Per via dei

9546
01:14:01.130 --> 01:14:01.640
finanziamenti.

9547
01:14:01.640 --> 01:14:01.710
È

9548
01:14:01.710 --> 01:14:02.300
successo

9549
01:14:02.300 --> 01:14:02.600
che,

9550
01:14:02.600 --> 01:14:03.050
quando

9551
01:14:03.050 --> 01:14:03.350
alla

9552
01:14:03.350 --> 01:14:03.650
fine

9553
01:14:03.650 --> 01:14:04.170
dell'86

9554
01:14:04.170 --> 01:14:04.240
è

9555
01:14:04.240 --> 01:14:04.830
successo

9556
01:14:04.830 --> 01:14:05.200
tutto

9557
01:14:05.200 --> 01:14:05.650
questo

9558
01:14:05.650 --> 01:14:05.720
e

9559
01:14:05.720 --> 01:14:06.310
volevano

9560
01:14:06.310 --> 01:14:06.830
davvero

9561
01:14:06.830 --> 01:14:07.050
una

9562
01:14:07.050 --> 01:14:07.500
legge,

9563
01:14:07.500 --> 01:14:07.720
non

9564
01:14:07.720 --> 01:14:08.090
hanno

9565
01:14:08.090 --> 01:14:08.460
avuto

9566
01:14:08.460 --> 01:14:08.610
il

9567
01:14:08.610 --> 01:14:08.980
tempo

9568
01:14:08.980 --> 01:14:09.130
di

9569
01:14:09.130 --> 01:14:09.580
creare

9570
01:14:09.580 --> 01:14:09.730
il

9571
01:14:09.730 --> 01:14:10.470
meccanismo

9572
01:14:10.470 --> 01:14:10.620
di

9573
01:14:10.620 --> 01:14:11.590
finanziamento

9574
01:14:11.590 --> 01:14:11.960
per il

9575
01:14:11.960 --> 01:14:12.630
programma

9576
01:14:12.630 --> 01:14:12.780
di

9577
01:14:12.780 --> 01:14:13.820
compensazione.

9578
01:14:13.820 --> 01:14:14.010
Ok,

9579
01:14:14.010 --> 01:14:14.330
hanno

9580
01:14:14.330 --> 01:14:14.710
appena

9581
01:14:14.710 --> 01:14:15.030
detto

9582
01:14:15.030 --> 01:14:15.480
che ce ne

9583
01:14:15.480 --> 01:14:15.980
sarà uno.

9584
01:14:15.980 --> 01:14:16.460
Già.

9585
01:14:16.460 --> 01:14:16.630
Ne

9586
01:14:16.630 --> 01:14:17.290
vogliamo

9587
01:14:17.290 --> 01:14:17.870
davvero

9588
01:14:17.870 --> 01:14:18.200
uno.

9589
01:14:18.970 --> 01:14:19.450
Analogamente

9590
01:14:19.450 --> 01:14:19.850
a quanto sta

9591
01:14:19.850 --> 01:14:20.290
accadendo in

9592
01:14:20.290 --> 01:14:20.530
questo

9593
01:14:20.530 --> 01:14:20.850
momento,

9594
01:14:20.850 --> 01:14:21.250
abbiamo una

9595
01:14:21.250 --> 01:14:21.650
causa per il

9596
01:14:21.650 --> 01:14:21.970
PREP Act.

9597
01:14:22.000 --> 01:14:22.490
Non hanno

9598
01:14:22.490 --> 01:14:23.100
abbastanza

9599
01:14:23.100 --> 01:14:23.530
soldi, e

9600
01:14:23.530 --> 01:14:23.900
questa

9601
01:14:23.900 --> 01:14:24.320
cosa non

9602
01:14:24.320 --> 01:14:24.870
funziona,

9603
01:14:24.870 --> 01:14:25.240
perché

9604
01:14:25.240 --> 01:14:25.550
hanno

9605
01:14:25.550 --> 01:14:25.920
creato

9606
01:14:25.920 --> 01:14:26.100
una

9607
01:14:26.100 --> 01:14:26.960
compensazione,

9608
01:14:26.960 --> 01:14:27.200
ma in

9609
01:14:27.200 --> 01:14:27.570
realtà

9610
01:14:27.570 --> 01:14:27.750
non

9611
01:14:27.750 --> 01:14:28.240
funziona

9612
01:14:28.240 --> 01:14:28.720
affatto.

9613
01:14:28.720 --> 01:14:29.190
Quando si

9614
01:14:29.190 --> 01:14:29.660
guarda ai

9615
01:14:29.660 --> 01:14:30.070
soldi, è

9616
01:14:30.070 --> 01:14:30.470
solo che

9617
01:14:30.470 --> 01:14:30.930
l'intera

9618
01:14:30.930 --> 01:14:31.390
faccenda

9619
01:14:31.390 --> 01:14:31.450
è

9620
01:14:31.450 --> 01:14:31.910
iniziata

9621
01:14:31.910 --> 01:14:32.200
e non è

9622
01:14:32.200 --> 01:14:32.490
stata

9623
01:14:32.490 --> 01:14:32.840
ancora

9624
01:14:32.840 --> 01:14:33.420
terminata,

9625
01:14:33.420 --> 01:14:33.890
ma questo

9626
01:14:33.890 --> 01:14:34.240
è un po'

9627
01:14:34.240 --> 01:14:34.530
fuori

9628
01:14:34.530 --> 01:14:34.950
tema. Ma è

9629
01:14:34.950 --> 01:14:35.400
una sorta

9630
01:14:35.400 --> 01:14:35.510
di

9631
01:14:35.510 --> 01:14:35.960
specchio

9632
01:14:35.960 --> 01:14:36.350
di ciò di

9633
01:14:36.350 --> 01:14:36.520
cui

9634
01:14:36.520 --> 01:14:36.860
stiamo

9635
01:14:36.860 --> 01:14:37.360
parlando.

9636
01:14:37.360 --> 01:14:37.690
Quindi

9637
01:14:37.690 --> 01:14:37.970
hanno

9638
01:14:37.970 --> 01:14:38.470
istituito

9639
01:14:38.470 --> 01:14:38.580
un

9640
01:14:38.580 --> 01:14:39.080
programma

9641
01:14:39.080 --> 01:14:39.190
di

9642
01:14:39.190 --> 01:14:39.970
compensazione,

9643
01:14:39.970 --> 01:14:40.420
che non ha

9644
01:14:40.420 --> 01:14:41.200
finanziamenti,

9645
01:14:41.200 --> 01:14:41.530
quindi

9646
01:14:41.530 --> 01:14:41.860
devono

9647
01:14:41.860 --> 01:14:42.190
ancora

9648
01:14:42.190 --> 01:14:42.640
riunirsi

9649
01:14:42.640 --> 01:14:43.140
per capire

9650
01:14:43.140 --> 01:14:43.360
come

9651
01:14:43.360 --> 01:14:44.030
finanziarlo.

9652
01:14:44.050 --> 01:14:44.540
Giusto. È

9653
01:14:44.540 --> 01:14:45.510
importante

9654
01:14:45.510 --> 01:14:46.380
ricordare

9655
01:14:46.380 --> 01:14:46.670
che

9656
01:14:46.670 --> 01:14:46.960
una

9657
01:14:46.960 --> 01:14:47.450
volta

9658
01:14:47.450 --> 01:14:47.930
che si

9659
01:14:47.930 --> 01:14:48.320
apre

9660
01:14:48.320 --> 01:14:48.610
una

9661
01:14:48.610 --> 01:14:49.190
legge,

9662
01:14:49.190 --> 01:14:49.480
una

9663
01:14:49.480 --> 01:14:49.970
volta

9664
01:14:49.970 --> 01:14:50.450
che si

9665
01:14:50.450 --> 01:14:51.230
iniziano

9666
01:14:51.230 --> 01:14:51.330
a

9667
01:14:51.330 --> 01:14:51.910
tenere

9668
01:14:51.910 --> 01:14:52.100
le

9669
01:14:52.100 --> 01:14:52.780
udienze

9670
01:14:52.780 --> 01:14:53.070
e la

9671
01:14:53.070 --> 01:14:53.560
legge

9672
01:14:53.560 --> 01:14:53.660
è

9673
01:14:53.660 --> 01:14:54.340
fluida,

9674
01:14:54.340 --> 01:14:54.530
ci

9675
01:14:54.530 --> 01:14:54.920
sono

9676
01:14:54.920 --> 01:14:55.410
tutti

9677
01:14:55.410 --> 01:14:55.700
gli

9678
01:14:55.700 --> 01:14:56.770
emendamenti

9679
01:14:56.770 --> 01:14:57.060
che

9680
01:14:57.060 --> 01:14:57.740
possono

9681
01:14:57.740 --> 01:14:58.320
essere

9682
01:14:58.320 --> 01:14:58.900
fatti,

9683
01:14:58.900 --> 01:14:59.580
giusto?

9684
01:14:59.600 --> 01:15:00.020
Quindi

9685
01:15:00.020 --> 01:15:00.440
stiamo

9686
01:15:00.440 --> 01:15:01.000
lottando

9687
01:15:01.000 --> 01:15:01.420
contro

9688
01:15:01.420 --> 01:15:02.470
l'indebolimento

9689
01:15:02.470 --> 01:15:02.820
degli

9690
01:15:02.820 --> 01:15:03.660
emendamenti,

9691
01:15:03.660 --> 01:15:04.080
perché

9692
01:15:04.080 --> 01:15:04.640
volevano

9693
01:15:04.640 --> 01:15:04.990
dire:

9694
01:15:04.990 --> 01:15:05.270
"Oh,

9695
01:15:05.270 --> 01:15:06.040
elimineremo

9696
01:15:06.040 --> 01:15:06.180
il

9697
01:15:06.180 --> 01:15:06.670
difetto

9698
01:15:06.670 --> 01:15:06.810
di

9699
01:15:06.810 --> 01:15:07.850
progettazione".

9700
01:15:07.850 --> 01:15:08.330
Vogliamo che

9701
01:15:08.330 --> 01:15:08.550
non si

9702
01:15:08.550 --> 01:15:09.030
verifichino

9703
01:15:09.030 --> 01:15:09.290
casi di

9704
01:15:09.290 --> 01:15:09.720
negligenza

9705
01:15:09.720 --> 01:15:10.190
medica. Non

9706
01:15:10.190 --> 01:15:10.680
vogliamo

9707
01:15:10.680 --> 01:15:11.170
che tutti

9708
01:15:11.170 --> 01:15:11.540
questi

9709
01:15:11.540 --> 01:15:11.970
ragazzi

9710
01:15:11.970 --> 01:15:12.280
siano

9711
01:15:12.280 --> 01:15:12.890
compensati

9712
01:15:12.890 --> 01:15:13.140
così

9713
01:15:13.140 --> 01:15:13.630
tanto nel

9714
01:15:13.630 --> 01:15:14.180
programma

9715
01:15:14.180 --> 01:15:14.300
di

9716
01:15:14.300 --> 01:15:15.160
compensazione,

9717
01:15:15.160 --> 01:15:15.590
perché?

9718
01:15:15.590 --> 01:15:16.120
Perché

9719
01:15:16.120 --> 01:15:16.380
per

9720
01:15:16.380 --> 01:15:16.730
ogni

9721
01:15:16.730 --> 01:15:17.700
ammissione,

9722
01:15:17.700 --> 01:15:18.050
ogni

9723
01:15:18.050 --> 01:15:18.580
premio

9724
01:15:18.580 --> 01:15:18.670
è

9725
01:15:18.670 --> 01:15:19.810
un'ammissione

9726
01:15:19.810 --> 01:15:20.160
che i

9727
01:15:20.160 --> 01:15:20.780
vaccini

9728
01:15:20.780 --> 01:15:21.400
possono

9729
01:15:21.400 --> 01:15:21.920
farlo.

9730
01:15:21.920 --> 01:15:22.010
E

9731
01:15:22.010 --> 01:15:22.560
questo

9732
01:15:22.560 --> 01:15:22.650
è

9733
01:15:22.650 --> 01:15:23.110
stato

9734
01:15:23.110 --> 01:15:23.290
il

9735
01:15:23.290 --> 01:15:24.030
problema

9736
01:15:24.030 --> 01:15:24.310
più

9737
01:15:24.310 --> 01:15:24.950
grande:

9738
01:15:24.950 --> 01:15:25.590
nessuno

9739
01:15:25.590 --> 01:15:26.050
vuole

9740
01:15:26.050 --> 01:15:27.150
riconoscere,

9741
01:15:27.150 --> 01:15:27.430
nel

9742
01:15:27.430 --> 01:15:28.170
sistema,

9743
01:15:28.170 --> 01:15:28.350
la

9744
01:15:28.350 --> 01:15:28.990
portata

9745
01:15:28.990 --> 01:15:29.270
del

9746
01:15:29.270 --> 01:15:30.010
problema

9747
01:15:30.010 --> 01:15:30.470
delle

9748
01:15:30.470 --> 01:15:31.110
lesioni

9749
01:15:31.110 --> 01:15:31.200
e

9750
01:15:31.200 --> 01:15:31.660
delle

9751
01:15:31.660 --> 01:15:32.120
morti

9752
01:15:32.120 --> 01:15:32.300
da

9753
01:15:32.300 --> 01:15:33.040
vaccino.

9754
01:15:33.050 --> 01:15:33.650
Quindi

9755
01:15:33.650 --> 01:15:33.850
si

9756
01:15:33.850 --> 01:15:34.850
minimizza,

9757
01:15:34.850 --> 01:15:35.050
si

9758
01:15:35.050 --> 01:15:35.650
copre,

9759
01:15:35.650 --> 01:15:35.850
si

9760
01:15:35.850 --> 01:15:36.350
nega.

9761
01:15:36.350 --> 01:15:36.480
Ho

9762
01:15:36.480 --> 01:15:37.140
rilasciato

9763
01:15:37.140 --> 01:15:37.990
un'intervista

9764
01:15:37.990 --> 01:15:38.390
a Epoch

9765
01:15:38.390 --> 01:15:38.850
Times su

9766
01:15:38.850 --> 01:15:39.240
questo

9767
01:15:39.240 --> 01:15:39.830
argomento

9768
01:15:39.830 --> 01:15:40.030
e la

9769
01:15:40.030 --> 01:15:40.490
gente si

9770
01:15:40.490 --> 01:15:40.950
chiede:

9771
01:15:40.950 --> 01:15:41.350
"Qual è

9772
01:15:41.350 --> 01:15:41.480
il

9773
01:15:41.480 --> 01:15:42.010
movente?

9774
01:15:42.010 --> 01:15:42.400
Perché

9775
01:15:42.400 --> 01:15:43.060
dovrebbero

9776
01:15:43.060 --> 01:15:43.720
insabbiare

9777
01:15:43.720 --> 01:15:44.240
tutto?".

9778
01:15:44.240 --> 01:15:44.490
E io

9779
01:15:44.490 --> 01:15:44.830
dico

9780
01:15:44.830 --> 01:15:45.160
che è

9781
01:15:45.160 --> 01:15:45.920
semplice.

9782
01:15:45.920 --> 01:15:46.400
Avete un

9783
01:15:46.400 --> 01:15:46.950
prodotto

9784
01:15:46.950 --> 01:15:47.160
che

9785
01:15:47.160 --> 01:15:47.500
tutti

9786
01:15:47.500 --> 01:15:47.910
devono

9787
01:15:47.910 --> 01:15:48.460
assumere

9788
01:15:48.460 --> 01:15:48.870
perché

9789
01:15:48.870 --> 01:15:49.490
funzioni.

9790
01:15:49.490 --> 01:15:49.760
Non è

9791
01:15:49.760 --> 01:15:50.230
come una

9792
01:15:50.230 --> 01:15:50.630
droga.

9793
01:15:50.630 --> 01:15:50.860
Non

9794
01:15:50.860 --> 01:15:51.460
gestisce

9795
01:15:51.460 --> 01:15:51.910
solo la

9796
01:15:51.910 --> 01:15:52.440
persona

9797
01:15:52.440 --> 01:15:52.970
malata,

9798
01:15:52.970 --> 01:15:53.120
ma

9799
01:15:53.120 --> 01:15:53.570
tutti,

9800
01:15:53.570 --> 01:15:54.020
tranne

9801
01:15:54.020 --> 01:15:54.170
la

9802
01:15:54.170 --> 01:15:54.700
persona

9803
01:15:54.700 --> 01:15:55.230
malata,

9804
01:15:55.230 --> 01:15:55.680
devono

9805
01:15:55.680 --> 01:15:56.440
prenderla.

9806
01:15:56.450 --> 01:15:56.970
Quindi

9807
01:15:56.970 --> 01:15:57.140
la

9808
01:15:57.140 --> 01:15:57.750
fiducia

9809
01:15:57.750 --> 01:15:58.010
nel

9810
01:15:58.010 --> 01:15:58.710
prodotto

9811
01:15:58.710 --> 01:15:59.060
deve

9812
01:15:59.060 --> 01:15:59.580
essere

9813
01:15:59.580 --> 01:15:59.840
del

9814
01:15:59.840 --> 01:16:00.280
100%.

9815
01:16:00.290 --> 01:16:00.500
Deve

9816
01:16:00.500 --> 01:16:00.930
essere al

9817
01:16:00.930 --> 01:16:01.140
100%

9818
01:16:01.140 --> 01:16:01.460
perché

9819
01:16:01.460 --> 01:16:01.880
vogliamo

9820
01:16:01.880 --> 01:16:02.360
che il 100%

9821
01:16:02.360 --> 01:16:02.840
di tutti lo

9822
01:16:02.840 --> 01:16:03.210
prenda,

9823
01:16:03.210 --> 01:16:03.640
perché se

9824
01:16:03.640 --> 01:16:04.010
la gente

9825
01:16:04.010 --> 01:16:04.440
non lo fa,

9826
01:16:04.440 --> 01:16:04.920
allora non

9827
01:16:04.920 --> 01:16:05.240
stiamo

9828
01:16:05.240 --> 01:16:05.820
proteggendo

9829
01:16:05.820 --> 01:16:06.030
e non

9830
01:16:06.030 --> 01:16:06.470
funziona.

9831
01:16:06.470 --> 01:16:06.970
E quindi

9832
01:16:06.970 --> 01:16:07.260
ogni

9833
01:16:07.260 --> 01:16:07.970
ammissione

9834
01:16:07.970 --> 01:16:08.320
che ci

9835
01:16:08.320 --> 01:16:08.610
sono

9836
01:16:08.610 --> 01:16:09.110
persone

9837
01:16:09.110 --> 01:16:09.320
che

9838
01:16:09.320 --> 01:16:09.820
vengono

9839
01:16:09.820 --> 01:16:10.250
ferite

9840
01:16:10.250 --> 01:16:10.390
fa

9841
01:16:10.390 --> 01:16:10.960
crollare

9842
01:16:10.960 --> 01:16:11.100
la

9843
01:16:11.100 --> 01:16:11.600
fiducia

9844
01:16:11.600 --> 01:16:12.100
del 100%

9845
01:16:12.100 --> 01:16:12.520
e ora la

9846
01:16:12.520 --> 01:16:12.880
gente

9847
01:16:12.880 --> 01:16:13.310
smette

9848
01:16:13.310 --> 01:16:13.450
di

9849
01:16:13.450 --> 01:16:14.090
vaccinare

9850
01:16:14.090 --> 01:16:14.520
perché

9851
01:16:14.520 --> 01:16:15.380
personalizza

9852
01:16:15.380 --> 01:16:15.810
l'idea

9853
01:16:15.810 --> 01:16:16.020
che

9854
01:16:16.020 --> 01:16:16.450
quello

9855
01:16:16.450 --> 01:16:17.020
potrebbe

9856
01:16:17.020 --> 01:16:17.450
essere

9857
01:16:17.450 --> 01:16:17.660
mio

9858
01:16:17.660 --> 01:16:18.160
figlio.

9859
01:16:18.170 --> 01:16:18.790
Pertanto,

9860
01:16:18.790 --> 01:16:19.000
non

9861
01:16:19.000 --> 01:16:19.410
voglio

9862
01:16:19.410 --> 01:16:19.890
correre

9863
01:16:19.890 --> 01:16:20.300
questo

9864
01:16:20.300 --> 01:16:20.780
rischio

9865
01:16:20.780 --> 01:16:20.850
e

9866
01:16:20.850 --> 01:16:21.400
l'intero

9867
01:16:21.400 --> 01:16:21.950
sistema,

9868
01:16:21.950 --> 01:16:22.300
nella

9869
01:16:22.300 --> 01:16:22.580
loro

9870
01:16:22.580 --> 01:16:22.990
mente,

9871
01:16:22.990 --> 01:16:23.410
cadrà a

9872
01:16:23.410 --> 01:16:23.820
pezzi.

9873
01:16:23.840 --> 01:16:24.210
Come

9874
01:16:24.210 --> 01:16:24.400
ha

9875
01:16:24.400 --> 01:16:24.870
detto

9876
01:16:24.870 --> 01:16:25.710
Bernadine

9877
01:16:25.710 --> 01:16:26.270
Healy.

9878
01:16:26.510 --> 01:16:27.040
Questo

9879
01:16:27.040 --> 01:16:27.310
è il

9880
01:16:27.310 --> 01:16:27.920
momento

9881
01:16:27.920 --> 01:16:28.360
in cui

9882
01:16:28.360 --> 01:16:28.970
abbiamo

9883
01:16:28.970 --> 01:16:30.110
l'opportunità

9884
01:16:30.110 --> 01:16:30.290
di

9885
01:16:30.290 --> 01:16:30.820
capire

9886
01:16:30.820 --> 01:16:31.180
se ci

9887
01:16:31.180 --> 01:16:31.530
sono

9888
01:16:31.530 --> 01:16:32.140
bambini

9889
01:16:32.140 --> 01:16:33.280
suscettibili,

9890
01:16:33.280 --> 01:16:33.720
forse

9891
01:16:33.720 --> 01:16:34.950
geneticamente,

9892
01:16:34.950 --> 01:16:35.390
forse

9893
01:16:35.390 --> 01:16:35.830
hanno

9894
01:16:35.830 --> 01:16:36.010
un

9895
01:16:36.010 --> 01:16:36.710
problema

9896
01:16:36.710 --> 01:16:37.680
metabolico,

9897
01:16:37.680 --> 01:16:37.860
un

9898
01:16:37.860 --> 01:16:38.560
disturbo

9899
01:16:38.560 --> 01:16:39.790
mitocondriale,

9900
01:16:39.790 --> 01:16:39.970
un

9901
01:16:39.970 --> 01:16:40.670
problema

9902
01:16:40.670 --> 01:16:41.810
immunologico,

9903
01:16:41.810 --> 01:16:42.250
che li

9904
01:16:42.250 --> 01:16:42.690
rende

9905
01:16:42.690 --> 01:16:42.950
più

9906
01:16:42.950 --> 01:16:44.000
suscettibili

9907
01:16:44.000 --> 01:16:44.180
ai

9908
01:16:44.180 --> 01:16:44.880
vaccini,

9909
01:16:44.880 --> 01:16:45.060
al

9910
01:16:45.060 --> 01:16:45.760
plurale,

9911
01:16:45.760 --> 01:16:46.120
o a un

9912
01:16:46.120 --> 01:16:46.730
vaccino

9913
01:16:46.730 --> 01:16:46.910
in

9914
01:16:46.910 --> 01:16:47.960
particolare,

9915
01:16:47.960 --> 01:16:48.320
o a un

9916
01:16:48.320 --> 01:16:49.200
componente

9917
01:16:49.200 --> 01:16:49.460
del

9918
01:16:49.460 --> 01:16:50.160
vaccino,

9919
01:16:50.160 --> 01:16:50.510
come

9920
01:16:50.510 --> 01:16:50.690
il

9921
01:16:50.690 --> 01:16:51.440
mercurio.

9922
01:16:51.440 --> 01:16:51.600
Il

9923
01:16:51.600 --> 01:16:52.010
fatto

9924
01:16:52.010 --> 01:16:52.420
che ci

9925
01:16:52.420 --> 01:16:52.580
si

9926
01:16:52.580 --> 01:16:53.320
preoccupi

9927
01:16:53.320 --> 01:16:53.730
di non

9928
01:16:53.730 --> 01:16:54.140
voler

9929
01:16:54.140 --> 01:16:54.880
conoscere

9930
01:16:54.880 --> 01:16:55.210
quel

9931
01:16:55.210 --> 01:16:55.700
gruppo

9932
01:16:55.700 --> 01:16:56.690
suscettibile

9933
01:16:56.690 --> 01:16:57.180
è per me

9934
01:16:57.180 --> 01:16:57.430
una

9935
01:16:57.430 --> 01:16:57.760
vera

9936
01:16:57.760 --> 01:16:58.580
delusione.

9937
01:16:58.610 --> 01:16:59.100
Se sapete che

9938
01:16:59.100 --> 01:16:59.550
si tratta di

9939
01:16:59.550 --> 01:16:59.910
un gruppo

9940
01:16:59.910 --> 01:17:00.490
suscettibile,

9941
01:17:00.490 --> 01:17:00.760
potete

9942
01:17:00.760 --> 01:17:01.250
salvare quei

9943
01:17:01.250 --> 01:17:01.610
bambini.

9944
01:17:01.610 --> 01:17:01.770
Il

9945
01:17:01.770 --> 01:17:02.240
motivo

9946
01:17:02.240 --> 01:17:02.720
per cui

9947
01:17:02.720 --> 01:17:03.120
non si

9948
01:17:03.120 --> 01:17:03.430
sono

9949
01:17:03.430 --> 01:17:03.900
voluti

9950
01:17:03.900 --> 01:17:04.450
cercare

9951
01:17:04.450 --> 01:17:04.920
questi

9952
01:17:04.920 --> 01:17:05.390
gruppi

9953
01:17:05.390 --> 01:17:05.550
di

9954
01:17:05.550 --> 01:17:06.650
suscettibilità

9955
01:17:06.650 --> 01:17:07.130
è che si

9956
01:17:07.130 --> 01:17:07.600
temeva

9957
01:17:07.600 --> 01:17:08.000
che se

9958
01:17:08.000 --> 01:17:08.160
li

9959
01:17:08.160 --> 01:17:08.790
avessero

9960
01:17:08.790 --> 01:17:09.420
trovati,

9961
01:17:09.420 --> 01:17:09.660
per

9962
01:17:09.660 --> 01:17:10.130
quanto

9963
01:17:10.130 --> 01:17:10.600
grandi

9964
01:17:10.600 --> 01:17:10.680
o

9965
01:17:10.680 --> 01:17:11.230
piccoli

9966
01:17:11.230 --> 01:17:11.860
fossero,

9967
01:17:11.860 --> 01:17:12.570
avrebbero

9968
01:17:12.570 --> 01:17:13.360
spaventato

9969
01:17:13.360 --> 01:17:13.520
il

9970
01:17:13.520 --> 01:17:14.210
pubblico.

9971
01:17:14.240 --> 01:17:14.850
Ricordo

9972
01:17:14.850 --> 01:17:15.030
di

9973
01:17:15.030 --> 01:17:15.380
aver

9974
01:17:15.380 --> 01:17:15.820
avuto

9975
01:17:15.820 --> 01:17:16.080
una

9976
01:17:16.080 --> 01:17:17.220
conversazione

9977
01:17:17.220 --> 01:17:17.480
con

9978
01:17:17.480 --> 01:17:17.830
lei,

9979
01:17:17.830 --> 01:17:18.270
prima

9980
01:17:18.270 --> 01:17:18.530
che

9981
01:17:18.530 --> 01:17:19.230
morisse,

9982
01:17:19.230 --> 01:17:19.490
nel

9983
01:17:19.490 --> 01:17:19.930
2009,

9984
01:17:19.930 --> 01:17:20.190
una

9985
01:17:20.190 --> 01:17:21.330
conversazione

9986
01:17:21.330 --> 01:17:21.510
di

9987
01:17:21.510 --> 01:17:22.120
diverse

9988
01:17:22.120 --> 01:17:22.380
ore

9989
01:17:22.380 --> 01:17:22.640
con

9990
01:17:22.640 --> 01:17:23.080
lei, e

9991
01:17:23.080 --> 01:17:23.440
le ho

9992
01:17:23.440 --> 01:17:24.320
raccontato

9993
01:17:24.320 --> 01:17:24.760
tutto

9994
01:17:24.760 --> 01:17:25.290
quello

9995
01:17:25.290 --> 01:17:25.550
che

9996
01:17:25.550 --> 01:17:25.990
avevo

9997
01:17:25.990 --> 01:17:26.780
imparato,

9998
01:17:26.780 --> 01:17:27.390
sapete.

9999
01:17:27.390 --> 01:17:27.650
Non

10000
01:17:27.650 --> 01:17:28.090
avevo

10001
01:17:28.090 --> 01:17:28.620
capito

10002
01:17:28.620 --> 01:17:28.880
che

10003
01:17:28.880 --> 01:17:29.320
fosse

10004
01:17:29.320 --> 01:17:29.930
malata,

10005
01:17:29.930 --> 01:17:30.200
ma è

10006
01:17:30.200 --> 01:17:30.640
stata

10007
01:17:30.640 --> 01:17:30.900
una

10008
01:17:30.900 --> 01:17:32.040
conversazione

10009
01:17:32.040 --> 01:17:33.090
affascinante

10010
01:17:33.090 --> 01:17:33.350
con

10011
01:17:33.350 --> 01:17:33.610
una

10012
01:17:33.610 --> 01:17:34.050
donna

10013
01:17:34.050 --> 01:17:34.490
molto

10014
01:17:34.490 --> 01:17:35.600
intelligente.

10015
01:17:35.600 --> 01:17:35.690
E

10016
01:17:35.690 --> 01:17:36.130
prima

10017
01:17:36.130 --> 01:17:36.300
di

10018
01:17:36.300 --> 01:17:36.820
morire

10019
01:17:36.820 --> 01:17:36.990
ha

10020
01:17:36.990 --> 01:17:37.510
svolto

10021
01:17:37.510 --> 01:17:37.680
un

10022
01:17:37.680 --> 01:17:38.120
ruolo

10023
01:17:38.120 --> 01:17:38.990
importante

10024
01:17:38.990 --> 01:17:39.250
nel

10025
01:17:39.250 --> 01:17:39.860
parlare

10026
01:17:39.860 --> 01:17:40.300
della

10027
01:17:40.300 --> 01:17:41.170
potenziale

10028
01:17:41.170 --> 01:17:42.220
associazione

10029
01:17:42.220 --> 01:17:42.480
tra

10030
01:17:42.480 --> 01:17:43.090
vaccini

10031
01:17:43.090 --> 01:17:43.180
e

10032
01:17:43.180 --> 01:17:43.880
autismo.

10033
01:17:43.910 --> 01:17:44.170
Ma

10034
01:17:44.170 --> 01:17:44.690
sai,

10035
01:17:44.690 --> 01:17:45.470
mentre

10036
01:17:45.470 --> 01:17:46.380
parlavi

10037
01:17:46.380 --> 01:17:46.770
del

10038
01:17:46.770 --> 01:17:47.680
perché,

10039
01:17:47.680 --> 01:17:48.070
mi è

10040
01:17:48.070 --> 01:17:48.850
venuta

10041
01:17:48.850 --> 01:17:49.110
in

10042
01:17:49.110 --> 01:17:49.760
mente

10043
01:17:49.760 --> 01:17:50.150
una

10044
01:17:50.150 --> 01:17:50.670
cosa

10045
01:17:50.670 --> 01:17:51.060
che

10046
01:17:51.060 --> 01:17:52.100
riguarda

10047
01:17:52.100 --> 01:17:52.230
i

10048
01:17:52.230 --> 01:17:53.010
medici

10049
01:17:53.010 --> 01:17:53.400
e il

10050
01:17:53.400 --> 01:17:54.180
perché

10051
01:17:54.180 --> 01:17:54.830
della

10052
01:17:54.830 --> 01:17:55.350
loro

10053
01:17:55.350 --> 01:17:56.600
negazione.

10054
01:17:56.600 --> 01:17:57.170
Wolfgang

10055
01:17:57.170 --> 01:17:57.810
Ehrengut,

10056
01:17:57.810 --> 01:17:58.520
immunologo

10057
01:17:58.520 --> 01:17:59.090
tedesco,

10058
01:17:59.090 --> 01:17:59.520
è stato

10059
01:17:59.520 --> 01:17:59.940
uno dei

10060
01:17:59.940 --> 01:18:00.300
primi

10061
01:18:00.300 --> 01:18:00.800
critici

10062
01:18:00.800 --> 01:18:01.010
del

10063
01:18:01.010 --> 01:18:01.510
vaccino

10064
01:18:01.510 --> 01:18:01.790
DPT.

10065
01:18:01.790 --> 01:18:02.320
Ricordo

10066
01:18:02.320 --> 01:18:02.550
che

10067
01:18:02.550 --> 01:18:03.080
abbiamo

10068
01:18:03.080 --> 01:18:03.680
inserito

10069
01:18:03.680 --> 01:18:04.130
questa

10070
01:18:04.130 --> 01:18:04.810
citazione

10071
01:18:04.810 --> 01:18:05.040
in A

10072
01:18:05.040 --> 01:18:05.490
Shot in

10073
01:18:05.490 --> 01:18:05.720
the

10074
01:18:05.720 --> 01:18:06.100
Dark,

10075
01:18:06.100 --> 01:18:06.550
perché

10076
01:18:06.550 --> 01:18:06.700
ci

10077
01:18:06.700 --> 01:18:07.080
siamo

10078
01:18:07.080 --> 01:18:07.530
detti:

10079
01:18:07.530 --> 01:18:07.980
perché

10080
01:18:07.980 --> 01:18:08.060
i

10081
01:18:08.060 --> 01:18:08.510
medici

10082
01:18:08.510 --> 01:18:09.190
avrebbero

10083
01:18:09.190 --> 01:18:10.020
partecipato

10084
01:18:10.020 --> 01:18:11.150
consapevolmente

10085
01:18:11.150 --> 01:18:11.450
alla

10086
01:18:11.450 --> 01:18:12.660
somministrazione

10087
01:18:12.660 --> 01:18:12.960
di un

10088
01:18:12.960 --> 01:18:13.490
vaccino

10089
01:18:13.490 --> 01:18:13.720
che

10090
01:18:13.720 --> 01:18:14.320
sapevano

10091
01:18:14.320 --> 01:18:14.700
avere

10092
01:18:14.700 --> 01:18:15.000
così

10093
01:18:15.000 --> 01:18:15.380
tanti

10094
01:18:15.380 --> 01:18:15.830
rischi

10095
01:18:15.830 --> 01:18:16.580
associati,

10096
01:18:16.580 --> 01:18:17.110
perché?

10097
01:18:17.110 --> 01:18:17.190
E

10098
01:18:17.190 --> 01:18:17.860
Wolfgang

10099
01:18:17.860 --> 01:18:18.530
Ehrengut

10100
01:18:18.530 --> 01:18:18.700
ha

10101
01:18:18.700 --> 01:18:19.200
detto:

10102
01:18:19.200 --> 01:18:19.450
"Il

10103
01:18:19.450 --> 01:18:19.950
motivo

10104
01:18:19.950 --> 01:18:20.280
è che

10105
01:18:20.280 --> 01:18:20.780
stanno

10106
01:18:20.780 --> 01:18:21.450
pensando

10107
01:18:21.450 --> 01:18:21.790
che,

10108
01:18:21.790 --> 01:18:22.290
quando

10109
01:18:22.290 --> 01:18:22.460
si

10110
01:18:22.460 --> 01:18:22.960
tratta

10111
01:18:22.960 --> 01:18:23.130
di

10112
01:18:23.130 --> 01:18:23.720
vaccini

10113
01:18:23.720 --> 01:18:23.970
per

10114
01:18:23.970 --> 01:18:24.640
bambini,

10115
01:18:24.640 --> 01:18:25.140
ciò che

10116
01:18:25.140 --> 01:18:25.390
non

10117
01:18:25.390 --> 01:18:25.730
deve

10118
01:18:25.730 --> 01:18:26.320
essere,

10119
01:18:26.320 --> 01:18:26.820
non può

10120
01:18:26.820 --> 01:18:27.490
essere".

10121
01:18:27.520 --> 01:18:27.920
C'è un

10122
01:18:27.920 --> 01:18:28.880
disincentivo

10123
01:18:28.880 --> 01:18:29.840
psicologico,

10124
01:18:29.840 --> 01:18:30.240
c'è un

10125
01:18:30.240 --> 01:18:31.200
disincentivo

10126
01:18:31.200 --> 01:18:31.760
emotivo

10127
01:18:31.760 --> 01:18:32.080
per i

10128
01:18:32.080 --> 01:18:32.560
medici

10129
01:18:32.560 --> 01:18:32.800
che

10130
01:18:32.800 --> 01:18:33.120
sono

10131
01:18:33.120 --> 01:18:33.520
stati

10132
01:18:33.520 --> 01:18:34.080
educati

10133
01:18:34.080 --> 01:18:34.160
a

10134
01:18:34.160 --> 01:18:34.720
credere

10135
01:18:34.720 --> 01:18:35.040
che i

10136
01:18:35.040 --> 01:18:35.600
vaccini

10137
01:18:35.600 --> 01:18:36.000
siano

10138
01:18:36.000 --> 01:18:36.480
sicuri

10139
01:18:36.480 --> 01:18:36.800
e che

10140
01:18:36.800 --> 01:18:37.280
stiano

10141
01:18:37.280 --> 01:18:37.840
facendo

10142
01:18:37.840 --> 01:18:38.480
qualcosa

10143
01:18:38.480 --> 01:18:38.640
di

10144
01:18:38.640 --> 01:18:39.040
buono

10145
01:18:39.040 --> 01:18:39.440
per un

10146
01:18:39.440 --> 01:18:40.080
bambino,

10147
01:18:40.080 --> 01:18:40.560
per poi

10148
01:18:40.560 --> 01:18:41.280
accettare

10149
01:18:41.280 --> 01:18:41.760
l'idea

10150
01:18:41.760 --> 01:18:42.000
che

10151
01:18:42.000 --> 01:18:42.480
quello

10152
01:18:42.480 --> 01:18:42.720
che

10153
01:18:42.720 --> 01:18:43.200
stanno

10154
01:18:43.200 --> 01:18:43.760
facendo

10155
01:18:43.760 --> 01:18:44.000
sta

10156
01:18:44.000 --> 01:18:44.960
danneggiando

10157
01:18:44.960 --> 01:18:45.120
un

10158
01:18:45.120 --> 01:18:45.760
bambino.

10159
01:18:45.770 --> 01:18:46.170
E non lo

10160
01:18:46.170 --> 01:18:46.960
dimenticherò

10161
01:18:46.960 --> 01:18:47.220
mai,

10162
01:18:47.220 --> 01:18:47.620
perché

10163
01:18:47.620 --> 01:18:47.950
penso

10164
01:18:47.950 --> 01:18:48.410
davvero

10165
01:18:48.410 --> 01:18:48.610
che

10166
01:18:48.610 --> 01:18:49.010
questo

10167
01:18:49.010 --> 01:18:49.470
sia vero

10168
01:18:49.470 --> 01:18:49.800
per la

10169
01:18:49.800 --> 01:18:50.260
maggior

10170
01:18:50.260 --> 01:18:50.590
parte

10171
01:18:50.590 --> 01:18:50.790
dei

10172
01:18:50.790 --> 01:18:51.250
medici.

10173
01:18:51.250 --> 01:18:51.380
Le

10174
01:18:51.380 --> 01:18:51.840
persone

10175
01:18:51.840 --> 01:18:51.970
ai

10176
01:18:51.970 --> 01:18:52.500
vertici,

10177
01:18:52.500 --> 01:18:52.970
i medici

10178
01:18:52.970 --> 01:18:53.100
ai

10179
01:18:53.100 --> 01:18:53.630
vertici,

10180
01:18:53.630 --> 01:18:54.100
i medici

10181
01:18:54.100 --> 01:18:54.300
che

10182
01:18:54.300 --> 01:18:54.760
siedono

10183
01:18:54.760 --> 01:18:55.090
nelle

10184
01:18:55.090 --> 01:18:55.820
università,

10185
01:18:55.820 --> 01:18:56.220
e posso

10186
01:18:56.220 --> 01:18:56.680
citarne

10187
01:18:56.680 --> 01:18:57.140
alcuni,

10188
01:18:57.140 --> 01:18:57.530
come ho

10189
01:18:57.530 --> 01:18:57.990
fatto in

10190
01:18:57.990 --> 01:18:58.120
un

10191
01:18:58.120 --> 01:18:58.580
recente

10192
01:18:58.580 --> 01:18:59.110
rapporto

10193
01:18:59.110 --> 01:18:59.440
che ho

10194
01:18:59.440 --> 01:19:00.170
realizzato,

10195
01:19:00.170 --> 01:19:00.300
lo

10196
01:19:00.300 --> 01:19:00.700
sanno.

10197
01:19:00.740 --> 01:19:01.540
Lavorano

10198
01:19:01.540 --> 01:19:01.940
ogni

10199
01:19:01.940 --> 01:19:02.540
giorno

10200
01:19:02.540 --> 01:19:02.940
con i

10201
01:19:02.940 --> 01:19:03.740
vaccini.

10202
01:19:03.740 --> 01:19:04.210
Lo sanno,

10203
01:19:04.210 --> 01:19:04.450
sono

10204
01:19:04.450 --> 01:19:05.160
sviluppatori

10205
01:19:05.160 --> 01:19:05.280
di

10206
01:19:05.280 --> 01:19:05.750
vaccini,

10207
01:19:05.750 --> 01:19:05.990
sono

10208
01:19:05.990 --> 01:19:06.460
titolari

10209
01:19:06.460 --> 01:19:06.580
di

10210
01:19:06.580 --> 01:19:07.050
brevetti

10211
01:19:07.050 --> 01:19:07.230
sui

10212
01:19:07.230 --> 01:19:07.700
vaccini e

10213
01:19:07.700 --> 01:19:08.150
lo sanno.

10214
01:19:08.150 --> 01:19:08.550
E non

10215
01:19:08.550 --> 01:19:09.150
stanno

10216
01:19:09.150 --> 01:19:09.850
dicendo

10217
01:19:09.850 --> 01:19:10.050
la

10218
01:19:10.050 --> 01:19:10.750
verità.

10219
01:19:10.760 --> 01:19:10.940
Ma

10220
01:19:10.940 --> 01:19:11.400
credo

10221
01:19:11.400 --> 01:19:11.850
che al

10222
01:19:11.850 --> 01:19:12.400
medico

10223
01:19:12.400 --> 01:19:12.860
medio

10224
01:19:12.860 --> 01:19:13.130
che

10225
01:19:13.130 --> 01:19:14.140
somministra

10226
01:19:14.140 --> 01:19:14.230
i

10227
01:19:14.230 --> 01:19:14.870
vaccini

10228
01:19:14.870 --> 01:19:15.140
sia

10229
01:19:15.140 --> 01:19:15.600
stato

10230
01:19:15.600 --> 01:19:16.420
insegnato

10231
01:19:16.420 --> 01:19:16.510
a

10232
01:19:16.510 --> 01:19:17.330
crederci.

10233
01:19:17.370 --> 01:19:17.620
Sono

10234
01:19:17.620 --> 01:19:18.240
d'accordo,

10235
01:19:18.240 --> 01:19:18.600
è vero.

10236
01:19:18.600 --> 01:19:18.830
In

10237
01:19:18.830 --> 01:19:19.630
realtà,

10238
01:19:19.630 --> 01:19:19.970
io,

10239
01:19:19.970 --> 01:19:20.430
sai,

10240
01:19:20.430 --> 01:19:20.770
io,

10241
01:19:20.770 --> 01:19:22.030
all'inizio,

10242
01:19:22.030 --> 01:19:22.490
dopo

10243
01:19:22.490 --> 01:19:22.950
che,

10244
01:19:22.950 --> 01:19:23.410
sai,

10245
01:19:23.410 --> 01:19:24.100
VAXXED

10246
01:19:24.100 --> 01:19:24.440
era

10247
01:19:24.440 --> 01:19:25.240
uscito,

10248
01:19:25.240 --> 01:19:25.930
Robert

10249
01:19:25.930 --> 01:19:26.730
Kennedy

10250
01:19:26.730 --> 01:19:27.220
Jr. mi

10251
01:19:27.220 --> 01:19:27.350
ha

10252
01:19:27.350 --> 01:19:27.850
chiamato

10253
01:19:27.850 --> 01:19:28.480
all'inizio

10254
01:19:28.480 --> 01:19:28.980
del 2017,

10255
01:19:28.980 --> 01:19:29.360
quando

10256
01:19:29.360 --> 01:19:29.740
Donald

10257
01:19:29.740 --> 01:19:30.240
Trump gli

10258
01:19:30.240 --> 01:19:30.550
aveva

10259
01:19:30.550 --> 01:19:30.990
chiesto

10260
01:19:30.990 --> 01:19:31.120
di

10261
01:19:31.120 --> 01:19:31.810
organizzare

10262
01:19:31.810 --> 01:19:31.940
un

10263
01:19:31.940 --> 01:19:32.440
incontro

10264
01:19:32.440 --> 01:19:32.820
presso

10265
01:19:32.820 --> 01:19:33.320
l'NIH e di

10266
01:19:33.320 --> 01:19:33.760
portare

10267
01:19:33.760 --> 01:19:34.200
tutte le

10268
01:19:34.200 --> 01:19:34.760
questioni

10269
01:19:34.760 --> 01:19:35.260
relative

10270
01:19:35.260 --> 01:19:35.700
ai danni

10271
01:19:35.700 --> 01:19:35.830
da

10272
01:19:35.830 --> 01:19:36.270
vaccino

10273
01:19:36.270 --> 01:19:36.750
all'NIH.

10274
01:19:36.750 --> 01:19:37.100
Così

10275
01:19:37.100 --> 01:19:37.270
ho

10276
01:19:37.270 --> 01:19:37.970
lavorato

10277
01:19:37.970 --> 01:19:38.230
con

10278
01:19:38.230 --> 01:19:38.670
Bobby

10279
01:19:38.670 --> 01:19:38.760
e

10280
01:19:38.760 --> 01:19:39.370
abbiamo

10281
01:19:39.370 --> 01:19:39.810
messo

10282
01:19:39.810 --> 01:19:40.420
insieme

10283
01:19:40.420 --> 01:19:40.590
un

10284
01:19:40.590 --> 01:19:41.110
intero

10285
01:19:41.110 --> 01:19:42.060
PowerPoint.

10286
01:19:42.060 --> 01:19:42.380
E dopo

10287
01:19:42.380 --> 01:19:43.350
quell'incontro,

10288
01:19:43.350 --> 01:19:43.480
un

10289
01:19:43.480 --> 01:19:44.000
incontro

10290
01:19:44.000 --> 01:19:44.780
incredibile,

10291
01:19:44.780 --> 01:19:45.170
durato

10292
01:19:45.170 --> 01:19:45.620
diverse

10293
01:19:45.620 --> 01:19:45.880
ore,

10294
01:19:45.880 --> 01:19:46.330
abbiamo

10295
01:19:46.330 --> 01:19:46.850
scoperto

10296
01:19:46.850 --> 01:19:47.040
con

10297
01:19:47.040 --> 01:19:47.560
certezza

10298
01:19:47.560 --> 01:19:47.940
che non

10299
01:19:47.940 --> 01:19:48.260
hanno

10300
01:19:48.260 --> 01:19:48.450
mai

10301
01:19:48.450 --> 01:19:48.770
fatto

10302
01:19:48.770 --> 01:19:48.960
uno

10303
01:19:48.960 --> 01:19:49.350
studio

10304
01:19:49.350 --> 01:19:49.800
placebo

10305
01:19:49.800 --> 01:19:50.320
adeguato

10306
01:19:50.320 --> 01:19:50.450
su

10307
01:19:50.450 --> 01:19:50.900
nessuno

10308
01:19:50.900 --> 01:19:51.090
dei

10309
01:19:51.090 --> 01:19:51.540
vaccini

10310
01:19:51.540 --> 01:19:52.190
infantili.

10311
01:19:52.190 --> 01:19:52.250
E

10312
01:19:52.250 --> 01:19:52.900
avrebbero,

10313
01:19:52.900 --> 01:19:53.030
in

10314
01:19:53.030 --> 01:19:53.550
pratica,

10315
01:19:53.550 --> 01:19:53.870
detto

10316
01:19:53.870 --> 01:19:54.190
che si

10317
01:19:54.190 --> 01:19:54.770
sarebbero

10318
01:19:54.770 --> 01:19:55.350
rifiutati

10319
01:19:55.350 --> 01:19:55.740
di fare

10320
01:19:55.740 --> 01:19:55.930
uno

10321
01:19:55.930 --> 01:19:56.320
studio

10322
01:19:56.320 --> 01:19:57.030
comparativo

10323
01:19:57.030 --> 01:19:57.220
tra

10324
01:19:57.220 --> 01:19:57.800
vaccinati

10325
01:19:57.800 --> 01:19:58.050
e non

10326
01:19:58.050 --> 01:19:58.700
vaccinati,

10327
01:19:58.700 --> 01:19:59.150
cosa che

10328
01:19:59.150 --> 01:19:59.800
potrebbero

10329
01:19:59.800 --> 01:20:00.450
facilmente

10330
01:20:00.450 --> 01:20:00.900
fare con

10331
01:20:00.900 --> 01:20:01.030
il

10332
01:20:01.030 --> 01:20:01.550
database

10333
01:20:01.550 --> 01:20:01.740
che

10334
01:20:01.740 --> 01:20:02.130
hanno.

10335
01:20:02.190 --> 01:20:02.540
E hanno

10336
01:20:02.540 --> 01:20:02.830
detto

10337
01:20:02.830 --> 01:20:03.120
molto

10338
01:20:03.120 --> 01:20:03.820
chiaramente:

10339
01:20:03.820 --> 01:20:04.050
"Non

10340
01:20:04.050 --> 01:20:04.510
sappiamo

10341
01:20:04.510 --> 01:20:04.970
come fare

10342
01:20:04.970 --> 01:20:05.320
questo

10343
01:20:05.320 --> 01:20:05.780
studio".

10344
01:20:05.790 --> 01:20:05.850
È

10345
01:20:05.850 --> 01:20:06.620
l'affermazione

10346
01:20:06.620 --> 01:20:06.790
più

10347
01:20:06.790 --> 01:20:07.400
incredibile

10348
01:20:07.400 --> 01:20:07.840
che abbia

10349
01:20:07.840 --> 01:20:08.010
mai

10350
01:20:08.010 --> 01:20:08.430
sentito.

10351
01:20:08.430 --> 01:20:08.630
Non

10352
01:20:08.630 --> 01:20:09.240
riusciamo

10353
01:20:09.240 --> 01:20:09.720
a capire

10354
01:20:09.720 --> 01:20:09.990
come

10355
01:20:09.990 --> 01:20:10.260
fare

10356
01:20:10.260 --> 01:20:10.670
questo

10357
01:20:10.670 --> 01:20:11.130
studio.

10358
01:20:11.340 --> 01:20:11.820
Dicono che

10359
01:20:11.820 --> 01:20:11.870
è

10360
01:20:11.870 --> 01:20:12.460
eticamente,

10361
01:20:12.460 --> 01:20:12.940
sai, non si

10362
01:20:12.940 --> 01:20:13.420
può negare

10363
01:20:13.420 --> 01:20:13.530
il

10364
01:20:13.530 --> 01:20:13.950
vaccino.

10365
01:20:13.950 --> 01:20:14.360
Ma non è un

10366
01:20:14.360 --> 01:20:14.890
problema

10367
01:20:14.890 --> 01:20:15.220
etico

10368
01:20:15.220 --> 01:20:15.620
quando

10369
01:20:15.620 --> 01:20:16.080
si parla

10370
01:20:16.080 --> 01:20:16.410
di uno

10371
01:20:16.410 --> 01:20:16.810
studio

10372
01:20:16.810 --> 01:20:17.680
retrospettivo

10373
01:20:17.680 --> 01:20:17.880
che

10374
01:20:17.880 --> 01:20:18.480
confronta

10375
01:20:18.480 --> 01:20:18.680
due

10376
01:20:18.680 --> 01:20:19.080
gruppi

10377
01:20:19.080 --> 01:20:19.280
che

10378
01:20:19.280 --> 01:20:19.610
erano

10379
01:20:19.610 --> 01:20:19.810
già

10380
01:20:19.810 --> 01:20:20.340
presenti

10381
01:20:20.340 --> 01:20:20.540
nel

10382
01:20:20.540 --> 01:20:21.070
sistema;

10383
01:20:21.070 --> 01:20:21.740
l'Istituto

10384
01:20:21.740 --> 01:20:21.870
di

10385
01:20:21.870 --> 01:20:22.400
Medicina

10386
01:20:22.400 --> 01:20:22.530
ha

10387
01:20:22.530 --> 01:20:23.130
esaminato

10388
01:20:23.130 --> 01:20:23.660
l'intero

10389
01:20:23.660 --> 01:20:24.130
sistema

10390
01:20:24.130 --> 01:20:24.330
e ha

10391
01:20:24.330 --> 01:20:24.660
detto

10392
01:20:24.660 --> 01:20:24.990
che ci

10393
01:20:24.990 --> 01:20:25.390
sono un

10394
01:20:25.390 --> 01:20:25.850
sacco di

10395
01:20:25.850 --> 01:20:26.320
persone

10396
01:20:26.320 --> 01:20:26.520
non

10397
01:20:26.520 --> 01:20:27.120
vaccinate

10398
01:20:27.120 --> 01:20:27.320
per

10399
01:20:27.320 --> 01:20:27.650
avere

10400
01:20:27.650 --> 01:20:28.110
tutta la

10401
01:20:28.110 --> 01:20:28.580
potenza

10402
01:20:28.580 --> 01:20:29.250
necessaria

10403
01:20:29.250 --> 01:20:29.450
per

10404
01:20:29.450 --> 01:20:30.120
realizzare

10405
01:20:30.120 --> 01:20:30.320
uno

10406
01:20:30.320 --> 01:20:30.720
studio

10407
01:20:30.720 --> 01:20:31.250
decente.

10408
01:20:31.350 --> 01:20:31.510
Ma,

10409
01:20:31.510 --> 01:20:31.880
sapete,

10410
01:20:31.880 --> 01:20:32.040
non

10411
01:20:32.040 --> 01:20:32.410
entrerò

10412
01:20:32.410 --> 01:20:32.570
nei

10413
01:20:32.570 --> 01:20:33.040
dettagli e

10414
01:20:33.040 --> 01:20:33.510
ho parlato

10415
01:20:33.510 --> 01:20:33.930
molto nel

10416
01:20:33.930 --> 01:20:34.090
mio

10417
01:20:34.090 --> 01:20:34.560
programma

10418
01:20:34.560 --> 01:20:34.660
di

10419
01:20:34.660 --> 01:20:35.500
quell'esperienza

10420
01:20:35.500 --> 01:20:35.600
in

10421
01:20:35.600 --> 01:20:36.360
quell'incontro.

10422
01:20:36.360 --> 01:20:36.580
Ma è

10423
01:20:36.580 --> 01:20:37.470
interessante

10424
01:20:37.470 --> 01:20:37.920
perché

10425
01:20:37.920 --> 01:20:38.140
non

10426
01:20:38.140 --> 01:20:38.510
avevo

10427
01:20:38.510 --> 01:20:38.730
mai

10428
01:20:38.730 --> 01:20:39.250
sentito

10429
01:20:39.250 --> 01:20:39.700
questa

10430
01:20:39.700 --> 01:20:40.670
affermazione,

10431
01:20:40.670 --> 01:20:40.820
ma

10432
01:20:40.820 --> 01:20:41.270
quando

10433
01:20:41.270 --> 01:20:41.570
me ne

10434
01:20:41.570 --> 01:20:41.870
sono

10435
01:20:41.870 --> 01:20:42.320
andato

10436
01:20:42.320 --> 01:20:42.470
ho

10437
01:20:42.470 --> 01:20:42.920
capito

10438
01:20:42.920 --> 01:20:43.140
che

10439
01:20:43.140 --> 01:20:43.660
c'erano

10440
01:20:43.660 --> 01:20:44.030
circa

10441
01:20:44.030 --> 01:20:44.400
dieci

10442
01:20:44.400 --> 01:20:44.920
persone

10443
01:20:44.920 --> 01:20:45.070
di

10444
01:20:45.070 --> 01:20:45.520
fronte

10445
01:20:45.520 --> 01:20:45.890
a noi.

10446
01:20:45.900 --> 01:20:46.170
Tony

10447
01:20:46.170 --> 01:20:46.500
Fauci

10448
01:20:46.500 --> 01:20:46.700
era

10449
01:20:46.700 --> 01:20:47.100
seduto

10450
01:20:47.100 --> 01:20:47.430
quasi

10451
01:20:47.430 --> 01:20:47.700
dove

10452
01:20:47.700 --> 01:20:48.030
siete

10453
01:20:48.030 --> 01:20:48.430
seduti

10454
01:20:48.430 --> 01:20:48.890
voi da me

10455
01:20:48.890 --> 01:20:49.020
in

10456
01:20:49.020 --> 01:20:49.420
questo

10457
01:20:49.420 --> 01:20:49.950
momento,

10458
01:20:49.950 --> 01:20:50.020
e

10459
01:20:50.020 --> 01:20:50.490
proprio

10460
01:20:50.490 --> 01:20:50.620
di

10461
01:20:50.620 --> 01:20:51.090
fronte a

10462
01:20:51.090 --> 01:20:51.420
Bobby

10463
01:20:51.420 --> 01:20:51.750
c'era

10464
01:20:51.750 --> 01:20:52.220
Francis

10465
01:20:52.220 --> 01:20:52.750
Collins.

10466
01:20:52.770 --> 01:20:52.860
E

10467
01:20:52.860 --> 01:20:53.910
onestamente,

10468
01:20:53.910 --> 01:20:54.260
dopo

10469
01:20:54.260 --> 01:20:54.430
ho

10470
01:20:54.430 --> 01:20:55.130
chiamato

10471
01:20:55.130 --> 01:20:55.390
mia

10472
01:20:55.390 --> 01:20:55.910
moglie

10473
01:20:55.910 --> 01:20:56.340
e le ho

10474
01:20:56.340 --> 01:20:56.860
detto:

10475
01:20:56.860 --> 01:20:57.290
"È una

10476
01:20:57.290 --> 01:20:57.640
cosa

10477
01:20:57.640 --> 01:20:58.690
incredibile,

10478
01:20:58.690 --> 01:20:58.860
in

10479
01:20:58.860 --> 01:20:59.470
realtà,

10480
01:20:59.470 --> 01:20:59.640
la

10481
01:20:59.640 --> 01:21:00.510
sensazione

10482
01:21:00.510 --> 01:21:00.940
che ho

10483
01:21:00.940 --> 01:21:01.380
avuto

10484
01:21:01.380 --> 01:21:02.250
ascoltando

10485
01:21:02.250 --> 01:21:02.420
la

10486
01:21:02.420 --> 01:21:03.030
maggior

10487
01:21:03.030 --> 01:21:03.470
parte

10488
01:21:03.470 --> 01:21:03.640
di

10489
01:21:03.640 --> 01:21:04.160
queste

10490
01:21:04.160 --> 01:21:04.770
persone

10491
01:21:04.770 --> 01:21:05.380
parlare

10492
01:21:05.380 --> 01:21:05.730
è che

10493
01:21:05.730 --> 01:21:06.340
credono

10494
01:21:06.340 --> 01:21:06.950
davvero

10495
01:21:06.950 --> 01:21:07.120
in

10496
01:21:07.120 --> 01:21:07.640
quello

10497
01:21:07.640 --> 01:21:07.900
che

10498
01:21:07.900 --> 01:21:08.510
fanno".

10499
01:21:08.580 --> 01:21:08.660
E

10500
01:21:08.660 --> 01:21:09.120
quando

10501
01:21:09.120 --> 01:21:09.350
fai

10502
01:21:09.350 --> 01:21:09.660
loro

10503
01:21:09.660 --> 01:21:10.200
domande

10504
01:21:10.200 --> 01:21:10.740
davvero

10505
01:21:10.740 --> 01:21:11.120
ovvie

10506
01:21:11.120 --> 01:21:11.500
come:

10507
01:21:11.500 --> 01:21:11.960
perché

10508
01:21:11.960 --> 01:21:12.190
non

10509
01:21:12.190 --> 01:21:13.030
confrontate

10510
01:21:13.030 --> 01:21:13.110
i

10511
01:21:13.110 --> 01:21:13.800
vaccinati

10512
01:21:13.800 --> 01:21:14.110
con i

10513
01:21:14.110 --> 01:21:14.340
non

10514
01:21:14.340 --> 01:21:15.110
vaccinati,

10515
01:21:15.110 --> 01:21:15.720
potremmo

10516
01:21:15.720 --> 01:21:16.100
avere

10517
01:21:16.100 --> 01:21:16.250
le

10518
01:21:16.250 --> 01:21:16.860
risposte

10519
01:21:16.860 --> 01:21:17.320
a tutte

10520
01:21:17.320 --> 01:21:17.780
queste

10521
01:21:17.780 --> 01:21:18.240
cose, e

10522
01:21:18.240 --> 01:21:18.700
loro ti

10523
01:21:18.700 --> 01:21:19.310
guardano

10524
01:21:19.310 --> 01:21:19.690
non in

10525
01:21:19.690 --> 01:21:20.000
modo

10526
01:21:20.000 --> 01:21:20.920
ingannevole,

10527
01:21:20.920 --> 01:21:21.380
ma come

10528
01:21:21.380 --> 01:21:21.530
se

10529
01:21:21.530 --> 01:21:21.990
avessi

10530
01:21:21.990 --> 01:21:22.450
appena

10531
01:21:22.450 --> 01:21:23.140
descritto

10532
01:21:23.140 --> 01:21:23.290
la

10533
01:21:23.290 --> 01:21:23.830
ricerca

10534
01:21:23.830 --> 01:21:24.130
di un

10535
01:21:24.130 --> 01:21:24.810
unicorno.

10536
01:21:24.810 --> 01:21:25.380
Dicono:

10537
01:21:25.380 --> 01:21:25.710
"Non

10538
01:21:25.710 --> 01:21:26.280
abbiamo

10539
01:21:26.280 --> 01:21:26.770
idea di

10540
01:21:26.770 --> 01:21:27.100
come

10541
01:21:27.100 --> 01:21:27.590
fare".

10542
01:21:27.600 --> 01:21:27.820
E ho

10543
01:21:27.820 --> 01:21:28.260
detto a

10544
01:21:28.260 --> 01:21:28.480
mia

10545
01:21:28.480 --> 01:21:29.000
moglie:

10546
01:21:29.000 --> 01:21:29.150
"È

10547
01:21:29.150 --> 01:21:29.520
quasi

10548
01:21:29.520 --> 01:21:29.970
come se

10549
01:21:29.970 --> 01:21:30.120
ci

10550
01:21:30.120 --> 01:21:30.490
fosse

10551
01:21:30.490 --> 01:21:31.750
un'autoprotezione

10552
01:21:31.750 --> 01:21:32.340
interna,

10553
01:21:32.340 --> 01:21:32.560
una

10554
01:21:32.560 --> 01:21:32.930
sorta

10555
01:21:32.930 --> 01:21:33.080
di

10556
01:21:33.080 --> 01:21:33.820
meccanismo

10557
01:21:33.820 --> 01:21:34.340
interno

10558
01:21:34.340 --> 01:21:34.490
di

10559
01:21:34.490 --> 01:21:35.530
autoprotezione

10560
01:21:35.530 --> 01:21:35.750
che

10561
01:21:35.750 --> 01:21:36.270
abbiamo

10562
01:21:36.270 --> 01:21:36.790
tutti".

10563
01:21:36.810 --> 01:21:37.220
E ho detto

10564
01:21:37.220 --> 01:21:37.640
che non si

10565
01:21:37.640 --> 01:21:37.950
tratta

10566
01:21:37.950 --> 01:21:38.260
solo di

10567
01:21:38.260 --> 01:21:38.830
proteggermi

10568
01:21:38.830 --> 01:21:38.990
dal

10569
01:21:38.990 --> 01:21:39.460
pericolo,

10570
01:21:39.460 --> 01:21:39.820
ma che in

10571
01:21:39.820 --> 01:21:40.130
realtà

10572
01:21:40.130 --> 01:21:40.600
abbiamo un

10573
01:21:40.600 --> 01:21:41.020
sistema,

10574
01:21:41.020 --> 01:21:41.490
credo, che

10575
01:21:41.490 --> 01:21:41.590
ci

10576
01:21:41.590 --> 01:21:42.010
protegge

10577
01:21:42.010 --> 01:21:42.790
dall'apprendere

10578
01:21:42.790 --> 01:21:43.210
qualcosa

10579
01:21:43.210 --> 01:21:43.370
che

10580
01:21:43.370 --> 01:21:43.890
renderebbe

10581
01:21:43.890 --> 01:21:44.360
sbagliato

10582
01:21:44.360 --> 01:21:44.780
tutto ciò

10583
01:21:44.780 --> 01:21:44.940
che

10584
01:21:44.940 --> 01:21:45.310
abbiamo

10585
01:21:45.310 --> 01:21:45.570
fatto

10586
01:21:45.570 --> 01:21:45.830
nella

10587
01:21:45.830 --> 01:21:46.140
nostra

10588
01:21:46.140 --> 01:21:46.400
vita.

10589
01:21:46.410 --> 01:21:46.770
Ciò che non

10590
01:21:46.770 --> 01:21:47.220
deve essere,

10591
01:21:47.220 --> 01:21:47.460
non può

10592
01:21:47.460 --> 01:21:47.750
essere.

10593
01:21:47.790 --> 01:21:48.210
Ciò che non

10594
01:21:48.210 --> 01:21:48.400
deve

10595
01:21:48.400 --> 01:21:48.880
essere, non

10596
01:21:48.880 --> 01:21:49.360
può essere è

10597
01:21:49.360 --> 01:21:49.650
il modo

10598
01:21:49.650 --> 01:21:50.030
migliore

10599
01:21:50.030 --> 01:21:50.170
per

10600
01:21:50.170 --> 01:21:50.740
descriverlo.

10601
01:21:50.760 --> 01:21:51.230
È esattamente

10602
01:21:51.230 --> 01:21:51.660
quello che ho

10603
01:21:51.660 --> 01:21:52.010
detto a mia

10604
01:21:52.010 --> 01:21:52.510
moglie, tranne

10605
01:21:52.510 --> 01:21:52.870
che per una

10606
01:21:52.870 --> 01:21:53.310
persona. In

10607
01:21:53.310 --> 01:21:53.750
realtà

10608
01:21:53.750 --> 01:21:54.270
Francis

10609
01:21:54.270 --> 01:21:54.790
Collins

10610
01:21:54.790 --> 01:21:55.010
mi è

10611
01:21:55.010 --> 01:21:55.600
sembrato

10612
01:21:55.600 --> 01:21:55.750
un

10613
01:21:55.750 --> 01:21:56.270
tesoro.

10614
01:21:56.270 --> 01:21:56.640
Un po'

10615
01:21:56.640 --> 01:21:57.080
ottuso

10616
01:21:57.080 --> 01:21:57.300
per

10617
01:21:57.300 --> 01:21:57.670
certi

10618
01:21:57.670 --> 01:21:58.110
versi,

10619
01:21:58.110 --> 01:21:58.410
ma ho

10620
01:21:58.410 --> 01:21:58.850
detto a

10621
01:21:58.850 --> 01:21:59.070
mia

10622
01:21:59.070 --> 01:21:59.510
moglie

10623
01:21:59.510 --> 01:21:59.730
che

10624
01:21:59.730 --> 01:22:00.100
c'era

10625
01:22:00.100 --> 01:22:00.250
un

10626
01:22:00.250 --> 01:22:00.770
ragazzo

10627
01:22:00.770 --> 01:22:01.210
che non

10628
01:22:01.210 --> 01:22:01.430
era

10629
01:22:01.430 --> 01:22:01.800
così.

10630
01:22:01.800 --> 01:22:02.100
C'è un

10631
01:22:02.100 --> 01:22:02.530
uomo che

10632
01:22:02.530 --> 01:22:02.830
era in

10633
01:22:02.830 --> 01:22:03.200
quella

10634
01:22:03.200 --> 01:22:03.570
stanza

10635
01:22:03.570 --> 01:22:03.930
che non

10636
01:22:03.930 --> 01:22:04.240
credo

10637
01:22:04.240 --> 01:22:04.670
abbia un

10638
01:22:04.670 --> 01:22:05.040
cuore,

10639
01:22:05.040 --> 01:22:05.530
credo sia

10640
01:22:05.530 --> 01:22:05.960
malato e

10641
01:22:05.960 --> 01:22:06.450
demente,

10642
01:22:06.450 --> 01:22:06.630
ed è

10643
01:22:06.630 --> 01:22:07.000
questo

10644
01:22:07.000 --> 01:22:07.310
uomo,

10645
01:22:07.310 --> 01:22:07.740
Anthony

10646
01:22:07.740 --> 01:22:08.110
Fauci,

10647
01:22:08.110 --> 01:22:08.470
che era

10648
01:22:08.470 --> 01:22:08.960
seduto di

10649
01:22:08.960 --> 01:22:09.390
fronte a

10650
01:22:09.390 --> 01:22:09.870
me. Ma non

10651
01:22:09.870 --> 01:22:10.300
era, non

10652
01:22:10.300 --> 01:22:10.850
conoscevo

10653
01:22:10.850 --> 01:22:11.280
Anthony

10654
01:22:11.280 --> 01:22:11.710
Fauci in

10655
01:22:11.710 --> 01:22:11.960
quel

10656
01:22:11.960 --> 01:22:12.450
momento.

10657
01:22:12.480 --> 01:22:12.850
Cioè,

10658
01:22:12.850 --> 01:22:13.290
non era

10659
01:22:13.290 --> 01:22:13.740
quello

10660
01:22:13.740 --> 01:22:14.180
che ora

10661
01:22:14.180 --> 01:22:14.780
sappiamo

10662
01:22:14.780 --> 01:22:14.930
da

10663
01:22:14.930 --> 01:22:15.380
COVID,

10664
01:22:15.380 --> 01:22:15.830
ho solo

10665
01:22:15.830 --> 01:22:16.280
detto,

10666
01:22:16.280 --> 01:22:16.730
questo

10667
01:22:16.730 --> 01:22:17.100
tizio

10668
01:22:17.100 --> 01:22:17.250
è,

10669
01:22:17.250 --> 01:22:17.620
posso

10670
01:22:17.620 --> 01:22:17.920
dire

10671
01:22:17.920 --> 01:22:18.390
che sa.

10672
01:22:18.390 --> 01:22:18.810
Un fanatico, sì.

10673
01:22:18.810 --> 01:22:19.080
Beh,

10674
01:22:19.080 --> 01:22:19.560
sapete,

10675
01:22:19.560 --> 01:22:19.770
una

10676
01:22:19.770 --> 01:22:20.110
delle

10677
01:22:20.110 --> 01:22:20.590
cose che

10678
01:22:20.590 --> 01:22:20.860
sono

10679
01:22:20.860 --> 01:22:21.410
successe

10680
01:22:21.410 --> 01:22:21.620
nel

10681
01:22:21.620 --> 01:22:21.960
1986,

10682
01:22:21.960 --> 01:22:22.300
prima

10683
01:22:22.300 --> 01:22:23.470
dell'approvazione

10684
01:22:23.470 --> 01:22:23.610
di

10685
01:22:23.610 --> 01:22:24.020
quella

10686
01:22:24.020 --> 01:22:24.500
legge, è

10687
01:22:24.500 --> 01:22:24.710
che

10688
01:22:24.710 --> 01:22:25.190
abbiamo

10689
01:22:25.190 --> 01:22:25.600
tenuto

10690
01:22:25.600 --> 01:22:26.080
la prima

10691
01:22:26.080 --> 01:22:27.040
manifestazione

10692
01:22:27.040 --> 01:22:27.520
davanti

10693
01:22:27.520 --> 01:22:27.870
al CDC

10694
01:22:27.870 --> 01:22:28.290
che sia

10695
01:22:28.290 --> 01:22:28.500
mai

10696
01:22:28.500 --> 01:22:28.840
stata

10697
01:22:28.840 --> 01:22:29.640
organizzata.

10698
01:22:29.640 --> 01:22:29.710
E

10699
01:22:29.710 --> 01:22:30.360
l'abbiamo

10700
01:22:30.360 --> 01:22:30.790
tenuta

10701
01:22:30.790 --> 01:22:31.150
per il

10702
01:22:31.150 --> 01:22:31.510
fatto

10703
01:22:31.510 --> 01:22:31.950
che non

10704
01:22:31.950 --> 01:22:32.310
sanno

10705
01:22:32.310 --> 01:22:32.740
quanti

10706
01:22:32.740 --> 01:22:33.240
bambini

10707
01:22:33.240 --> 01:22:33.740
vengono

10708
01:22:33.740 --> 01:22:34.530
danneggiati

10709
01:22:34.530 --> 01:22:34.890
dalla

10710
01:22:34.890 --> 01:22:35.180
DPT.

10711
01:22:35.190 --> 01:22:35.610
Siamo

10712
01:22:35.610 --> 01:22:36.030
stati

10713
01:22:36.030 --> 01:22:36.790
invitati,

10714
01:22:36.790 --> 01:22:37.040
ed è

10715
01:22:37.040 --> 01:22:37.630
l'unica

10716
01:22:37.630 --> 01:22:38.050
volta

10717
01:22:38.050 --> 01:22:38.380
che è

10718
01:22:38.380 --> 01:22:39.140
successo.

10719
01:22:39.170 --> 01:22:39.480
Sono

10720
01:22:39.480 --> 01:22:39.870
stata

10721
01:22:39.870 --> 01:22:40.570
invitata,

10722
01:22:40.570 --> 01:22:41.110
insieme

10723
01:22:41.110 --> 01:22:41.190
a

10724
01:22:41.190 --> 01:22:41.730
diversi

10725
01:22:41.730 --> 01:22:42.430
genitori,

10726
01:22:42.430 --> 01:22:42.590
ad

10727
01:22:42.590 --> 01:22:43.060
andare

10728
01:22:43.060 --> 01:22:43.220
al

10729
01:22:43.220 --> 01:22:43.840
comitato

10730
01:22:43.840 --> 01:22:44.540
dell'ACIP

10731
01:22:44.540 --> 01:22:44.700
e a

10732
01:22:44.700 --> 01:22:45.480
presentare

10733
01:22:45.480 --> 01:22:45.640
il

10734
01:22:45.640 --> 01:22:46.110
nostro

10735
01:22:46.110 --> 01:22:46.420
caso

10736
01:22:46.420 --> 01:22:46.650
per

10737
01:22:46.650 --> 01:22:47.270
spiegare

10738
01:22:47.270 --> 01:22:47.740
perché

10739
01:22:47.740 --> 01:22:48.360
pensiamo

10740
01:22:48.360 --> 01:22:48.590
che

10741
01:22:48.590 --> 01:22:49.060
quella

10742
01:22:49.060 --> 01:22:49.680
politica

10743
01:22:49.680 --> 01:22:50.070
debba

10744
01:22:50.070 --> 01:22:50.540
essere

10745
01:22:50.540 --> 01:22:51.240
cambiata,

10746
01:22:51.240 --> 01:22:51.710
ecc. Ho

10747
01:22:51.710 --> 01:22:52.100
messo

10748
01:22:52.100 --> 01:22:52.260
un

10749
01:22:52.260 --> 01:22:53.190
registratore

10750
01:22:53.190 --> 01:22:53.580
nella

10751
01:22:53.580 --> 01:22:53.810
mia

10752
01:22:53.810 --> 01:22:54.280
borsa,

10753
01:22:54.280 --> 01:22:54.440
ho

10754
01:22:54.440 --> 01:22:55.220
registrato

10755
01:22:55.220 --> 01:22:55.610
e sono

10756
01:22:55.610 --> 01:22:56.150
tornata

10757
01:22:56.150 --> 01:22:56.620
a casa e

10758
01:22:56.620 --> 01:22:56.930
l'ho

10759
01:22:56.930 --> 01:22:57.770
trascritto.

10760
01:22:57.770 --> 01:22:58.170
Ho una

10761
01:22:58.170 --> 01:22:59.140
trascrizione

10762
01:22:59.140 --> 01:22:59.300
di

10763
01:22:59.300 --> 01:23:00.520
quell'incontro.

10764
01:23:00.530 --> 01:23:00.740
E la

10765
01:23:00.740 --> 01:23:01.170
stessa

10766
01:23:01.170 --> 01:23:01.530
cosa è

10767
01:23:01.530 --> 01:23:02.100
accaduta

10768
01:23:02.100 --> 01:23:02.530
quando

10769
01:23:02.530 --> 01:23:03.030
vi siete

10770
01:23:03.030 --> 01:23:03.530
trovati

10771
01:23:03.530 --> 01:23:03.670
di

10772
01:23:03.670 --> 01:23:04.170
fronte a

10773
01:23:04.170 --> 01:23:04.600
Fauci e

10774
01:23:04.600 --> 01:23:05.170
Collins,

10775
01:23:05.170 --> 01:23:05.600
quando

10776
01:23:05.600 --> 01:23:06.100
ci siamo

10777
01:23:06.100 --> 01:23:06.600
trovati

10778
01:23:06.600 --> 01:23:06.740
di

10779
01:23:06.740 --> 01:23:07.170
fronte

10780
01:23:07.170 --> 01:23:07.310
al

10781
01:23:07.310 --> 01:23:07.880
comitato

10782
01:23:07.880 --> 01:23:08.240
ACIP e

10783
01:23:08.240 --> 01:23:08.740
abbiamo

10784
01:23:08.740 --> 01:23:09.100
posto

10785
01:23:09.100 --> 01:23:09.670
domande,

10786
01:23:09.670 --> 01:23:10.170
abbiamo

10787
01:23:10.170 --> 01:23:10.530
posto

10788
01:23:10.530 --> 01:23:11.030
domande

10789
01:23:11.030 --> 01:23:11.460
a loro.

10790
01:23:11.490 --> 01:23:11.660
Ho

10791
01:23:11.660 --> 01:23:12.180
potuto

10792
01:23:12.180 --> 01:23:13.310
interrogarli,

10793
01:23:13.310 --> 01:23:13.480
ad

10794
01:23:13.480 --> 01:23:14.180
esempio,

10795
01:23:14.180 --> 01:23:14.350
su

10796
01:23:14.350 --> 01:23:14.790
quali

10797
01:23:14.790 --> 01:23:15.230
sono i

10798
01:23:15.230 --> 01:23:15.840
criteri

10799
01:23:15.840 --> 01:23:16.100
per

10800
01:23:16.100 --> 01:23:17.060
distinguere

10801
01:23:17.060 --> 01:23:17.320
una

10802
01:23:17.320 --> 01:23:17.760
morte

10803
01:23:17.760 --> 01:23:17.930
da

10804
01:23:17.930 --> 01:23:18.540
vaccino

10805
01:23:18.540 --> 01:23:19.240
pertosse

10806
01:23:19.240 --> 01:23:19.670
da una

10807
01:23:19.670 --> 01:23:20.110
morte

10808
01:23:20.110 --> 01:23:20.370
non

10809
01:23:20.370 --> 01:23:20.980
causata

10810
01:23:20.980 --> 01:23:21.150
da

10811
01:23:21.150 --> 01:23:21.760
vaccino

10812
01:23:21.760 --> 01:23:22.540
pertosse?

10813
01:23:22.560 --> 01:23:22.990
Beh,

10814
01:23:22.990 --> 01:23:23.310
non

10815
01:23:23.310 --> 01:23:24.160
abbiamo,

10816
01:23:24.160 --> 01:23:24.370
in

10817
01:23:24.370 --> 01:23:25.010
realtà

10818
01:23:25.010 --> 01:23:25.330
non

10819
01:23:25.330 --> 01:23:26.080
abbiamo

10820
01:23:26.080 --> 01:23:26.290
un

10821
01:23:26.290 --> 01:23:27.250
criterio.

10822
01:23:27.250 --> 01:23:27.460
Ho

10823
01:23:27.460 --> 01:23:27.990
detto

10824
01:23:27.990 --> 01:23:28.420
che i

10825
01:23:28.420 --> 01:23:29.060
medici

10826
01:23:29.060 --> 01:23:29.700
legali

10827
01:23:29.700 --> 01:23:30.020
non

10828
01:23:30.020 --> 01:23:30.550
sanno

10829
01:23:30.550 --> 01:23:31.080
come,

10830
01:23:31.080 --> 01:23:31.400
non

10831
01:23:31.400 --> 01:23:31.930
hanno

10832
01:23:31.930 --> 01:23:32.460
linee

10833
01:23:32.460 --> 01:23:32.990
guida

10834
01:23:32.990 --> 01:23:33.310
per

10835
01:23:33.310 --> 01:23:34.480
distinguere

10836
01:23:34.480 --> 01:23:34.800
una

10837
01:23:34.800 --> 01:23:35.330
morte

10838
01:23:35.330 --> 01:23:35.650
per

10839
01:23:35.650 --> 01:23:35.970
TPP

10840
01:23:35.970 --> 01:23:36.180
da

10841
01:23:36.180 --> 01:23:36.500
una

10842
01:23:36.500 --> 01:23:37.030
morte

10843
01:23:37.030 --> 01:23:37.350
per

10844
01:23:37.350 --> 01:23:37.880
SIDS.

10845
01:23:37.880 --> 01:23:38.200
No,

10846
01:23:38.200 --> 01:23:38.520
non

10847
01:23:38.520 --> 01:23:39.370
proprio.

10848
01:23:39.410 --> 01:23:39.860
Cioè,

10849
01:23:39.860 --> 01:23:39.950
e

10850
01:23:39.950 --> 01:23:40.490
questa

10851
01:23:40.490 --> 01:23:41.400
situazione

10852
01:23:41.400 --> 01:23:41.940
esiste

10853
01:23:41.940 --> 01:23:42.480
ancora

10854
01:23:42.480 --> 01:23:42.750
per

10855
01:23:42.750 --> 01:23:43.200
tutti

10856
01:23:43.200 --> 01:23:43.290
i

10857
01:23:43.290 --> 01:23:44.020
vaccini,

10858
01:23:44.020 --> 01:23:44.750
compreso

10859
01:23:44.750 --> 01:23:44.930
il

10860
01:23:44.930 --> 01:23:45.570
vaccino

10861
01:23:45.570 --> 01:23:46.110
COVID.

10862
01:23:46.130 --> 01:23:46.750
Questi

10863
01:23:46.750 --> 01:23:47.370
angoli

10864
01:23:47.370 --> 01:23:47.680
non

10865
01:23:47.680 --> 01:23:48.190
hanno

10866
01:23:48.190 --> 01:23:48.700
linee

10867
01:23:48.700 --> 01:23:49.310
guida.

10868
01:23:49.310 --> 01:23:49.610
Il

10869
01:23:49.610 --> 01:23:50.350
fatto

10870
01:23:50.350 --> 01:23:50.500
è

10871
01:23:50.500 --> 01:23:50.950
che

10872
01:23:50.950 --> 01:23:51.400
non

10873
01:23:51.400 --> 01:23:51.850
c'è

10874
01:23:51.850 --> 01:23:52.590
alcun

10875
01:23:52.590 --> 01:23:53.930
controllo

10876
01:23:53.930 --> 01:23:54.230
su

10877
01:23:54.230 --> 01:23:55.120
queste

10878
01:23:55.120 --> 01:23:56.300
persone.

10879
01:23:56.300 --> 01:23:56.450
Il

10880
01:23:56.450 --> 01:23:57.120
Congresso

10881
01:23:57.120 --> 01:23:57.270
ha

10882
01:23:57.270 --> 01:23:57.940
approvato

10883
01:23:57.940 --> 01:23:58.390
quella

10884
01:23:58.390 --> 01:23:58.830
legge e

10885
01:23:58.830 --> 01:23:59.200
se ne è

10886
01:23:59.200 --> 01:23:59.720
andato.

10887
01:23:59.720 --> 01:24:00.280
Burton,

10888
01:24:00.280 --> 01:24:00.520
Dan

10889
01:24:00.520 --> 01:24:01.000
Burton

10890
01:24:01.000 --> 01:24:01.160
ha

10891
01:24:01.160 --> 01:24:01.640
tenuto

10892
01:24:01.640 --> 01:24:02.120
alcune

10893
01:24:02.120 --> 01:24:02.680
udienze

10894
01:24:02.680 --> 01:24:03.000
alla

10895
01:24:03.000 --> 01:24:03.320
fine

10896
01:24:03.320 --> 01:24:03.720
degli

10897
01:24:03.720 --> 01:24:04.040
anni

10898
01:24:04.040 --> 01:24:04.360
'90 e

10899
01:24:04.360 --> 01:24:05.170
all'inizio

10900
01:24:05.170 --> 01:24:05.410
del

10901
01:24:05.410 --> 01:24:05.730
2000

10902
01:24:05.730 --> 01:24:06.700
sull'autismo

10903
01:24:06.700 --> 01:24:06.860
e i

10904
01:24:06.860 --> 01:24:07.500
vaccini,

10905
01:24:07.500 --> 01:24:07.900
ma non

10906
01:24:07.900 --> 01:24:08.140
c'è

10907
01:24:08.140 --> 01:24:08.540
stato

10908
01:24:08.540 --> 01:24:08.940
nulla

10909
01:24:08.940 --> 01:24:09.100
da

10910
01:24:09.100 --> 01:24:09.500
fare,

10911
01:24:09.500 --> 01:24:09.740
non

10912
01:24:09.740 --> 01:24:10.140
hanno

10913
01:24:10.140 --> 01:24:10.620
voluto

10914
01:24:10.620 --> 01:24:11.350
toccarlo.

10915
01:24:11.410 --> 01:24:11.560
In

10916
01:24:11.560 --> 01:24:12.080
realtà,

10917
01:24:12.080 --> 01:24:12.300
mi è

10918
01:24:12.300 --> 01:24:12.670
stato

10919
01:24:12.670 --> 01:24:13.120
detto,

10920
01:24:13.120 --> 01:24:13.570
questo

10921
01:24:13.570 --> 01:24:13.940
tema è

10922
01:24:13.940 --> 01:24:14.240
così

10923
01:24:14.240 --> 01:24:15.060
radioattivo

10924
01:24:15.060 --> 01:24:15.430
che il

10925
01:24:15.430 --> 01:24:16.100
Congresso

10926
01:24:16.100 --> 01:24:16.470
non si

10927
01:24:16.470 --> 01:24:17.290
avvicinerà.

10928
01:24:17.290 --> 01:24:17.930
Ebbene,

10929
01:24:17.930 --> 01:24:18.480
poiché

10930
01:24:18.480 --> 01:24:18.930
non si

10931
01:24:18.930 --> 01:24:19.290
sono

10932
01:24:19.290 --> 01:24:20.290
avvicinati,

10933
01:24:20.290 --> 01:24:20.380
e

10934
01:24:20.380 --> 01:24:20.930
poiché

10935
01:24:20.930 --> 01:24:21.380
l'FDA

10936
01:24:21.380 --> 01:24:21.650
e il

10937
01:24:21.650 --> 01:24:22.010
CDC e

10938
01:24:22.010 --> 01:24:22.560
quelle

10939
01:24:22.560 --> 01:24:23.200
persone

10940
01:24:23.200 --> 01:24:23.470
non

10941
01:24:23.470 --> 01:24:23.920
hanno

10942
01:24:23.920 --> 01:24:24.370
fatto

10943
01:24:24.370 --> 01:24:24.550
il

10944
01:24:24.550 --> 01:24:24.910
loro

10945
01:24:24.910 --> 01:24:25.550
lavoro,

10946
01:24:25.550 --> 01:24:26.000
molto

10947
01:24:26.000 --> 01:24:26.450
tempo

10948
01:24:26.450 --> 01:24:26.810
fa ho

10949
01:24:26.810 --> 01:24:27.260
detto

10950
01:24:27.260 --> 01:24:27.710
loro,

10951
01:24:27.710 --> 01:24:27.890
in

10952
01:24:27.890 --> 01:24:28.620
incontri

10953
01:24:28.620 --> 01:24:29.440
pubblici,

10954
01:24:29.440 --> 01:24:29.890
che un

10955
01:24:29.890 --> 01:24:30.530
sistema

10956
01:24:30.530 --> 01:24:30.800
che

10957
01:24:30.800 --> 01:24:31.250
non si

10958
01:24:31.250 --> 01:24:31.700
piega

10959
01:24:31.700 --> 01:24:31.880
si

10960
01:24:31.880 --> 01:24:32.430
rompe.

10961
01:24:32.470 --> 01:24:32.950
E se non

10962
01:24:32.950 --> 01:24:33.110
ci

10963
01:24:33.110 --> 01:24:33.840
ascoltate

10964
01:24:33.840 --> 01:24:34.330
subito

10965
01:24:34.330 --> 01:24:34.650
e non

10966
01:24:34.650 --> 01:24:34.970
fate

10967
01:24:34.970 --> 01:24:35.460
quello

10968
01:24:35.460 --> 01:24:35.860
che vi

10969
01:24:35.860 --> 01:24:36.350
stiamo

10970
01:24:36.350 --> 01:24:36.920
dicendo

10971
01:24:36.920 --> 01:24:37.240
e non

10972
01:24:37.240 --> 01:24:37.720
fate la

10973
01:24:37.720 --> 01:24:38.290
scienza

10974
01:24:38.290 --> 01:24:38.530
che

10975
01:24:38.530 --> 01:24:38.850
deve

10976
01:24:38.850 --> 01:24:39.340
essere

10977
01:24:39.340 --> 01:24:39.750
fatta

10978
01:24:39.750 --> 01:24:39.990
per

10979
01:24:39.990 --> 01:24:40.640
scoprire

10980
01:24:40.640 --> 01:24:41.040
chi è a

10981
01:24:41.040 --> 01:24:41.610
rischio

10982
01:24:41.610 --> 01:24:41.770
di

10983
01:24:41.770 --> 01:24:42.180
avere

10984
01:24:42.180 --> 01:24:42.670
queste

10985
01:24:42.670 --> 01:24:43.400
reazioni,

10986
01:24:43.400 --> 01:24:43.970
dovrete

10987
01:24:43.970 --> 01:24:44.370
fare i

10988
01:24:44.370 --> 01:24:44.780
conti

10989
01:24:44.780 --> 01:24:45.180
con le

10990
01:24:45.180 --> 01:24:46.070
generazioni

10991
01:24:46.070 --> 01:24:46.310
più

10992
01:24:46.310 --> 01:24:46.880
giovani

10993
01:24:46.880 --> 01:24:47.120
che

10994
01:24:47.120 --> 01:24:48.010
arriveranno

10995
01:24:48.010 --> 01:24:48.500
dietro

10996
01:24:48.500 --> 01:24:48.980
di noi,

10997
01:24:48.980 --> 01:24:49.300
e non

10998
01:24:49.300 --> 01:24:49.950
saranno,

10999
01:24:49.950 --> 01:24:50.190
non

11000
01:24:50.190 --> 01:24:50.760
saranno

11001
01:24:50.760 --> 01:24:50.920
le

11002
01:24:50.920 --> 01:24:51.410
stesse

11003
01:24:51.410 --> 01:24:51.650
che

11004
01:24:51.650 --> 01:24:52.220
abbiamo

11005
01:24:52.220 --> 01:24:52.790
provato

11006
01:24:52.790 --> 01:24:52.870
a

11007
01:24:52.870 --> 01:24:53.520
lavorare

11008
01:24:53.520 --> 01:24:53.760
nel

11009
01:24:53.760 --> 01:24:54.410
sistema.

11010
01:24:54.460 --> 01:24:54.610
Ho

11011
01:24:54.610 --> 01:24:54.980
fatto

11012
01:24:54.980 --> 01:24:55.350
parte

11013
01:24:55.350 --> 01:24:55.570
dei

11014
01:24:55.570 --> 01:24:56.170
comitati

11015
01:24:56.170 --> 01:24:56.920
consultivi

11016
01:24:56.920 --> 01:24:57.740
governativi

11017
01:24:57.740 --> 01:24:57.960
sui

11018
01:24:57.960 --> 01:24:58.480
vaccini

11019
01:24:58.480 --> 01:24:58.920
per più

11020
01:24:58.920 --> 01:24:59.220
di 20

11021
01:24:59.220 --> 01:24:59.520
anni

11022
01:24:59.520 --> 01:24:59.820
come

11023
01:24:59.820 --> 01:25:00.870
rappresentante

11024
01:25:00.870 --> 01:25:01.090
dei

11025
01:25:01.090 --> 01:25:01.990
consumatori.

11026
01:25:01.990 --> 01:25:02.140
Ho

11027
01:25:02.140 --> 01:25:02.660
cercato

11028
01:25:02.660 --> 01:25:02.810
di

11029
01:25:02.810 --> 01:25:03.410
lavorare

11030
01:25:03.410 --> 01:25:04.230
all'interno

11031
01:25:04.230 --> 01:25:04.450
del

11032
01:25:04.450 --> 01:25:04.970
sistema

11033
01:25:04.970 --> 01:25:05.190
per

11034
01:25:05.190 --> 01:25:05.560
farlo

11035
01:25:05.560 --> 01:25:06.230
cambiare.

11036
01:25:06.280 --> 01:25:06.440
E

11037
01:25:06.440 --> 01:25:06.920
nel

11038
01:25:06.920 --> 01:25:07.560
2010

11039
01:25:07.560 --> 01:25:07.880
ho

11040
01:25:07.880 --> 01:25:08.680
detto

11041
01:25:08.680 --> 01:25:09.160
che

11042
01:25:09.160 --> 01:25:09.640
non

11043
01:25:09.640 --> 01:25:11.540
cambieranno.

11044
01:25:11.540 --> 01:25:11.850
Non si

11045
01:25:11.850 --> 01:25:12.530
occuperanno

11046
01:25:12.530 --> 01:25:12.840
della

11047
01:25:12.840 --> 01:25:13.340
scienza.

11048
01:25:13.340 --> 01:25:13.770
Ricordo

11049
01:25:13.770 --> 01:25:14.140
di aver

11050
01:25:14.140 --> 01:25:14.630
chiamato

11051
01:25:14.630 --> 01:25:14.880
Dawn

11052
01:25:14.880 --> 01:25:15.500
Richardson

11053
01:25:15.500 --> 01:25:15.930
e di aver

11054
01:25:15.930 --> 01:25:16.420
lavorato

11055
01:25:16.420 --> 01:25:16.800
con lei

11056
01:25:16.800 --> 01:25:16.990
per

11057
01:25:16.990 --> 01:25:17.480
ottenere

11058
01:25:17.480 --> 01:25:18.220
un'esenzione

11059
01:25:18.220 --> 01:25:18.410
per

11060
01:25:18.410 --> 01:25:18.900
motivi di

11061
01:25:18.900 --> 01:25:19.460
coscienza

11062
01:25:19.460 --> 01:25:19.940
in Texas.

11063
01:25:19.940 --> 01:25:20.330
Abbiamo

11064
01:25:20.330 --> 01:25:20.780
lavorato

11065
01:25:20.780 --> 01:25:21.230
per sette

11066
01:25:21.230 --> 01:25:21.680
anni, tra

11067
01:25:21.680 --> 01:25:22.010
la fine

11068
01:25:22.010 --> 01:25:22.510
degli anni

11069
01:25:22.510 --> 01:25:22.850
'90 e il

11070
01:25:22.850 --> 01:25:23.300
2004, per

11071
01:25:23.300 --> 01:25:23.750
ottenere

11072
01:25:23.750 --> 01:25:24.420
un'esenzione

11073
01:25:24.420 --> 01:25:24.590
per

11074
01:25:24.590 --> 01:25:25.040
motivi di

11075
01:25:25.040 --> 01:25:25.600
coscienza.

11076
01:25:25.610 --> 01:25:25.910
È stata

11077
01:25:25.910 --> 01:25:26.260
l'unica

11078
01:25:26.260 --> 01:25:26.710
volta che è

11079
01:25:26.710 --> 01:25:27.210
stato fatto

11080
01:25:27.210 --> 01:25:27.660
nella mia,

11081
01:25:27.660 --> 01:25:28.060
da quando

11082
01:25:28.060 --> 01:25:28.360
faccio

11083
01:25:28.360 --> 01:25:28.660
questo

11084
01:25:28.660 --> 01:25:29.120
lavoro. E

11085
01:25:29.120 --> 01:25:29.350
ho

11086
01:25:29.350 --> 01:25:30.040
detto:

11087
01:25:30.040 --> 01:25:30.730
"Dawn,

11088
01:25:30.730 --> 01:25:31.880
facciamolo

11089
01:25:31.880 --> 01:25:32.460
anche

11090
01:25:32.460 --> 01:25:33.040
negli

11091
01:25:33.040 --> 01:25:33.620
altri

11092
01:25:33.620 --> 01:25:34.420
Stati".

11093
01:25:34.420 --> 01:25:35.220
Manteniamo

11094
01:25:35.220 --> 01:25:35.380
la

11095
01:25:35.380 --> 01:25:35.780
linea

11096
01:25:35.780 --> 01:25:35.940
su

11097
01:25:35.940 --> 01:25:36.420
queste

11098
01:25:36.420 --> 01:25:37.140
esenzioni

11099
01:25:37.140 --> 01:25:37.380
dai

11100
01:25:37.380 --> 01:25:38.020
vaccini.

11101
01:25:38.020 --> 01:25:38.510
E così è

11102
01:25:38.510 --> 01:25:39.170
arrivata

11103
01:25:39.170 --> 01:25:39.420
e ha

11104
01:25:39.420 --> 01:25:39.920
creato

11105
01:25:39.920 --> 01:25:40.090
il

11106
01:25:40.090 --> 01:25:40.750
portale,

11107
01:25:40.750 --> 01:25:40.920
il

11108
01:25:40.920 --> 01:25:41.500
portale

11109
01:25:41.500 --> 01:25:41.920
per la

11110
01:25:41.920 --> 01:25:42.420
difesa

11111
01:25:42.420 --> 01:25:42.670
dei

11112
01:25:42.670 --> 01:25:43.330
vaccini,

11113
01:25:43.330 --> 01:25:43.500
il

11114
01:25:43.500 --> 01:25:44.080
portale

11115
01:25:44.080 --> 01:25:44.500
per la

11116
01:25:44.500 --> 01:25:45.000
difesa

11117
01:25:45.000 --> 01:25:45.250
del

11118
01:25:45.250 --> 01:25:45.640
NVIC.

11119
01:25:45.820 --> 01:25:46.010
È un

11120
01:25:46.010 --> 01:25:46.400
grande

11121
01:25:46.400 --> 01:25:46.920
portale,

11122
01:25:46.920 --> 01:25:47.110
sì.

11123
01:25:47.110 --> 01:25:49.180
Nvicadvocacy.org.

11124
01:25:49.180 --> 01:25:49.270
E

11125
01:25:49.270 --> 01:25:49.890
abbiamo

11126
01:25:49.890 --> 01:25:50.600
lavorato

11127
01:25:50.600 --> 01:25:50.870
con

11128
01:25:50.870 --> 01:25:51.140
gli

11129
01:25:51.140 --> 01:25:51.580
Stati

11130
01:25:51.580 --> 01:25:52.110
perché

11131
01:25:52.110 --> 01:25:52.290
le

11132
01:25:52.290 --> 01:25:52.730
leggi

11133
01:25:52.730 --> 01:25:53.000
sui

11134
01:25:53.000 --> 01:25:53.620
vaccini

11135
01:25:53.620 --> 01:25:53.970
sono

11136
01:25:53.970 --> 01:25:54.410
leggi

11137
01:25:54.410 --> 01:25:55.120
statali.

11138
01:25:55.120 --> 01:25:55.300
La

11139
01:25:55.300 --> 01:25:55.750
Corte

11140
01:25:55.750 --> 01:25:56.390
Suprema

11141
01:25:56.390 --> 01:25:56.570
ha

11142
01:25:56.570 --> 01:25:57.390
affermato

11143
01:25:57.390 --> 01:25:57.840
che in

11144
01:25:57.840 --> 01:25:58.660
Jacobson,

11145
01:25:58.660 --> 01:25:59.110
1905,

11146
01:25:59.110 --> 01:25:59.290
le

11147
01:25:59.290 --> 01:25:59.740
leggi

11148
01:25:59.740 --> 01:26:00.010
sui

11149
01:26:00.010 --> 01:26:00.650
vaccini

11150
01:26:00.650 --> 01:26:01.010
sono

11151
01:26:01.010 --> 01:26:01.460
leggi

11152
01:26:01.460 --> 01:26:02.190
statali.

11153
01:26:02.200 --> 01:26:02.370
Il

11154
01:26:02.370 --> 01:26:02.970
governo

11155
01:26:02.970 --> 01:26:03.570
concede

11156
01:26:03.570 --> 01:26:03.740
le

11157
01:26:03.740 --> 01:26:04.340
licenze

11158
01:26:04.340 --> 01:26:04.430
e

11159
01:26:04.430 --> 01:26:05.290
raccomanda

11160
01:26:05.290 --> 01:26:05.380
i

11161
01:26:05.380 --> 01:26:06.070
vaccini,

11162
01:26:06.070 --> 01:26:06.580
mentre

11163
01:26:06.580 --> 01:26:06.840
gli

11164
01:26:06.840 --> 01:26:07.270
Stati

11165
01:26:07.270 --> 01:26:07.440
li

11166
01:26:07.440 --> 01:26:08.210
impongono

11167
01:26:08.210 --> 01:26:08.560
o non

11168
01:26:08.560 --> 01:26:08.730
li

11169
01:26:08.730 --> 01:26:09.590
impongono.

11170
01:26:09.590 --> 01:26:10.280
Jacobson

11171
01:26:10.280 --> 01:26:10.450
ha

11172
01:26:10.450 --> 01:26:11.730
sostanzialmente

11173
01:26:11.730 --> 01:26:12.160
detto

11174
01:26:12.160 --> 01:26:12.420
che

11175
01:26:12.420 --> 01:26:12.680
voi

11176
01:26:12.680 --> 01:26:13.110
avete

11177
01:26:13.110 --> 01:26:13.970
l'autorità

11178
01:26:13.970 --> 01:26:14.140
di

11179
01:26:14.140 --> 01:26:14.740
imporre

11180
01:26:14.740 --> 01:26:14.830
i

11181
01:26:14.830 --> 01:26:15.520
vaccini,

11182
01:26:15.520 --> 01:26:16.030
oppure

11183
01:26:16.030 --> 01:26:16.290
che

11184
01:26:16.290 --> 01:26:16.630
loro

11185
01:26:16.630 --> 01:26:16.890
non

11186
01:26:16.890 --> 01:26:17.400
devono

11187
01:26:17.400 --> 01:26:18.000
imporre

11188
01:26:18.000 --> 01:26:18.090
i

11189
01:26:18.090 --> 01:26:18.730
vaccini.

11190
01:26:18.730 --> 01:26:19.200
Penso

11191
01:26:19.200 --> 01:26:19.480
che

11192
01:26:19.480 --> 01:26:19.860
dopo

11193
01:26:19.860 --> 01:26:20.050
40

11194
01:26:20.050 --> 01:26:20.430
anni

11195
01:26:20.430 --> 01:26:20.620
di

11196
01:26:20.620 --> 01:26:21.950
ostruzionismo,

11197
01:26:21.950 --> 01:26:22.140
di

11198
01:26:22.140 --> 01:26:22.990
negazione

11199
01:26:22.990 --> 01:26:23.270
e di

11200
01:26:23.270 --> 01:26:24.600
allontanamento

11201
01:26:24.600 --> 01:26:25.070
dalle

11202
01:26:25.070 --> 01:26:25.730
vittime

11203
01:26:25.730 --> 01:26:25.920
di

11204
01:26:25.920 --> 01:26:26.580
lesioni

11205
01:26:26.580 --> 01:26:26.770
da

11206
01:26:26.770 --> 01:26:27.430
vaccino

11207
01:26:27.430 --> 01:26:27.710
e di

11208
01:26:27.710 --> 01:26:28.370
mancata

11209
01:26:28.370 --> 01:26:29.030
analisi

11210
01:26:29.030 --> 01:26:30.170
scientifica,

11211
01:26:30.170 --> 01:26:30.640
non ci

11212
01:26:30.640 --> 01:26:30.920
sia

11213
01:26:30.920 --> 01:26:32.340
responsabilità,

11214
01:26:32.340 --> 01:26:32.810
non ci

11215
01:26:32.810 --> 01:26:33.280
siano

11216
01:26:33.280 --> 01:26:34.040
mandati.

11217
01:26:34.110 --> 01:26:34.460
Non

11218
01:26:34.460 --> 01:26:34.700
ci

11219
01:26:34.700 --> 01:26:35.880
dovrebbero

11220
01:26:35.880 --> 01:26:36.590
essere

11221
01:26:36.590 --> 01:26:37.530
obblighi

11222
01:26:37.530 --> 01:26:37.770
di

11223
01:26:37.770 --> 01:26:38.700
vaccino.

11224
01:26:38.700 --> 01:26:39.190
E se c'è

11225
01:26:39.190 --> 01:26:39.840
qualcosa

11226
01:26:39.840 --> 01:26:40.250
che lo

11227
01:26:40.250 --> 01:26:40.900
dimostra

11228
01:26:40.900 --> 01:26:40.980
è

11229
01:26:40.980 --> 01:26:41.470
quello

11230
01:26:41.470 --> 01:26:41.800
che è

11231
01:26:41.800 --> 01:26:42.450
successo

11232
01:26:42.450 --> 01:26:42.860
con il

11233
01:26:42.860 --> 01:26:43.350
COVID.

11234
01:26:43.350 --> 01:26:43.840
Quando

11235
01:26:43.840 --> 01:26:44.000
il

11236
01:26:44.000 --> 01:26:44.570
governo

11237
01:26:44.570 --> 01:26:45.220
federale

11238
01:26:45.220 --> 01:26:45.380
ha

11239
01:26:45.380 --> 01:26:45.950
cercato

11240
01:26:45.950 --> 01:26:46.110
di

11241
01:26:46.110 --> 01:26:47.010
intervenire

11242
01:26:47.010 --> 01:26:47.250
e di

11243
01:26:47.250 --> 01:26:48.070
scavalcare

11244
01:26:48.070 --> 01:26:48.230
le

11245
01:26:48.230 --> 01:26:48.640
leggi

11246
01:26:48.640 --> 01:26:49.210
statali

11247
01:26:49.210 --> 01:26:49.460
per

11248
01:26:49.460 --> 01:26:49.790
dire

11249
01:26:49.790 --> 01:26:50.040
che

11250
01:26:50.040 --> 01:26:50.530
tutti,

11251
01:26:50.530 --> 01:26:50.690
se

11252
01:26:50.690 --> 01:26:51.100
siete

11253
01:26:51.100 --> 01:26:51.260
in

11254
01:26:51.260 --> 01:26:52.080
un'azienda

11255
01:26:52.080 --> 01:26:52.580
con più

11256
01:26:52.580 --> 01:26:52.990
di 100

11257
01:26:52.990 --> 01:26:53.890
dipendenti,

11258
01:26:53.890 --> 01:26:54.380
dovete

11259
01:26:54.380 --> 01:26:54.950
imporre

11260
01:26:54.950 --> 01:26:55.110
il

11261
01:26:55.110 --> 01:26:55.680
vaccino

11262
01:26:55.680 --> 01:26:56.170
COVID,

11263
01:26:56.170 --> 01:26:56.660
e tutti

11264
01:26:56.660 --> 01:26:56.740
i

11265
01:26:56.740 --> 01:26:57.560
dipendenti

11266
01:26:57.560 --> 01:26:58.210
federali

11267
01:26:58.210 --> 01:26:58.700
devono

11268
01:26:58.700 --> 01:26:59.190
farlo,

11269
01:26:59.190 --> 01:26:59.520
e gli

11270
01:26:59.520 --> 01:27:00.420
appaltatori

11271
01:27:00.420 --> 01:27:00.670
dei

11272
01:27:00.670 --> 01:27:01.490
dipendenti

11273
01:27:01.490 --> 01:27:02.140
federali

11274
01:27:02.140 --> 01:27:02.630
devono

11275
01:27:02.630 --> 01:27:03.120
farlo,

11276
01:27:03.120 --> 01:27:03.360
o le

11277
01:27:03.360 --> 01:27:03.930
agenzie

11278
01:27:03.930 --> 01:27:04.580
federali

11279
01:27:04.580 --> 01:27:05.070
devono

11280
01:27:05.070 --> 01:27:05.560
farlo.

11281
01:27:05.580 --> 01:27:05.870
No,

11282
01:27:05.870 --> 01:27:06.350
non ci

11283
01:27:06.350 --> 01:27:07.310
dovrebbero

11284
01:27:07.310 --> 01:27:07.890
essere

11285
01:27:07.890 --> 01:27:08.560
mandati

11286
01:27:08.560 --> 01:27:08.950
per i

11287
01:27:08.950 --> 01:27:09.720
vaccini,

11288
01:27:09.720 --> 01:27:09.820
e

11289
01:27:09.820 --> 01:27:10.400
questo

11290
01:27:10.400 --> 01:27:10.780
farà

11291
01:27:10.780 --> 01:27:11.640
pressione

11292
01:27:11.640 --> 01:27:12.120
sulle

11293
01:27:12.120 --> 01:27:12.790
aziende

11294
01:27:12.790 --> 01:27:13.080
per

11295
01:27:13.080 --> 01:27:14.040
realizzare

11296
01:27:14.040 --> 01:27:14.230
un

11297
01:27:14.230 --> 01:27:15.000
prodotto

11298
01:27:15.000 --> 01:27:15.580
sicuro

11299
01:27:15.580 --> 01:27:15.680
e

11300
01:27:15.680 --> 01:27:16.510
migliore.

11301
01:27:16.510 --> 01:27:17.030
Credo

11302
01:27:17.030 --> 01:27:17.550
anche

11303
01:27:17.550 --> 01:27:17.970
che,

11304
01:27:17.970 --> 01:27:18.180
se

11305
01:27:18.180 --> 01:27:18.910
potessi

11306
01:27:18.910 --> 01:27:19.640
agitare

11307
01:27:19.640 --> 01:27:19.950
una

11308
01:27:19.950 --> 01:27:20.890
bacchetta

11309
01:27:20.890 --> 01:27:21.620
magica,

11310
01:27:21.620 --> 01:27:21.830
la

11311
01:27:21.830 --> 01:27:22.350
legge

11312
01:27:22.350 --> 01:27:23.080
dell'86

11313
01:27:23.080 --> 01:27:23.910
dovrebbe

11314
01:27:23.910 --> 01:27:24.640
tornare

11315
01:27:24.640 --> 01:27:25.060
come

11316
01:27:25.060 --> 01:27:25.370
era

11317
01:27:25.370 --> 01:27:25.990
quando

11318
01:27:25.990 --> 01:27:26.090
è

11319
01:27:26.090 --> 01:27:26.610
stata

11320
01:27:26.610 --> 01:27:27.650
approvata.

11321
01:27:27.650 --> 01:27:28.260
Perché

11322
01:27:28.260 --> 01:27:28.460
le

11323
01:27:28.460 --> 01:27:29.170
aziende

11324
01:27:29.170 --> 01:27:30.190
dovrebbero

11325
01:27:30.190 --> 01:27:30.800
essere

11326
01:27:30.800 --> 01:27:31.620
protette

11327
01:27:31.620 --> 01:27:31.930
per

11328
01:27:31.930 --> 01:27:32.240
non

11329
01:27:32.240 --> 01:27:32.650
aver

11330
01:27:32.650 --> 01:27:33.160
fatto

11331
01:27:33.160 --> 01:27:33.360
un

11332
01:27:33.360 --> 01:27:34.070
vaccino

11333
01:27:34.070 --> 01:27:34.380
più

11334
01:27:34.380 --> 01:27:35.090
sicuro?

11335
01:27:35.100 --> 01:27:35.660
Perché

11336
01:27:35.660 --> 01:27:35.750
i

11337
01:27:35.750 --> 01:27:36.310
medici

11338
01:27:36.310 --> 01:27:37.250
negligenti

11339
01:27:37.250 --> 01:27:38.190
dovrebbero

11340
01:27:38.190 --> 01:27:38.750
essere

11341
01:27:38.750 --> 01:27:39.500
protetti

11342
01:27:39.500 --> 01:27:39.970
dalle

11343
01:27:39.970 --> 01:27:40.440
cause

11344
01:27:40.440 --> 01:27:40.720
per

11345
01:27:40.720 --> 01:27:41.660
negligenza

11346
01:27:41.660 --> 01:27:42.320
medica?

11347
01:27:42.320 --> 01:27:42.880
Perché

11348
01:27:42.880 --> 01:27:43.540
nessuno

11349
01:27:43.540 --> 01:27:43.730
di

11350
01:27:43.730 --> 01:27:44.290
coloro

11351
01:27:44.290 --> 01:27:44.570
che

11352
01:27:44.570 --> 01:27:46.170
commercializzano,

11353
01:27:46.170 --> 01:27:46.920
traggono

11354
01:27:46.920 --> 01:27:47.770
profitto,

11355
01:27:47.770 --> 01:27:48.800
sviluppano,

11356
01:27:48.800 --> 01:27:49.650
regolano,

11357
01:27:49.650 --> 01:27:50.120
fanno

11358
01:27:50.120 --> 01:27:50.870
politica

11359
01:27:50.870 --> 01:27:50.960
e

11360
01:27:50.960 --> 01:27:51.810
impongono

11361
01:27:51.810 --> 01:27:51.900
i

11362
01:27:51.900 --> 01:27:52.650
vaccini,

11363
01:27:52.650 --> 01:27:53.210
perché

11364
01:27:53.210 --> 01:27:53.870
nessuno

11365
01:27:53.870 --> 01:27:53.960
è

11366
01:27:53.960 --> 01:27:55.090
responsabile

11367
01:27:55.090 --> 01:27:55.470
in un

11368
01:27:55.470 --> 01:27:56.320
tribunale

11369
01:27:56.320 --> 01:27:56.510
di

11370
01:27:56.510 --> 01:27:57.070
fronte

11371
01:27:57.070 --> 01:27:57.440
a una

11372
01:27:57.440 --> 01:27:58.000
giuria

11373
01:27:58.000 --> 01:27:58.190
di

11374
01:27:58.190 --> 01:27:58.750
nostri

11375
01:27:58.750 --> 01:27:59.220
pari?

11376
01:27:59.250 --> 01:27:59.520
Non

11377
01:27:59.520 --> 01:28:00.050
esiste

11378
01:28:00.050 --> 01:28:00.230
un

11379
01:28:00.230 --> 01:28:00.670
altro

11380
01:28:00.670 --> 01:28:01.380
prodotto

11381
01:28:01.380 --> 01:28:01.650
che

11382
01:28:01.650 --> 01:28:02.090
offra

11383
01:28:02.090 --> 01:28:02.620
questo

11384
01:28:02.620 --> 01:28:02.970
tipo

11385
01:28:02.970 --> 01:28:03.150
di

11386
01:28:03.150 --> 01:28:04.120
protezione.

11387
01:28:04.600 --> 01:28:04.760
E

11388
01:28:04.760 --> 01:28:05.570
com'è

11389
01:28:05.570 --> 01:28:06.380
stato

11390
01:28:06.380 --> 01:28:07.360
vivere

11391
01:28:07.360 --> 01:28:08.340
questi

11392
01:28:08.340 --> 01:28:09.480
ultimi,

11393
01:28:09.480 --> 01:28:10.130
sai,

11394
01:28:10.130 --> 01:28:10.620
dal

11395
01:28:10.620 --> 01:28:11.430
1986.

11396
01:28:11.430 --> 01:28:11.920
Spesso si

11397
01:28:11.920 --> 01:28:12.230
viene

11398
01:28:12.230 --> 01:28:12.790
incolpati

11399
01:28:12.790 --> 01:28:13.100
per la

11400
01:28:13.100 --> 01:28:13.720
protezione

11401
01:28:13.720 --> 01:28:14.030
della

11402
01:28:14.030 --> 01:28:14.900
responsabilità

11403
01:28:14.900 --> 01:28:15.330
civile.

11404
01:28:15.330 --> 01:28:15.770
Voglio

11405
01:28:15.770 --> 01:28:16.130
dire,

11406
01:28:16.130 --> 01:28:16.570
non sto

11407
01:28:16.570 --> 01:28:16.930
dando

11408
01:28:16.930 --> 01:28:17.080
la

11409
01:28:17.080 --> 01:28:17.510
colpa a

11410
01:28:17.510 --> 01:28:17.950
te, sto

11411
01:28:17.950 --> 01:28:18.240
solo

11412
01:28:18.240 --> 01:28:18.750
dicendo

11413
01:28:18.750 --> 01:28:19.120
che ci

11414
01:28:19.120 --> 01:28:19.410
sono

11415
01:28:19.410 --> 01:28:19.920
persone

11416
01:28:19.920 --> 01:28:20.210
che,

11417
01:28:20.210 --> 01:28:20.500
sai,

11418
01:28:20.500 --> 01:28:21.010
Barbara

11419
01:28:21.010 --> 01:28:21.420
era lì.

11420
01:28:21.420 --> 01:28:21.830
Voglio

11421
01:28:21.830 --> 01:28:22.240
dire, e

11422
01:28:22.240 --> 01:28:22.990
chiaramente

11423
01:28:22.990 --> 01:28:23.190
ora

11424
01:28:23.190 --> 01:28:23.730
sappiamo

11425
01:28:23.730 --> 01:28:24.130
che lei

11426
01:28:24.130 --> 01:28:24.540
aveva,

11427
01:28:24.540 --> 01:28:24.940
sa, non

11428
01:28:24.940 --> 01:28:25.340
era una

11429
01:28:25.340 --> 01:28:26.020
protezione

11430
01:28:26.020 --> 01:28:26.560
completa

11431
01:28:26.560 --> 01:28:26.900
dalla

11432
01:28:26.900 --> 01:28:27.920
responsabilità.

11433
01:28:27.930 --> 01:28:28.270
Deve

11434
01:28:28.270 --> 01:28:28.790
essere

11435
01:28:28.790 --> 01:28:29.570
difficile

11436
01:28:29.570 --> 01:28:30.090
essere

11437
01:28:30.090 --> 01:28:30.780
accusati

11438
01:28:30.780 --> 01:28:31.730
dell'esatto

11439
01:28:31.730 --> 01:28:32.330
opposto

11440
01:28:32.330 --> 01:28:32.760
di ciò

11441
01:28:32.760 --> 01:28:33.190
che si

11442
01:28:33.190 --> 01:28:33.280
è

11443
01:28:33.280 --> 01:28:33.800
deciso

11444
01:28:33.800 --> 01:28:33.970
di

11445
01:28:33.970 --> 01:28:34.400
fare e

11446
01:28:34.400 --> 01:28:34.830
che si

11447
01:28:34.830 --> 01:28:34.920
è

11448
01:28:34.920 --> 01:28:35.430
fatto.

11449
01:28:36.910 --> 01:28:37.610
Apprezzo

11450
01:28:37.610 --> 01:28:38.130
questa

11451
01:28:38.130 --> 01:28:39.000
intervista

11452
01:28:39.000 --> 01:28:39.520
perché

11453
01:28:39.520 --> 01:28:39.690
ho

11454
01:28:39.690 --> 01:28:40.130
fatto

11455
01:28:40.130 --> 01:28:41.350
presentazioni,

11456
01:28:41.350 --> 01:28:42.480
presentazioni

11457
01:28:42.480 --> 01:28:43.350
pubbliche,

11458
01:28:43.350 --> 01:28:44.220
conferenze

11459
01:28:44.220 --> 01:28:44.310
e

11460
01:28:44.310 --> 01:28:44.830
altro.

11461
01:28:44.830 --> 01:28:45.290
Non ho mai

11462
01:28:45.290 --> 01:28:45.580
avuto

11463
01:28:45.580 --> 01:28:46.340
l'opportunità

11464
01:28:46.340 --> 01:28:46.810
di farlo a

11465
01:28:46.810 --> 01:28:47.220
livello

11466
01:28:47.220 --> 01:28:47.800
nazionale.

11467
01:28:47.800 --> 01:28:48.260
Non ho mai

11468
01:28:48.260 --> 01:28:48.550
avuto

11469
01:28:48.550 --> 01:28:49.310
l'opportunità

11470
01:28:49.310 --> 01:28:49.430
di

11471
01:28:49.430 --> 01:28:49.900
sedermi e

11472
01:28:49.900 --> 01:28:50.310
parlare

11473
01:28:50.310 --> 01:28:50.780
di questa

11474
01:28:50.780 --> 01:28:51.240
legge con

11475
01:28:51.240 --> 01:28:51.710
qualcuno

11476
01:28:51.710 --> 01:28:52.110
come sto

11477
01:28:52.110 --> 01:28:52.520
facendo

11478
01:28:52.520 --> 01:28:52.920
con voi.

11479
01:28:52.930 --> 01:28:53.630
Quindi,

11480
01:28:53.630 --> 01:28:54.130
spero

11481
01:28:54.130 --> 01:28:54.630
che la

11482
01:28:54.630 --> 01:28:55.130
gente

11483
01:28:55.130 --> 01:28:55.330
si

11484
01:28:55.330 --> 01:28:55.830
renda

11485
01:28:55.830 --> 01:28:56.330
conto

11486
01:28:56.330 --> 01:28:56.630
che

11487
01:28:56.630 --> 01:28:57.330
eravamo

11488
01:28:57.330 --> 01:28:58.130
genitori

11489
01:28:58.130 --> 01:28:58.330
di

11490
01:28:58.330 --> 01:28:59.030
bambini

11491
01:28:59.030 --> 01:29:00.130
danneggiati

11492
01:29:00.130 --> 01:29:00.330
da

11493
01:29:00.330 --> 01:29:01.030
vaccino

11494
01:29:01.030 --> 01:29:01.530
a cui è

11495
01:29:01.530 --> 01:29:02.030
stato

11496
01:29:02.030 --> 01:29:02.630
detto:

11497
01:29:02.630 --> 01:29:03.330
"Potete

11498
01:29:03.330 --> 01:29:03.930
venire

11499
01:29:03.930 --> 01:29:04.130
al

11500
01:29:04.130 --> 01:29:04.730
tavolo

11501
01:29:04.730 --> 01:29:04.830
e

11502
01:29:04.830 --> 01:29:05.830
combattere

11503
01:29:05.830 --> 01:29:06.230
per i

11504
01:29:06.230 --> 01:29:07.030
genitori

11505
01:29:07.030 --> 01:29:07.230
e i

11506
01:29:07.230 --> 01:29:08.090
bambini".

11507
01:29:08.090 --> 01:29:08.220
E

11508
01:29:08.220 --> 01:29:08.620
per

11509
01:29:08.620 --> 01:29:09.420
quanto

11510
01:29:09.420 --> 01:29:10.750
possibile,

11511
01:29:10.750 --> 01:29:11.020
ma

11512
01:29:11.020 --> 01:29:12.480
approveremo

11513
01:29:12.480 --> 01:29:13.280
questa

11514
01:29:13.280 --> 01:29:14.060
legge.

11515
01:29:14.060 --> 01:29:14.780
Credo

11516
01:29:14.780 --> 01:29:15.210
che

11517
01:29:15.210 --> 01:29:15.500
se

11518
01:29:15.500 --> 01:29:15.930
ciò

11519
01:29:15.930 --> 01:29:17.230
avvenisse

11520
01:29:17.230 --> 01:29:17.950
oggi,

11521
01:29:17.950 --> 01:29:18.090
i

11522
01:29:18.090 --> 01:29:19.250
genitori

11523
01:29:19.250 --> 01:29:19.680
dei

11524
01:29:19.680 --> 01:29:20.690
bambini

11525
01:29:20.690 --> 01:29:21.990
vaccinati

11526
01:29:21.990 --> 01:29:23.290
farebbero

11527
01:29:23.290 --> 01:29:23.870
come

11528
01:29:23.870 --> 01:29:24.450
noi.

11529
01:29:24.460 --> 01:29:24.720
E vi

11530
01:29:24.720 --> 01:29:25.660
scontrerete

11531
01:29:25.660 --> 01:29:26.090
con le

11532
01:29:26.090 --> 01:29:26.600
stesse

11533
01:29:26.600 --> 01:29:27.280
persone,

11534
01:29:27.280 --> 01:29:27.620
come

11535
01:29:27.620 --> 01:29:27.880
nel

11536
01:29:27.880 --> 01:29:28.220
caso

11537
01:29:28.220 --> 01:29:29.070
Bruesewitz

11538
01:29:29.070 --> 01:29:29.580
contro

11539
01:29:29.580 --> 01:29:30.090
Wyeth,

11540
01:29:30.090 --> 01:29:30.260
il

11541
01:29:30.260 --> 01:29:30.600
caso

11542
01:29:30.600 --> 01:29:31.030
della

11543
01:29:31.030 --> 01:29:31.370
DPT,

11544
01:29:31.370 --> 01:29:31.800
in cui

11545
01:29:31.800 --> 01:29:31.970
si

11546
01:29:31.970 --> 01:29:32.740
sosteneva

11547
01:29:32.740 --> 01:29:33.170
che la

11548
01:29:33.170 --> 01:29:33.600
Wyeth

11549
01:29:33.600 --> 01:29:34.200
avrebbe

11550
01:29:34.200 --> 01:29:34.710
potuto

11551
01:29:34.710 --> 01:29:35.310
rendere

11552
01:29:35.310 --> 01:29:35.480
il

11553
01:29:35.480 --> 01:29:36.080
vaccino

11554
01:29:36.080 --> 01:29:36.340
più

11555
01:29:36.340 --> 01:29:36.890
sicuro.

11556
01:29:37.070 --> 01:29:37.300
Bene,

11557
01:29:37.300 --> 01:29:37.580
allora

11558
01:29:37.580 --> 01:29:38.230
concentriamoci

11559
01:29:38.230 --> 01:29:38.600
su questo

11560
01:29:38.600 --> 01:29:38.960
aspetto.

11561
01:29:38.960 --> 01:29:39.740
Bruesewitz

11562
01:29:39.740 --> 01:29:40.210
contro

11563
01:29:40.210 --> 01:29:40.680
Wyatt è

11564
01:29:40.680 --> 01:29:40.840
un

11565
01:29:40.840 --> 01:29:41.540
tentativo

11566
01:29:41.540 --> 01:29:41.770
per

11567
01:29:41.770 --> 01:29:42.080
dire

11568
01:29:42.080 --> 01:29:42.310
che

11569
01:29:42.310 --> 01:29:42.780
questo

11570
01:29:42.780 --> 01:29:42.860
è

11571
01:29:42.860 --> 01:29:43.410
davvero

11572
01:29:43.410 --> 01:29:43.640
uno

11573
01:29:43.640 --> 01:29:44.030
degli

11574
01:29:44.030 --> 01:29:44.500
ultimi

11575
01:29:44.500 --> 01:29:45.200
tentativi

11576
01:29:45.200 --> 01:29:45.590
prima

11577
01:29:45.590 --> 01:29:45.750
di

11578
01:29:45.750 --> 01:29:46.520
liberarsi.

11579
01:29:46.520 --> 01:29:46.820
Difetti di

11580
01:29:46.820 --> 01:29:47.270
progettazione.

11581
01:29:47.270 --> 01:29:47.720
Difetto di

11582
01:29:47.720 --> 01:29:48.430
progettazione,

11583
01:29:48.430 --> 01:29:48.990
analizziamo

11584
01:29:48.990 --> 01:29:49.340
il caso.

11585
01:29:49.340 --> 01:29:50.570
Ok.

11586
01:29:50.570 --> 01:29:51.020
Così

11587
01:29:51.020 --> 01:29:51.240
tu

11588
01:29:51.240 --> 01:29:51.690
così

11589
01:29:51.690 --> 01:29:52.140
così

11590
01:29:52.140 --> 01:29:52.250
.

11591
01:29:52.250 --> 01:29:52.530
Così hanno

11592
01:29:52.530 --> 01:29:53.050
gestito

11593
01:29:53.050 --> 01:29:53.500
il caso

11594
01:29:53.500 --> 01:29:53.800
di un

11595
01:29:53.800 --> 01:29:54.320
difetto

11596
01:29:54.320 --> 01:29:54.470
di

11597
01:29:54.470 --> 01:29:55.520
progettazione.

11598
01:29:55.520 --> 01:29:55.760
Ed

11599
01:29:55.760 --> 01:29:56.230
ecco

11600
01:29:56.230 --> 01:29:56.580
che

11601
01:29:56.580 --> 01:29:56.820
il

11602
01:29:56.820 --> 01:29:57.760
governo,

11603
01:29:57.760 --> 01:29:58.470
l'HHS,

11604
01:29:58.470 --> 01:29:58.710
la

11605
01:29:58.710 --> 01:29:59.890
giustizia,

11606
01:29:59.890 --> 01:30:00.480
tutto

11607
01:30:00.480 --> 01:30:00.710
il

11608
01:30:00.710 --> 01:30:01.650
governo,

11609
01:30:01.650 --> 01:30:03.770
l'amministrazione,

11610
01:30:03.770 --> 01:30:04.480
dicono

11611
01:30:04.480 --> 01:30:04.710
di

11612
01:30:04.710 --> 01:30:05.300
stare

11613
01:30:05.300 --> 01:30:05.890
dalla

11614
01:30:05.890 --> 01:30:06.480
parte

11615
01:30:06.480 --> 01:30:07.070
della

11616
01:30:07.070 --> 01:30:07.740
Wyeth.

11617
01:30:07.740 --> 01:30:07.970
Ci

11618
01:30:07.970 --> 01:30:08.430
sono

11619
01:30:08.430 --> 01:30:09.000
tutti

11620
01:30:09.000 --> 01:30:09.110
i

11621
01:30:09.110 --> 01:30:09.910
settori

11622
01:30:09.910 --> 01:30:10.480
della

11623
01:30:10.480 --> 01:30:11.510
medicina,

11624
01:30:11.510 --> 01:30:12.080
della

11625
01:30:12.080 --> 01:30:12.770
sanità

11626
01:30:12.770 --> 01:30:13.680
pubblica

11627
01:30:13.680 --> 01:30:13.790
e

11628
01:30:13.790 --> 01:30:15.500
dell'industria.

11629
01:30:15.510 --> 01:30:16.260
Siamo

11630
01:30:16.260 --> 01:30:17.010
dalla

11631
01:30:17.010 --> 01:30:17.760
parte

11632
01:30:17.760 --> 01:30:18.060
di

11633
01:30:18.060 --> 01:30:18.960
Wyeth.

11634
01:30:18.960 --> 01:30:19.440
Ci sono

11635
01:30:19.440 --> 01:30:19.920
il NVIC

11636
01:30:19.920 --> 01:30:20.080
e i

11637
01:30:20.080 --> 01:30:20.570
gruppi

11638
01:30:20.570 --> 01:30:20.730
di

11639
01:30:20.730 --> 01:30:21.620
danneggiati

11640
01:30:21.620 --> 01:30:21.780
da

11641
01:30:21.780 --> 01:30:22.430
vaccino,

11642
01:30:22.430 --> 01:30:22.920
gruppi

11643
01:30:22.920 --> 01:30:23.080
di

11644
01:30:23.080 --> 01:30:23.650
bambini

11645
01:30:23.650 --> 01:30:24.540
danneggiati

11646
01:30:24.540 --> 01:30:24.700
da

11647
01:30:24.700 --> 01:30:25.350
vaccino,

11648
01:30:25.350 --> 01:30:25.590
noi

11649
01:30:25.590 --> 01:30:25.990
siamo

11650
01:30:25.990 --> 01:30:26.390
dalla

11651
01:30:26.390 --> 01:30:26.790
parte

11652
01:30:26.790 --> 01:30:27.030
del

11653
01:30:27.030 --> 01:30:27.920
querelante,

11654
01:30:27.920 --> 01:30:28.080
il

11655
01:30:28.080 --> 01:30:28.650
bambino

11656
01:30:28.650 --> 01:30:29.130
è stato

11657
01:30:29.130 --> 01:30:30.100
danneggiato.

11658
01:30:30.130 --> 01:30:30.410
E la

11659
01:30:30.410 --> 01:30:31.440
maggioranza

11660
01:30:31.440 --> 01:30:31.910
della

11661
01:30:31.910 --> 01:30:32.380
Corte

11662
01:30:32.380 --> 01:30:33.040
Suprema

11663
01:30:33.040 --> 01:30:33.420
li ha

11664
01:30:33.420 --> 01:30:34.080
accolti

11665
01:30:34.080 --> 01:30:34.630
tutti.

11666
01:30:34.630 --> 01:30:35.410
Contro

11667
01:30:35.410 --> 01:30:35.670
il

11668
01:30:35.670 --> 01:30:36.700
bambino.

11669
01:30:36.700 --> 01:30:36.990
Tutti gli

11670
01:30:36.990 --> 01:30:37.420
intermediari

11671
01:30:37.420 --> 01:30:37.780
del potere.

11672
01:30:37.780 --> 01:30:38.540
Giusto.

11673
01:30:38.540 --> 01:30:38.860
Per

11674
01:30:38.860 --> 01:30:39.940
proteggere

11675
01:30:39.940 --> 01:30:40.160
il

11676
01:30:40.160 --> 01:30:41.020
sistema,

11677
01:30:41.020 --> 01:30:41.130
e

11678
01:30:41.130 --> 01:30:41.670
hanno

11679
01:30:41.670 --> 01:30:42.640
sbagliato

11680
01:30:42.640 --> 01:30:42.860
la

11681
01:30:42.860 --> 01:30:43.510
storia

11682
01:30:43.510 --> 01:30:44.800
legislativa.

11683
01:30:45.740 --> 01:30:46.230
Dicendo

11684
01:30:46.230 --> 01:30:46.580
che il

11685
01:30:46.580 --> 01:30:47.210
Congresso

11686
01:30:47.210 --> 01:30:47.560
aveva

11687
01:30:47.560 --> 01:30:48.260
intenzione

11688
01:30:48.260 --> 01:30:48.400
di

11689
01:30:48.400 --> 01:30:49.100
proteggere

11690
01:30:49.100 --> 01:30:49.310
con

11691
01:30:49.310 --> 01:30:49.730
questa

11692
01:30:49.730 --> 01:30:50.150
legge,

11693
01:30:50.150 --> 01:30:50.640
sapete,

11694
01:30:50.640 --> 01:30:51.060
anche i

11695
01:30:51.060 --> 01:30:51.550
difetti

11696
01:30:51.550 --> 01:30:51.690
di

11697
01:30:51.690 --> 01:30:52.670
progettazione,

11698
01:30:52.670 --> 01:30:53.090
che non

11699
01:30:53.090 --> 01:30:53.230
si

11700
01:30:53.230 --> 01:30:53.650
poteva

11701
01:30:53.650 --> 01:30:54.280
intentare

11702
01:30:54.280 --> 01:30:54.490
una

11703
01:30:54.490 --> 01:30:54.910
causa.

11704
01:30:54.920 --> 01:30:55.420
Che non è stato possibile

11705
01:30:55.420 --> 01:30:55.860
intentare una causa.

11706
01:30:55.880 --> 01:30:56.220
Quello

11707
01:30:56.220 --> 01:30:56.500
che in

11708
01:30:56.500 --> 01:30:56.840
realtà

11709
01:30:56.840 --> 01:30:57.520
intendevano,

11710
01:30:57.520 --> 01:30:57.860
quello

11711
01:30:57.860 --> 01:30:58.140
che in

11712
01:30:58.140 --> 01:30:58.480
realtà

11713
01:30:58.480 --> 01:30:58.990
intendeva

11714
01:30:58.990 --> 01:30:59.100
il

11715
01:30:59.100 --> 01:30:59.660
Congresso,

11716
01:30:59.660 --> 01:31:00.110
era di non

11717
01:31:00.110 --> 01:31:00.620
intentare

11718
01:31:00.620 --> 01:31:00.960
alcuna

11719
01:31:00.960 --> 01:31:01.240
causa

11720
01:31:01.240 --> 01:31:01.690
contro le

11721
01:31:01.690 --> 01:31:02.080
aziende

11722
01:31:02.080 --> 01:31:02.870
farmaceutiche.

11723
01:31:02.870 --> 01:31:03.160
Ora,

11724
01:31:03.160 --> 01:31:03.820
ricordate

11725
01:31:03.820 --> 01:31:04.040
che

11726
01:31:04.040 --> 01:31:04.410
stavo

11727
01:31:04.410 --> 01:31:05.000
parlando

11728
01:31:05.000 --> 01:31:05.440
di quel

11729
01:31:05.440 --> 01:31:06.460
finanziamento,

11730
01:31:06.460 --> 01:31:06.610
il

11731
01:31:06.610 --> 01:31:07.120
disegno

11732
01:31:07.120 --> 01:31:07.270
di

11733
01:31:07.270 --> 01:31:07.640
legge

11734
01:31:07.640 --> 01:31:07.860
sul

11735
01:31:07.860 --> 01:31:08.230
quale

11736
01:31:08.230 --> 01:31:08.380
si

11737
01:31:08.380 --> 01:31:08.970
tenevano

11738
01:31:08.970 --> 01:31:09.120
le

11739
01:31:09.120 --> 01:31:09.630
udienze

11740
01:31:09.630 --> 01:31:09.850
nel

11741
01:31:09.850 --> 01:31:10.190
1987.

11742
01:31:10.190 --> 01:31:10.600
Il fondo, il

11743
01:31:10.600 --> 01:31:10.890
fondo di

11744
01:31:10.890 --> 01:31:11.470
compensazione.

11745
01:31:11.480 --> 01:31:11.970
Il fondo, la

11746
01:31:11.970 --> 01:31:12.650
compensazione,

11747
01:31:12.650 --> 01:31:13.080
che è stata

11748
01:31:13.080 --> 01:31:13.460
fatta nel

11749
01:31:13.460 --> 01:31:13.700
1988.

11750
01:31:13.700 --> 01:31:14.250
Ebbene,

11751
01:31:14.250 --> 01:31:14.490
nel

11752
01:31:14.490 --> 01:31:14.880
1987,

11753
01:31:14.880 --> 01:31:15.040
il

11754
01:31:15.040 --> 01:31:15.430
primo

11755
01:31:15.430 --> 01:31:16.290
emendamento

11756
01:31:16.290 --> 01:31:16.610
che è

11757
01:31:16.610 --> 01:31:17.000
stato

11758
01:31:17.000 --> 01:31:17.630
inserito

11759
01:31:17.630 --> 01:31:18.110
era per

11760
01:31:18.110 --> 01:31:18.580
dare ai

11761
01:31:18.580 --> 01:31:19.050
medici

11762
01:31:19.050 --> 01:31:19.290
una

11763
01:31:19.290 --> 01:31:20.080
protezione

11764
01:31:20.080 --> 01:31:20.550
contro

11765
01:31:20.550 --> 01:31:20.710
la

11766
01:31:20.710 --> 01:31:21.810
responsabilità

11767
01:31:21.810 --> 01:31:22.050
per

11768
01:31:22.050 --> 01:31:22.840
negligenza

11769
01:31:22.840 --> 01:31:23.390
medica.

11770
01:31:23.390 --> 01:31:23.630
Nel

11771
01:31:23.630 --> 01:31:23.940
buio

11772
01:31:23.940 --> 01:31:24.330
della

11773
01:31:24.330 --> 01:31:24.800
notte,

11774
01:31:24.800 --> 01:31:25.040
nel

11775
01:31:25.040 --> 01:31:25.670
dicembre

11776
01:31:25.670 --> 01:31:25.910
del

11777
01:31:25.910 --> 01:31:26.300
1987,

11778
01:31:26.300 --> 01:31:26.700
in una

11779
01:31:26.700 --> 01:31:27.090
legge

11780
01:31:27.090 --> 01:31:27.250
di

11781
01:31:27.250 --> 01:31:28.430
riconciliazione

11782
01:31:28.430 --> 01:31:28.670
del

11783
01:31:28.670 --> 01:31:29.300
bilancio

11784
01:31:29.300 --> 01:31:29.700
di cui

11785
01:31:29.700 --> 01:31:29.940
non

11786
01:31:29.940 --> 01:31:30.570
sapevamo

11787
01:31:30.570 --> 01:31:31.040
nulla,

11788
01:31:31.040 --> 01:31:31.590
nessuno

11789
01:31:31.590 --> 01:31:31.910
ce lo

11790
01:31:31.910 --> 01:31:32.320
disse.

11791
01:31:32.320 --> 01:31:33.570
All'improvviso

11792
01:31:33.570 --> 01:31:33.660
i

11793
01:31:33.660 --> 01:31:34.200
medici

11794
01:31:34.200 --> 01:31:34.470
non

11795
01:31:34.470 --> 01:31:35.100
avevano

11796
01:31:35.100 --> 01:31:35.640
alcuna

11797
01:31:35.640 --> 01:31:36.980
responsabilità.

11798
01:31:36.980 --> 01:31:37.460
E poi

11799
01:31:37.460 --> 01:31:37.820
nei

11800
01:31:37.820 --> 01:31:38.670
decenni

11801
01:31:38.670 --> 01:31:40.000
successivi,

11802
01:31:40.000 --> 01:31:40.610
negli

11803
01:31:40.610 --> 01:31:41.090
anni

11804
01:31:41.090 --> 01:31:41.570
'90,

11805
01:31:41.570 --> 01:31:42.180
hanno

11806
01:31:42.180 --> 01:31:43.270
sventrato

11807
01:31:43.270 --> 01:31:43.510
le

11808
01:31:43.510 --> 01:31:44.960
disposizioni

11809
01:31:44.960 --> 01:31:45.200
in

11810
01:31:45.200 --> 01:31:46.050
materia

11811
01:31:46.050 --> 01:31:46.290
di

11812
01:31:46.290 --> 01:31:47.380
sicurezza

11813
01:31:47.380 --> 01:31:47.740
e di

11814
01:31:47.740 --> 01:31:49.310
risarcimento,

11815
01:31:49.310 --> 01:31:49.920
hanno

11816
01:31:49.920 --> 01:31:50.530
tolto

11817
01:31:50.530 --> 01:31:50.770
la

11818
01:31:50.770 --> 01:31:52.100
definizione

11819
01:31:52.100 --> 01:31:52.340
di

11820
01:31:52.340 --> 01:31:54.040
encefalopatia,

11821
01:31:54.040 --> 01:31:54.650
hanno

11822
01:31:54.650 --> 01:31:55.260
tolto

11823
01:31:55.260 --> 01:31:55.500
la

11824
01:31:55.500 --> 01:31:56.830
presunzione

11825
01:31:56.830 --> 01:31:57.070
di

11826
01:31:57.070 --> 01:31:57.920
lesione

11827
01:31:57.920 --> 01:31:58.280
sul

11828
01:31:58.280 --> 01:31:59.130
tavolo.

11829
01:31:59.150 --> 01:31:59.580
E questo era il

11830
01:31:59.580 --> 01:32:00.010
senso di tutto

11831
01:32:00.010 --> 01:32:00.140
ciò.

11832
01:32:00.560 --> 01:32:01.190
L'intera

11833
01:32:01.190 --> 01:32:01.820
faccenda

11834
01:32:01.820 --> 01:32:01.980
ha

11835
01:32:01.980 --> 01:32:02.610
iniziato

11836
01:32:02.610 --> 01:32:02.690
a

11837
01:32:02.690 --> 01:32:03.710
deteriorarsi.

11838
01:32:03.710 --> 01:32:04.180
Poi i

11839
01:32:04.180 --> 01:32:04.640
casi

11840
01:32:04.640 --> 01:32:04.990
non

11841
01:32:04.990 --> 01:32:05.450
sono

11842
01:32:05.450 --> 01:32:06.030
stati

11843
01:32:06.030 --> 01:32:07.070
risarciti

11844
01:32:07.070 --> 01:32:07.420
e la

11845
01:32:07.420 --> 01:32:08.000
causa

11846
01:32:08.000 --> 01:32:08.350
si è

11847
01:32:08.350 --> 01:32:09.620
interrotta.

11848
01:32:09.650 --> 01:32:10.010
Nessuno

11849
01:32:10.010 --> 01:32:10.170
può

11850
01:32:10.170 --> 01:32:10.580
vincere.

11851
01:32:10.580 --> 01:32:10.680
La

11852
01:32:10.680 --> 01:32:11.170
permanenza

11853
01:32:11.170 --> 01:32:11.560
lì dentro

11854
01:32:11.560 --> 01:32:11.950
costa una

11855
01:32:11.950 --> 01:32:12.340
fortuna,

11856
01:32:12.340 --> 01:32:12.580
viene

11857
01:32:12.580 --> 01:32:13.070
trascinata

11858
01:32:13.070 --> 01:32:13.570
come se ci si

11859
01:32:13.570 --> 01:32:14.060
trovasse di

11860
01:32:14.060 --> 01:32:14.350
fronte

11861
01:32:14.350 --> 01:32:14.990
all'industria

11862
01:32:14.990 --> 01:32:15.620
farmaceutica.

11863
01:32:15.620 --> 01:32:15.980
E poi la

11864
01:32:15.980 --> 01:32:16.270
Corte

11865
01:32:16.270 --> 01:32:16.680
Suprema

11866
01:32:16.680 --> 01:32:17.090
ha messo

11867
01:32:17.090 --> 01:32:17.560
il chiodo

11868
01:32:17.560 --> 01:32:17.910
finale

11869
01:32:17.910 --> 01:32:18.200
sulla

11870
01:32:18.200 --> 01:32:18.490
bara.

11871
01:32:18.530 --> 01:32:18.880
Ed è la

11872
01:32:18.880 --> 01:32:19.290
stessa

11873
01:32:19.290 --> 01:32:19.630
Corte

11874
01:32:19.630 --> 01:32:20.100
Suprema

11875
01:32:20.100 --> 01:32:20.440
di cui

11876
01:32:20.440 --> 01:32:20.980
sentiamo

11877
01:32:20.980 --> 01:32:21.380
sempre

11878
01:32:21.380 --> 01:32:21.520
la

11879
01:32:21.520 --> 01:32:21.930
famosa

11880
01:32:21.930 --> 01:32:22.610
citazione,

11881
01:32:22.610 --> 01:32:23.090
la Corte

11882
01:32:23.090 --> 01:32:23.560
Suprema

11883
01:32:23.560 --> 01:32:24.030
dice che

11884
01:32:24.030 --> 01:32:24.100
i

11885
01:32:24.100 --> 01:32:24.570
vaccini

11886
01:32:24.570 --> 01:32:24.840
sono

11887
01:32:24.840 --> 01:32:25.850
inevitabilmente

11888
01:32:25.850 --> 01:32:26.320
sicuri.

11889
01:32:26.320 --> 01:32:26.530
E lo

11890
01:32:26.530 --> 01:32:27.010
direte a

11891
01:32:27.010 --> 01:32:27.550
chiunque

11892
01:32:27.550 --> 01:32:27.750
nel

11893
01:32:27.750 --> 01:32:28.160
mondo,

11894
01:32:28.160 --> 01:32:28.500
come a

11895
01:32:28.500 --> 01:32:29.110
qualsiasi

11896
01:32:29.110 --> 01:32:29.520
amico,

11897
01:32:29.520 --> 01:32:29.990
direte,

11898
01:32:29.990 --> 01:32:30.460
sapete,

11899
01:32:30.460 --> 01:32:30.940
la Corte

11900
01:32:30.940 --> 01:32:31.410
Suprema

11901
01:32:31.410 --> 01:32:31.550
ha

11902
01:32:31.550 --> 01:32:32.020
ammesso

11903
01:32:32.020 --> 01:32:32.290
che i

11904
01:32:32.290 --> 01:32:32.760
vaccini

11905
01:32:32.760 --> 01:32:33.030
sono

11906
01:32:33.030 --> 01:32:34.040
inevitabilmente

11907
01:32:34.040 --> 01:32:34.460
sicuri.

11908
01:32:34.460 --> 01:32:34.780
Quindi

11909
01:32:34.780 --> 01:32:35.520
l'affermazione

11910
01:32:35.520 --> 01:32:35.990
che tutti i

11911
01:32:35.990 --> 01:32:36.360
vaccini

11912
01:32:36.360 --> 01:32:36.570
sono

11913
01:32:36.570 --> 01:32:37.000
sicuri ed

11914
01:32:37.000 --> 01:32:37.420
efficaci

11915
01:32:37.420 --> 01:32:37.840
dovrebbe

11916
01:32:37.840 --> 01:32:38.160
essere

11917
01:32:38.160 --> 01:32:38.690
cancellata

11918
01:32:38.690 --> 01:32:39.120
da questa

11919
01:32:39.120 --> 01:32:39.810
affermazione,

11920
01:32:39.810 --> 01:32:40.240
ma ciò che

11921
01:32:40.240 --> 01:32:40.720
intendono

11922
01:32:40.720 --> 01:32:40.980
è che,

11923
01:32:40.980 --> 01:32:41.460
pertanto,

11924
01:32:41.460 --> 01:32:41.670
non è

11925
01:32:41.670 --> 01:32:42.150
possibile

11926
01:32:42.150 --> 01:32:42.620
fare causa

11927
01:32:42.620 --> 01:32:42.990
a questi

11928
01:32:42.990 --> 01:32:43.550
produttori.

11929
01:32:43.550 --> 01:32:43.790
Non è

11930
01:32:43.790 --> 01:32:44.090
colpa

11931
01:32:44.090 --> 01:32:44.510
loro, la

11932
01:32:44.510 --> 01:32:44.990
natura di

11933
01:32:44.990 --> 01:32:45.350
questo

11934
01:32:45.350 --> 01:32:45.830
prodotto

11935
01:32:45.830 --> 01:32:46.370
significa

11936
01:32:46.370 --> 01:32:46.550
che

11937
01:32:46.550 --> 01:32:46.910
alcune

11938
01:32:46.910 --> 01:32:47.330
persone

11939
01:32:47.330 --> 01:32:47.750
saranno

11940
01:32:47.750 --> 01:32:48.140
ferite.

11941
01:32:48.140 --> 01:32:48.790
Giusto.

11942
01:32:48.790 --> 01:32:49.160
Vado

11943
01:32:49.160 --> 01:32:49.720
quindi

11944
01:32:49.720 --> 01:32:50.090
alla

11945
01:32:50.090 --> 01:32:51.290
dichiarazione

11946
01:32:51.290 --> 01:32:51.480
di

11947
01:32:51.480 --> 01:32:52.130
Waxman,

11948
01:32:52.130 --> 01:32:52.410
nel

11949
01:32:52.410 --> 01:32:52.870
marzo

11950
01:32:52.870 --> 01:32:53.150
del

11951
01:32:53.150 --> 01:32:53.600
1987.

11952
01:32:53.600 --> 01:32:53.910
Eccoci

11953
01:32:53.910 --> 01:32:54.270
dunque a

11954
01:32:54.270 --> 01:32:54.850
quest'anno,

11955
01:32:54.850 --> 01:32:55.060
dopo

11956
01:32:55.060 --> 01:32:55.790
l'approvazione

11957
01:32:55.790 --> 01:32:56.050
della

11958
01:32:56.050 --> 01:32:56.360
legge,

11959
01:32:56.360 --> 01:32:56.770
quando le

11960
01:32:56.770 --> 01:32:57.240
aziende e i

11961
01:32:57.240 --> 01:32:57.550
medici

11962
01:32:57.550 --> 01:32:57.970
gridano:

11963
01:32:57.970 --> 01:32:58.390
"Abbiamo

11964
01:32:58.390 --> 01:32:58.860
bisogno di

11965
01:32:58.860 --> 01:32:59.020
una

11966
01:32:59.020 --> 01:32:59.540
protezione

11967
01:32:59.540 --> 01:32:59.800
per la

11968
01:32:59.800 --> 01:33:00.580
responsabilità,

11969
01:33:00.580 --> 01:33:01.000
non siete

11970
01:33:01.000 --> 01:33:01.260
stati

11971
01:33:01.260 --> 01:33:01.520
voi".

11972
01:33:01.550 --> 01:33:01.900
Nella

11973
01:33:01.900 --> 01:33:02.110
sua

11974
01:33:02.110 --> 01:33:03.080
dichiarazione,

11975
01:33:03.080 --> 01:33:03.500
Waxman

11976
01:33:03.500 --> 01:33:03.990
ha detto

11977
01:33:03.990 --> 01:33:04.340
molte

11978
01:33:04.340 --> 01:33:04.830
cose, ma

11979
01:33:04.830 --> 01:33:05.180
nella

11980
01:33:05.180 --> 01:33:05.390
sua

11981
01:33:05.390 --> 01:33:06.300
dichiarazione

11982
01:33:06.300 --> 01:33:06.790
ha detto

11983
01:33:06.790 --> 01:33:07.280
che sono

11984
01:33:07.280 --> 01:33:08.320
intrinsecamente

11985
01:33:08.320 --> 01:33:08.930
insicuri.

11986
01:33:08.930 --> 01:33:09.710
Ecco

11987
01:33:09.710 --> 01:33:10.490
cosa

11988
01:33:10.490 --> 01:33:11.470
dice.

11989
01:33:11.480 --> 01:33:11.840
E poi

11990
01:33:11.840 --> 01:33:12.290
dice:

11991
01:33:12.290 --> 01:33:12.560
"Se

11992
01:33:12.560 --> 01:33:12.830
una

11993
01:33:12.830 --> 01:33:13.460
lesione

11994
01:33:13.460 --> 01:33:13.730
è il

11995
01:33:13.730 --> 01:33:14.540
risultato

11996
01:33:14.540 --> 01:33:14.900
di un

11997
01:33:14.900 --> 01:33:15.530
cattivo

11998
01:33:15.530 --> 01:33:16.250
vaccino,

11999
01:33:16.250 --> 01:33:16.700
o di un

12000
01:33:16.700 --> 01:33:17.330
vaccino

12001
01:33:17.330 --> 01:33:17.600
non

12002
01:33:17.600 --> 01:33:18.770
adeguatamente

12003
01:33:18.770 --> 01:33:19.490
studiato

12004
01:33:19.490 --> 01:33:19.580
o

12005
01:33:19.580 --> 01:33:20.480
avvertito,

12006
01:33:20.480 --> 01:33:20.570
i

12007
01:33:20.570 --> 01:33:21.380
tribunali

12008
01:33:21.380 --> 01:33:22.280
potrebbero

12009
01:33:22.280 --> 01:33:22.820
ancora

12010
01:33:22.820 --> 01:33:23.630
concedere

12011
01:33:23.630 --> 01:33:23.900
dei

12012
01:33:23.900 --> 01:33:25.160
risarcimenti".

12013
01:33:25.160 --> 01:33:25.340
E a

12014
01:33:25.340 --> 01:33:26.150
proposito

12015
01:33:26.150 --> 01:33:26.600
della

12016
01:33:26.600 --> 01:33:27.050
tassa

12017
01:33:27.050 --> 01:33:27.320
sui

12018
01:33:27.320 --> 01:33:27.950
vaccini

12019
01:33:27.950 --> 01:33:28.220
che

12020
01:33:28.220 --> 01:33:29.120
finanzierà

12021
01:33:29.120 --> 01:33:29.300
il

12022
01:33:29.300 --> 01:33:30.110
programma

12023
01:33:30.110 --> 01:33:31.010
vaccinale,

12024
01:33:31.010 --> 01:33:31.460
dice:

12025
01:33:31.460 --> 01:33:31.730
"La

12026
01:33:31.730 --> 01:33:32.180
tassa

12027
01:33:32.180 --> 01:33:32.720
doveva

12028
01:33:32.720 --> 01:33:33.260
essere

12029
01:33:33.260 --> 01:33:34.070
stabilita

12030
01:33:34.070 --> 01:33:34.250
in

12031
01:33:34.250 --> 01:33:34.610
base

12032
01:33:34.610 --> 01:33:34.970
alla

12033
01:33:34.970 --> 01:33:36.050
pericolosità

12034
01:33:36.050 --> 01:33:36.230
di

12035
01:33:36.230 --> 01:33:36.860
ciascun

12036
01:33:36.860 --> 01:33:37.220
tipo

12037
01:33:37.220 --> 01:33:37.400
di

12038
01:33:37.400 --> 01:33:38.210
vaccino".

12039
01:33:38.210 --> 01:33:38.570
E poi

12040
01:33:38.570 --> 01:33:39.020
dice:

12041
01:33:39.020 --> 01:33:39.290
"La

12042
01:33:39.290 --> 01:33:39.740
legge

12043
01:33:39.740 --> 01:33:40.100
non è

12044
01:33:40.100 --> 01:33:40.550
stata

12045
01:33:40.550 --> 01:33:40.730
la

12046
01:33:40.730 --> 01:33:41.180
prima

12047
01:33:41.180 --> 01:33:41.720
scelta

12048
01:33:41.720 --> 01:33:41.900
di

12049
01:33:41.900 --> 01:33:42.620
nessuno.

12050
01:33:42.660 --> 01:33:43.100
Il gruppo

12051
01:33:43.100 --> 01:33:43.270
dei

12052
01:33:43.270 --> 01:33:43.710
genitori

12053
01:33:43.710 --> 01:33:44.150
chiedeva

12054
01:33:44.150 --> 01:33:44.370
meno

12055
01:33:44.370 --> 01:33:44.980
restrizioni

12056
01:33:44.980 --> 01:33:45.200
alle

12057
01:33:45.200 --> 01:33:45.860
controversie

12058
01:33:45.860 --> 01:33:46.030
e un

12059
01:33:46.030 --> 01:33:46.420
maggior

12060
01:33:46.420 --> 01:33:46.860
numero di

12061
01:33:46.860 --> 01:33:47.250
bambini

12062
01:33:47.250 --> 01:33:47.860
ammissibili

12063
01:33:47.860 --> 01:33:47.970
al

12064
01:33:47.970 --> 01:33:48.690
risarcimento.

12065
01:33:48.690 --> 01:33:48.750
I

12066
01:33:48.750 --> 01:33:49.350
produttori

12067
01:33:49.350 --> 01:33:49.830
volevano

12068
01:33:49.830 --> 01:33:50.010
una

12069
01:33:50.010 --> 01:33:50.490
maggiore

12070
01:33:50.490 --> 01:33:51.090
protezione

12071
01:33:51.090 --> 01:33:51.390
dalle

12072
01:33:51.390 --> 01:33:51.870
azioni di

12073
01:33:51.870 --> 01:33:52.720
responsabilità

12074
01:33:52.720 --> 01:33:53.140
civile e

12075
01:33:53.140 --> 01:33:53.320
una

12076
01:33:53.320 --> 01:33:53.680
minore

12077
01:33:53.680 --> 01:33:54.340
specificità

12078
01:33:54.340 --> 01:33:54.520
dei

12079
01:33:54.520 --> 01:33:54.940
premi".

12080
01:33:54.940 --> 01:33:55.240
Tutti

12081
01:33:55.240 --> 01:33:55.720
volevano

12082
01:33:55.720 --> 01:33:56.200
limitare

12083
01:33:56.200 --> 01:33:56.260
i

12084
01:33:56.260 --> 01:33:57.050
risarcimenti.

12085
01:33:57.090 --> 01:33:57.260
"I

12086
01:33:57.260 --> 01:33:57.770
medici

12087
01:33:57.770 --> 01:33:58.440
volevano

12088
01:33:58.440 --> 01:33:59.110
chiudere

12089
01:33:59.110 --> 01:33:59.280
le

12090
01:33:59.280 --> 01:33:59.700
cause

12091
01:33:59.700 --> 01:33:59.950
per

12092
01:33:59.950 --> 01:34:00.960
malasanità".

12093
01:34:00.960 --> 01:34:01.380
Anche

12094
01:34:01.380 --> 01:34:01.550
in

12095
01:34:01.550 --> 01:34:02.060
questo

12096
01:34:02.060 --> 01:34:02.480
caso,

12097
01:34:02.480 --> 01:34:02.900
tutti

12098
01:34:02.900 --> 01:34:03.570
sapevano

12099
01:34:03.570 --> 01:34:03.990
che la

12100
01:34:03.990 --> 01:34:04.410
legge

12101
01:34:04.410 --> 01:34:04.660
non

12102
01:34:04.660 --> 01:34:05.250
offriva

12103
01:34:05.250 --> 01:34:05.500
una

12104
01:34:05.500 --> 01:34:06.340
protezione

12105
01:34:06.340 --> 01:34:06.850
totale

12106
01:34:06.850 --> 01:34:07.270
dalla

12107
01:34:07.270 --> 01:34:08.530
responsabilità,

12108
01:34:08.530 --> 01:34:08.780
"ma

12109
01:34:08.780 --> 01:34:09.200
quasi

12110
01:34:09.200 --> 01:34:09.620
tutti

12111
01:34:09.620 --> 01:34:10.460
concordano

12112
01:34:10.460 --> 01:34:10.710
sul

12113
01:34:10.710 --> 01:34:11.130
fatto

12114
01:34:11.130 --> 01:34:11.550
che la

12115
01:34:11.550 --> 01:34:11.970
legge

12116
01:34:11.970 --> 01:34:12.220
sul

12117
01:34:12.220 --> 01:34:13.230
risarcimento

12118
01:34:13.230 --> 01:34:13.820
sarebbe

12119
01:34:13.820 --> 01:34:14.490
migliore

12120
01:34:14.490 --> 01:34:14.740
dei

12121
01:34:14.740 --> 01:34:15.410
problemi

12122
01:34:15.410 --> 01:34:16.170
attuali".

12123
01:34:16.170 --> 01:34:16.510
Ora,

12124
01:34:16.510 --> 01:34:16.760
non

12125
01:34:16.760 --> 01:34:17.430
sapevamo

12126
01:34:17.430 --> 01:34:17.680
che

12127
01:34:17.680 --> 01:34:18.440
avrebbero

12128
01:34:18.440 --> 01:34:19.200
eliminato

12129
01:34:19.200 --> 01:34:19.370
la

12130
01:34:19.370 --> 01:34:19.880
legge.

12131
01:34:19.910 --> 01:34:20.500
Non

12132
01:34:20.500 --> 01:34:20.890
lo

12133
01:34:20.890 --> 01:34:22.660
sapevamo.

12134
01:34:22.670 --> 01:34:23.830
Eravamo

12135
01:34:23.830 --> 01:34:25.820
preoccupati.

12136
01:34:25.820 --> 01:34:26.320
Insomma,

12137
01:34:26.320 --> 01:34:26.630
siamo

12138
01:34:26.630 --> 01:34:26.940
stati

12139
01:34:26.940 --> 01:34:27.630
preoccupati

12140
01:34:27.630 --> 01:34:28.130
per tutto

12141
01:34:28.130 --> 01:34:28.570
il tempo

12142
01:34:28.570 --> 01:34:28.950
perché

12143
01:34:28.950 --> 01:34:29.710
continuavano

12144
01:34:29.710 --> 01:34:30.080
a dire:

12145
01:34:30.080 --> 01:34:30.460
niente

12146
01:34:30.460 --> 01:34:30.840
cause,

12147
01:34:30.840 --> 01:34:31.220
niente

12148
01:34:31.220 --> 01:34:31.600
cause.

12149
01:34:31.610 --> 01:34:31.810
Ma

12150
01:34:31.810 --> 01:34:32.990
continuavamo

12151
01:34:32.990 --> 01:34:33.090
a

12152
01:34:33.090 --> 01:34:33.780
pensare

12153
01:34:33.780 --> 01:34:34.270
che il

12154
01:34:34.270 --> 01:34:35.150
Congresso

12155
01:34:35.150 --> 01:34:35.350
ci

12156
01:34:35.350 --> 01:34:36.040
avrebbe

12157
01:34:36.040 --> 01:34:36.920
protetto,

12158
01:34:36.920 --> 01:34:37.500
credo.

12159
01:34:38.440 --> 01:34:38.670
Sono

12160
01:34:38.670 --> 01:34:39.130
persone.

12161
01:34:39.130 --> 01:34:39.490
Sono

12162
01:34:39.490 --> 01:34:39.850
solo

12163
01:34:39.850 --> 01:34:40.300
madri

12164
01:34:40.300 --> 01:34:40.390
e

12165
01:34:40.390 --> 01:34:40.930
padri,

12166
01:34:40.930 --> 01:34:41.560
giusto?

12167
01:34:41.560 --> 01:34:41.670
Si

12168
01:34:41.670 --> 01:34:42.070
suppone

12169
01:34:42.070 --> 01:34:42.240
che

12170
01:34:42.240 --> 01:34:42.980
rappresentino

12171
01:34:42.980 --> 01:34:43.090
il

12172
01:34:43.090 --> 01:34:43.490
popolo,

12173
01:34:43.490 --> 01:34:43.660
che

12174
01:34:43.660 --> 01:34:44.170
ascoltino

12175
01:34:44.170 --> 01:34:44.620
la gente,

12176
01:34:44.620 --> 01:34:44.960
non gli

12177
01:34:44.960 --> 01:34:45.470
interessi

12178
01:34:45.470 --> 01:34:46.150
corporativi.

12179
01:34:46.180 --> 01:34:46.620
Giusto.

12180
01:34:46.620 --> 01:34:46.810
Sì,

12181
01:34:46.810 --> 01:34:47.380
pensavamo

12182
01:34:47.380 --> 01:34:47.700
che il

12183
01:34:47.700 --> 01:34:48.270
Congresso

12184
01:34:48.270 --> 01:34:48.400
ci

12185
01:34:48.400 --> 01:34:48.840
avrebbe

12186
01:34:48.840 --> 01:34:49.390
protetto.

12187
01:34:49.390 --> 01:34:49.870
E non ci

12188
01:34:49.870 --> 01:34:50.750
aspettavamo

12189
01:34:50.750 --> 01:34:51.150
che le

12190
01:34:51.150 --> 01:34:51.630
stesse

12191
01:34:51.630 --> 01:34:52.190
persone

12192
01:34:52.190 --> 01:34:52.430
che

12193
01:34:52.430 --> 01:34:52.990
avevano

12194
01:34:52.990 --> 01:34:53.710
sostenuto

12195
01:34:53.710 --> 01:34:53.870
la

12196
01:34:53.870 --> 01:34:54.270
legge

12197
01:34:54.270 --> 01:34:54.990
sarebbero

12198
01:34:54.990 --> 01:34:55.870
intervenute

12199
01:34:55.870 --> 01:34:56.110
per

12200
01:34:56.110 --> 01:34:57.070
indebolirla.

12201
01:34:57.070 --> 01:34:57.230
Di

12202
01:34:57.230 --> 01:34:57.620
certo

12203
01:34:57.620 --> 01:34:57.860
non

12204
01:34:57.860 --> 01:34:58.570
pensavamo

12205
01:34:58.570 --> 01:34:59.050
che il,

12206
01:34:59.050 --> 01:34:59.290
non

12207
01:34:59.290 --> 01:35:00.230
dimenticherò

12208
01:35:00.230 --> 01:35:00.710
mai nel

12209
01:35:00.710 --> 01:35:01.100
2011,

12210
01:35:01.100 --> 01:35:01.500
ero in

12211
01:35:01.500 --> 01:35:02.130
macchina

12212
01:35:02.130 --> 01:35:02.210
e

12213
01:35:02.210 --> 01:35:02.840
qualcuno

12214
01:35:02.840 --> 01:35:03.160
mi ha

12215
01:35:03.160 --> 01:35:03.790
chiamato

12216
01:35:03.790 --> 01:35:04.030
per

12217
01:35:04.030 --> 01:35:04.420
dirmi

12218
01:35:04.420 --> 01:35:04.660
che

12219
01:35:04.660 --> 01:35:05.210
abbiamo

12220
01:35:05.210 --> 01:35:05.600
perso

12221
01:35:05.600 --> 01:35:06.420
Bruesewitz.

12222
01:35:06.420 --> 01:35:06.720
Ero

12223
01:35:06.720 --> 01:35:08.030
semplicemente

12224
01:35:08.030 --> 01:35:09.140
sbalordito.

12225
01:35:09.150 --> 01:35:09.640
Non avrei

12226
01:35:09.640 --> 01:35:09.820
mai

12227
01:35:09.820 --> 01:35:10.250
pensato

12228
01:35:10.250 --> 01:35:10.550
che la

12229
01:35:10.550 --> 01:35:10.860
Corte

12230
01:35:10.860 --> 01:35:11.290
Suprema

12231
01:35:11.290 --> 01:35:11.720
avrebbe

12232
01:35:11.720 --> 01:35:12.210
fatto una

12233
01:35:12.210 --> 01:35:12.640
cosa del

12234
01:35:12.640 --> 01:35:13.070
genere.

12235
01:35:13.080 --> 01:35:14.010
Quindi,

12236
01:35:14.010 --> 01:35:14.540
Del,

12237
01:35:14.540 --> 01:35:15.070
sai,

12238
01:35:15.070 --> 01:35:15.870
ancora

12239
01:35:15.870 --> 01:35:16.270
una

12240
01:35:16.270 --> 01:35:17.070
volta,

12241
01:35:17.070 --> 01:35:18.000
ritengo

12242
01:35:18.000 --> 01:35:18.400
che

12243
01:35:18.400 --> 01:35:18.670
la

12244
01:35:18.670 --> 01:35:19.860
questione

12245
01:35:19.860 --> 01:35:20.130
si

12246
01:35:20.130 --> 01:35:20.530
sia

12247
01:35:20.530 --> 01:35:21.460
ridotta

12248
01:35:21.460 --> 01:35:21.590
a

12249
01:35:21.590 --> 01:35:21.990
una

12250
01:35:21.990 --> 01:35:23.180
questione

12251
01:35:23.180 --> 01:35:23.980
etica,

12252
01:35:23.980 --> 01:35:24.910
morale,

12253
01:35:24.910 --> 01:35:25.180
al

12254
01:35:25.180 --> 01:35:26.110
diritto

12255
01:35:26.110 --> 01:35:26.380
di

12256
01:35:26.380 --> 01:35:27.130
farlo.

12257
01:35:27.130 --> 01:35:27.610
Voglio

12258
01:35:27.610 --> 01:35:27.930
dire

12259
01:35:27.930 --> 01:35:28.330
che le

12260
01:35:28.330 --> 01:35:28.810
scelte

12261
01:35:28.810 --> 01:35:29.050
che

12262
01:35:29.050 --> 01:35:29.690
facciamo

12263
01:35:29.690 --> 01:35:29.850
in

12264
01:35:29.850 --> 01:35:30.330
questa

12265
01:35:30.330 --> 01:35:30.650
vita

12266
01:35:30.650 --> 01:35:31.290
riguardo

12267
01:35:31.290 --> 01:35:31.450
ai

12268
01:35:31.450 --> 01:35:31.930
rischi

12269
01:35:31.930 --> 01:35:32.170
che

12270
01:35:32.170 --> 01:35:32.970
riguardano

12271
01:35:32.970 --> 01:35:33.130
il

12272
01:35:33.130 --> 01:35:33.610
nostro

12273
01:35:33.610 --> 01:35:34.010
corpo

12274
01:35:34.010 --> 01:35:34.490
fisico

12275
01:35:34.490 --> 01:35:34.730
o il

12276
01:35:34.730 --> 01:35:35.130
corpo

12277
01:35:35.130 --> 01:35:35.370
dei

12278
01:35:35.370 --> 01:35:35.850
nostri

12279
01:35:35.850 --> 01:35:36.250
figli

12280
01:35:36.250 --> 01:35:36.570
sono

12281
01:35:36.570 --> 01:35:36.970
tra le

12282
01:35:36.970 --> 01:35:37.450
scelte

12283
01:35:37.450 --> 01:35:37.690
più

12284
01:35:37.690 --> 01:35:38.490
importanti

12285
01:35:38.490 --> 01:35:38.730
che

12286
01:35:38.730 --> 01:35:39.450
facciamo,

12287
01:35:39.450 --> 01:35:39.930
perché

12288
01:35:39.930 --> 01:35:40.090
il

12289
01:35:40.090 --> 01:35:40.570
nostro

12290
01:35:40.570 --> 01:35:40.970
corpo

12291
01:35:40.970 --> 01:35:41.450
fisico

12292
01:35:41.450 --> 01:35:41.930
ospita

12293
01:35:41.930 --> 01:35:42.090
la

12294
01:35:42.090 --> 01:35:42.570
nostra

12295
01:35:42.570 --> 01:35:43.050
mente e

12296
01:35:43.050 --> 01:35:43.210
la

12297
01:35:43.210 --> 01:35:43.690
nostra

12298
01:35:43.690 --> 01:35:44.170
anima.

12299
01:35:44.190 --> 01:35:44.460
E se

12300
01:35:44.460 --> 01:35:44.720
non

12301
01:35:44.720 --> 01:35:45.430
possiamo

12302
01:35:45.430 --> 01:35:45.780
fare

12303
01:35:45.780 --> 01:35:46.310
scelte

12304
01:35:46.310 --> 01:35:46.570
sul

12305
01:35:46.570 --> 01:35:47.100
nostro

12306
01:35:47.100 --> 01:35:47.540
corpo

12307
01:35:47.540 --> 01:35:48.160
fisico,

12308
01:35:48.160 --> 01:35:48.600
sulla

12309
01:35:48.600 --> 01:35:49.480
protezione

12310
01:35:49.480 --> 01:35:50.720
dell'integrità

12311
01:35:50.720 --> 01:35:51.510
corporea,

12312
01:35:51.510 --> 01:35:52.830
sull'autonomia,

12313
01:35:52.830 --> 01:35:53.090
non

12314
01:35:53.090 --> 01:35:53.530
siamo

12315
01:35:53.530 --> 01:35:54.060
liberi

12316
01:35:54.060 --> 01:35:54.240
in

12317
01:35:54.240 --> 01:35:54.770
nessun

12318
01:35:54.770 --> 01:35:55.210
senso

12319
01:35:55.210 --> 01:35:55.650
della

12320
01:35:55.650 --> 01:35:56.270
parola.

12321
01:35:56.640 --> 01:35:56.940
Lo dico

12322
01:35:56.940 --> 01:35:57.660
pubblicamente,

12323
01:35:57.660 --> 01:35:58.120
l'ho detto

12324
01:35:58.120 --> 01:35:58.320
alle

12325
01:35:58.320 --> 01:35:58.830
telecamere

12326
01:35:58.830 --> 01:35:58.980
dei

12327
01:35:58.980 --> 01:35:59.640
telegiornali,

12328
01:35:59.640 --> 01:36:00.050
credo che

12329
01:36:00.050 --> 01:36:00.410
tu abbia

12330
01:36:00.410 --> 01:36:00.870
gli stessi

12331
01:36:00.870 --> 01:36:01.330
diritti di

12332
01:36:01.330 --> 01:36:01.790
un animale

12333
01:36:01.790 --> 01:36:01.890
da

12334
01:36:01.890 --> 01:36:02.500
allevamento.

12335
01:36:02.520 --> 01:36:02.800
Se non

12336
01:36:02.800 --> 01:36:03.420
controllate

12337
01:36:03.420 --> 01:36:03.870
il vostro

12338
01:36:03.870 --> 01:36:04.320
corpo e il

12339
01:36:04.320 --> 01:36:04.710
governo

12340
01:36:04.710 --> 01:36:04.880
può

12341
01:36:04.880 --> 01:36:05.610
iniettarvelo,

12342
01:36:05.610 --> 01:36:06.000
proprio

12343
01:36:06.000 --> 01:36:06.330
come il

12344
01:36:06.330 --> 01:36:06.830
contadino

12345
01:36:06.830 --> 01:36:07.330
inietta le

12346
01:36:07.330 --> 01:36:07.500
sue

12347
01:36:07.500 --> 01:36:07.960
mucche e i

12348
01:36:07.960 --> 01:36:08.180
suoi

12349
01:36:08.180 --> 01:36:08.570
maiali,

12350
01:36:08.570 --> 01:36:08.910
allora

12351
01:36:08.910 --> 01:36:09.300
siete un

12352
01:36:09.300 --> 01:36:09.800
animale da

12353
01:36:09.800 --> 01:36:10.470
allevamento.

12354
01:36:10.470 --> 01:36:10.870
Avete

12355
01:36:10.870 --> 01:36:11.270
perso

12356
01:36:11.270 --> 01:36:11.590
ogni

12357
01:36:11.590 --> 01:36:12.230
libertà.

12358
01:36:12.240 --> 01:36:12.720
Voglio dire,

12359
01:36:12.720 --> 01:36:13.290
dimenticatevi

12360
01:36:13.290 --> 01:36:13.510
della

12361
01:36:13.510 --> 01:36:13.820
libertà

12362
01:36:13.820 --> 01:36:14.300
della vostra

12363
01:36:14.300 --> 01:36:14.690
terra, del

12364
01:36:14.690 --> 01:36:14.950
vostro

12365
01:36:14.950 --> 01:36:15.210
spazio

12366
01:36:15.210 --> 01:36:15.600
aereo, del

12367
01:36:15.600 --> 01:36:15.860
vostro

12368
01:36:15.860 --> 01:36:16.120
spazio

12369
01:36:16.120 --> 01:36:16.560
terrestre,

12370
01:36:16.560 --> 01:36:16.950
dei vostri

12371
01:36:16.950 --> 01:36:17.260
diritti

12372
01:36:17.260 --> 01:36:17.740
sull'acqua,

12373
01:36:17.740 --> 01:36:17.870
che

12374
01:36:17.870 --> 01:36:18.310
differenza

12375
01:36:18.310 --> 01:36:18.790
fa quando non

12376
01:36:18.790 --> 01:36:19.050
potete

12377
01:36:19.050 --> 01:36:19.530
controllare

12378
01:36:19.530 --> 01:36:19.970
l'acqua del

12379
01:36:19.970 --> 01:36:20.450
vostro corpo

12380
01:36:20.450 --> 01:36:20.840
che scorre

12381
01:36:20.840 --> 01:36:21.280
attraverso

12382
01:36:21.280 --> 01:36:21.550
di voi,

12383
01:36:21.550 --> 01:36:21.950
sapete, il

12384
01:36:21.950 --> 01:36:22.210
vostro

12385
01:36:22.210 --> 01:36:22.520
sangue,

12386
01:36:22.520 --> 01:36:22.740
tutto

12387
01:36:22.740 --> 01:36:23.180
questo, non

12388
01:36:23.180 --> 01:36:23.620
avete alcun

12389
01:36:23.620 --> 01:36:24.110
controllo su

12390
01:36:24.110 --> 01:36:24.550
di esso, non

12391
01:36:24.550 --> 01:36:24.900
siete una

12392
01:36:24.900 --> 01:36:25.210
persona

12393
01:36:25.210 --> 01:36:25.520
libera.

12394
01:36:25.590 --> 01:36:26.050
Ed è per

12395
01:36:26.050 --> 01:36:26.510
questo

12396
01:36:26.510 --> 01:36:26.890
che mi

12397
01:36:26.890 --> 01:36:27.420
batterò

12398
01:36:27.420 --> 01:36:27.870
fino al

12399
01:36:27.870 --> 01:36:28.330
giorno

12400
01:36:28.330 --> 01:36:28.710
della

12401
01:36:28.710 --> 01:36:28.940
mia

12402
01:36:28.940 --> 01:36:29.400
morte.

12403
01:36:29.400 --> 01:36:29.820
Questa è la

12404
01:36:29.820 --> 01:36:30.230
questione

12405
01:36:30.230 --> 01:36:30.370
più

12406
01:36:30.370 --> 01:36:30.880
importante,

12407
01:36:30.880 --> 01:36:31.070
a mio

12408
01:36:31.070 --> 01:36:31.390
avviso,

12409
01:36:31.390 --> 01:36:31.980
dell'umanità.

12410
01:36:31.980 --> 01:36:32.190
Sono

12411
01:36:32.190 --> 01:36:32.670
d'accordo

12412
01:36:32.670 --> 01:36:32.990
con te,

12413
01:36:32.990 --> 01:36:33.200
Del.

12414
01:36:33.210 --> 01:36:33.830
Ricordo,

12415
01:36:33.830 --> 01:36:34.140
cito

12416
01:36:34.140 --> 01:36:34.600
sempre

12417
01:36:34.600 --> 01:36:35.060
Albert

12418
01:36:35.060 --> 01:36:35.680
Einstein

12419
01:36:35.680 --> 01:36:35.910
che

12420
01:36:35.910 --> 01:36:36.290
negli

12421
01:36:36.290 --> 01:36:36.600
anni

12422
01:36:36.600 --> 01:36:36.910
'30,

12423
01:36:36.910 --> 01:36:37.680
rischiando

12424
01:36:37.680 --> 01:36:38.450
l'arresto,

12425
01:36:38.450 --> 01:36:38.910
disse:

12426
01:36:38.910 --> 01:36:39.220
"Non

12427
01:36:39.220 --> 01:36:39.530
fare

12428
01:36:39.530 --> 01:36:39.760
mai

12429
01:36:39.760 --> 01:36:40.140
nulla

12430
01:36:40.140 --> 01:36:40.600
contro

12431
01:36:40.600 --> 01:36:41.370
coscienza,

12432
01:36:41.370 --> 01:36:41.750
anche

12433
01:36:41.750 --> 01:36:42.050
se lo

12434
01:36:42.050 --> 01:36:42.430
Stato

12435
01:36:42.430 --> 01:36:42.580
lo

12436
01:36:42.580 --> 01:36:43.350
richiede".

12437
01:36:43.350 --> 01:36:43.580
E ho

12438
01:36:43.580 --> 01:36:44.040
detto,

12439
01:36:44.040 --> 01:36:44.190
la

12440
01:36:44.190 --> 01:36:44.880
citazione

12441
01:36:44.880 --> 01:36:45.340
per cui

12442
01:36:45.340 --> 01:36:46.340
probabilmente

12443
01:36:46.340 --> 01:36:46.650
sono

12444
01:36:46.650 --> 01:36:46.880
più

12445
01:36:46.880 --> 01:36:47.650
conosciuto

12446
01:36:47.650 --> 01:36:48.100
è: se lo

12447
01:36:48.100 --> 01:36:48.480
Stato

12448
01:36:48.480 --> 01:36:48.710
può

12449
01:36:48.710 --> 01:36:49.630
etichettare,

12450
01:36:49.630 --> 01:36:50.550
rintracciare

12451
01:36:50.550 --> 01:36:50.630
e

12452
01:36:50.630 --> 01:36:51.480
costringere

12453
01:36:51.480 --> 01:36:51.710
gli

12454
01:36:51.710 --> 01:36:52.400
individui

12455
01:36:52.400 --> 01:36:52.480
a

12456
01:36:52.480 --> 01:36:52.940
essere

12457
01:36:52.940 --> 01:36:53.630
iniettati

12458
01:36:53.630 --> 01:36:53.860
con

12459
01:36:53.860 --> 01:36:54.480
sostanze

12460
01:36:54.480 --> 01:36:55.250
biologiche

12461
01:36:55.250 --> 01:36:55.400
di

12462
01:36:55.400 --> 01:36:56.090
tossicità

12463
01:36:56.090 --> 01:36:56.480
nota e

12464
01:36:56.480 --> 01:36:57.330
sconosciuta

12465
01:36:57.330 --> 01:36:57.710
oggi,

12466
01:36:57.710 --> 01:36:58.170
allora

12467
01:36:58.170 --> 01:36:58.550
non ci

12468
01:36:58.550 --> 01:36:58.860
sarà

12469
01:36:58.860 --> 01:36:59.320
limite

12470
01:36:59.320 --> 01:36:59.630
alle

12471
01:36:59.630 --> 01:37:00.170
libertà

12472
01:37:00.170 --> 01:37:01.020
individuali

12473
01:37:01.020 --> 01:37:01.400
che lo

12474
01:37:01.400 --> 01:37:01.780
Stato

12475
01:37:01.780 --> 01:37:02.160
potrà

12476
01:37:02.160 --> 01:37:02.780
togliere

12477
01:37:02.780 --> 01:37:03.240
in nome

12478
01:37:03.240 --> 01:37:03.540
di un

12479
01:37:03.540 --> 01:37:03.850
bene

12480
01:37:03.850 --> 01:37:04.080
più

12481
01:37:04.080 --> 01:37:04.540
grande

12482
01:37:04.540 --> 01:37:05.080
domani.

12483
01:37:05.130 --> 01:37:05.490
Se non

12484
01:37:05.490 --> 01:37:06.070
possiamo

12485
01:37:06.070 --> 01:37:06.360
fare

12486
01:37:06.360 --> 01:37:06.790
queste

12487
01:37:06.790 --> 01:37:07.300
scelte,

12488
01:37:07.300 --> 01:37:07.520
non

12489
01:37:07.520 --> 01:37:07.950
siamo,

12490
01:37:07.950 --> 01:37:08.380
come ho

12491
01:37:08.380 --> 01:37:08.810
detto,

12492
01:37:08.810 --> 01:37:09.240
liberi

12493
01:37:09.240 --> 01:37:09.380
in

12494
01:37:09.380 --> 01:37:09.810
nessun

12495
01:37:09.810 --> 01:37:10.170
senso

12496
01:37:10.170 --> 01:37:10.530
della

12497
01:37:10.530 --> 01:37:11.040
parola,

12498
01:37:11.040 --> 01:37:11.400
e sono

12499
01:37:11.400 --> 01:37:11.910
davvero

12500
01:37:11.910 --> 01:37:12.340
felice

12501
01:37:12.340 --> 01:37:12.560
che

12502
01:37:12.560 --> 01:37:12.990
quando

12503
01:37:12.990 --> 01:37:13.350
avete

12504
01:37:13.350 --> 01:37:13.780
creato

12505
01:37:13.780 --> 01:37:13.920
la

12506
01:37:13.920 --> 01:37:14.350
vostra

12507
01:37:14.350 --> 01:37:15.430
organizzazione,

12508
01:37:15.430 --> 01:37:15.940
sapete,

12509
01:37:15.940 --> 01:37:16.450
abbiate

12510
01:37:16.450 --> 01:37:17.030
inserito

12511
01:37:17.030 --> 01:37:17.170
la

12512
01:37:17.170 --> 01:37:17.600
parola

12513
01:37:17.600 --> 01:37:18.180
consenso

12514
01:37:18.180 --> 01:37:18.900
informato.

12515
01:37:18.940 --> 01:37:19.100
Il

12516
01:37:19.100 --> 01:37:19.750
consenso

12517
01:37:19.750 --> 01:37:20.480
informato

12518
01:37:20.480 --> 01:37:20.560
è

12519
01:37:20.560 --> 01:37:21.290
diventato

12520
01:37:21.290 --> 01:37:21.690
la mia

12521
01:37:21.690 --> 01:37:22.340
ragione,

12522
01:37:22.340 --> 01:37:22.740
la mia

12523
01:37:22.740 --> 01:37:23.230
raison

12524
01:37:23.230 --> 01:37:23.800
d'etre.

12525
01:37:23.800 --> 01:37:24.040
Nel

12526
01:37:24.040 --> 01:37:24.450
1996,

12527
01:37:24.450 --> 01:37:24.940
quando

12528
01:37:24.940 --> 01:37:25.350
andai

12529
01:37:25.350 --> 01:37:25.510
al

12530
01:37:25.510 --> 01:37:25.920
Museo

12531
01:37:25.920 --> 01:37:27.140
dell'Olocausto,

12532
01:37:27.140 --> 01:37:27.950
partecipai

12533
01:37:27.950 --> 01:37:28.280
alla

12534
01:37:28.280 --> 01:37:28.690
prima

12535
01:37:28.690 --> 01:37:29.500
conferenza

12536
01:37:29.500 --> 01:37:29.900
che si

12537
01:37:29.900 --> 01:37:30.310
tenne

12538
01:37:30.310 --> 01:37:30.470
al

12539
01:37:30.470 --> 01:37:30.880
Museo

12540
01:37:30.880 --> 01:37:32.020
dell'Olocausto

12541
01:37:32.020 --> 01:37:32.340
e che

12542
01:37:32.340 --> 01:37:33.150
riguardava

12543
01:37:33.150 --> 01:37:33.310
la

12544
01:37:33.310 --> 01:37:33.960
Germania

12545
01:37:33.960 --> 01:37:34.770
prebellica

12546
01:37:34.770 --> 01:37:35.010
e il

12547
01:37:35.010 --> 01:37:35.500
modo in

12548
01:37:35.500 --> 01:37:35.900
cui la

12549
01:37:35.900 --> 01:37:36.550
comunità

12550
01:37:36.550 --> 01:37:37.280
sanitaria

12551
01:37:37.280 --> 01:37:37.360
e

12552
01:37:37.360 --> 01:37:37.850
medica

12553
01:37:37.850 --> 01:37:38.260
aveva

12554
01:37:38.260 --> 01:37:39.160
collaborato

12555
01:37:39.160 --> 01:37:39.560
con il

12556
01:37:39.560 --> 01:37:40.210
governo,

12557
01:37:40.210 --> 01:37:40.370
il

12558
01:37:40.370 --> 01:37:40.780
Terzo

12559
01:37:40.780 --> 01:37:41.270
Reich,

12560
01:37:41.270 --> 01:37:41.510
per

12561
01:37:41.510 --> 01:37:41.840
fare

12562
01:37:41.840 --> 01:37:42.320
ciò che

12563
01:37:42.320 --> 01:37:42.560
era

12564
01:37:42.560 --> 01:37:42.970
stato

12565
01:37:42.970 --> 01:37:43.380
fatto

12566
01:37:43.380 --> 01:37:43.950
durante

12567
01:37:43.950 --> 01:37:44.930
l'Olocausto.

12568
01:37:45.010 --> 01:37:45.430
Mi

12569
01:37:45.430 --> 01:37:46.270
sono

12570
01:37:46.270 --> 01:37:47.540
seduto

12571
01:37:47.540 --> 01:37:47.960
in

12572
01:37:47.960 --> 01:37:49.230
quella

12573
01:37:49.230 --> 01:37:50.500
stanza

12574
01:37:50.500 --> 01:37:50.710
e

12575
01:37:50.710 --> 01:37:51.130
ho

12576
01:37:51.130 --> 01:37:52.400
capito

12577
01:37:52.400 --> 01:37:53.660
che...

12578
01:37:53.660 --> 01:37:54.060
Dopo

12579
01:37:54.060 --> 01:37:54.650
quella

12580
01:37:54.650 --> 01:37:55.640
conferenza

12581
01:37:55.640 --> 01:37:56.040
sono

12582
01:37:56.040 --> 01:37:56.530
stato

12583
01:37:56.530 --> 01:37:56.930
male

12584
01:37:56.930 --> 01:37:57.230
per

12585
01:37:57.230 --> 01:37:57.530
una

12586
01:37:57.530 --> 01:37:58.510
settimana.

12587
01:37:58.510 --> 01:37:58.990
Sono stata

12588
01:37:58.990 --> 01:37:59.310
a letto

12589
01:37:59.310 --> 01:37:59.790
malata per

12590
01:37:59.790 --> 01:37:59.950
una

12591
01:37:59.950 --> 01:38:00.490
settimana.

12592
01:38:00.490 --> 01:38:01.130
Uscito

12593
01:38:01.130 --> 01:38:01.660
dalla

12594
01:38:01.660 --> 01:38:02.830
conferenza,

12595
01:38:02.830 --> 01:38:03.040
ho

12596
01:38:03.040 --> 01:38:03.890
guardato

12597
01:38:03.890 --> 01:38:04.100
le

12598
01:38:04.100 --> 01:38:05.160
iscrizioni

12599
01:38:05.160 --> 01:38:05.480
sul

12600
01:38:05.480 --> 01:38:06.330
soffitto

12601
01:38:06.330 --> 01:38:06.760
e una

12602
01:38:06.760 --> 01:38:06.970
di

12603
01:38:06.970 --> 01:38:07.390
esse

12604
01:38:07.390 --> 01:38:08.130
diceva:

12605
01:38:08.130 --> 01:38:08.340
"I

12606
01:38:08.340 --> 01:38:08.870
primi

12607
01:38:08.870 --> 01:38:08.980
a

12608
01:38:08.980 --> 01:38:09.620
morire

12609
01:38:09.620 --> 01:38:10.040
sono

12610
01:38:10.040 --> 01:38:10.150
i

12611
01:38:10.150 --> 01:38:11.110
bambini".

12612
01:38:11.110 --> 01:38:11.240
Da

12613
01:38:11.240 --> 01:38:11.640
questi

12614
01:38:11.640 --> 01:38:12.110
sarebbe

12615
01:38:12.110 --> 01:38:12.510
potuta

12616
01:38:12.510 --> 01:38:12.980
sorgere

12617
01:38:12.980 --> 01:38:13.180
una

12618
01:38:13.180 --> 01:38:13.520
nuova

12619
01:38:13.520 --> 01:38:14.020
alba. E

12620
01:38:14.020 --> 01:38:14.320
mi

12621
01:38:14.320 --> 01:38:14.920
sono

12622
01:38:14.920 --> 01:38:15.820
detto:

12623
01:38:15.820 --> 01:38:16.270
non

12624
01:38:16.270 --> 01:38:16.720
c'è

12625
01:38:16.720 --> 01:38:18.380
differenza.

12626
01:38:18.390 --> 01:38:18.790
Sì, il

12627
01:38:18.790 --> 01:38:19.260
Codice

12628
01:38:19.260 --> 01:38:19.420
di

12629
01:38:19.420 --> 01:38:20.210
Norimberga

12630
01:38:20.210 --> 01:38:21.000
riguardava

12631
01:38:21.000 --> 01:38:21.160
la

12632
01:38:21.160 --> 01:38:22.340
sperimentazione

12633
01:38:22.340 --> 01:38:23.210
scientifica

12634
01:38:23.210 --> 01:38:23.600
sugli

12635
01:38:23.600 --> 01:38:24.070
esseri

12636
01:38:24.070 --> 01:38:24.540
umani.

12637
01:38:24.540 --> 01:38:24.880
Questo

12638
01:38:24.880 --> 01:38:25.050
era

12639
01:38:25.050 --> 01:38:25.670
l'obiettivo

12640
01:38:25.670 --> 01:38:25.840
del

12641
01:38:25.840 --> 01:38:26.290
Codice di

12642
01:38:26.290 --> 01:38:26.850
Norimberga

12643
01:38:26.850 --> 01:38:27.190
dopo il

12644
01:38:27.190 --> 01:38:27.640
processo

12645
01:38:27.640 --> 01:38:28.140
al medico.

12646
01:38:28.140 --> 01:38:28.620
Ma dopo

12647
01:38:28.620 --> 01:38:29.580
l'emanazione

12648
01:38:29.580 --> 01:38:30.060
di quel

12649
01:38:30.060 --> 01:38:30.620
codice,

12650
01:38:30.620 --> 01:38:30.780
il

12651
01:38:30.780 --> 01:38:31.500
principio

12652
01:38:31.500 --> 01:38:31.740
del

12653
01:38:31.740 --> 01:38:32.380
consenso

12654
01:38:32.380 --> 01:38:33.100
informato

12655
01:38:33.100 --> 01:38:33.180
è

12656
01:38:33.180 --> 01:38:33.900
diventato

12657
01:38:33.900 --> 01:38:34.060
il

12658
01:38:34.060 --> 01:38:34.780
principio

12659
01:38:34.780 --> 01:38:35.180
etico

12660
01:38:35.180 --> 01:38:35.820
centrale

12661
01:38:35.820 --> 01:38:36.220
della

12662
01:38:36.220 --> 01:38:36.780
pratica

12663
01:38:36.780 --> 01:38:37.180
della

12664
01:38:37.180 --> 01:38:37.820
medicina

12665
01:38:37.820 --> 01:38:38.460
moderna.

12666
01:38:38.470 --> 01:38:38.780
Tutta la

12667
01:38:38.780 --> 01:38:39.170
medicina,

12668
01:38:39.170 --> 01:38:39.340
sono

12669
01:38:39.340 --> 01:38:39.760
d'accordo.

12670
01:38:39.880 --> 01:38:40.280
Anche

12671
01:38:40.280 --> 01:38:40.600
per i

12672
01:38:40.600 --> 01:38:41.320
pazienti.

12673
01:38:41.320 --> 01:38:41.810
Ora stanno

12674
01:38:41.810 --> 01:38:42.250
cercando

12675
01:38:42.250 --> 01:38:42.740
di dire che

12676
01:38:42.740 --> 01:38:43.220
non è vero.

12677
01:38:43.240 --> 01:38:43.690
Un paio

12678
01:38:43.690 --> 01:38:44.140
di anni

12679
01:38:44.140 --> 01:38:44.360
fa,

12680
01:38:44.360 --> 01:38:44.880
durante

12681
01:38:44.880 --> 01:38:45.030
la

12682
01:38:45.030 --> 01:38:45.690
pandemia,

12683
01:38:45.690 --> 01:38:46.130
è stato

12684
01:38:46.130 --> 01:38:46.650
scritto

12685
01:38:46.650 --> 01:38:46.800
un

12686
01:38:46.800 --> 01:38:47.390
articolo

12687
01:38:47.390 --> 01:38:47.760
in cui

12688
01:38:47.760 --> 01:38:47.910
si

12689
01:38:47.910 --> 01:38:48.350
diceva

12690
01:38:48.350 --> 01:38:48.570
che

12691
01:38:48.570 --> 01:38:48.940
avevo

12692
01:38:48.940 --> 01:38:49.460
cercato

12693
01:38:49.460 --> 01:38:49.910
di fare

12694
01:38:49.910 --> 01:38:50.130
una

12695
01:38:50.130 --> 01:38:50.500
falsa

12696
01:38:50.500 --> 01:38:51.310
equivalenza

12697
01:38:51.310 --> 01:38:51.680
tra la

12698
01:38:51.680 --> 01:38:52.790
sperimentazione

12699
01:38:52.790 --> 01:38:53.600
scientifica

12700
01:38:53.600 --> 01:38:53.820
sui

12701
01:38:53.820 --> 01:38:54.340
bambini

12702
01:38:54.340 --> 01:38:54.560
e la

12703
01:38:54.560 --> 01:38:55.080
pratica

12704
01:38:55.080 --> 01:38:55.450
della

12705
01:38:55.450 --> 01:38:56.080
medicina.

12706
01:38:56.080 --> 01:38:56.540
No

12707
01:38:56.540 --> 01:38:57.220
...

12708
01:38:57.220 --> 01:38:57.660
No, dice tutto.

12709
01:38:57.660 --> 01:38:58.160
Come fa a non

12710
01:38:58.160 --> 01:38:58.560
essere un

12711
01:38:58.560 --> 01:38:59.110
esperimento

12712
01:38:59.110 --> 01:38:59.310
se il

12713
01:38:59.310 --> 01:38:59.710
prodotto

12714
01:38:59.710 --> 01:39:00.160
non è stato

12715
01:39:00.160 --> 01:39:00.660
sottoposto

12716
01:39:00.660 --> 01:39:01.110
a un test di

12717
01:39:01.110 --> 01:39:01.610
sicurezza,

12718
01:39:01.610 --> 01:39:02.110
cosa che non

12719
01:39:02.110 --> 01:39:02.560
è avvenuta?

12720
01:39:02.560 --> 01:39:02.960
Si tratta

12721
01:39:02.960 --> 01:39:03.460
quindi di un

12722
01:39:03.460 --> 01:39:03.860
prodotto

12723
01:39:03.860 --> 01:39:04.510
sperimentale,

12724
01:39:04.510 --> 01:39:04.560
a

12725
01:39:04.560 --> 01:39:05.110
prescindere

12726
01:39:05.110 --> 01:39:05.610
da come lo si

12727
01:39:05.610 --> 01:39:06.020
guardi. E

12728
01:39:06.020 --> 01:39:06.420
questo

12729
01:39:06.420 --> 01:39:07.160
esperimento

12730
01:39:07.160 --> 01:39:07.290
su

12731
01:39:07.290 --> 01:39:07.760
persone

12732
01:39:07.760 --> 01:39:08.030
che,

12733
01:39:08.030 --> 01:39:08.500
sai, non

12734
01:39:08.500 --> 01:39:09.040
abbiamo,

12735
01:39:09.040 --> 01:39:09.310
sai,

12736
01:39:09.310 --> 01:39:09.650
anche

12737
01:39:09.650 --> 01:39:10.050
COVID,

12738
01:39:10.050 --> 01:39:10.520
abbiamo

12739
01:39:10.520 --> 01:39:11.060
guardato

12740
01:39:11.060 --> 01:39:11.190
la

12741
01:39:11.190 --> 01:39:11.590
stessa

12742
01:39:11.590 --> 01:39:11.920
cosa.

12743
01:39:11.920 --> 01:39:12.110
Non

12744
01:39:12.110 --> 01:39:12.550
c'erano

12745
01:39:12.550 --> 01:39:12.990
persone

12746
01:39:12.990 --> 01:39:13.310
obese

12747
01:39:13.310 --> 01:39:13.500
nei

12748
01:39:13.500 --> 01:39:13.880
vostri

12749
01:39:13.880 --> 01:39:14.260
studi.

12750
01:39:14.260 --> 01:39:14.420
Non

12751
01:39:14.420 --> 01:39:14.780
c'erano

12752
01:39:14.780 --> 01:39:15.140
persone

12753
01:39:15.140 --> 01:39:15.550
incinte,

12754
01:39:15.550 --> 01:39:16.020
ma voi, non

12755
01:39:16.020 --> 01:39:16.430
appena il

12756
01:39:16.430 --> 01:39:16.840
vaccino è

12757
01:39:16.840 --> 01:39:17.100
stato

12758
01:39:17.100 --> 01:39:17.720
disponibile,

12759
01:39:17.720 --> 01:39:17.980
avete

12760
01:39:17.980 --> 01:39:18.450
detto loro

12761
01:39:18.450 --> 01:39:18.770
che era

12762
01:39:18.770 --> 01:39:19.240
sicuro per

12763
01:39:19.240 --> 01:39:19.660
loro e non

12764
01:39:19.660 --> 01:39:20.020
avevate

12765
01:39:20.020 --> 01:39:20.390
idea che

12766
01:39:20.390 --> 01:39:20.890
fosse così.

12767
01:39:20.890 --> 01:39:21.360
E direi

12768
01:39:21.360 --> 01:39:21.830
anche,

12769
01:39:21.830 --> 01:39:22.220
e farò

12770
01:39:22.220 --> 01:39:22.380
un

12771
01:39:22.380 --> 01:39:22.770
passo

12772
01:39:22.770 --> 01:39:23.240
in più,

12773
01:39:23.240 --> 01:39:23.710
che è in

12774
01:39:23.710 --> 01:39:24.100
linea

12775
01:39:24.100 --> 01:39:24.490
con il

12776
01:39:24.490 --> 01:39:24.720
tuo

12777
01:39:24.720 --> 01:39:25.110
punto

12778
01:39:25.110 --> 01:39:25.270
di

12779
01:39:25.270 --> 01:39:25.740
vista.

12780
01:39:25.740 --> 01:39:26.910
Nell'Olocausto,

12781
01:39:26.910 --> 01:39:26.990
i

12782
01:39:26.990 --> 01:39:27.460
medici

12783
01:39:27.460 --> 01:39:27.770
sono

12784
01:39:27.770 --> 01:39:28.160
stati

12785
01:39:28.160 --> 01:39:28.390
per

12786
01:39:28.390 --> 01:39:28.780
molti

12787
01:39:28.780 --> 01:39:29.250
versi i

12788
01:39:29.250 --> 01:39:29.790
soldati

12789
01:39:29.790 --> 01:39:30.410
semplici

12790
01:39:30.410 --> 01:39:30.570
di

12791
01:39:30.570 --> 01:39:31.690
quell'atrocità.

12792
01:39:31.690 --> 01:39:32.180
Hanno

12793
01:39:32.180 --> 01:39:33.170
progettato

12794
01:39:33.170 --> 01:39:33.660
i gas,

12795
01:39:33.660 --> 01:39:34.150
hanno

12796
01:39:34.150 --> 01:39:34.640
fatto

12797
01:39:34.640 --> 01:39:35.130
parte

12798
01:39:35.130 --> 01:39:36.810
dell'esperimento.

12799
01:39:36.820 --> 01:39:37.270
L'hanno

12800
01:39:37.270 --> 01:39:38.110
assolutamente

12801
01:39:38.110 --> 01:39:38.560
portato

12802
01:39:38.560 --> 01:39:38.620
a

12803
01:39:38.620 --> 01:39:39.140
termine,

12804
01:39:39.140 --> 01:39:39.330
e mi

12805
01:39:39.330 --> 01:39:39.720
chiedo

12806
01:39:39.720 --> 01:39:39.980
ora,

12807
01:39:39.980 --> 01:39:40.300
oggi,

12808
01:39:40.300 --> 01:39:40.620
più mi

12809
01:39:40.620 --> 01:39:40.880
sono

12810
01:39:40.880 --> 01:39:41.530
addentrato

12811
01:39:41.530 --> 01:39:41.660
in

12812
01:39:41.660 --> 01:39:42.050
questo

12813
01:39:42.050 --> 01:39:42.700
argomento,

12814
01:39:42.700 --> 01:39:42.960
se la

12815
01:39:42.960 --> 01:39:43.480
Germania

12816
01:39:43.480 --> 01:39:43.930
nazista

12817
01:39:43.930 --> 01:39:44.380
succede

12818
01:39:44.380 --> 01:39:44.700
senza

12819
01:39:44.700 --> 01:39:45.150
medici.

12820
01:39:45.150 --> 01:39:45.280
In

12821
01:39:45.280 --> 01:39:45.800
effetti,

12822
01:39:45.800 --> 01:39:46.250
ho perso

12823
01:39:46.250 --> 01:39:46.640
molta,

12824
01:39:46.640 --> 01:39:46.960
quasi

12825
01:39:46.960 --> 01:39:47.410
tutta la

12826
01:39:47.410 --> 01:39:47.600
mia

12827
01:39:47.600 --> 01:39:48.050
fiducia

12828
01:39:48.050 --> 01:39:48.370
nella

12829
01:39:48.370 --> 01:39:48.820
pratica

12830
01:39:48.820 --> 01:39:49.140
della

12831
01:39:49.140 --> 01:39:49.720
medicina.

12832
01:39:49.810 --> 01:39:50.170
E credo

12833
01:39:50.170 --> 01:39:50.650
che COVID

12834
01:39:50.650 --> 01:39:51.070
lo abbia

12835
01:39:51.070 --> 01:39:51.730
dimostrato.

12836
01:39:51.730 --> 01:39:52.090
Per me,

12837
01:39:52.090 --> 01:39:52.570
quando si

12838
01:39:52.570 --> 01:39:52.990
guarda a

12839
01:39:52.990 --> 01:39:53.410
ciò che è

12840
01:39:53.410 --> 01:39:53.770
appena

12841
01:39:53.770 --> 01:39:54.250
successo

12842
01:39:54.250 --> 01:39:54.550
con il

12843
01:39:54.550 --> 01:39:54.910
COVID,

12844
01:39:54.910 --> 01:39:55.390
quando si

12845
01:39:55.390 --> 01:39:55.810
osserva

12846
01:39:55.810 --> 01:39:56.290
che hanno

12847
01:39:56.290 --> 01:39:56.590
preso

12848
01:39:56.590 --> 01:39:57.070
prodotti

12849
01:39:57.070 --> 01:39:57.250
che

12850
01:39:57.250 --> 01:39:57.730
medici di

12851
01:39:57.730 --> 01:39:57.970
fama

12852
01:39:57.970 --> 01:39:58.450
mondiale

12853
01:39:58.450 --> 01:39:58.750
hanno

12854
01:39:58.750 --> 01:39:59.230
detto che

12855
01:39:59.230 --> 01:39:59.950
funzionavano

12856
01:39:59.950 --> 01:40:00.370
sui loro

12857
01:40:00.370 --> 01:40:00.910
pazienti,

12858
01:40:00.910 --> 01:40:01.390
si toglie

12859
01:40:01.390 --> 01:40:02.600
l'idrossiclorochina,

12860
01:40:02.600 --> 01:40:03.080
si toglie

12861
01:40:03.080 --> 01:40:03.930
l'ivermectina.

12862
01:40:04.000 --> 01:40:04.200
Non mi

12863
01:40:04.200 --> 01:40:04.560
interessa

12864
01:40:04.560 --> 01:40:04.920
quello che

12865
01:40:04.920 --> 01:40:05.280
dicono gli

12866
01:40:05.280 --> 01:40:05.640
altri. Il

12867
01:40:05.640 --> 01:40:05.990
punto è

12868
01:40:05.990 --> 01:40:06.390
che è già

12869
01:40:06.390 --> 01:40:06.680
stato

12870
01:40:06.680 --> 01:40:07.250
dimostrato

12871
01:40:07.250 --> 01:40:07.530
che si

12872
01:40:07.530 --> 01:40:07.980
tratta di

12873
01:40:07.980 --> 01:40:08.440
prodotti

12874
01:40:08.440 --> 01:40:08.840
sicuri.

12875
01:40:08.860 --> 01:40:09.310
Quindi, anche se

12876
01:40:09.310 --> 01:40:09.410
non

12877
01:40:09.410 --> 01:40:09.860
funzionassero,

12878
01:40:09.860 --> 01:40:10.280
che differenza

12879
01:40:10.280 --> 01:40:10.770
farebbe? Non

12880
01:40:10.770 --> 01:40:11.150
avevi

12881
01:40:11.150 --> 01:40:11.530
altra

12882
01:40:11.530 --> 01:40:12.040
scelta.

12883
01:40:12.040 --> 01:40:12.380
Non avete

12884
01:40:12.380 --> 01:40:12.760
dato altra

12885
01:40:12.760 --> 01:40:13.180
scelta alle

12886
01:40:13.180 --> 01:40:13.520
persone,

12887
01:40:13.520 --> 01:40:13.860
dicendo:

12888
01:40:13.860 --> 01:40:14.030
"Non

12889
01:40:14.030 --> 01:40:14.370
sappiamo

12890
01:40:14.370 --> 01:40:14.540
come

12891
01:40:14.540 --> 01:40:15.040
affrontare la

12892
01:40:15.040 --> 01:40:15.540
questione, ma

12893
01:40:15.540 --> 01:40:16.010
sappiamo che

12894
01:40:16.010 --> 01:40:16.480
non dovreste

12895
01:40:16.480 --> 01:40:16.980
avvicinarvi a

12896
01:40:16.980 --> 01:40:17.230
queste

12897
01:40:17.230 --> 01:40:17.530
droghe".

12898
01:40:17.530 --> 01:40:17.980
Perché?

12899
01:40:17.980 --> 01:40:18.430
Vengono

12900
01:40:18.430 --> 01:40:18.750
usati

12901
01:40:18.750 --> 01:40:19.200
per ogni

12902
01:40:19.200 --> 01:40:19.590
tipo di

12903
01:40:19.590 --> 01:40:20.170
malattia,

12904
01:40:20.170 --> 01:40:20.560
come la

12905
01:40:20.560 --> 01:40:20.950
cecità

12906
01:40:20.950 --> 01:40:21.530
fluviale,

12907
01:40:21.530 --> 01:40:21.660
il

12908
01:40:21.660 --> 01:40:22.050
lupus,

12909
01:40:22.050 --> 01:40:22.180
la

12910
01:40:22.180 --> 01:40:22.690
malaria,

12911
01:40:22.690 --> 01:40:23.010
tutti

12912
01:40:23.010 --> 01:40:23.520
prendono

12913
01:40:23.520 --> 01:40:23.910
queste

12914
01:40:23.910 --> 01:40:24.230
cose e

12915
01:40:24.230 --> 01:40:24.420
non

12916
01:40:24.420 --> 01:40:24.740
hanno

12917
01:40:24.740 --> 01:40:24.930
mai

12918
01:40:24.930 --> 01:40:25.250
avuto

12919
01:40:25.250 --> 01:40:25.810
problemi.

12920
01:40:25.810 --> 01:40:26.110
Perché

12921
01:40:26.110 --> 01:40:26.610
togliere di

12922
01:40:26.610 --> 01:40:26.960
mezzo un

12923
01:40:26.960 --> 01:40:27.360
prodotto

12924
01:40:27.360 --> 01:40:27.560
che è

12925
01:40:27.560 --> 01:40:28.210
perfettamente

12926
01:40:28.210 --> 01:40:28.640
sicuro? E

12927
01:40:28.640 --> 01:40:29.130
poi, per

12928
01:40:29.130 --> 01:40:29.620
la prima

12929
01:40:29.620 --> 01:40:30.110
volta in

12930
01:40:30.110 --> 01:40:30.740
medicina,

12931
01:40:30.740 --> 01:40:31.230
i medici

12932
01:40:31.230 --> 01:40:31.580
degli

12933
01:40:31.580 --> 01:40:31.930
Stati

12934
01:40:31.930 --> 01:40:32.280
Uniti

12935
01:40:32.280 --> 01:40:32.980
d'America,

12936
01:40:32.980 --> 01:40:33.330
per la

12937
01:40:33.330 --> 01:40:33.680
prima

12938
01:40:33.680 --> 01:40:34.030
volta

12939
01:40:34.030 --> 01:40:34.380
che io

12940
01:40:34.380 --> 01:40:34.870
conosca

12941
01:40:34.870 --> 01:40:35.220
nella

12942
01:40:35.220 --> 01:40:35.780
medicina

12943
01:40:35.780 --> 01:40:36.340
moderna,

12944
01:40:36.340 --> 01:40:36.690
hanno

12945
01:40:36.690 --> 01:40:37.110
deciso

12946
01:40:37.110 --> 01:40:37.530
che non

12947
01:40:37.530 --> 01:40:38.020
c'era un

12948
01:40:38.020 --> 01:40:38.790
trattamento

12949
01:40:38.790 --> 01:40:39.350
precoce.

12950
01:40:39.350 --> 01:40:39.560
Nel

12951
01:40:39.560 --> 01:40:40.050
mondo in

12952
01:40:40.050 --> 01:40:40.260
cui

12953
01:40:40.260 --> 01:40:40.820
sappiamo

12954
01:40:40.820 --> 01:40:41.030
che

12955
01:40:41.030 --> 01:40:41.520
prima si

12956
01:40:41.520 --> 01:40:41.800
cura

12957
01:40:41.800 --> 01:40:42.430
qualsiasi

12958
01:40:42.430 --> 01:40:42.780
cosa,

12959
01:40:42.780 --> 01:40:43.270
cancro,

12960
01:40:43.270 --> 01:40:43.830
diabete,

12961
01:40:43.830 --> 01:40:44.460
qualsiasi

12962
01:40:44.460 --> 01:40:44.810
cosa,

12963
01:40:44.810 --> 01:40:45.300
prima si

12964
01:40:45.300 --> 01:40:45.650
cura,

12965
01:40:45.650 --> 01:40:46.210
migliori

12966
01:40:46.210 --> 01:40:46.700
saranno

12967
01:40:46.700 --> 01:40:46.770
i

12968
01:40:46.770 --> 01:40:47.410
risultati.

12969
01:40:47.410 --> 01:40:48.030
All'improvviso

12970
01:40:48.030 --> 01:40:48.340
abbiamo

12971
01:40:48.340 --> 01:40:48.650
trovato

12972
01:40:48.650 --> 01:40:49.130
qualcosa che

12973
01:40:49.130 --> 01:40:49.530
ci ha fatto

12974
01:40:49.530 --> 01:40:49.880
dire: non

12975
01:40:49.880 --> 01:40:50.320
trattatelo

12976
01:40:50.320 --> 01:40:50.670
affatto,

12977
01:40:50.670 --> 01:40:50.980
mandate

12978
01:40:50.980 --> 01:40:51.490
tutti a casa.

12979
01:40:51.490 --> 01:40:51.730
Ma si

12980
01:40:51.730 --> 01:40:52.150
presume

12981
01:40:52.150 --> 01:40:52.630
che siano

12982
01:40:52.630 --> 01:40:52.990
ancora

12983
01:40:52.990 --> 01:40:53.530
impegnati

12984
01:40:53.530 --> 01:40:53.770
in un

12985
01:40:53.770 --> 01:40:54.250
pensiero

12986
01:40:54.250 --> 01:40:54.850
razionale.

12987
01:40:54.850 --> 01:40:55.240
Beh, non lo

12988
01:40:55.240 --> 01:40:55.570
sono. Lo

12989
01:40:55.570 --> 01:40:55.990
abbiamo

12990
01:40:55.990 --> 01:40:56.710
riconosciuto

12991
01:40:56.710 --> 01:40:57.210
tutti. Ma

12992
01:40:57.210 --> 01:40:57.630
quello

12993
01:40:57.630 --> 01:40:57.840
che

12994
01:40:57.840 --> 01:40:58.260
voglio

12995
01:40:58.260 --> 01:40:58.610
dire è

12996
01:40:58.610 --> 01:40:58.890
che i

12997
01:40:58.890 --> 01:40:59.310
medici

12998
01:40:59.310 --> 01:40:59.660
degli

12999
01:40:59.660 --> 01:41:00.010
Stati

13000
01:41:00.010 --> 01:41:00.360
Uniti

13001
01:41:00.360 --> 01:41:01.060
d'America,

13002
01:41:01.060 --> 01:41:01.550
in tutta

13003
01:41:01.550 --> 01:41:01.690
la

13004
01:41:01.690 --> 01:41:02.110
COVID,

13005
01:41:02.110 --> 01:41:02.460
hanno

13006
01:41:02.460 --> 01:41:02.880
appena

13007
01:41:02.880 --> 01:41:03.650
assassinato

13008
01:41:03.650 --> 01:41:04.070
almeno

13009
01:41:04.070 --> 01:41:04.420
mezzo

13010
01:41:04.420 --> 01:41:04.910
milione

13011
01:41:04.910 --> 01:41:04.980
-

13012
01:41:04.980 --> 01:41:05.540
750.000,

13013
01:41:05.540 --> 01:41:06.030
forse di

13014
01:41:06.030 --> 01:41:06.450
più - di

13015
01:41:06.450 --> 01:41:06.970
persone.

13016
01:41:06.970 --> 01:41:07.400
Penso che

13017
01:41:07.400 --> 01:41:07.780
si possa

13018
01:41:07.780 --> 01:41:08.270
sostenere

13019
01:41:08.270 --> 01:41:08.490
che.

13020
01:41:08.490 --> 01:41:08.870
Proprio

13021
01:41:08.870 --> 01:41:09.140
come,

13022
01:41:09.140 --> 01:41:09.470
voglio

13023
01:41:09.470 --> 01:41:09.790
dire, e

13024
01:41:09.790 --> 01:41:10.280
quindi per

13025
01:41:10.280 --> 01:41:10.770
non fare il

13026
01:41:10.770 --> 01:41:11.210
paragone

13027
01:41:11.210 --> 01:41:11.700
con quello

13028
01:41:11.700 --> 01:41:11.860
che

13029
01:41:11.860 --> 01:41:12.240
abbiamo

13030
01:41:12.240 --> 01:41:12.620
passato

13031
01:41:12.620 --> 01:41:12.950
prima,

13032
01:41:12.950 --> 01:41:13.220
hanno

13033
01:41:13.220 --> 01:41:13.600
messo le

13034
01:41:13.600 --> 01:41:14.040
persone,

13035
01:41:14.040 --> 01:41:14.310
hanno

13036
01:41:14.310 --> 01:41:14.690
tolto un

13037
01:41:14.690 --> 01:41:15.070
farmaco

13038
01:41:15.070 --> 01:41:15.230
che

13039
01:41:15.230 --> 01:41:15.830
funzionava.

13040
01:41:15.910 --> 01:41:16.220
Mi hanno

13041
01:41:16.220 --> 01:41:16.660
detto: vai a

13042
01:41:16.660 --> 01:41:17.110
casa finché

13043
01:41:17.110 --> 01:41:17.600
le tue labbra

13044
01:41:17.600 --> 01:41:17.730
non

13045
01:41:17.730 --> 01:41:18.130
diventano

13046
01:41:18.130 --> 01:41:18.610
blu e stai per

13047
01:41:18.610 --> 01:41:18.880
finire

13048
01:41:18.880 --> 01:41:19.360
l'ossigeno.

13049
01:41:19.360 --> 01:41:19.540
Poi

13050
01:41:19.540 --> 01:41:20.020
tornate,

13051
01:41:20.020 --> 01:41:20.140
vi

13052
01:41:20.140 --> 01:41:20.870
attaccheremo

13053
01:41:20.870 --> 01:41:21.050
a un

13054
01:41:21.050 --> 01:41:21.780
ventilatore,

13055
01:41:21.780 --> 01:41:22.260
dove nove

13056
01:41:22.260 --> 01:41:22.680
su dieci

13057
01:41:22.680 --> 01:41:22.980
di voi

13058
01:41:22.980 --> 01:41:23.400
saranno

13059
01:41:23.400 --> 01:41:23.700
morti

13060
01:41:23.700 --> 01:41:24.180
alla fine

13061
01:41:24.180 --> 01:41:24.600
di tutto

13062
01:41:24.600 --> 01:41:25.080
questo, e

13063
01:41:25.080 --> 01:41:25.500
l'avete

13064
01:41:25.500 --> 01:41:25.800
fatto

13065
01:41:25.800 --> 01:41:26.220
ancora e

13066
01:41:26.220 --> 01:41:26.640
ancora e

13067
01:41:26.640 --> 01:41:27.060
ancora e

13068
01:41:27.060 --> 01:41:27.480
ancora.

13069
01:41:27.520 --> 01:41:27.890
Ancora

13070
01:41:27.890 --> 01:41:28.330
peggio,

13071
01:41:28.330 --> 01:41:28.640
nelle

13072
01:41:28.640 --> 01:41:29.140
comunità

13073
01:41:29.140 --> 01:41:29.630
di colore

13074
01:41:29.630 --> 01:41:30.000
e nelle

13075
01:41:30.000 --> 01:41:30.500
comunità

13076
01:41:30.500 --> 01:41:30.620
di

13077
01:41:30.620 --> 01:41:31.240
minoranza,

13078
01:41:31.240 --> 01:41:31.990
dimenticate,

13079
01:41:31.990 --> 01:41:32.300
quasi

13080
01:41:32.300 --> 01:41:32.740
nessuno

13081
01:41:32.740 --> 01:41:33.110
ne esce

13082
01:41:33.110 --> 01:41:33.490
vivo. E

13083
01:41:33.490 --> 01:41:33.810
così,

13084
01:41:33.810 --> 01:41:34.190
ancora

13085
01:41:34.190 --> 01:41:34.380
una

13086
01:41:34.380 --> 01:41:34.760
volta,

13087
01:41:34.760 --> 01:41:34.890
ci

13088
01:41:34.890 --> 01:41:35.340
sediamo

13089
01:41:35.340 --> 01:41:35.590
qui e

13090
01:41:35.590 --> 01:41:35.910
penso

13091
01:41:35.910 --> 01:41:36.100
che

13092
01:41:36.100 --> 01:41:36.550
abbiamo

13093
01:41:36.550 --> 01:41:36.990
tenuto i

13094
01:41:36.990 --> 01:41:37.370
medici

13095
01:41:37.370 --> 01:41:37.500
su

13096
01:41:37.500 --> 01:41:37.880
questo

13097
01:41:37.880 --> 01:41:38.650
piedistallo,

13098
01:41:38.650 --> 01:41:39.040
come se

13099
01:41:39.040 --> 01:41:39.550
avessero

13100
01:41:39.550 --> 01:41:40.060
ricevuto

13101
01:41:40.060 --> 01:41:40.250
una

13102
01:41:40.250 --> 01:41:40.890
formazione

13103
01:41:40.890 --> 01:41:41.470
brillante

13104
01:41:41.470 --> 01:41:41.660
e si

13105
01:41:41.660 --> 01:41:42.560
preoccupassero

13106
01:41:42.560 --> 01:41:43.040
di noi. E

13107
01:41:43.040 --> 01:41:43.370
so che

13108
01:41:43.370 --> 01:41:43.840
molti di

13109
01:41:43.840 --> 01:41:44.240
loro lo

13110
01:41:44.240 --> 01:41:44.640
fanno,

13111
01:41:44.640 --> 01:41:44.970
non lo

13112
01:41:44.970 --> 01:41:45.170
sto

13113
01:41:45.170 --> 01:41:45.840
togliendo,

13114
01:41:45.840 --> 01:41:46.170
ma c'è

13115
01:41:46.170 --> 01:41:46.710
qualcosa

13116
01:41:46.710 --> 01:41:46.840
di

13117
01:41:46.840 --> 01:41:47.440
sbagliato

13118
01:41:47.440 --> 01:41:47.570
in

13119
01:41:47.570 --> 01:41:47.970
queste

13120
01:41:47.970 --> 01:41:48.440
persone

13121
01:41:48.440 --> 01:41:48.640
che

13122
01:41:48.640 --> 01:41:49.110
possono

13123
01:41:49.110 --> 01:41:49.580
seguire

13124
01:41:49.580 --> 01:41:49.780
con

13125
01:41:49.780 --> 01:41:50.250
mandati

13126
01:41:50.250 --> 01:41:50.450
che

13127
01:41:50.450 --> 01:41:50.850
vedono

13128
01:41:50.850 --> 01:41:51.250
morire

13129
01:41:51.250 --> 01:41:51.720
davanti

13130
01:41:51.720 --> 01:41:52.120
ai loro

13131
01:41:52.120 --> 01:41:52.520
occhi,

13132
01:41:52.520 --> 01:41:52.850
con le

13133
01:41:52.850 --> 01:41:53.120
loro

13134
01:41:53.120 --> 01:41:53.520
stesse

13135
01:41:53.520 --> 01:41:53.990
azioni.

13136
01:41:54.040 --> 01:41:54.120
E

13137
01:41:54.120 --> 01:41:55.070
onestamente,

13138
01:41:55.070 --> 01:41:55.390
sono

13139
01:41:55.390 --> 01:41:56.100
d'accordo

13140
01:41:56.100 --> 01:41:56.580
con te,

13141
01:41:56.580 --> 01:41:56.740
ma

13142
01:41:56.740 --> 01:41:57.140
penso

13143
01:41:57.140 --> 01:41:57.380
che

13144
01:41:57.380 --> 01:41:57.940
abbiamo

13145
01:41:57.940 --> 01:41:58.890
partecipato,

13146
01:41:58.890 --> 01:41:59.370
perché

13147
01:41:59.370 --> 01:41:59.530
li

13148
01:41:59.530 --> 01:42:00.090
abbiamo

13149
01:42:00.090 --> 01:42:00.490
messi

13150
01:42:00.490 --> 01:42:00.970
su quel

13151
01:42:00.970 --> 01:42:01.840
piedistallo

13152
01:42:01.840 --> 01:42:01.920
e

13153
01:42:01.920 --> 01:42:02.400
perché

13154
01:42:02.400 --> 01:42:02.960
abbiamo

13155
01:42:02.960 --> 01:42:03.750
sostituito

13156
01:42:03.750 --> 01:42:04.230
quella

13157
01:42:04.230 --> 01:42:04.710
che una

13158
01:42:04.710 --> 01:42:05.110
volta

13159
01:42:05.110 --> 01:42:05.510
era la

13160
01:42:05.510 --> 01:42:06.220
riverenza

13161
01:42:06.220 --> 01:42:06.460
per

13162
01:42:06.460 --> 01:42:06.780
Dio,

13163
01:42:06.780 --> 01:42:07.070
ok. E

13164
01:42:07.070 --> 01:42:07.670
hanno,

13165
01:42:07.670 --> 01:42:08.380
credono

13166
01:42:08.380 --> 01:42:08.880
che la

13167
01:42:08.880 --> 01:42:09.380
loro,

13168
01:42:09.380 --> 01:42:09.580
la

13169
01:42:09.580 --> 01:42:09.980
loro

13170
01:42:09.980 --> 01:42:10.890
arroganza

13171
01:42:10.890 --> 01:42:11.190
sia

13172
01:42:11.190 --> 01:42:11.590
così

13173
01:42:11.590 --> 01:42:12.300
grande,

13174
01:42:12.300 --> 01:42:12.600
che

13175
01:42:12.600 --> 01:42:13.100
hanno

13176
01:42:13.100 --> 01:42:14.210
dimenticato

13177
01:42:14.210 --> 01:42:14.410
di

13178
01:42:14.410 --> 01:42:15.120
pensare

13179
01:42:15.120 --> 01:42:16.530
razionalmente.

13180
01:42:16.540 --> 01:42:16.960
Non credo

13181
01:42:16.960 --> 01:42:17.230
che la

13182
01:42:17.230 --> 01:42:17.600
maggior

13183
01:42:17.600 --> 01:42:18.020
parte dei

13184
01:42:18.020 --> 01:42:18.340
medici

13185
01:42:18.340 --> 01:42:18.660
voglia

13186
01:42:18.660 --> 01:42:19.130
uccidere e

13187
01:42:19.130 --> 01:42:19.560
ferire le

13188
01:42:19.560 --> 01:42:19.960
persone.

13189
01:42:19.960 --> 01:42:20.150
Non

13190
01:42:20.150 --> 01:42:20.470
credo

13191
01:42:20.470 --> 01:42:20.790
che lo

13192
01:42:20.790 --> 01:42:21.360
facciano.

13193
01:42:21.360 --> 01:42:21.810
Ma credo

13194
01:42:21.810 --> 01:42:22.000
che

13195
01:42:22.000 --> 01:42:22.440
abbiano

13196
01:42:22.440 --> 01:42:23.140
abbandonato

13197
01:42:23.140 --> 01:42:23.270
il

13198
01:42:23.270 --> 01:42:23.780
pensiero

13199
01:42:23.780 --> 01:42:24.400
razionale.

13200
01:42:24.400 --> 01:42:24.880
Penso che si

13201
01:42:24.880 --> 01:42:25.170
stiano

13202
01:42:25.170 --> 01:42:25.650
impegnando

13203
01:42:25.650 --> 01:42:25.750
in

13204
01:42:25.750 --> 01:42:26.330
un'illusione

13205
01:42:26.330 --> 01:42:26.710
di massa.

13206
01:42:26.710 --> 01:42:27.160
Credo che

13207
01:42:27.160 --> 01:42:27.440
siano

13208
01:42:27.440 --> 01:42:27.940
impegnati

13209
01:42:27.940 --> 01:42:28.220
in una

13210
01:42:28.220 --> 01:42:28.720
negazione

13211
01:42:28.720 --> 01:42:29.170
di massa.

13212
01:42:29.170 --> 01:42:29.570
Ciò che

13213
01:42:29.570 --> 01:42:30.040
non deve

13214
01:42:30.040 --> 01:42:30.440
essere

13215
01:42:30.440 --> 01:42:30.840
non può

13216
01:42:30.840 --> 01:42:31.300
essere.

13217
01:42:31.300 --> 01:42:31.370
E

13218
01:42:31.370 --> 01:42:32.020
indovinate

13219
01:42:32.020 --> 01:42:32.410
un po'?

13220
01:42:32.410 --> 01:42:32.770
Io sono

13221
01:42:32.770 --> 01:42:33.190
l'uomo o

13222
01:42:33.190 --> 01:42:33.610
la donna

13223
01:42:33.610 --> 01:42:33.790
più

13224
01:42:33.790 --> 01:42:34.500
intelligente

13225
01:42:34.500 --> 01:42:34.800
della

13226
01:42:34.800 --> 01:42:35.220
stanza e

13227
01:42:35.220 --> 01:42:35.580
voi non

13228
01:42:35.580 --> 01:42:36.000
avete il

13229
01:42:36.000 --> 01:42:36.420
diritto

13230
01:42:36.420 --> 01:42:36.720
di non

13231
01:42:36.720 --> 01:42:37.370
ascoltarmi,

13232
01:42:37.370 --> 01:42:37.610
né di

13233
01:42:37.610 --> 01:42:38.090
credere a

13234
01:42:38.090 --> 01:42:38.450
ciò che

13235
01:42:38.450 --> 01:42:38.930
credo, né

13236
01:42:38.930 --> 01:42:39.050
di

13237
01:42:39.050 --> 01:42:39.470
pensare

13238
01:42:39.470 --> 01:42:39.830
ciò che

13239
01:42:39.830 --> 01:42:40.150
penso.

13240
01:42:40.150 --> 01:42:40.460
Oppure

13241
01:42:40.460 --> 01:42:40.830
esca dal

13242
01:42:40.830 --> 01:42:40.990
mio

13243
01:42:40.990 --> 01:42:41.400
ufficio e

13244
01:42:41.400 --> 01:42:41.820
non venga

13245
01:42:41.820 --> 01:42:42.240
mai più in

13246
01:42:42.240 --> 01:42:42.550
questo

13247
01:42:42.550 --> 01:42:43.000
ospedale.

13248
01:42:43.000 --> 01:42:43.530
Proprio

13249
01:42:43.530 --> 01:42:43.910
così.

13250
01:42:43.910 --> 01:42:44.360
Stanno

13251
01:42:44.360 --> 01:42:44.960
buttando

13252
01:42:44.960 --> 01:42:45.420
fuori i

13253
01:42:45.420 --> 01:42:46.020
genitori

13254
01:42:46.020 --> 01:42:46.170
da

13255
01:42:46.170 --> 01:42:46.620
questi

13256
01:42:46.620 --> 01:42:47.070
uffici

13257
01:42:47.070 --> 01:42:47.520
quando

13258
01:42:47.520 --> 01:42:47.900
fanno

13259
01:42:47.900 --> 01:42:48.280
anche

13260
01:42:48.280 --> 01:42:48.580
solo

13261
01:42:48.580 --> 01:42:48.810
una

13262
01:42:48.810 --> 01:42:49.340
domanda

13263
01:42:49.340 --> 01:42:49.640
su un

13264
01:42:49.640 --> 01:42:50.170
rischio

13265
01:42:50.170 --> 01:42:50.920
vaccinale,

13266
01:42:50.920 --> 01:42:51.000
o

13267
01:42:51.000 --> 01:42:51.600
vogliono

13268
01:42:51.600 --> 01:42:52.280
ritardare

13269
01:42:52.280 --> 01:42:53.190
un'iniezione

13270
01:42:53.190 --> 01:42:53.500
e non

13271
01:42:53.500 --> 01:42:54.250
rispettare

13272
01:42:54.250 --> 01:42:54.400
il

13273
01:42:54.400 --> 01:42:55.230
calendario.

13274
01:42:55.230 --> 01:42:55.610
L'AAP

13275
01:42:55.610 --> 01:42:55.760
ha

13276
01:42:55.760 --> 01:42:56.290
sancito

13277
01:42:56.290 --> 01:42:56.670
e dato

13278
01:42:56.670 --> 01:42:57.050
la sua

13279
01:42:57.050 --> 01:42:57.880
benedizione

13280
01:42:57.880 --> 01:42:58.030
ai

13281
01:42:58.030 --> 01:42:58.480
medici

13282
01:42:58.480 --> 01:42:58.710
per

13283
01:42:58.710 --> 01:42:59.240
buttare

13284
01:42:59.240 --> 01:42:59.620
fuori

13285
01:42:59.620 --> 01:43:00.000
dallo

13286
01:43:00.000 --> 01:43:00.450
studio

13287
01:43:00.450 --> 01:43:00.530
i

13288
01:43:00.530 --> 01:43:01.130
genitori

13289
01:43:01.130 --> 01:43:01.590
che non

13290
01:43:01.590 --> 01:43:02.190
salutano

13291
01:43:02.190 --> 01:43:03.170
elegantemente

13292
01:43:03.170 --> 01:43:03.630
e non si

13293
01:43:03.630 --> 01:43:04.380
rimboccano

13294
01:43:04.380 --> 01:43:04.530
le

13295
01:43:04.530 --> 01:43:05.060
maniche

13296
01:43:05.060 --> 01:43:05.290
dei

13297
01:43:05.290 --> 01:43:05.590
loro

13298
01:43:05.590 --> 01:43:06.010
figli.

13299
01:43:06.010 --> 01:43:06.230
Soldati a

13300
01:43:06.230 --> 01:43:06.520
piedi.

13301
01:43:06.520 --> 01:43:06.600
E

13302
01:43:06.600 --> 01:43:07.080
sapete

13303
01:43:07.080 --> 01:43:07.480
cosa?

13304
01:43:07.480 --> 01:43:07.900
Come ho

13305
01:43:07.900 --> 01:43:08.330
detto,

13306
01:43:08.330 --> 01:43:08.470
un

13307
01:43:08.470 --> 01:43:08.970
sistema

13308
01:43:08.970 --> 01:43:09.390
che non

13309
01:43:09.390 --> 01:43:09.880
si piega

13310
01:43:09.880 --> 01:43:10.020
si

13311
01:43:10.020 --> 01:43:10.520
spezza,

13312
01:43:10.520 --> 01:43:10.940
e si può

13313
01:43:10.940 --> 01:43:11.370
vedere

13314
01:43:11.370 --> 01:43:11.510
la

13315
01:43:11.510 --> 01:43:12.570
disintegrazione

13316
01:43:12.570 --> 01:43:12.780
del

13317
01:43:12.780 --> 01:43:13.280
sistema

13318
01:43:13.280 --> 01:43:13.920
sanitario

13319
01:43:13.920 --> 01:43:14.490
pubblico

13320
01:43:14.490 --> 01:43:14.920
perché

13321
01:43:14.920 --> 01:43:15.350
queste

13322
01:43:15.350 --> 01:43:15.850
persone

13323
01:43:15.850 --> 01:43:16.130
sono

13324
01:43:16.130 --> 01:43:16.410
così

13325
01:43:16.410 --> 01:43:16.900
piene di

13326
01:43:16.900 --> 01:43:17.180
ego e

13327
01:43:17.180 --> 01:43:17.460
così

13328
01:43:17.460 --> 01:43:17.740
poco

13329
01:43:17.740 --> 01:43:18.310
disposte

13330
01:43:18.310 --> 01:43:18.380
a

13331
01:43:18.380 --> 01:43:19.090
esercitare

13332
01:43:19.090 --> 01:43:19.230
un

13333
01:43:19.230 --> 01:43:19.800
pensiero

13334
01:43:19.800 --> 01:43:20.440
razionale

13335
01:43:20.440 --> 01:43:20.860
e a fare

13336
01:43:20.860 --> 01:43:21.430
qualcosa

13337
01:43:21.430 --> 01:43:21.640
per

13338
01:43:21.640 --> 01:43:22.070
questo

13339
01:43:22.070 --> 01:43:22.640
disastro

13340
01:43:22.640 --> 01:43:22.850
che

13341
01:43:22.850 --> 01:43:23.420
abbiamo.

13342
01:43:23.440 --> 01:43:24.040
Ricordo

13343
01:43:24.040 --> 01:43:24.550
quando

13344
01:43:24.550 --> 01:43:24.810
nel

13345
01:43:24.810 --> 01:43:25.150
1997

13346
01:43:25.150 --> 01:43:25.320
ho

13347
01:43:25.320 --> 01:43:26.010
discusso

13348
01:43:26.010 --> 01:43:26.270
con

13349
01:43:26.270 --> 01:43:26.610
Neal

13350
01:43:26.610 --> 01:43:27.120
Halsey

13351
01:43:27.120 --> 01:43:27.550
della

13352
01:43:27.550 --> 01:43:27.980
Johns

13353
01:43:27.980 --> 01:43:28.580
Hopkins

13354
01:43:28.580 --> 01:43:28.750
al

13355
01:43:28.750 --> 01:43:29.180
Today

13356
01:43:29.180 --> 01:43:29.610
Show e

13357
01:43:29.610 --> 01:43:30.210
ricordo

13358
01:43:30.210 --> 01:43:30.640
che mi

13359
01:43:30.640 --> 01:43:31.500
chiamarono

13360
01:43:31.500 --> 01:43:31.760
e mi

13361
01:43:31.760 --> 01:43:32.530
chiesero:

13362
01:43:32.530 --> 01:43:33.300
"Verresti

13363
01:43:33.300 --> 01:43:33.470
in

13364
01:43:33.470 --> 01:43:34.500
trasmissione

13365
01:43:34.500 --> 01:43:34.590
a

13366
01:43:34.590 --> 01:43:35.190
parlare

13367
01:43:35.190 --> 01:43:35.450
del

13368
01:43:35.450 --> 01:43:36.050
rischio

13369
01:43:36.050 --> 01:43:37.080
vaccinale?".

13370
01:43:37.080 --> 01:43:37.510
E io ho

13371
01:43:37.510 --> 01:43:38.280
risposto:

13372
01:43:38.280 --> 01:43:38.620
"Sì,

13373
01:43:38.620 --> 01:43:38.790
ma

13374
01:43:38.790 --> 01:43:39.300
voglio

13375
01:43:39.300 --> 01:43:39.730
il più

13376
01:43:39.730 --> 01:43:40.330
grande,

13377
01:43:40.330 --> 01:43:40.760
il più

13378
01:43:40.760 --> 01:43:41.780
formidabile,

13379
01:43:41.780 --> 01:43:42.210
il più

13380
01:43:42.210 --> 01:43:42.720
famoso

13381
01:43:42.720 --> 01:43:43.660
funzionario

13382
01:43:43.660 --> 01:43:44.090
della

13383
01:43:44.090 --> 01:43:44.600
sanità

13384
01:43:44.600 --> 01:43:45.280
pubblica

13385
01:43:45.280 --> 01:43:45.370
o

13386
01:43:45.370 --> 01:43:45.880
medico

13387
01:43:45.880 --> 01:43:46.140
che

13388
01:43:46.140 --> 01:43:46.820
possiate

13389
01:43:46.820 --> 01:43:47.550
trovare".

13390
01:43:47.550 --> 01:43:47.980
E così

13391
01:43:47.980 --> 01:43:48.670
scelsero

13392
01:43:48.670 --> 01:43:49.010
Neal

13393
01:43:49.010 --> 01:43:49.610
Halsey,

13394
01:43:49.610 --> 01:43:49.870
che

13395
01:43:49.870 --> 01:43:50.650
all'epoca

13396
01:43:50.650 --> 01:43:50.910
era

13397
01:43:50.910 --> 01:43:51.340
molto

13398
01:43:51.340 --> 01:43:52.290
conosciuto.

13399
01:43:52.290 --> 01:43:52.430
Si

13400
01:43:52.430 --> 01:43:52.980
trattava

13401
01:43:52.980 --> 01:43:53.330
di una

13402
01:43:53.330 --> 01:43:53.810
persona

13403
01:43:53.810 --> 01:43:54.020
che

13404
01:43:54.020 --> 01:43:54.640
proveniva

13405
01:43:54.640 --> 01:43:54.850
dal

13406
01:43:54.850 --> 01:43:55.200
Johns

13407
01:43:55.200 --> 01:43:55.750
Hopkins,

13408
01:43:55.750 --> 01:43:56.030
che è

13409
01:43:56.030 --> 01:43:56.720
ovviamente

13410
01:43:56.720 --> 01:43:56.860
un

13411
01:43:56.860 --> 01:43:57.410
ospedale

13412
01:43:57.410 --> 01:43:57.760
molto

13413
01:43:57.760 --> 01:43:58.230
famoso.

13414
01:43:58.230 --> 01:43:59.000
Comunque,

13415
01:43:59.000 --> 01:44:00.120
l'università.

13416
01:44:00.120 --> 01:44:00.460
Sono

13417
01:44:00.460 --> 01:44:00.970
andato

13418
01:44:00.970 --> 01:44:01.230
lì e

13419
01:44:01.230 --> 01:44:01.490
sai

13420
01:44:01.490 --> 01:44:01.830
come

13421
01:44:01.830 --> 01:44:02.520
funziona

13422
01:44:02.520 --> 01:44:03.030
quando

13423
01:44:03.030 --> 01:44:03.380
vai a

13424
01:44:03.380 --> 01:44:03.890
queste

13425
01:44:03.890 --> 01:44:04.830
interviste,

13426
01:44:04.830 --> 01:44:05.170
sai,

13427
01:44:05.170 --> 01:44:05.430
sai

13428
01:44:05.430 --> 01:44:05.860
che ci

13429
01:44:05.860 --> 01:44:06.460
saranno

13430
01:44:06.460 --> 01:44:07.060
milioni

13431
01:44:07.060 --> 01:44:07.230
di

13432
01:44:07.230 --> 01:44:07.830
persone

13433
01:44:07.830 --> 01:44:07.920
a

13434
01:44:07.920 --> 01:44:08.690
guardare.

13435
01:44:08.700 --> 01:44:08.910
E tu

13436
01:44:08.910 --> 01:44:09.330
pensi:

13437
01:44:09.330 --> 01:44:09.820
"Oh, per

13438
01:44:09.820 --> 01:44:10.310
favore,

13439
01:44:10.310 --> 01:44:10.660
fammi

13440
01:44:10.660 --> 01:44:11.010
stare

13441
01:44:11.010 --> 01:44:11.500
insieme

13442
01:44:11.500 --> 01:44:12.200
abbastanza

13443
01:44:12.200 --> 01:44:12.340
da

13444
01:44:12.340 --> 01:44:12.900
sembrare

13445
01:44:12.900 --> 01:44:13.740
intelligente

13446
01:44:13.740 --> 01:44:14.230
e da dire

13447
01:44:14.230 --> 01:44:14.650
quello

13448
01:44:14.650 --> 01:44:15.140
che devo

13449
01:44:15.140 --> 01:44:15.560
dire".

13450
01:44:15.570 --> 01:44:16.020
Sono 33

13451
01:44:16.020 --> 01:44:16.470
le dosi

13452
01:44:16.470 --> 01:44:16.920
di nove

13453
01:44:16.920 --> 01:44:17.450
diversi

13454
01:44:17.450 --> 01:44:17.980
vaccini

13455
01:44:17.980 --> 01:44:18.290
che i

13456
01:44:18.290 --> 01:44:18.740
nostri

13457
01:44:18.740 --> 01:44:19.270
bambini

13458
01:44:19.270 --> 01:44:19.720
devono

13459
01:44:19.720 --> 01:44:20.330
assumere

13460
01:44:20.330 --> 01:44:20.560
per

13461
01:44:20.560 --> 01:44:20.940
poter

13462
01:44:20.940 --> 01:44:21.770
frequentare

13463
01:44:21.770 --> 01:44:21.920
la

13464
01:44:21.920 --> 01:44:22.450
scuola.

13465
01:44:22.470 --> 01:44:22.960
Sono stati

13466
01:44:22.960 --> 01:44:23.450
creati 200

13467
01:44:23.450 --> 01:44:23.890
vaccini,

13468
01:44:23.890 --> 01:44:24.320
tra cui un

13469
01:44:24.320 --> 01:44:24.700
vaccino

13470
01:44:24.700 --> 01:44:25.030
contro

13471
01:44:25.030 --> 01:44:25.360
l'AIDS

13472
01:44:25.360 --> 01:44:25.580
che,

13473
01:44:25.580 --> 01:44:26.070
secondo il

13474
01:44:26.070 --> 01:44:26.400
dottor

13475
01:44:26.400 --> 01:44:26.780
Halsey,

13476
01:44:26.780 --> 01:44:27.220
dovrebbe

13477
01:44:27.220 --> 01:44:27.550
essere

13478
01:44:27.550 --> 01:44:28.100
utilizzato

13479
01:44:28.100 --> 01:44:28.530
da tutti i

13480
01:44:28.530 --> 01:44:29.020
bambini di

13481
01:44:29.020 --> 01:44:29.510
12 anni. Il

13482
01:44:29.510 --> 01:44:29.970
problema

13483
01:44:29.970 --> 01:44:30.420
non è se si

13484
01:44:30.420 --> 01:44:30.820
debbano

13485
01:44:30.820 --> 01:44:31.160
usare o

13486
01:44:31.160 --> 01:44:31.390
meno

13487
01:44:31.390 --> 01:44:31.730
alcuni

13488
01:44:31.730 --> 01:44:32.130
vaccini

13489
01:44:32.130 --> 01:44:32.300
per

13490
01:44:32.300 --> 01:44:32.930
controllare

13491
01:44:32.930 --> 01:44:33.270
alcune

13492
01:44:33.270 --> 01:44:33.730
malattie

13493
01:44:33.730 --> 01:44:34.180
gravi, ma

13494
01:44:34.180 --> 01:44:34.630
se stiamo

13495
01:44:34.630 --> 01:44:35.200
vaccinando

13496
01:44:35.200 --> 01:44:36.000
eccessivamente

13497
01:44:36.000 --> 01:44:36.400
i nostri

13498
01:44:36.400 --> 01:44:36.860
bambini e

13499
01:44:36.860 --> 01:44:37.310
li stiamo

13500
01:44:37.310 --> 01:44:38.050
predisponendo

13501
01:44:38.050 --> 01:44:38.110
a

13502
01:44:38.110 --> 01:44:38.570
malattie

13503
01:44:38.570 --> 01:44:39.030
croniche

13504
01:44:39.030 --> 01:44:39.200
più

13505
01:44:39.200 --> 01:44:39.540
avanti

13506
01:44:39.540 --> 01:44:39.820
nella

13507
01:44:39.820 --> 01:44:40.100
vita.

13508
01:44:40.110 --> 01:44:40.440
Ma nel

13509
01:44:40.440 --> 01:44:40.700
caso

13510
01:44:40.700 --> 01:44:41.420
particolare

13511
01:44:41.420 --> 01:44:41.880
in cui un

13512
01:44:41.880 --> 01:44:42.400
genitore

13513
01:44:42.400 --> 01:44:42.790
scopra

13514
01:44:42.790 --> 01:44:43.120
che ci

13515
01:44:43.120 --> 01:44:43.380
sono

13516
01:44:43.380 --> 01:44:43.770
rischi

13517
01:44:43.770 --> 01:44:44.360
associati

13518
01:44:44.360 --> 01:44:44.560
a un

13519
01:44:44.560 --> 01:44:45.280
particolare

13520
01:44:45.280 --> 01:44:45.800
vaccino,

13521
01:44:45.800 --> 01:44:46.320
dovrebbe

13522
01:44:46.320 --> 01:44:46.970
rifiutarsi

13523
01:44:46.970 --> 01:44:47.950
categoricamente

13524
01:44:47.950 --> 01:44:48.080
di

13525
01:44:48.080 --> 01:44:49.060
somministrarlo?

13526
01:44:49.080 --> 01:44:49.470
I genitori

13527
01:44:49.470 --> 01:44:49.730
devono

13528
01:44:49.730 --> 01:44:49.990
essere

13529
01:44:49.990 --> 01:44:50.480
informati in

13530
01:44:50.480 --> 01:44:50.660
modo

13531
01:44:50.660 --> 01:44:51.100
esauriente

13532
01:44:51.100 --> 01:44:51.450
su tutti i

13533
01:44:51.450 --> 01:44:51.750
rischi e

13534
01:44:51.750 --> 01:44:52.010
quindi

13535
01:44:52.010 --> 01:44:52.360
essere in

13536
01:44:52.360 --> 01:44:52.670
grado di

13537
01:44:52.670 --> 01:44:53.150
prendere una

13538
01:44:53.150 --> 01:44:53.640
decisione di

13539
01:44:53.640 --> 01:44:53.990
consenso

13540
01:44:53.990 --> 01:44:54.520
consapevole.

13541
01:44:54.540 --> 01:44:54.650
La

13542
01:44:54.650 --> 01:44:55.160
questione

13543
01:44:55.160 --> 01:44:55.440
è se in

13544
01:44:55.440 --> 01:44:55.780
questo

13545
01:44:55.780 --> 01:44:56.060
Paese

13546
01:44:56.060 --> 01:44:56.460
avremo o

13547
01:44:56.460 --> 01:44:56.800
meno il

13548
01:44:56.800 --> 01:44:57.250
diritto,

13549
01:44:57.250 --> 01:44:57.480
come

13550
01:44:57.480 --> 01:44:58.040
americani,

13551
01:44:58.040 --> 01:44:58.150
di

13552
01:44:58.150 --> 01:44:58.660
scegliere

13553
01:44:58.660 --> 01:44:59.280
liberamente

13554
01:44:59.280 --> 01:44:59.730
il tipo di

13555
01:44:59.730 --> 01:45:00.290
assistenza

13556
01:45:00.290 --> 01:45:00.800
sanitaria

13557
01:45:00.800 --> 01:45:01.360
preventiva

13558
01:45:01.360 --> 01:45:01.530
che

13559
01:45:01.530 --> 01:45:01.980
vogliamo

13560
01:45:01.980 --> 01:45:02.260
per le

13561
01:45:02.260 --> 01:45:02.600
nostre

13562
01:45:02.600 --> 01:45:03.110
famiglie,

13563
01:45:03.110 --> 01:45:03.560
compresi

13564
01:45:03.560 --> 01:45:04.010
i vaccini

13565
01:45:04.010 --> 01:45:04.180
che

13566
01:45:04.180 --> 01:45:04.860
utilizziamo,

13567
01:45:04.860 --> 01:45:05.030
o se

13568
01:45:05.030 --> 01:45:05.370
questa

13569
01:45:05.370 --> 01:45:05.870
libertà ci

13570
01:45:05.870 --> 01:45:06.150
verrà

13571
01:45:06.150 --> 01:45:06.600
tolta dai

13572
01:45:06.600 --> 01:45:07.160
funzionari

13573
01:45:07.160 --> 01:45:07.440
della

13574
01:45:07.440 --> 01:45:07.780
sanità

13575
01:45:07.780 --> 01:45:08.280
pubblica.

13576
01:45:08.280 --> 01:45:08.670
Dottor

13577
01:45:08.670 --> 01:45:09.130
Halsey,

13578
01:45:09.130 --> 01:45:09.510
e lì? Ci

13579
01:45:09.510 --> 01:45:09.740
sono

13580
01:45:09.740 --> 01:45:10.090
troppi

13581
01:45:10.090 --> 01:45:10.490
vaccini

13582
01:45:10.490 --> 01:45:10.720
che i

13583
01:45:10.720 --> 01:45:11.180
genitori

13584
01:45:11.180 --> 01:45:11.530
devono

13585
01:45:11.530 --> 01:45:12.280
somministrare

13586
01:45:12.280 --> 01:45:12.630
ai loro

13587
01:45:12.630 --> 01:45:12.960
figli?

13588
01:45:12.990 --> 01:45:14.050
Assolutamente

13589
01:45:14.050 --> 01:45:14.290
no,

13590
01:45:14.290 --> 01:45:14.760
Matt. I

13591
01:45:14.760 --> 01:45:15.250
genitori

13592
01:45:15.250 --> 01:45:15.370
si

13593
01:45:15.370 --> 01:45:16.040
preoccupano

13594
01:45:16.040 --> 01:45:16.520
sempre di

13595
01:45:16.520 --> 01:45:16.940
fare ciò

13596
01:45:16.940 --> 01:45:17.360
che è più

13597
01:45:17.360 --> 01:45:17.720
sicuro

13598
01:45:17.720 --> 01:45:18.200
per i loro

13599
01:45:18.200 --> 01:45:18.620
figli, e

13600
01:45:18.620 --> 01:45:19.230
dovrebbero

13601
01:45:19.230 --> 01:45:19.650
davvero

13602
01:45:19.650 --> 01:45:20.010
essere

13603
01:45:20.010 --> 01:45:20.370
sicuri

13604
01:45:20.370 --> 01:45:20.670
che la

13605
01:45:20.670 --> 01:45:21.090
cosa più

13606
01:45:21.090 --> 01:45:21.450
sicura

13607
01:45:21.450 --> 01:45:21.630
che

13608
01:45:21.630 --> 01:45:22.050
possono

13609
01:45:22.050 --> 01:45:22.530
fare per i

13610
01:45:22.530 --> 01:45:22.770
loro

13611
01:45:22.770 --> 01:45:23.130
figli è

13612
01:45:23.130 --> 01:45:23.800
proteggerli

13613
01:45:23.800 --> 01:45:24.280
contro le

13614
01:45:24.280 --> 01:45:24.770
malattie

13615
01:45:24.770 --> 01:45:25.440
prevenibili

13616
01:45:25.440 --> 01:45:25.740
con il

13617
01:45:25.740 --> 01:45:26.230
vaccino.

13618
01:45:26.460 --> 01:45:26.760
E mi

13619
01:45:26.760 --> 01:45:27.440
ricordo

13620
01:45:27.440 --> 01:45:27.830
che è

13621
01:45:27.830 --> 01:45:28.320
stato

13622
01:45:28.320 --> 01:45:29.000
facile,

13623
01:45:29.000 --> 01:45:29.490
in fin

13624
01:45:29.490 --> 01:45:29.780
dei

13625
01:45:29.780 --> 01:45:30.370
conti,

13626
01:45:30.370 --> 01:45:30.960
perché

13627
01:45:30.960 --> 01:45:31.250
lui

13628
01:45:31.250 --> 01:45:31.540
era

13629
01:45:31.540 --> 01:45:31.930
così

13630
01:45:31.930 --> 01:45:32.810
arrogante

13631
01:45:32.810 --> 01:45:33.300
e così

13632
01:45:33.300 --> 01:45:34.570
assolutamente

13633
01:45:34.570 --> 01:45:35.160
sicuro

13634
01:45:35.160 --> 01:45:35.650
di ciò

13635
01:45:35.650 --> 01:45:36.210
che...

13636
01:45:36.210 --> 01:45:36.340
Senza alcuna

13637
01:45:36.340 --> 01:45:36.870
prova.

13638
01:45:36.870 --> 01:45:36.990
Si

13639
01:45:36.990 --> 01:45:37.640
riferiscono

13640
01:45:37.640 --> 01:45:38.120
solo a un,

13641
01:45:38.120 --> 01:45:38.540
come c'è

13642
01:45:38.540 --> 01:45:38.960
un corpo

13643
01:45:38.960 --> 01:45:39.080
di

13644
01:45:39.080 --> 01:45:39.490
scienza

13645
01:45:39.490 --> 01:45:39.970
che tu hai

13646
01:45:39.970 --> 01:45:40.560
dimostrato

13647
01:45:40.560 --> 01:45:40.920
e il mio

13648
01:45:40.920 --> 01:45:41.450
nonprofit

13649
01:45:41.450 --> 01:45:41.630
che

13650
01:45:41.630 --> 01:45:42.040
abbiamo

13651
01:45:42.040 --> 01:45:42.630
dimostrato

13652
01:45:42.630 --> 01:45:42.810
non

13653
01:45:42.810 --> 01:45:43.320
esistere.

13654
01:45:43.320 --> 01:45:44.310
Esatto.

13655
01:45:44.310 --> 01:45:44.940
Abbiamo

13656
01:45:44.940 --> 01:45:45.840
dimostrato

13657
01:45:45.840 --> 01:45:46.110
più

13658
01:45:46.110 --> 01:45:46.560
volte

13659
01:45:46.560 --> 01:45:47.640
l'importanza

13660
01:45:47.640 --> 01:45:48.090
di far

13661
01:45:48.090 --> 01:45:48.900
vaccinare

13662
01:45:48.900 --> 01:45:49.350
tutti

13663
01:45:49.350 --> 01:45:49.440
i

13664
01:45:49.440 --> 01:45:50.070
bambini

13665
01:45:50.070 --> 01:45:50.340
per

13666
01:45:50.340 --> 01:45:51.150
prevenire

13667
01:45:51.150 --> 01:45:51.690
queste

13668
01:45:51.690 --> 01:45:52.500
epidemie.

13669
01:45:52.530 --> 01:45:53.060
Abbiamo

13670
01:45:53.060 --> 01:45:53.740
assistito

13671
01:45:53.740 --> 01:45:54.120
pochi

13672
01:45:54.120 --> 01:45:54.570
anni fa

13673
01:45:54.570 --> 01:45:55.470
all'epidemia

13674
01:45:55.470 --> 01:45:55.620
di

13675
01:45:55.620 --> 01:45:56.220
morbillo

13676
01:45:56.220 --> 01:45:56.450
del

13677
01:45:56.450 --> 01:45:56.830
1990 e

13678
01:45:56.830 --> 01:45:57.290
91, con

13679
01:45:57.290 --> 01:45:57.890
migliaia

13680
01:45:57.890 --> 01:45:58.340
di casi

13681
01:45:58.340 --> 01:45:58.800
e oltre

13682
01:45:58.800 --> 01:45:58.950
50

13683
01:45:58.950 --> 01:45:59.330
morti

13684
01:45:59.330 --> 01:45:59.560
per

13685
01:45:59.560 --> 01:46:00.160
morbillo

13686
01:46:00.160 --> 01:46:00.310
in

13687
01:46:00.310 --> 01:46:00.840
bambini

13688
01:46:00.840 --> 01:46:01.070
non

13689
01:46:01.070 --> 01:46:02.050
adeguatamente

13690
01:46:02.050 --> 01:46:02.730
protetti,

13691
01:46:02.730 --> 01:46:02.810
e

13692
01:46:02.810 --> 01:46:03.260
avremo

13693
01:46:03.260 --> 01:46:03.490
una

13694
01:46:03.490 --> 01:46:04.470
recrudescenza

13695
01:46:04.470 --> 01:46:04.620
di

13696
01:46:04.620 --> 01:46:05.070
queste

13697
01:46:05.070 --> 01:46:05.670
epidemie

13698
01:46:05.670 --> 01:46:06.050
se non

13699
01:46:06.050 --> 01:46:06.800
manteniamo

13700
01:46:06.800 --> 01:46:07.330
livelli

13701
01:46:07.330 --> 01:46:07.480
di

13702
01:46:07.480 --> 01:46:08.530
immunizzazione

13703
01:46:08.530 --> 01:46:08.910
molto

13704
01:46:08.910 --> 01:46:09.480
elevati.

13705
01:46:09.480 --> 01:46:09.730
Ed è

13706
01:46:09.730 --> 01:46:10.570
importante

13707
01:46:10.570 --> 01:46:10.900
che i

13708
01:46:10.900 --> 01:46:11.570
genitori

13709
01:46:11.570 --> 01:46:11.740
si

13710
01:46:11.740 --> 01:46:12.330
battano

13711
01:46:12.330 --> 01:46:12.580
per

13712
01:46:12.580 --> 01:46:13.250
ottenere

13713
01:46:13.250 --> 01:46:13.500
più

13714
01:46:13.500 --> 01:46:13.920
leggi

13715
01:46:13.920 --> 01:46:14.170
che

13716
01:46:14.170 --> 01:46:15.010
richiedano

13717
01:46:15.010 --> 01:46:16.350
l'immunizzazione

13718
01:46:16.350 --> 01:46:16.600
dei

13719
01:46:16.600 --> 01:46:17.190
bambini

13720
01:46:17.190 --> 01:46:17.690
quando

13721
01:46:17.690 --> 01:46:18.110
sono a

13722
01:46:18.110 --> 01:46:18.610
scuola

13723
01:46:18.610 --> 01:46:19.110
o negli

13724
01:46:19.110 --> 01:46:19.610
asili.

13725
01:46:19.620 --> 01:46:19.810
E ho

13726
01:46:19.810 --> 01:46:20.190
deciso

13727
01:46:20.190 --> 01:46:20.320
di

13728
01:46:20.320 --> 01:46:20.830
parlare,

13729
01:46:20.830 --> 01:46:21.150
per la

13730
01:46:21.150 --> 01:46:21.470
prima

13731
01:46:21.470 --> 01:46:21.850
volta,

13732
01:46:21.850 --> 01:46:22.040
del

13733
01:46:22.040 --> 01:46:22.420
legame

13734
01:46:22.420 --> 01:46:22.610
tra

13735
01:46:22.610 --> 01:46:23.380
vaccinazioni

13736
01:46:23.380 --> 01:46:23.440
e

13737
01:46:23.440 --> 01:46:23.950
malattie

13738
01:46:23.950 --> 01:46:24.530
croniche,

13739
01:46:24.530 --> 01:46:25.360
dell'epidemia

13740
01:46:25.360 --> 01:46:25.490
di

13741
01:46:25.490 --> 01:46:26.000
malattie

13742
01:46:26.000 --> 01:46:26.510
croniche

13743
01:46:26.510 --> 01:46:26.570
e

13744
01:46:26.570 --> 01:46:27.210
disabilità

13745
01:46:27.210 --> 01:46:27.460
tra i

13746
01:46:27.460 --> 01:46:27.970
bambini.

13747
01:46:27.990 --> 01:46:28.420
Questa è

13748
01:46:28.420 --> 01:46:29.030
l'America,

13749
01:46:29.030 --> 01:46:29.270
dove

13750
01:46:29.270 --> 01:46:29.700
abbiamo

13751
01:46:29.700 --> 01:46:29.820
il

13752
01:46:29.820 --> 01:46:30.250
diritto

13753
01:46:30.250 --> 01:46:30.370
di

13754
01:46:30.370 --> 01:46:30.920
scegliere

13755
01:46:30.920 --> 01:46:31.100
e di

13756
01:46:31.100 --> 01:46:31.590
prendere

13757
01:46:31.590 --> 01:46:32.140
decisioni

13758
01:46:32.140 --> 01:46:32.450
sulla

13759
01:46:32.450 --> 01:46:32.820
salute

13760
01:46:32.820 --> 01:46:33.000
dei

13761
01:46:33.000 --> 01:46:33.370
nostri

13762
01:46:33.370 --> 01:46:33.740
figli e

13763
01:46:33.740 --> 01:46:34.050
delle

13764
01:46:34.050 --> 01:46:34.420
nostre

13765
01:46:34.420 --> 01:46:34.950
famiglie.

13766
01:46:34.950 --> 01:46:35.310
Penso

13767
01:46:35.310 --> 01:46:35.750
che sia

13768
01:46:35.750 --> 01:46:36.400
sbagliato

13769
01:46:36.400 --> 01:46:37.050
suggerire

13770
01:46:37.050 --> 01:46:37.490
che chi

13771
01:46:37.490 --> 01:46:37.990
di noi si

13772
01:46:37.990 --> 01:46:38.350
batte

13773
01:46:38.350 --> 01:46:38.710
per il

13774
01:46:38.710 --> 01:46:39.220
diritto

13775
01:46:39.220 --> 01:46:39.720
di avere

13776
01:46:39.720 --> 01:46:40.590
informazioni

13777
01:46:40.590 --> 01:46:41.170
complete

13778
01:46:41.170 --> 01:46:41.530
sulle

13779
01:46:41.530 --> 01:46:42.400
vaccinazioni

13780
01:46:42.400 --> 01:46:42.830
e sulle

13781
01:46:42.830 --> 01:46:43.410
malattie

13782
01:46:43.410 --> 01:46:43.620
e di

13783
01:46:43.620 --> 01:46:44.200
prendere

13784
01:46:44.200 --> 01:46:44.420
una

13785
01:46:44.420 --> 01:46:45.070
decisione

13786
01:46:45.070 --> 01:46:45.210
di

13787
01:46:45.210 --> 01:46:45.790
consenso

13788
01:46:45.790 --> 01:46:46.440
informato

13789
01:46:46.440 --> 01:46:46.870
stia in

13790
01:46:46.870 --> 01:46:47.380
qualche

13791
01:46:47.380 --> 01:46:47.670
modo

13792
01:46:47.670 --> 01:46:48.540
contribuendo

13793
01:46:48.540 --> 01:46:48.610
a

13794
01:46:48.610 --> 01:46:49.260
diminuire

13795
01:46:49.260 --> 01:46:49.400
la

13796
01:46:49.400 --> 01:46:49.830
salute

13797
01:46:49.830 --> 01:46:50.190
della

13798
01:46:50.190 --> 01:46:50.620
nostra

13799
01:46:50.620 --> 01:46:51.200
società.

13800
01:46:51.210 --> 01:46:51.360
Non

13801
01:46:51.360 --> 01:46:51.850
sappiamo se

13802
01:46:51.850 --> 01:46:52.150
tutti i

13803
01:46:52.150 --> 01:46:52.640
vaccini che

13804
01:46:52.640 --> 01:46:52.930
stiamo

13805
01:46:52.930 --> 01:46:53.620
somministrando

13806
01:46:53.620 --> 01:46:54.010
ai nostri

13807
01:46:54.010 --> 01:46:54.260
figli

13808
01:46:54.260 --> 01:46:54.950
contribuiscano

13809
01:46:54.950 --> 01:46:55.150
alla

13810
01:46:55.150 --> 01:46:55.640
comparsa di

13811
01:46:55.640 --> 01:46:56.030
malattie

13812
01:46:56.030 --> 01:46:56.420
croniche

13813
01:46:56.420 --> 01:46:56.820
nel corso

13814
01:46:56.820 --> 01:46:57.300
della vita.

13815
01:46:57.300 --> 01:46:57.740
Stiamo

13816
01:46:57.740 --> 01:46:58.480
diventando

13817
01:46:58.480 --> 01:46:58.700
una

13818
01:46:58.700 --> 01:46:59.220
società

13819
01:46:59.220 --> 01:46:59.660
sempre

13820
01:46:59.660 --> 01:46:59.880
più

13821
01:46:59.880 --> 01:47:00.390
malata.

13822
01:47:00.690 --> 01:47:01.020
E poi

13823
01:47:01.020 --> 01:47:01.440
avrei

13824
01:47:01.440 --> 01:47:02.030
parlato

13825
01:47:02.030 --> 01:47:02.200
di

13826
01:47:02.200 --> 01:47:03.040
Norimberga

13827
01:47:03.040 --> 01:47:03.120
e

13828
01:47:03.120 --> 01:47:03.960
dell'etica

13829
01:47:03.960 --> 01:47:04.210
del

13830
01:47:04.210 --> 01:47:04.880
consenso

13831
01:47:04.880 --> 01:47:05.720
informato.

13832
01:47:05.730 --> 01:47:06.120
Ed era la

13833
01:47:06.120 --> 01:47:06.400
prima

13834
01:47:06.400 --> 01:47:06.850
volta che

13835
01:47:06.850 --> 01:47:07.020
ciò

13836
01:47:07.020 --> 01:47:07.470
avveniva

13837
01:47:07.470 --> 01:47:07.860
su una TV

13838
01:47:07.860 --> 01:47:08.420
nazionale.

13839
01:47:08.520 --> 01:47:08.990
Si tratta

13840
01:47:08.990 --> 01:47:09.460
di sapere

13841
01:47:09.460 --> 01:47:09.750
se noi

13842
01:47:09.750 --> 01:47:10.270
americani

13843
01:47:10.270 --> 01:47:10.740
avremo il

13844
01:47:10.740 --> 01:47:11.150
diritto

13845
01:47:11.150 --> 01:47:11.620
di dare il

13846
01:47:11.620 --> 01:47:12.080
consenso

13847
01:47:12.080 --> 01:47:12.600
informato

13848
01:47:12.600 --> 01:47:12.660
a

13849
01:47:12.660 --> 01:47:13.180
qualsiasi

13850
01:47:13.180 --> 01:47:13.700
procedura

13851
01:47:13.700 --> 01:47:14.050
medica

13852
01:47:14.050 --> 01:47:14.220
che

13853
01:47:14.220 --> 01:47:14.680
comporti

13854
01:47:14.680 --> 01:47:14.800
un

13855
01:47:14.800 --> 01:47:15.210
rischio

13856
01:47:15.210 --> 01:47:15.330
di

13857
01:47:15.330 --> 01:47:15.800
lesioni o

13858
01:47:15.800 --> 01:47:16.270
di morte,

13859
01:47:16.270 --> 01:47:16.730
comprese

13860
01:47:16.730 --> 01:47:16.850
le

13861
01:47:16.850 --> 01:47:17.580
vaccinazioni.

13862
01:47:17.580 --> 01:47:17.700
Il

13863
01:47:17.700 --> 01:47:18.190
consenso

13864
01:47:18.190 --> 01:47:18.740
informato

13865
01:47:18.740 --> 01:47:19.220
è stato il

13866
01:47:19.220 --> 01:47:19.460
gold

13867
01:47:19.460 --> 01:47:19.950
standard

13868
01:47:19.950 --> 01:47:20.250
nella

13869
01:47:20.250 --> 01:47:20.680
pratica

13870
01:47:20.680 --> 01:47:21.040
medica

13871
01:47:21.040 --> 01:47:21.220
fin

13872
01:47:21.220 --> 01:47:22.250
dall'approvazione

13873
01:47:22.250 --> 01:47:22.430
dei

13874
01:47:22.430 --> 01:47:22.910
Codici di

13875
01:47:22.910 --> 01:47:23.520
Norimberga

13876
01:47:23.520 --> 01:47:23.880
dopo la

13877
01:47:23.880 --> 01:47:24.310
Seconda

13878
01:47:24.310 --> 01:47:24.670
Guerra

13879
01:47:24.670 --> 01:47:25.220
Mondiale.

13880
01:47:25.230 --> 01:47:25.380
Non

13881
01:47:25.380 --> 01:47:25.870
dovrebbero

13882
01:47:25.870 --> 01:47:26.210
esserci

13883
01:47:26.210 --> 01:47:26.650
eccezioni

13884
01:47:26.650 --> 01:47:26.900
per le

13885
01:47:26.900 --> 01:47:27.540
vaccinazioni.

13886
01:47:28.290 --> 01:47:28.610
Doveva

13887
01:47:28.610 --> 01:47:28.930
durare

13888
01:47:28.930 --> 01:47:29.140
solo

13889
01:47:29.140 --> 01:47:29.510
quattro

13890
01:47:29.510 --> 01:47:29.880
minuti,

13891
01:47:29.880 --> 01:47:30.310
credo che

13892
01:47:30.310 --> 01:47:30.790
sia durata

13893
01:47:30.790 --> 01:47:31.190
sette. E

13894
01:47:31.190 --> 01:47:31.600
poi, a

13895
01:47:31.600 --> 01:47:31.760
un

13896
01:47:31.760 --> 01:47:32.170
certo

13897
01:47:32.170 --> 01:47:32.660
punto,

13898
01:47:32.660 --> 01:47:32.820
ho

13899
01:47:32.820 --> 01:47:33.390
parlato

13900
01:47:33.390 --> 01:47:33.800
della

13901
01:47:33.800 --> 01:47:34.130
Cina

13902
01:47:34.130 --> 01:47:34.950
comunista.

13903
01:47:35.000 --> 01:47:35.300
L'hai

13904
01:47:35.300 --> 01:47:35.720
fatto in

13905
01:47:35.720 --> 01:47:36.020
sette

13906
01:47:36.020 --> 01:47:36.440
minuti?

13907
01:47:36.440 --> 01:47:36.800
L'ho fatto.

13908
01:47:36.830 --> 01:47:37.210
Riesco a

13909
01:47:37.210 --> 01:47:37.690
malapena a

13910
01:47:37.690 --> 01:47:37.960
dire a

13911
01:47:37.960 --> 01:47:38.390
qualcuno

13912
01:47:38.390 --> 01:47:38.880
il mio nome

13913
01:47:38.880 --> 01:47:39.260
in sette

13914
01:47:39.260 --> 01:47:39.640
minuti.

13915
01:47:39.650 --> 01:47:40.010
E ho

13916
01:47:40.010 --> 01:47:40.380
detto:

13917
01:47:40.380 --> 01:47:40.750
questa

13918
01:47:40.750 --> 01:47:41.110
non è la

13919
01:47:41.110 --> 01:47:41.360
Cina

13920
01:47:41.360 --> 01:47:41.970
comunista,

13921
01:47:41.970 --> 01:47:42.340
dove il

13922
01:47:42.340 --> 01:47:42.590
bene

13923
01:47:42.590 --> 01:47:43.140
superiore

13924
01:47:43.140 --> 01:47:43.450
viene

13925
01:47:43.450 --> 01:47:43.940
invocato

13926
01:47:43.940 --> 01:47:44.120
per

13927
01:47:44.120 --> 01:47:44.610
togliere

13928
01:47:44.610 --> 01:47:45.100
i diritti

13929
01:47:45.100 --> 01:47:45.470
umani e

13930
01:47:45.470 --> 01:47:45.650
per

13931
01:47:45.650 --> 01:47:46.260
commettere

13932
01:47:46.260 --> 01:47:46.750
abusi dei

13933
01:47:46.750 --> 01:47:47.180
diritti

13934
01:47:47.180 --> 01:47:47.550
umani.

13935
01:47:47.570 --> 01:47:48.060
Questa

13936
01:47:48.060 --> 01:47:48.140
è

13937
01:47:48.140 --> 01:47:48.880
l'America

13938
01:47:48.880 --> 01:47:49.290
in cui

13939
01:47:49.290 --> 01:47:49.530
ci è

13940
01:47:49.530 --> 01:47:50.190
permesso

13941
01:47:50.190 --> 01:47:50.680
di fare

13942
01:47:50.680 --> 01:47:51.170
scelte

13943
01:47:51.170 --> 01:47:51.580
sulla

13944
01:47:51.580 --> 01:47:52.070
salute

13945
01:47:52.070 --> 01:47:52.320
dei

13946
01:47:52.320 --> 01:47:52.810
nostri

13947
01:47:52.810 --> 01:47:53.300
figli e

13948
01:47:53.300 --> 01:47:53.710
delle

13949
01:47:53.710 --> 01:47:54.200
nostre

13950
01:47:54.200 --> 01:47:54.940
famiglie.

13951
01:47:54.980 --> 01:47:55.540
Guardate,

13952
01:47:55.540 --> 01:47:55.910
questa

13953
01:47:55.910 --> 01:47:56.280
non è la

13954
01:47:56.280 --> 01:47:56.530
Cina

13955
01:47:56.530 --> 01:47:57.150
comunista,

13956
01:47:57.150 --> 01:47:57.520
dove il

13957
01:47:57.520 --> 01:47:57.770
bene

13958
01:47:57.770 --> 01:47:58.390
collettivo

13959
01:47:58.390 --> 01:47:58.700
viene

13960
01:47:58.700 --> 01:47:59.200
invocato

13961
01:47:59.200 --> 01:47:59.390
per

13962
01:47:59.390 --> 01:48:00.010
commettere

13963
01:48:00.010 --> 01:48:00.510
abusi dei

13964
01:48:00.510 --> 01:48:00.950
diritti

13965
01:48:00.950 --> 01:48:01.320
umani e

13966
01:48:01.320 --> 01:48:01.880
svalutare

13967
01:48:01.880 --> 01:48:02.250
la vita

13968
01:48:02.250 --> 01:48:03.180
dell'individuo.

13969
01:48:03.380 --> 01:48:03.690
Ed è

13970
01:48:03.690 --> 01:48:04.410
proprio

13971
01:48:04.410 --> 01:48:04.510
a

13972
01:48:04.510 --> 01:48:05.130
questo

13973
01:48:05.130 --> 01:48:05.440
che

13974
01:48:05.440 --> 01:48:05.650
si

13975
01:48:05.650 --> 01:48:06.370
riduce.

13976
01:48:06.380 --> 01:48:06.500
In

13977
01:48:06.500 --> 01:48:06.900
America

13978
01:48:06.900 --> 01:48:07.300
abbiamo

13979
01:48:07.300 --> 01:48:07.420
il

13980
01:48:07.420 --> 01:48:07.880
diritto,

13981
01:48:07.880 --> 01:48:07.940
o

13982
01:48:07.940 --> 01:48:08.400
dovremmo

13983
01:48:08.400 --> 01:48:08.810
avere il

13984
01:48:08.810 --> 01:48:09.270
diritto,

13985
01:48:09.270 --> 01:48:09.390
di

13986
01:48:09.390 --> 01:48:09.850
decidere

13987
01:48:09.850 --> 01:48:10.080
come

13988
01:48:10.080 --> 01:48:10.540
vogliamo

13989
01:48:10.540 --> 01:48:11.120
mantenerci

13990
01:48:11.120 --> 01:48:11.240
in

13991
01:48:11.240 --> 01:48:11.700
salute, e

13992
01:48:11.700 --> 01:48:11.870
non

13993
01:48:11.870 --> 01:48:12.330
dovremmo

13994
01:48:12.330 --> 01:48:12.680
essere

13995
01:48:12.680 --> 01:48:13.030
puniti

13996
01:48:13.030 --> 01:48:13.430
per aver

13997
01:48:13.430 --> 01:48:13.720
preso

13998
01:48:13.720 --> 01:48:14.240
decisioni

13999
01:48:14.240 --> 01:48:14.580
per noi

14000
01:48:14.580 --> 01:48:14.990
stessi e

14001
01:48:14.990 --> 01:48:15.220
per i

14002
01:48:15.220 --> 01:48:15.570
nostri

14003
01:48:15.570 --> 01:48:16.030
figli che

14004
01:48:16.030 --> 01:48:16.430
sono nel

14005
01:48:16.430 --> 01:48:16.780
nostro

14006
01:48:16.780 --> 01:48:17.360
interesse,

14007
01:48:17.360 --> 01:48:17.830
perché se

14008
01:48:17.830 --> 01:48:18.120
tutti

14009
01:48:18.120 --> 01:48:18.640
facessimo

14010
01:48:18.640 --> 01:48:19.050
così, la

14011
01:48:19.050 --> 01:48:19.400
salute

14012
01:48:19.400 --> 01:48:19.860
pubblica

14013
01:48:19.860 --> 01:48:20.260
sarebbe

14014
01:48:20.260 --> 01:48:20.660
davvero

14015
01:48:20.660 --> 01:48:20.990
buona.

14016
01:48:20.990 --> 01:48:21.450
Non così

14017
01:48:21.450 --> 01:48:21.710
male

14018
01:48:21.710 --> 01:48:22.100
come in

14019
01:48:22.100 --> 01:48:22.490
questo

14020
01:48:22.490 --> 01:48:23.020
momento.

14021
01:48:23.210 --> 01:48:23.690
Il peggiore che abbiamo

14022
01:48:23.690 --> 01:48:23.900
mai visto.

14023
01:48:23.900 --> 01:48:24.350
Questa è la

14024
01:48:24.350 --> 01:48:24.800
nazione di

14025
01:48:24.800 --> 01:48:25.300
bambini più

14026
01:48:25.300 --> 01:48:25.750
malata del

14027
01:48:25.750 --> 01:48:26.000
mondo

14028
01:48:26.000 --> 01:48:26.860
industrializzato,

14029
01:48:26.860 --> 01:48:26.960
la

14030
01:48:26.960 --> 01:48:27.510
generazione

14031
01:48:27.510 --> 01:48:27.960
di bambini

14032
01:48:27.960 --> 01:48:28.410
più malata

14033
01:48:28.410 --> 01:48:28.860
che questo

14034
01:48:28.860 --> 01:48:29.360
Paese abbia

14035
01:48:29.360 --> 01:48:29.810
mai visto.

14036
01:48:29.840 --> 01:48:30.470
Sappiamo

14037
01:48:30.470 --> 01:48:30.710
che

14038
01:48:30.710 --> 01:48:31.190
siamo,

14039
01:48:31.190 --> 01:48:31.670
voglio

14040
01:48:31.670 --> 01:48:32.070
dire,

14041
01:48:32.070 --> 01:48:32.310
ci è

14042
01:48:32.310 --> 01:48:32.710
stato

14043
01:48:32.710 --> 01:48:33.110
detto

14044
01:48:33.110 --> 01:48:33.350
che

14045
01:48:33.350 --> 01:48:33.830
siamo a

14046
01:48:33.830 --> 01:48:33.990
un

14047
01:48:33.990 --> 01:48:34.390
tasso

14048
01:48:34.390 --> 01:48:34.550
di

14049
01:48:34.550 --> 01:48:35.180
malattie

14050
01:48:35.180 --> 01:48:35.810
croniche

14051
01:48:35.810 --> 01:48:36.050
del

14052
01:48:36.050 --> 01:48:36.370
54%,

14053
01:48:36.370 --> 01:48:37.000
rispetto

14054
01:48:37.000 --> 01:48:37.480
a prima

14055
01:48:37.480 --> 01:48:37.880
della

14056
01:48:37.880 --> 01:48:38.280
legge

14057
01:48:38.280 --> 01:48:38.910
dell'86,

14058
01:48:38.910 --> 01:48:39.310
prima

14059
01:48:39.310 --> 01:48:39.710
che si

14060
01:48:39.710 --> 01:48:40.660
trasformasse

14061
01:48:40.660 --> 01:48:40.980
in 72

14062
01:48:40.980 --> 01:48:41.610
vaccini,

14063
01:48:41.610 --> 01:48:41.770
si

14064
01:48:41.770 --> 01:48:42.560
ricevevano

14065
01:48:42.560 --> 01:48:42.960
dieci

14066
01:48:42.960 --> 01:48:43.590
vaccini,

14067
01:48:43.590 --> 01:48:43.750
11

14068
01:48:43.750 --> 01:48:44.380
vaccini,

14069
01:48:44.380 --> 01:48:44.540
le

14070
01:48:44.540 --> 01:48:45.170
malattie

14071
01:48:45.170 --> 01:48:45.800
croniche

14072
01:48:45.800 --> 01:48:46.280
a circa

14073
01:48:46.280 --> 01:48:46.760
il 12%,

14074
01:48:46.760 --> 01:48:47.390
compresi

14075
01:48:47.390 --> 01:48:47.470
i

14076
01:48:47.470 --> 01:48:48.100
disturbi

14077
01:48:48.100 --> 01:48:48.970
neurologici

14078
01:48:48.970 --> 01:48:49.840
autoimmuni.

14079
01:48:49.840 --> 01:48:50.240
Ora il

14080
01:48:50.240 --> 01:48:50.640
54%, e

14081
01:48:50.640 --> 01:48:51.120
questo

14082
01:48:51.120 --> 01:48:51.600
numero

14083
01:48:51.600 --> 01:48:51.680
è

14084
01:48:51.680 --> 01:48:52.310
davvero,

14085
01:48:52.310 --> 01:48:52.710
i dati

14086
01:48:52.710 --> 01:48:53.580
provengono,

14087
01:48:53.580 --> 01:48:54.060
credo,

14088
01:48:54.060 --> 01:48:54.300
dal

14089
01:48:54.300 --> 01:48:54.700
2006,

14090
01:48:54.700 --> 01:48:55.490
analizzati

14091
01:48:55.490 --> 01:48:55.730
nel

14092
01:48:55.730 --> 01:48:56.210
2012, e

14093
01:48:56.210 --> 01:48:56.450
non

14094
01:48:56.450 --> 01:48:57.000
abbiamo

14095
01:48:57.000 --> 01:48:57.400
visto

14096
01:48:57.400 --> 01:48:57.720
dove

14097
01:48:57.720 --> 01:48:58.120
siamo

14098
01:48:58.120 --> 01:48:58.750
arrivati

14099
01:48:58.750 --> 01:48:59.150
negli

14100
01:48:59.150 --> 01:48:59.630
ultimi

14101
01:48:59.630 --> 01:49:00.030
11 o 12

14102
01:49:00.030 --> 01:49:00.350
anni.

14103
01:49:00.350 --> 01:49:00.820
Dio solo

14104
01:49:00.820 --> 01:49:00.950
sa

14105
01:49:00.950 --> 01:49:01.350
quanto

14106
01:49:01.350 --> 01:49:01.550
sia

14107
01:49:01.550 --> 01:49:02.150
cresciuta

14108
01:49:02.150 --> 01:49:02.820
l'epidemia

14109
01:49:02.820 --> 01:49:02.950
di

14110
01:49:02.950 --> 01:49:03.480
malattie

14111
01:49:03.480 --> 01:49:04.150
autoimmuni

14112
01:49:04.150 --> 01:49:04.220
e

14113
01:49:04.220 --> 01:49:04.820
croniche.

14114
01:49:04.820 --> 01:49:05.290
Quindi

14115
01:49:05.290 --> 01:49:05.520
più

14116
01:49:05.520 --> 01:49:05.910
della

14117
01:49:05.910 --> 01:49:06.220
metà

14118
01:49:06.220 --> 01:49:06.450
dei

14119
01:49:06.450 --> 01:49:07.000
bambini

14120
01:49:07.000 --> 01:49:07.160
si

14121
01:49:07.160 --> 01:49:07.790
ammalano

14122
01:49:07.790 --> 01:49:08.260
in modo

14123
01:49:08.260 --> 01:49:09.040
permanente

14124
01:49:09.040 --> 01:49:09.270
per

14125
01:49:09.270 --> 01:49:09.660
tutta

14126
01:49:09.660 --> 01:49:09.820
la

14127
01:49:09.820 --> 01:49:10.270
vita. E

14128
01:49:10.270 --> 01:49:10.600
io dico

14129
01:49:10.600 --> 01:49:10.980
questo,

14130
01:49:10.980 --> 01:49:11.410
Barbara,

14131
01:49:11.410 --> 01:49:11.840
ho detto,

14132
01:49:11.840 --> 01:49:12.060
beh,

14133
01:49:12.060 --> 01:49:12.380
senti,

14134
01:49:12.380 --> 01:49:12.810
come fai a

14135
01:49:12.810 --> 01:49:13.290
sapere che

14136
01:49:13.290 --> 01:49:13.610
non è il

14137
01:49:13.610 --> 01:49:13.880
cibo?

14138
01:49:13.880 --> 01:49:14.160
Voglio

14139
01:49:14.160 --> 01:49:14.390
dire,

14140
01:49:14.390 --> 01:49:14.810
spruzzano

14141
01:49:14.810 --> 01:49:15.280
glifosato e

14142
01:49:15.280 --> 01:49:15.510
tutte

14143
01:49:15.510 --> 01:49:15.980
queste cose

14144
01:49:15.980 --> 01:49:16.350
e tutte le

14145
01:49:16.350 --> 01:49:16.630
nostre

14146
01:49:16.630 --> 01:49:17.100
colture, il

14147
01:49:17.100 --> 01:49:17.470
90% delle

14148
01:49:17.470 --> 01:49:17.750
nostre

14149
01:49:17.750 --> 01:49:18.080
colture

14150
01:49:18.080 --> 01:49:18.310
hanno

14151
01:49:18.310 --> 01:49:18.590
questa

14152
01:49:18.590 --> 01:49:18.970
sostanza

14153
01:49:18.970 --> 01:49:19.300
chimica

14154
01:49:19.300 --> 01:49:19.680
tossica.

14155
01:49:19.700 --> 01:49:20.170
Sì, ottima

14156
01:49:20.170 --> 01:49:20.840
osservazione.

14157
01:49:20.840 --> 01:49:21.290
Come si fa a

14158
01:49:21.290 --> 01:49:21.740
sapere che

14159
01:49:21.740 --> 01:49:22.190
non sono la

14160
01:49:22.190 --> 01:49:22.490
nostra

14161
01:49:22.490 --> 01:49:22.890
acqua, il

14162
01:49:22.890 --> 01:49:23.290
fluoruro

14163
01:49:23.290 --> 01:49:23.790
nell'acqua

14164
01:49:23.790 --> 01:49:24.140
e tutti i

14165
01:49:24.140 --> 01:49:24.640
farmaci che

14166
01:49:24.640 --> 01:49:25.040
troviamo

14167
01:49:25.040 --> 01:49:25.540
nel sistema

14168
01:49:25.540 --> 01:49:26.040
idrico e che

14169
01:49:26.040 --> 01:49:26.540
non vengono

14170
01:49:26.540 --> 01:49:26.990
eliminati

14171
01:49:26.990 --> 01:49:27.140
dal

14172
01:49:27.140 --> 01:49:27.690
filtraggio?

14173
01:49:27.690 --> 01:49:28.090
Come fai a

14174
01:49:28.090 --> 01:49:28.540
sapere che

14175
01:49:28.540 --> 01:49:28.890
non sono

14176
01:49:28.890 --> 01:49:29.290
tutti gli

14177
01:49:29.290 --> 01:49:29.740
ormoni e le

14178
01:49:29.740 --> 01:49:29.940
cose

14179
01:49:29.940 --> 01:49:30.390
iniettate

14180
01:49:30.390 --> 01:49:30.840
nel nostro

14181
01:49:30.840 --> 01:49:31.310
bestiame? E

14182
01:49:31.310 --> 01:49:31.480
io

14183
01:49:31.480 --> 01:49:31.820
dico

14184
01:49:31.820 --> 01:49:32.160
alla

14185
01:49:32.160 --> 01:49:32.680
gente:

14186
01:49:32.680 --> 01:49:32.940
sto

14187
01:49:32.940 --> 01:49:33.720
indagando

14188
01:49:33.720 --> 01:49:33.890
su

14189
01:49:33.890 --> 01:49:34.320
tutte

14190
01:49:34.320 --> 01:49:34.840
queste

14191
01:49:34.840 --> 01:49:35.310
cose. E

14192
01:49:35.310 --> 01:49:35.790
hai ragione,

14193
01:49:35.790 --> 01:49:36.270
sono tutti un

14194
01:49:36.270 --> 01:49:36.650
problema.

14195
01:49:36.650 --> 01:49:37.110
Ma siamo

14196
01:49:37.110 --> 01:49:37.570
chiari:

14197
01:49:37.570 --> 01:49:37.970
ognuna

14198
01:49:37.970 --> 01:49:38.100
di

14199
01:49:38.100 --> 01:49:38.500
queste

14200
01:49:38.500 --> 01:49:38.830
cose è

14201
01:49:38.830 --> 01:49:39.160
stata

14202
01:49:39.160 --> 01:49:39.750
approvata

14203
01:49:39.750 --> 01:49:40.080
dalle

14204
01:49:40.080 --> 01:49:40.480
stesse

14205
01:49:40.480 --> 01:49:40.940
agenzie

14206
01:49:40.940 --> 01:49:41.070
di

14207
01:49:41.070 --> 01:49:42.130
regolamentazione

14208
01:49:42.130 --> 01:49:42.460
con le

14209
01:49:42.460 --> 01:49:42.920
quali ho

14210
01:49:42.920 --> 01:49:43.050
un

14211
01:49:43.050 --> 01:49:43.640
problema.

14212
01:49:43.640 --> 01:49:44.030
L'FDA,

14213
01:49:44.030 --> 01:49:44.420
il CDC,

14214
01:49:44.420 --> 01:49:44.740
l'EPA

14215
01:49:44.740 --> 01:49:45.380
permettono

14216
01:49:45.380 --> 01:49:45.830
a questi

14217
01:49:45.830 --> 01:49:46.350
prodotti

14218
01:49:46.350 --> 01:49:46.480
di

14219
01:49:46.480 --> 01:49:46.930
entrare

14220
01:49:46.930 --> 01:49:47.380
in tutto

14221
01:49:47.380 --> 01:49:47.760
ciò che

14222
01:49:47.760 --> 01:49:48.340
facciamo,

14223
01:49:48.340 --> 01:49:48.790
e quindi

14224
01:49:48.790 --> 01:49:48.920
il

14225
01:49:48.920 --> 01:49:49.310
vostro

14226
01:49:49.310 --> 01:49:49.890
argomento

14227
01:49:49.890 --> 01:49:50.280
è: beh,

14228
01:49:50.280 --> 01:49:50.730
sarà uno

14229
01:49:50.730 --> 01:49:50.860
di

14230
01:49:50.860 --> 01:49:51.310
questi e

14231
01:49:51.310 --> 01:49:51.500
non

14232
01:49:51.500 --> 01:49:51.890
quello

14233
01:49:51.890 --> 01:49:52.340
su cui vi

14234
01:49:52.340 --> 01:49:53.110
concentrate.

14235
01:49:53.120 --> 01:49:53.580
Ho detto

14236
01:49:53.580 --> 01:49:53.980
che, in

14237
01:49:53.980 --> 01:49:54.250
ogni

14238
01:49:54.250 --> 01:49:54.710
caso, il

14239
01:49:54.710 --> 01:49:55.110
CDC, la

14240
01:49:55.110 --> 01:49:55.510
FDA e il

14241
01:49:55.510 --> 01:49:55.710
NIH

14242
01:49:55.710 --> 01:49:56.040
hanno

14243
01:49:56.040 --> 01:49:56.970
supervisionato

14244
01:49:56.970 --> 01:49:57.300
il più

14245
01:49:57.300 --> 01:49:57.700
grande

14246
01:49:57.700 --> 01:49:57.970
calo

14247
01:49:57.970 --> 01:49:58.770
catastrofico

14248
01:49:58.770 --> 01:49:59.100
della

14249
01:49:59.100 --> 01:49:59.500
salute

14250
01:49:59.500 --> 01:50:00.030
pubblica

14251
01:50:00.030 --> 01:50:00.360
che il

14252
01:50:00.360 --> 01:50:00.690
mondo

14253
01:50:00.690 --> 01:50:01.020
abbia

14254
01:50:01.020 --> 01:50:01.220
mai

14255
01:50:01.220 --> 01:50:01.620
visto,

14256
01:50:01.620 --> 01:50:02.020
sia mai

14257
01:50:02.020 --> 01:50:02.350
stato

14258
01:50:02.350 --> 01:50:03.150
documentato.

14259
01:50:03.200 --> 01:50:03.530
Assolutamente sì.

14260
01:50:03.530 --> 01:50:03.900
E loro, e

14261
01:50:03.900 --> 01:50:04.390
Tony Fauci

14262
01:50:04.390 --> 01:50:04.710
è stato

14263
01:50:04.710 --> 01:50:05.140
presente

14264
01:50:05.140 --> 01:50:05.570
per tutto

14265
01:50:05.570 --> 01:50:06.070
il tempo. È

14266
01:50:06.070 --> 01:50:06.550
pienamente

14267
01:50:06.550 --> 01:50:07.130
responsabile

14268
01:50:07.130 --> 01:50:07.370
della

14269
01:50:07.370 --> 01:50:07.900
generazione

14270
01:50:07.900 --> 01:50:08.340
di bambini

14271
01:50:08.340 --> 01:50:08.780
più malata

14272
01:50:08.780 --> 01:50:09.270
che abbiamo

14273
01:50:09.270 --> 01:50:09.610
visto in

14274
01:50:09.610 --> 01:50:09.900
questo

14275
01:50:09.900 --> 01:50:10.260
mondo. E

14276
01:50:10.260 --> 01:50:10.760
infine,

14277
01:50:10.760 --> 01:50:11.250
questo è

14278
01:50:11.250 --> 01:50:11.670
ciò che

14279
01:50:11.670 --> 01:50:12.160
dico io.

14280
01:50:12.170 --> 01:50:12.320
Ma

14281
01:50:12.320 --> 01:50:12.920
parliamo

14282
01:50:12.920 --> 01:50:13.070
di

14283
01:50:13.070 --> 01:50:13.670
malattie

14284
01:50:13.670 --> 01:50:14.500
autoimmuni.

14285
01:50:14.510 --> 01:50:15.000
Parliamo

14286
01:50:15.000 --> 01:50:15.120
di

14287
01:50:15.120 --> 01:50:15.610
malattie

14288
01:50:15.610 --> 01:50:16.280
autoimmuni,

14289
01:50:16.280 --> 01:50:16.580
il che

14290
01:50:16.580 --> 01:50:17.130
significa

14291
01:50:17.130 --> 01:50:17.490
che per

14292
01:50:17.490 --> 01:50:17.910
qualche

14293
01:50:17.910 --> 01:50:18.330
motivo,

14294
01:50:18.330 --> 01:50:18.510
per

14295
01:50:18.510 --> 01:50:18.930
qualche

14296
01:50:18.930 --> 01:50:19.420
ragione,

14297
01:50:19.420 --> 01:50:19.720
siamo

14298
01:50:19.720 --> 01:50:20.140
stati su

14299
01:50:20.140 --> 01:50:20.500
questa

14300
01:50:20.500 --> 01:50:20.800
terra

14301
01:50:20.800 --> 01:50:21.040
come

14302
01:50:21.040 --> 01:50:21.400
esseri

14303
01:50:21.400 --> 01:50:21.700
umani

14304
01:50:21.700 --> 01:50:21.940
per,

14305
01:50:21.940 --> 01:50:22.360
sapete,

14306
01:50:22.360 --> 01:50:22.780
Dio solo

14307
01:50:22.780 --> 01:50:23.260
sa quanto

14308
01:50:23.260 --> 01:50:23.680
tempo, e

14309
01:50:23.680 --> 01:50:24.590
all'improvviso,

14310
01:50:24.590 --> 01:50:25.010
circa 50

14311
01:50:25.010 --> 01:50:25.430
anni fa,

14312
01:50:25.430 --> 01:50:25.910
il nostro

14313
01:50:25.910 --> 01:50:26.330
sistema

14314
01:50:26.330 --> 01:50:27.000
immunitario

14315
01:50:27.000 --> 01:50:27.120
ha

14316
01:50:27.120 --> 01:50:27.610
iniziato

14317
01:50:27.610 --> 01:50:27.730
ad

14318
01:50:27.730 --> 01:50:28.280
attaccare

14319
01:50:28.280 --> 01:50:28.760
il nostro

14320
01:50:28.760 --> 01:50:29.120
stesso

14321
01:50:29.120 --> 01:50:29.480
corpo e

14322
01:50:29.480 --> 01:50:29.660
non

14323
01:50:29.660 --> 01:50:30.080
abbiamo

14324
01:50:30.080 --> 01:50:30.500
idea del

14325
01:50:30.500 --> 01:50:30.920
perché.

14326
01:50:31.010 --> 01:50:31.470
Di punto in

14327
01:50:31.470 --> 01:50:31.890
bianco, i

14328
01:50:31.890 --> 01:50:32.260
sistemi

14329
01:50:32.260 --> 01:50:32.780
immunitari

14330
01:50:32.780 --> 01:50:33.090
stanno

14331
01:50:33.090 --> 01:50:33.610
attaccando

14332
01:50:33.610 --> 01:50:34.020
il nostro

14333
01:50:34.020 --> 01:50:34.330
stesso

14334
01:50:34.330 --> 01:50:34.640
corpo e

14335
01:50:34.640 --> 01:50:34.950
stiamo

14336
01:50:34.950 --> 01:50:35.370
cercando

14337
01:50:35.370 --> 01:50:35.780
di capire

14338
01:50:35.780 --> 01:50:36.200
cosa sia.

14339
01:50:36.230 --> 01:50:36.480
È il

14340
01:50:36.480 --> 01:50:36.970
cibo? È

14341
01:50:36.970 --> 01:50:37.610
l'acqua?

14342
01:50:37.610 --> 01:50:37.710
È

14343
01:50:37.710 --> 01:50:38.420
l'aria?

14344
01:50:38.420 --> 01:50:38.690
Potrebbe

14345
01:50:38.690 --> 01:50:39.070
trattarsi di

14346
01:50:39.070 --> 01:50:39.440
queste cose.

14347
01:50:39.440 --> 01:50:39.930
Ma che ne

14348
01:50:39.930 --> 01:50:40.350
dite di

14349
01:50:40.350 --> 01:50:41.180
concentrarci

14350
01:50:41.180 --> 01:50:41.870
sull'unico

14351
01:50:41.870 --> 01:50:42.490
prodotto,

14352
01:50:42.490 --> 01:50:42.970
l'unico

14353
01:50:42.970 --> 01:50:43.520
elemento

14354
01:50:43.520 --> 01:50:44.000
di tutti

14355
01:50:44.000 --> 01:50:44.410
quelli

14356
01:50:44.410 --> 01:50:44.620
che

14357
01:50:44.620 --> 01:50:44.960
avete

14358
01:50:44.960 --> 01:50:45.370
appena

14359
01:50:45.370 --> 01:50:45.920
elencato

14360
01:50:45.920 --> 01:50:46.410
che, per

14361
01:50:46.410 --> 01:50:47.240
definizione,

14362
01:50:47.240 --> 01:50:47.650
è stato

14363
01:50:47.650 --> 01:50:48.340
progettato

14364
01:50:48.340 --> 01:50:48.550
per

14365
01:50:48.550 --> 01:50:49.170
ingannare

14366
01:50:49.170 --> 01:50:49.310
il

14367
01:50:49.310 --> 01:50:49.790
sistema

14368
01:50:49.790 --> 01:50:50.600
immunitario.

14369
01:50:50.600 --> 01:50:50.860
Se si

14370
01:50:50.860 --> 01:50:51.190
ferma

14371
01:50:51.190 --> 01:50:51.720
qualcuno

14372
01:50:51.720 --> 01:50:51.920
per

14373
01:50:51.920 --> 01:50:52.390
strada e

14374
01:50:52.390 --> 01:50:52.720
gli si

14375
01:50:52.720 --> 01:50:53.190
chiede:

14376
01:50:53.190 --> 01:50:53.590
cosa fa

14377
01:50:53.590 --> 01:50:53.720
un

14378
01:50:53.720 --> 01:50:54.250
vaccino?

14379
01:50:54.260 --> 01:50:54.730
Beh, non

14380
01:50:54.730 --> 01:50:55.120
lo so. È

14381
01:50:55.120 --> 01:50:55.430
come se

14382
01:50:55.430 --> 01:50:55.900
prendesse

14383
01:50:55.900 --> 01:50:56.060
una

14384
01:50:56.060 --> 01:50:56.420
piccola

14385
01:50:56.420 --> 01:50:56.880
parte di un

14386
01:50:56.880 --> 01:50:57.190
virus,

14387
01:50:57.190 --> 01:50:57.550
credo, e

14388
01:50:57.550 --> 01:50:58.070
ingannasse

14389
01:50:58.070 --> 01:50:58.330
il mio

14390
01:50:58.330 --> 01:50:58.690
sistema

14391
01:50:58.690 --> 01:50:59.260
immunitario

14392
01:50:59.260 --> 01:50:59.730
facendomi

14393
01:50:59.730 --> 01:51:00.190
credere di

14394
01:51:00.190 --> 01:51:00.660
aver avuto

14395
01:51:00.660 --> 01:51:00.820
una

14396
01:51:00.820 --> 01:51:01.280
malattia.

14397
01:51:01.280 --> 01:51:01.580
E così

14398
01:51:01.580 --> 01:51:02.190
inganniamo

14399
01:51:02.190 --> 01:51:02.310
il

14400
01:51:02.310 --> 01:51:02.740
sistema

14401
01:51:02.740 --> 01:51:03.470
immunitario,

14402
01:51:03.470 --> 01:51:03.950
come dico

14403
01:51:03.950 --> 01:51:04.310
in ogni

14404
01:51:04.310 --> 01:51:04.980
intervista.

14405
01:51:05.000 --> 01:51:05.190
Non

14406
01:51:05.190 --> 01:51:05.810
inganniamo

14407
01:51:05.810 --> 01:51:05.930
il

14408
01:51:05.930 --> 01:51:06.360
sistema

14409
01:51:06.360 --> 01:51:07.040
immunitario

14410
01:51:07.040 --> 01:51:07.280
di un

14411
01:51:07.280 --> 01:51:07.710
bambino

14412
01:51:07.710 --> 01:51:08.150
una sola

14413
01:51:08.150 --> 01:51:08.640
volta, né

14414
01:51:08.640 --> 01:51:09.070
cinque,

14415
01:51:09.070 --> 01:51:09.560
né dieci,

14416
01:51:09.560 --> 01:51:10.050
né venti,

14417
01:51:10.050 --> 01:51:10.170
né

14418
01:51:10.170 --> 01:51:10.730
quaranta,

14419
01:51:10.730 --> 01:51:10.850
né

14420
01:51:10.850 --> 01:51:11.470
cinquanta,

14421
01:51:11.470 --> 01:51:11.590
né

14422
01:51:11.590 --> 01:51:12.150
sessanta,

14423
01:51:12.150 --> 01:51:12.270
né

14424
01:51:12.270 --> 01:51:13.010
settantadue,

14425
01:51:13.010 --> 01:51:13.500
in questo

14426
01:51:13.500 --> 01:51:13.930
momento

14427
01:51:13.930 --> 01:51:14.300
stiamo

14428
01:51:14.300 --> 01:51:14.920
ingannando

14429
01:51:14.920 --> 01:51:15.040
il

14430
01:51:15.040 --> 01:51:15.470
sistema

14431
01:51:15.470 --> 01:51:16.150
immunitario

14432
01:51:16.150 --> 01:51:16.340
dei

14433
01:51:16.340 --> 01:51:16.710
nostri

14434
01:51:16.710 --> 01:51:17.200
bambini e

14435
01:51:17.200 --> 01:51:17.510
siamo

14436
01:51:17.510 --> 01:51:18.070
scioccati

14437
01:51:18.070 --> 01:51:18.570
dal fatto

14438
01:51:18.570 --> 01:51:18.760
che

14439
01:51:18.760 --> 01:51:19.630
all'improvviso

14440
01:51:19.630 --> 01:51:19.750
il

14441
01:51:19.750 --> 01:51:20.180
sistema

14442
01:51:20.180 --> 01:51:20.860
immunitario

14443
01:51:20.860 --> 01:51:21.300
sia così

14444
01:51:21.300 --> 01:51:21.730
confuso

14445
01:51:21.730 --> 01:51:21.850
da

14446
01:51:21.850 --> 01:51:22.410
attaccare

14447
01:51:22.410 --> 01:51:22.780
il loro

14448
01:51:22.780 --> 01:51:23.150
stesso

14449
01:51:23.150 --> 01:51:23.520
corpo.

14450
01:51:23.750 --> 01:51:24.190
Del,

14451
01:51:24.190 --> 01:51:25.070
aggiungo

14452
01:51:25.070 --> 01:51:25.730
quello

14453
01:51:25.730 --> 01:51:26.060
che

14454
01:51:26.060 --> 01:51:26.390
hai

14455
01:51:26.390 --> 01:51:27.050
appena

14456
01:51:27.050 --> 01:51:27.710
detto:

14457
01:51:27.710 --> 01:51:28.150
cosa

14458
01:51:28.150 --> 01:51:28.700
fanno

14459
01:51:28.700 --> 01:51:28.810
i

14460
01:51:28.810 --> 01:51:29.580
vaccini

14461
01:51:29.580 --> 01:51:29.910
nel

14462
01:51:29.910 --> 01:51:30.560
corpo?

14463
01:51:30.560 --> 01:51:31.530
Provocano

14464
01:51:31.530 --> 01:51:31.850
una

14465
01:51:31.850 --> 01:51:32.710
risposta

14466
01:51:32.710 --> 01:51:34.220
infiammatoria.

14467
01:51:34.230 --> 01:51:34.420
Per

14468
01:51:34.420 --> 01:51:35.010
progetto.

14469
01:51:35.010 --> 01:51:35.230
Per

14470
01:51:35.230 --> 01:51:35.890
progetto,

14471
01:51:35.890 --> 01:51:36.110
una

14472
01:51:36.110 --> 01:51:36.700
risposta

14473
01:51:36.700 --> 01:51:37.730
infiammatoria.

14474
01:51:37.740 --> 01:51:38.110
E se si

14475
01:51:38.110 --> 01:51:38.480
ha una

14476
01:51:38.480 --> 01:51:39.600
predisposizione

14477
01:51:39.600 --> 01:51:40.200
genetica

14478
01:51:40.200 --> 01:51:40.490
a non

14479
01:51:40.490 --> 01:51:40.940
essere

14480
01:51:40.940 --> 01:51:41.090
in

14481
01:51:41.090 --> 01:51:41.460
grado

14482
01:51:41.460 --> 01:51:41.610
di

14483
01:51:41.610 --> 01:51:42.280
risolvere

14484
01:51:42.280 --> 01:51:42.430
le

14485
01:51:42.430 --> 01:51:43.030
risposte

14486
01:51:43.030 --> 01:51:44.080
infiammatorie,

14487
01:51:44.080 --> 01:51:44.450
il che

14488
01:51:44.450 --> 01:51:44.600
fa

14489
01:51:44.600 --> 01:51:44.970
parte

14490
01:51:44.970 --> 01:51:45.340
di ciò

14491
01:51:45.340 --> 01:51:45.560
che

14492
01:51:45.560 --> 01:51:46.010
tutti,

14493
01:51:46.010 --> 01:51:46.380
oggi,

14494
01:51:46.380 --> 01:51:46.830
sanno,

14495
01:51:46.830 --> 01:51:46.980
la

14496
01:51:46.980 --> 01:51:47.500
scienza

14497
01:51:47.500 --> 01:51:47.870
sa che

14498
01:51:47.870 --> 01:51:48.990
l'infiammazione

14499
01:51:48.990 --> 01:51:49.510
cronica

14500
01:51:49.510 --> 01:51:49.880
è alla

14501
01:51:49.880 --> 01:51:50.180
base

14502
01:51:50.180 --> 01:51:50.550
della

14503
01:51:50.550 --> 01:51:51.070
maggior

14504
01:51:51.070 --> 01:51:51.440
parte

14505
01:51:51.440 --> 01:51:51.810
delle

14506
01:51:51.810 --> 01:51:52.410
malattie

14507
01:51:52.410 --> 01:51:53.080
croniche.

14508
01:51:53.130 --> 01:51:53.580
È quello

14509
01:51:53.580 --> 01:51:53.950
che fanno

14510
01:51:53.950 --> 01:51:54.410
quasi tutti

14511
01:51:54.410 --> 01:51:54.790
i moderni

14512
01:51:54.790 --> 01:51:55.450
professionisti

14513
01:51:55.450 --> 01:51:55.680
della

14514
01:51:55.680 --> 01:51:56.010
salute,

14515
01:51:56.010 --> 01:51:56.240
tutti

14516
01:51:56.240 --> 01:51:56.660
cerchiamo

14517
01:51:56.660 --> 01:51:56.750
di

14518
01:51:56.750 --> 01:51:57.170
eliminare

14519
01:51:57.170 --> 01:51:57.260
le

14520
01:51:57.260 --> 01:51:57.920
infiammazioni.

14521
01:51:57.930 --> 01:51:58.390
Quindi

14522
01:51:58.390 --> 01:51:58.770
ecco a

14523
01:51:58.770 --> 01:51:59.070
voi.

14524
01:51:59.070 --> 01:51:59.390
C'è

14525
01:51:59.390 --> 01:51:59.600
un

14526
01:51:59.600 --> 01:52:00.350
bambino

14527
01:52:00.350 --> 01:52:00.670
nel

14528
01:52:00.670 --> 01:52:01.310
grembo

14529
01:52:01.310 --> 01:52:02.060
materno

14530
01:52:02.060 --> 01:52:02.490
e ora

14531
01:52:02.490 --> 01:52:03.130
stanno

14532
01:52:03.130 --> 01:52:04.620
somministrando

14533
01:52:04.620 --> 01:52:05.370
vaccini

14534
01:52:05.370 --> 01:52:05.800
alla

14535
01:52:05.800 --> 01:52:06.420
madre.

14536
01:52:06.420 --> 01:52:06.500
E

14537
01:52:06.500 --> 01:52:06.990
questo

14538
01:52:06.990 --> 01:52:07.560
provoca

14539
01:52:07.560 --> 01:52:07.800
una

14540
01:52:07.800 --> 01:52:08.450
risposta

14541
01:52:08.450 --> 01:52:09.510
infiammatoria

14542
01:52:09.510 --> 01:52:09.750
nel

14543
01:52:09.750 --> 01:52:10.160
corpo

14544
01:52:10.160 --> 01:52:10.570
della

14545
01:52:10.570 --> 01:52:11.060
madre.

14546
01:52:11.060 --> 01:52:11.390
E il

14547
01:52:11.390 --> 01:52:11.840
feto

14548
01:52:11.840 --> 01:52:12.060
si

14549
01:52:12.060 --> 01:52:12.400
sta

14550
01:52:12.400 --> 01:52:13.740
sviluppando.

14551
01:52:13.740 --> 01:52:14.130
Dio sa

14552
01:52:14.130 --> 01:52:14.440
cosa

14553
01:52:14.440 --> 01:52:14.670
sta

14554
01:52:14.670 --> 01:52:15.450
succedendo

14555
01:52:15.450 --> 01:52:15.610
al

14556
01:52:15.610 --> 01:52:16.000
feto,

14557
01:52:16.000 --> 01:52:16.310
loro

14558
01:52:16.310 --> 01:52:16.700
non lo

14559
01:52:16.700 --> 01:52:17.320
guardano

14560
01:52:17.320 --> 01:52:17.720
o se lo

14561
01:52:17.720 --> 01:52:18.110
fanno

14562
01:52:18.110 --> 01:52:18.500
non lo

14563
01:52:18.500 --> 01:52:19.020
dicono.

14564
01:52:19.020 --> 01:52:19.220
Il

14565
01:52:19.220 --> 01:52:19.910
bambino

14566
01:52:19.910 --> 01:52:20.500
nasce.

14567
01:52:20.500 --> 01:52:20.800
A 12

14568
01:52:20.800 --> 01:52:21.290
ore di

14569
01:52:21.290 --> 01:52:21.680
età,

14570
01:52:21.680 --> 01:52:22.170
nella

14571
01:52:22.170 --> 01:52:22.860
nursery

14572
01:52:22.860 --> 01:52:23.840
neonatale,

14573
01:52:23.840 --> 01:52:24.040
il

14574
01:52:24.040 --> 01:52:24.530
primo

14575
01:52:24.530 --> 01:52:25.220
assalto

14576
01:52:25.220 --> 01:52:26.500
immunologico,

14577
01:52:26.500 --> 01:52:27.380
iniettano

14578
01:52:27.380 --> 01:52:27.580
al

14579
01:52:27.580 --> 01:52:28.270
bambino

14580
01:52:28.270 --> 01:52:28.470
il

14581
01:52:28.470 --> 01:52:29.160
vaccino

14582
01:52:29.160 --> 01:52:29.750
contro

14583
01:52:29.750 --> 01:52:30.630
l'epatite

14584
01:52:30.630 --> 01:52:30.830
B,

14585
01:52:30.830 --> 01:52:31.320
anche

14586
01:52:31.320 --> 01:52:31.810
se nel

14587
01:52:31.810 --> 01:52:32.200
1991

14588
01:52:32.200 --> 01:52:32.490
qui

14589
01:52:32.490 --> 01:52:32.780
non

14590
01:52:32.780 --> 01:52:33.270
c'era

14591
01:52:33.270 --> 01:52:33.760
quasi

14592
01:52:33.760 --> 01:52:34.450
nessuna

14593
01:52:34.450 --> 01:52:35.140
epatite

14594
01:52:35.140 --> 01:52:35.630
B, uno

14595
01:52:35.630 --> 01:52:35.920
dei

14596
01:52:35.920 --> 01:52:36.410
tassi

14597
01:52:36.410 --> 01:52:36.700
più

14598
01:52:36.700 --> 01:52:37.190
bassi

14599
01:52:37.190 --> 01:52:37.390
di

14600
01:52:37.390 --> 01:52:38.080
epatite

14601
01:52:38.080 --> 01:52:38.380
B al

14602
01:52:38.380 --> 01:52:38.940
mondo.

14603
01:52:39.090 --> 01:52:39.400
Le madri

14604
01:52:39.400 --> 01:52:39.700
vengono

14605
01:52:39.700 --> 01:52:40.130
sottoposte

14606
01:52:40.130 --> 01:52:40.520
al test per

14607
01:52:40.520 --> 01:52:40.950
l'epatite B

14608
01:52:40.950 --> 01:52:41.300
prima del

14609
01:52:41.300 --> 01:52:41.560
parto,

14610
01:52:41.560 --> 01:52:41.950
quindi non

14611
01:52:41.950 --> 01:52:42.430
c'è motivo di

14612
01:52:42.430 --> 01:52:42.910
usare questo

14613
01:52:42.910 --> 01:52:43.290
prodotto.

14614
01:52:43.290 --> 01:52:43.890
Daremo

14615
01:52:43.890 --> 01:52:44.090
le

14616
01:52:44.090 --> 01:52:44.590
bombe

14617
01:52:44.590 --> 01:52:44.890
e vi

14618
01:52:44.890 --> 01:52:45.290
dirò

14619
01:52:45.290 --> 01:52:45.890
perché

14620
01:52:45.890 --> 01:52:45.990
è

14621
01:52:45.990 --> 01:52:46.890
successo.

14622
01:52:46.890 --> 01:52:47.200
Nel

14623
01:52:47.200 --> 01:52:47.610
1985

14624
01:52:47.610 --> 01:52:47.820
mi

14625
01:52:47.820 --> 01:52:48.230
sono

14626
01:52:48.230 --> 01:52:48.850
recata

14627
01:52:48.850 --> 01:52:49.060
al

14628
01:52:49.060 --> 01:52:49.890
comitato

14629
01:52:49.890 --> 01:52:50.300
ACIP

14630
01:52:50.300 --> 01:52:50.610
con

14631
01:52:50.610 --> 01:52:50.920
una

14632
01:52:50.920 --> 01:52:51.440
madre

14633
01:52:51.440 --> 01:52:51.650
il

14634
01:52:51.650 --> 01:52:51.960
cui

14635
01:52:51.960 --> 01:52:52.680
bambino

14636
01:52:52.680 --> 01:52:52.990
era

14637
01:52:52.990 --> 01:52:53.510
morto

14638
01:52:53.510 --> 01:52:53.720
in

14639
01:52:53.720 --> 01:52:54.440
seguito

14640
01:52:54.440 --> 01:52:54.850
alla

14641
01:52:54.850 --> 01:52:55.260
DPT,

14642
01:52:55.260 --> 01:52:55.470
si

14643
01:52:55.470 --> 01:52:56.300
chiamava

14644
01:52:56.300 --> 01:52:56.920
Leslie

14645
01:52:56.920 --> 01:52:57.750
Chapman,

14646
01:52:57.750 --> 01:52:57.850
e

14647
01:52:57.850 --> 01:52:58.680
volevamo

14648
01:52:58.680 --> 01:52:59.510
parlarne

14649
01:52:59.510 --> 01:52:59.820
con

14650
01:52:59.820 --> 01:53:00.330
loro.

14651
01:53:00.330 --> 01:53:00.690
E ho

14652
01:53:00.690 --> 01:53:01.400
dovuto

14653
01:53:01.400 --> 01:53:02.460
ascoltare

14654
01:53:02.460 --> 01:53:03.050
tutti

14655
01:53:03.050 --> 01:53:03.170
i

14656
01:53:03.170 --> 01:53:04.110
discorsi

14657
01:53:04.110 --> 01:53:04.700
prima

14658
01:53:04.700 --> 01:53:04.940
di

14659
01:53:04.940 --> 01:53:05.530
poter

14660
01:53:05.530 --> 01:53:06.450
parlare.

14661
01:53:06.450 --> 01:53:06.600
E

14662
01:53:06.600 --> 01:53:07.340
Merck

14663
01:53:07.340 --> 01:53:07.780
era

14664
01:53:07.780 --> 01:53:09.100
presente.

14665
01:53:09.100 --> 01:53:09.380
E il

14666
01:53:09.380 --> 01:53:10.680
rappresentante

14667
01:53:10.680 --> 01:53:11.240
diceva

14668
01:53:11.240 --> 01:53:11.430
ai

14669
01:53:11.430 --> 01:53:12.080
medici,

14670
01:53:12.080 --> 01:53:12.910
all'ACIP,

14671
01:53:12.910 --> 01:53:13.730
guardate.

14672
01:53:13.730 --> 01:53:14.590
Abbiamo

14673
01:53:14.590 --> 01:53:15.330
questo

14674
01:53:15.330 --> 01:53:16.190
vaccino

14675
01:53:16.190 --> 01:53:16.930
contro

14676
01:53:16.930 --> 01:53:18.040
l'epatite

14677
01:53:18.040 --> 01:53:18.470
B. Se

14678
01:53:18.470 --> 01:53:18.940
non si

14679
01:53:18.940 --> 01:53:19.500
riesce

14680
01:53:19.500 --> 01:53:19.590
a

14681
01:53:19.590 --> 01:53:20.620
raggiungere

14682
01:53:20.620 --> 01:53:20.810
le

14683
01:53:20.810 --> 01:53:21.840
popolazioni

14684
01:53:21.840 --> 01:53:22.030
ad

14685
01:53:22.030 --> 01:53:22.410
alto

14686
01:53:22.410 --> 01:53:23.160
rischio,

14687
01:53:23.160 --> 01:53:23.440
che

14688
01:53:23.440 --> 01:53:24.290
all'epoca

14689
01:53:24.290 --> 01:53:24.760
erano

14690
01:53:24.760 --> 01:53:25.320
quelle

14691
01:53:25.320 --> 01:53:25.600
con

14692
01:53:25.600 --> 01:53:26.260
partner

14693
01:53:26.260 --> 01:53:27.010
sessuali

14694
01:53:27.010 --> 01:53:27.860
multipli,

14695
01:53:27.860 --> 01:53:27.950
i

14696
01:53:27.950 --> 01:53:29.550
tossicodipendenti

14697
01:53:29.550 --> 01:53:29.830
per

14698
01:53:29.830 --> 01:53:30.110
via

14699
01:53:30.110 --> 01:53:31.050
endovenosa

14700
01:53:31.050 --> 01:53:31.520
erano

14701
01:53:31.520 --> 01:53:31.710
al

14702
01:53:31.710 --> 01:53:32.180
primo

14703
01:53:32.180 --> 01:53:32.740
posto,

14704
01:53:32.740 --> 01:53:33.020
ok?

14705
01:53:33.040 --> 01:53:33.500
Dovrete

14706
01:53:33.500 --> 01:53:33.760
solo

14707
01:53:33.760 --> 01:53:34.350
approvare

14708
01:53:34.350 --> 01:53:34.550
una

14709
01:53:34.550 --> 01:53:34.940
legge,

14710
01:53:34.940 --> 01:53:35.660
assicurarvi

14711
01:53:35.660 --> 01:53:35.790
di

14712
01:53:35.790 --> 01:53:36.380
approvare

14713
01:53:36.380 --> 01:53:36.710
leggi

14714
01:53:36.710 --> 01:53:36.910
per

14715
01:53:36.910 --> 01:53:37.430
spararlo

14716
01:53:37.430 --> 01:53:37.760
nelle

14717
01:53:37.760 --> 01:53:38.220
braccia

14718
01:53:38.220 --> 01:53:38.680
di tutti

14719
01:53:38.680 --> 01:53:38.750
i

14720
01:53:38.750 --> 01:53:39.210
ragazzi

14721
01:53:39.210 --> 01:53:39.540
delle

14722
01:53:39.540 --> 01:53:39.930
scuole

14723
01:53:39.930 --> 01:53:40.520
superiori

14724
01:53:40.520 --> 01:53:40.720
del

14725
01:53:40.720 --> 01:53:41.110
paese,

14726
01:53:41.110 --> 01:53:41.500
perché

14727
01:53:41.500 --> 01:53:41.700
non

14728
01:53:41.700 --> 01:53:42.090
avremo

14729
01:53:42.090 --> 01:53:42.220
un

14730
01:53:42.220 --> 01:53:42.680
farmaco

14731
01:53:42.680 --> 01:53:43.070
orfano

14732
01:53:43.070 --> 01:53:43.400
tra le

14733
01:53:43.400 --> 01:53:43.650
mani.

14734
01:53:44.310 --> 01:53:44.730
Wow, non

14735
01:53:44.730 --> 01:53:45.160
abbiamo

14736
01:53:45.160 --> 01:53:45.530
creato

14737
01:53:45.530 --> 01:53:45.900
questo

14738
01:53:45.900 --> 01:53:46.330
farmaco

14739
01:53:46.330 --> 01:53:46.510
per

14740
01:53:46.510 --> 01:53:47.000
niente, e

14741
01:53:47.000 --> 01:53:47.180
non

14742
01:53:47.180 --> 01:53:47.730
riusciamo

14743
01:53:47.730 --> 01:53:48.100
a farlo

14744
01:53:48.100 --> 01:53:48.590
prendere

14745
01:53:48.590 --> 01:53:48.830
agli

14746
01:53:48.830 --> 01:53:49.200
adulti

14747
01:53:49.200 --> 01:53:49.380
che

14748
01:53:49.380 --> 01:53:49.990
dovrebbero

14749
01:53:49.990 --> 01:53:50.600
prenderlo,

14750
01:53:50.600 --> 01:53:50.970
quindi

14751
01:53:50.970 --> 01:53:51.400
diamolo

14752
01:53:51.400 --> 01:53:51.520
ai

14753
01:53:51.520 --> 01:53:52.010
bambini.

14754
01:53:52.650 --> 01:53:53.050
Hanno detto

14755
01:53:53.050 --> 01:53:53.520
ragazzi delle

14756
01:53:53.520 --> 01:53:53.750
scuole

14757
01:53:53.750 --> 01:53:54.140
superiori,

14758
01:53:54.140 --> 01:53:54.610
ragazzi delle

14759
01:53:54.610 --> 01:53:54.840
scuole

14760
01:53:54.840 --> 01:53:55.230
superiori.

14761
01:53:55.230 --> 01:53:55.730
Quando è

14762
01:53:55.730 --> 01:53:56.090
stata

14763
01:53:56.090 --> 01:53:56.590
emanata

14764
01:53:56.590 --> 01:53:56.730
la

14765
01:53:56.730 --> 01:53:57.310
polizza,

14766
01:53:57.310 --> 01:53:57.450
si

14767
01:53:57.450 --> 01:53:58.030
trattava

14768
01:53:58.030 --> 01:53:58.170
di

14769
01:53:58.170 --> 01:53:58.670
neonati

14770
01:53:58.670 --> 01:53:59.100
a 12 ore

14771
01:53:59.100 --> 01:53:59.550
di età.

14772
01:53:59.550 --> 01:53:59.750
E il

14773
01:53:59.750 --> 01:54:00.220
vaccino

14774
01:54:00.220 --> 01:54:00.420
non

14775
01:54:00.420 --> 01:54:00.820
durerà

14776
01:54:00.820 --> 01:54:01.090
mai,

14777
01:54:01.090 --> 01:54:01.420
sanno

14778
01:54:01.420 --> 01:54:01.750
che si

14779
01:54:01.750 --> 01:54:02.350
esaurisce

14780
01:54:02.350 --> 01:54:02.550
nei

14781
01:54:02.550 --> 01:54:02.880
primi

14782
01:54:02.880 --> 01:54:03.210
anni,

14783
01:54:03.210 --> 01:54:03.610
quindi

14784
01:54:03.610 --> 01:54:03.810
non

14785
01:54:03.810 --> 01:54:04.340
arriverà

14786
01:54:04.340 --> 01:54:04.670
mai al

14787
01:54:04.670 --> 01:54:05.140
momento

14788
01:54:05.140 --> 01:54:05.470
in cui

14789
01:54:05.470 --> 01:54:05.940
saranno

14790
01:54:05.940 --> 01:54:06.410
adulti.

14791
01:54:06.420 --> 01:54:06.740
E si è

14792
01:54:06.740 --> 01:54:07.400
permesso

14793
01:54:07.400 --> 01:54:07.900
che ciò

14794
01:54:07.900 --> 01:54:08.640
accadesse

14795
01:54:08.640 --> 01:54:09.130
perché

14796
01:54:09.130 --> 01:54:09.710
nessuno

14797
01:54:09.710 --> 01:54:10.120
ha una

14798
01:54:10.120 --> 01:54:11.110
supervisione

14799
01:54:11.110 --> 01:54:11.270
su

14800
01:54:11.270 --> 01:54:11.850
questo.

14801
01:54:11.850 --> 01:54:12.020
Gli

14802
01:54:12.020 --> 01:54:12.580
scienziati

14803
01:54:12.580 --> 01:54:13.030
e i medici

14804
01:54:13.030 --> 01:54:13.470
di questo

14805
01:54:13.470 --> 01:54:13.970
paese sono

14806
01:54:13.970 --> 01:54:14.140
gli

14807
01:54:14.140 --> 01:54:14.640
individui

14808
01:54:14.640 --> 01:54:14.810
più

14809
01:54:14.810 --> 01:54:15.200
potenti

14810
01:54:15.200 --> 01:54:15.700
del paese,

14811
01:54:15.700 --> 01:54:16.090
e questo

14812
01:54:16.090 --> 01:54:16.420
mostra

14813
01:54:16.420 --> 01:54:17.250
sicuramente....

14814
01:54:18.030 --> 01:54:18.480
Nel mondo. Credo che

14815
01:54:18.480 --> 01:54:18.900
COVID abbia appena

14816
01:54:18.900 --> 01:54:19.370
dimostrato di essere

14817
01:54:19.370 --> 01:54:19.560
al mondo.

14818
01:54:19.560 --> 01:54:19.940
Con COVID è

14819
01:54:19.940 --> 01:54:20.150
stato

14820
01:54:20.150 --> 01:54:20.690
assolutamente

14821
01:54:20.690 --> 01:54:21.150
dimostrato.

14822
01:54:21.150 --> 01:54:21.380
Va

14823
01:54:21.380 --> 01:54:21.960
bene.

14824
01:54:21.960 --> 01:54:22.630
Abbiamo

14825
01:54:22.630 --> 01:54:23.300
esposto

14826
01:54:23.300 --> 01:54:23.780
molte

14827
01:54:23.780 --> 01:54:24.260
cose,

14828
01:54:24.260 --> 01:54:24.450
ma

14829
01:54:24.450 --> 01:54:25.020
vorrei

14830
01:54:25.020 --> 01:54:25.690
parlare

14831
01:54:25.690 --> 01:54:26.170
di una

14832
01:54:26.170 --> 01:54:26.650
cosa,

14833
01:54:26.650 --> 01:54:27.130
prima

14834
01:54:27.130 --> 01:54:27.320
di

14835
01:54:27.320 --> 01:54:28.180
lasciarvi

14836
01:54:28.180 --> 01:54:28.850
andare.

14837
01:54:28.850 --> 01:54:29.040
La

14838
01:54:29.040 --> 01:54:29.520
legge

14839
01:54:29.520 --> 01:54:29.810
del

14840
01:54:29.810 --> 01:54:30.290
1986,

14841
01:54:30.290 --> 01:54:30.680
a mio

14842
01:54:30.680 --> 01:54:31.350
avviso,

14843
01:54:31.350 --> 01:54:31.740
è ora

14844
01:54:31.740 --> 01:54:31.930
in

14845
01:54:31.930 --> 01:54:32.550
bilico.

14846
01:54:32.550 --> 01:54:33.060
Sempre

14847
01:54:33.060 --> 01:54:33.320
più

14848
01:54:33.320 --> 01:54:33.920
persone

14849
01:54:33.920 --> 01:54:34.180
ora

14850
01:54:34.180 --> 01:54:35.210
riconoscono,

14851
01:54:35.210 --> 01:54:35.810
almeno,

14852
01:54:35.810 --> 01:54:36.070
ciò

14853
01:54:36.070 --> 01:54:36.420
che è

14854
01:54:36.420 --> 01:54:37.280
diventato,

14855
01:54:37.280 --> 01:54:37.790
perché

14856
01:54:37.790 --> 01:54:38.390
abbiamo

14857
01:54:38.390 --> 01:54:39.070
chiarito

14858
01:54:39.070 --> 01:54:39.670
cos'era

14859
01:54:39.670 --> 01:54:40.100
e come

14860
01:54:40.100 --> 01:54:40.190
è

14861
01:54:40.190 --> 01:54:40.960
diventato

14862
01:54:40.960 --> 01:54:41.220
ciò

14863
01:54:41.220 --> 01:54:41.570
che è

14864
01:54:41.570 --> 01:54:42.390
diventato.

14865
01:54:42.390 --> 01:54:42.440
E

14866
01:54:42.440 --> 01:54:42.920
riconosco

14867
01:54:42.920 --> 01:54:43.350
il motivo

14868
01:54:43.350 --> 01:54:43.830
per cui lei

14869
01:54:43.830 --> 01:54:44.100
era al

14870
01:54:44.100 --> 01:54:44.520
tavolo, e

14871
01:54:44.520 --> 01:54:44.730
sono

14872
01:54:44.730 --> 01:54:45.210
d'accordo

14873
01:54:45.210 --> 01:54:45.580
con lei,

14874
01:54:45.580 --> 01:54:45.950
anch'io

14875
01:54:45.950 --> 01:54:46.210
sarei

14876
01:54:46.210 --> 01:54:46.520
stato a

14877
01:54:46.520 --> 01:54:46.730
quel

14878
01:54:46.730 --> 01:54:47.160
tavolo. E

14879
01:54:47.160 --> 01:54:47.560
la gente

14880
01:54:47.560 --> 01:54:47.670
si

14881
01:54:47.670 --> 01:54:48.130
arrabbia

14882
01:54:48.130 --> 01:54:48.410
con me

14883
01:54:48.410 --> 01:54:48.860
quando mi

14884
01:54:48.860 --> 01:54:49.090
vede

14885
01:54:49.090 --> 01:54:49.490
parlare

14886
01:54:49.490 --> 01:54:49.720
con i

14887
01:54:49.720 --> 01:54:50.240
senatori.

14888
01:54:50.250 --> 01:54:50.510
Sono

14889
01:54:50.510 --> 01:54:51.230
pragmatico,

14890
01:54:51.230 --> 01:54:51.430
sto

14891
01:54:51.430 --> 01:54:51.960
cercando

14892
01:54:51.960 --> 01:54:52.090
di

14893
01:54:52.090 --> 01:54:52.680
risolvere

14894
01:54:52.680 --> 01:54:52.810
un

14895
01:54:52.810 --> 01:54:53.340
sistema.

14896
01:54:53.340 --> 01:54:53.680
Tutti

14897
01:54:53.680 --> 01:54:54.160
vengono

14898
01:54:54.160 --> 01:54:54.840
incolpati.

14899
01:54:54.840 --> 01:54:55.320
Guardate

14900
01:54:55.320 --> 01:54:55.800
qualcuno

14901
01:54:55.800 --> 01:54:56.160
quando

14902
01:54:56.160 --> 01:54:56.520
Robert

14903
01:54:56.520 --> 01:54:56.940
Kennedy

14904
01:54:56.940 --> 01:54:57.360
Jr dirà:

14905
01:54:57.360 --> 01:54:57.840
"Non sono

14906
01:54:57.840 --> 01:54:58.450
anti-vax".

14907
01:54:58.470 --> 01:54:59.010
Perché

14908
01:54:59.010 --> 01:54:59.190
lo

14909
01:54:59.190 --> 01:54:59.640
dice?

14910
01:54:59.640 --> 01:54:59.860
Sta

14911
01:54:59.860 --> 01:55:00.450
cercando

14912
01:55:00.450 --> 01:55:00.900
di dare

14913
01:55:00.900 --> 01:55:01.050
un

14914
01:55:01.050 --> 01:55:01.490
senso a

14915
01:55:01.490 --> 01:55:01.710
una

14916
01:55:01.710 --> 01:55:02.450
situazione

14917
01:55:02.450 --> 01:55:02.670
e di

14918
01:55:02.670 --> 01:55:03.190
entrare

14919
01:55:03.190 --> 01:55:03.560
in una

14920
01:55:03.560 --> 01:55:04.000
stanza

14921
01:55:04.000 --> 01:55:04.070
e

14922
01:55:04.070 --> 01:55:04.660
trattare

14923
01:55:04.660 --> 01:55:05.030
con la

14924
01:55:05.030 --> 01:55:05.620
scienza.

14925
01:55:05.620 --> 01:55:05.690
E

14926
01:55:05.690 --> 01:55:06.360
comunque,

14927
01:55:06.360 --> 01:55:06.730
credo

14928
01:55:06.730 --> 01:55:06.950
che

14929
01:55:06.950 --> 01:55:07.250
dire

14930
01:55:07.250 --> 01:55:07.690
che si è

14931
01:55:07.690 --> 01:55:08.280
anti-vax

14932
01:55:08.280 --> 01:55:08.500
sia

14933
01:55:08.500 --> 01:55:08.800
come

14934
01:55:08.800 --> 01:55:09.100
dire

14935
01:55:09.100 --> 01:55:09.470
che la

14936
01:55:09.470 --> 01:55:09.990
scienza

14937
01:55:09.990 --> 01:55:10.060
è

14938
01:55:10.060 --> 01:55:10.580
risolta

14939
01:55:10.580 --> 01:55:10.950
dalla

14940
01:55:10.950 --> 01:55:11.320
parte

14941
01:55:11.320 --> 01:55:11.910
opposta.

14942
01:55:11.910 --> 01:55:12.140
Stai

14943
01:55:12.140 --> 01:55:12.540
dicendo

14944
01:55:12.540 --> 01:55:12.880
che non

14945
01:55:12.880 --> 01:55:13.340
toccherò

14946
01:55:13.340 --> 01:55:13.510
mai

14947
01:55:13.510 --> 01:55:13.850
nulla,

14948
01:55:13.850 --> 01:55:14.370
qualunque

14949
01:55:14.370 --> 01:55:14.600
cosa

14950
01:55:14.600 --> 01:55:15.000
accada.

14951
01:55:15.000 --> 01:55:15.460
Penso che la

14952
01:55:15.460 --> 01:55:15.920
scienza, se

14953
01:55:15.920 --> 01:55:16.100
devo

14954
01:55:16.100 --> 01:55:16.470
chiedere

14955
01:55:16.470 --> 01:55:16.880
all'altra

14956
01:55:16.880 --> 01:55:17.200
parte di

14957
01:55:17.200 --> 01:55:17.520
dire, ho

14958
01:55:17.520 --> 01:55:17.980
bisogno che

14959
01:55:17.980 --> 01:55:18.480
tu apra la tua

14960
01:55:18.480 --> 01:55:18.940
mente che la

14961
01:55:18.940 --> 01:55:19.400
scienza non

14962
01:55:19.400 --> 01:55:19.590
è mai

14963
01:55:19.590 --> 01:55:19.960
risolta,

14964
01:55:19.960 --> 01:55:20.410
devo essere

14965
01:55:20.410 --> 01:55:20.820
in grado di

14966
01:55:20.820 --> 01:55:21.280
dire, la mia

14967
01:55:21.280 --> 01:55:21.740
scienza non

14968
01:55:21.740 --> 01:55:21.930
è mai

14969
01:55:21.930 --> 01:55:22.260
risolta.

14970
01:55:22.260 --> 01:55:22.460
Sono

14971
01:55:22.460 --> 01:55:22.970
abbastanza

14972
01:55:22.970 --> 01:55:23.280
sicuro

14973
01:55:23.280 --> 01:55:23.690
della mia

14974
01:55:23.690 --> 01:55:24.200
posizione,

14975
01:55:24.200 --> 01:55:24.500
ma sono

14976
01:55:24.500 --> 01:55:24.860
aperto a

14977
01:55:24.860 --> 01:55:25.010
una

14978
01:55:25.010 --> 01:55:25.730
conversazione.

14979
01:55:25.740 --> 01:55:26.030
E dico

14980
01:55:26.030 --> 01:55:26.320
anche

14981
01:55:26.320 --> 01:55:26.720
questo.

14982
01:55:26.720 --> 01:55:27.240
Parlatemi

14983
01:55:27.240 --> 01:55:27.580
quando

14984
01:55:27.580 --> 01:55:27.980
l'Ebola

14985
01:55:27.980 --> 01:55:28.090
si

14986
01:55:28.090 --> 01:55:28.660
diffonderà

14987
01:55:28.660 --> 01:55:28.950
negli

14988
01:55:28.950 --> 01:55:29.240
Stati

14989
01:55:29.240 --> 01:55:29.530
Uniti

14990
01:55:29.530 --> 01:55:30.050
d'America

14991
01:55:30.050 --> 01:55:30.450
e avrete

14992
01:55:30.450 --> 01:55:30.560
un

14993
01:55:30.560 --> 01:55:30.960
vaccino

14994
01:55:30.960 --> 01:55:31.190
che è

14995
01:55:31.190 --> 01:55:31.480
stato

14996
01:55:31.480 --> 01:55:32.280
effettivamente

14997
01:55:32.280 --> 01:55:32.680
testato

14998
01:55:32.680 --> 01:55:33.130
contro il

14999
01:55:33.130 --> 01:55:33.590
placebo,

15000
01:55:33.590 --> 01:55:33.930
allora

15001
01:55:33.930 --> 01:55:34.560
parliamone.

15002
01:55:34.590 --> 01:55:34.980
Giusto? Quindi non lo sono, sai.

15003
01:55:34.980 --> 01:55:35.160
Sono

15004
01:55:35.160 --> 01:55:35.760
completamente

15005
01:55:35.760 --> 01:55:36.170
d'accordo

15006
01:55:36.170 --> 01:55:36.450
con te.

15007
01:55:36.450 --> 01:55:36.720
Sono

15008
01:55:36.720 --> 01:55:37.590
completamente

15009
01:55:37.590 --> 01:55:38.190
d'accordo

15010
01:55:38.190 --> 01:55:38.660
con lei,

15011
01:55:38.660 --> 01:55:39.060
e penso

15012
01:55:39.060 --> 01:55:39.460
che sia

15013
01:55:39.460 --> 01:55:39.930
davvero

15014
01:55:39.930 --> 01:55:40.600
importante

15015
01:55:40.600 --> 01:55:40.800
per

15016
01:55:40.800 --> 01:55:41.130
tutti

15017
01:55:41.130 --> 01:55:41.530
coloro

15018
01:55:41.530 --> 01:55:41.730
che

15019
01:55:41.730 --> 01:55:42.060
hanno

15020
01:55:42.060 --> 01:55:42.660
assistito

15021
01:55:42.660 --> 01:55:43.130
a questo

15022
01:55:43.130 --> 01:55:43.600
evento,

15023
01:55:43.600 --> 01:55:43.940
è che,

15024
01:55:43.940 --> 01:55:44.270
sa, il

15025
01:55:44.270 --> 01:55:44.670
NVIC, e

15026
01:55:44.670 --> 01:55:45.000
so che

15027
01:55:45.000 --> 01:55:45.270
lei è

15028
01:55:45.270 --> 01:55:45.600
nella

15029
01:55:45.600 --> 01:55:46.000
stessa

15030
01:55:46.000 --> 01:55:46.670
posizione,

15031
01:55:46.670 --> 01:55:47.140
non dice

15032
01:55:47.140 --> 01:55:47.410
alle

15033
01:55:47.410 --> 01:55:47.880
persone

15034
01:55:47.880 --> 01:55:48.150
cosa

15035
01:55:48.150 --> 01:55:48.480
fare.

15036
01:55:48.480 --> 01:55:49.150
Sosteniamo

15037
01:55:49.150 --> 01:55:50.150
un'informazione

15038
01:55:50.150 --> 01:55:50.690
completa

15039
01:55:50.690 --> 01:55:50.760
e

15040
01:55:50.760 --> 01:55:51.300
accurata

15041
01:55:51.300 --> 01:55:51.500
e la

15042
01:55:51.500 --> 01:55:52.240
possibilità

15043
01:55:52.240 --> 01:55:52.370
di

15044
01:55:52.370 --> 01:55:52.910
prendere

15045
01:55:52.910 --> 01:55:53.110
una

15046
01:55:53.110 --> 01:55:53.710
decisione

15047
01:55:53.710 --> 01:55:54.380
volontaria

15048
01:55:54.380 --> 01:55:54.450
e

15049
01:55:54.450 --> 01:55:55.050
informata

15050
01:55:55.050 --> 01:55:55.380
senza

15051
01:55:55.380 --> 01:55:55.780
essere

15052
01:55:55.780 --> 01:55:56.520
sanzionati.

15053
01:55:56.520 --> 01:55:57.000
Questo

15054
01:55:57.000 --> 01:55:57.320
non è

15055
01:55:57.320 --> 01:55:58.370
anti-vaccino,

15056
01:55:58.370 --> 01:55:58.450
è

15057
01:55:58.450 --> 01:55:59.820
anti-vaccinazione

15058
01:55:59.820 --> 01:56:00.470
forzata.

15059
01:56:00.470 --> 01:56:00.950
C'è una

15060
01:56:00.950 --> 01:56:01.840
differenza,

15061
01:56:01.840 --> 01:56:02.320
perché

15062
01:56:02.320 --> 01:56:02.640
sono

15063
01:56:02.640 --> 01:56:03.370
d'accordo

15064
01:56:03.370 --> 01:56:03.610
con

15065
01:56:03.610 --> 01:56:04.090
lei, ho

15066
01:56:04.090 --> 01:56:04.570
sempre

15067
01:56:04.570 --> 01:56:04.970
detto

15068
01:56:04.970 --> 01:56:05.370
che se

15069
01:56:05.370 --> 01:56:05.530
ci

15070
01:56:05.530 --> 01:56:05.930
fosse

15071
01:56:05.930 --> 01:56:06.330
stata

15072
01:56:06.330 --> 01:56:06.570
una

15073
01:56:06.570 --> 01:56:07.050
febbre

15074
01:56:07.050 --> 01:56:07.860
emorragica

15075
01:56:07.860 --> 01:56:08.100
e la

15076
01:56:08.100 --> 01:56:08.500
gente

15077
01:56:08.500 --> 01:56:08.980
avesse

15078
01:56:08.980 --> 01:56:09.790
sanguinato

15079
01:56:09.790 --> 01:56:10.030
per

15080
01:56:10.030 --> 01:56:10.600
strada,

15081
01:56:10.600 --> 01:56:11.000
avrei

15082
01:56:11.000 --> 01:56:11.480
dovuto

15083
01:56:11.480 --> 01:56:11.800
fare

15084
01:56:11.800 --> 01:56:12.610
un'analisi

15085
01:56:12.610 --> 01:56:13.660
approfondita,

15086
01:56:13.660 --> 01:56:13.900
sa?

15087
01:56:13.900 --> 01:56:14.550
Insomma,

15088
01:56:14.550 --> 01:56:14.710
il

15089
01:56:14.710 --> 01:56:15.600
pragmatismo

15090
01:56:15.600 --> 01:56:15.840
e il

15091
01:56:15.840 --> 01:56:16.490
pensiero

15092
01:56:16.490 --> 01:56:17.220
razionale

15093
01:56:17.220 --> 01:56:17.540
sono

15094
01:56:17.540 --> 01:56:17.940
stati

15095
01:56:17.940 --> 01:56:18.990
completamente

15096
01:56:18.990 --> 01:56:19.640
sospesi.

15097
01:56:19.710 --> 01:56:20.190
Lo

15098
01:56:20.190 --> 01:56:21.150
sai.

15099
01:56:21.150 --> 01:56:21.630
Quello che

15100
01:56:21.630 --> 01:56:22.060
penso sia

15101
01:56:22.060 --> 01:56:22.490
bello del

15102
01:56:22.490 --> 01:56:22.920
COVID e di

15103
01:56:22.920 --> 01:56:23.190
tutto

15104
01:56:23.190 --> 01:56:23.560
questo è

15105
01:56:23.560 --> 01:56:23.720
che

15106
01:56:23.720 --> 01:56:24.310
finalmente,

15107
01:56:24.310 --> 01:56:24.850
lentamente

15108
01:56:24.850 --> 01:56:24.960
ma

15109
01:56:24.960 --> 01:56:25.820
inesorabilmente,

15110
01:56:25.820 --> 01:56:26.300
sempre più

15111
01:56:26.300 --> 01:56:26.790
persone si

15112
01:56:26.790 --> 01:56:27.110
stanno

15113
01:56:27.110 --> 01:56:27.540
rendendo

15114
01:56:27.540 --> 01:56:27.970
conto che

15115
01:56:27.970 --> 01:56:28.240
siamo

15116
01:56:28.240 --> 01:56:28.510
dalla

15117
01:56:28.510 --> 01:56:28.780
parte

15118
01:56:28.780 --> 01:56:29.320
razionale,

15119
01:56:29.320 --> 01:56:29.750
che siamo

15120
01:56:29.750 --> 01:56:30.020
dalla

15121
01:56:30.020 --> 01:56:30.290
parte

15122
01:56:30.290 --> 01:56:30.880
ragionevole

15123
01:56:30.880 --> 01:56:31.090
e che

15124
01:56:31.090 --> 01:56:31.570
chiediamo

15125
01:56:31.570 --> 01:56:31.940
solo una

15126
01:56:31.940 --> 01:56:32.320
scienza

15127
01:56:32.320 --> 01:56:32.730
decente.

15128
01:56:32.730 --> 01:56:33.480
Insomma,

15129
01:56:33.480 --> 01:56:33.570
è

15130
01:56:33.570 --> 01:56:34.230
proprio

15131
01:56:34.230 --> 01:56:34.700
così.

15132
01:56:34.710 --> 01:56:35.040
Voglio

15133
01:56:35.040 --> 01:56:35.310
dire,

15134
01:56:35.310 --> 01:56:35.640
quando

15135
01:56:35.640 --> 01:56:36.080
qualcuno

15136
01:56:36.080 --> 01:56:36.570
dice: "C'è

15137
01:56:36.570 --> 01:56:36.680
un

15138
01:56:36.680 --> 01:56:37.230
vaccino?",

15139
01:56:37.230 --> 01:56:37.450
devi

15140
01:56:37.450 --> 01:56:37.940
ammettere

15141
01:56:37.940 --> 01:56:38.260
che c'è

15142
01:56:38.260 --> 01:56:38.640
qualche

15143
01:56:38.640 --> 01:56:39.020
vaccino

15144
01:56:39.020 --> 01:56:39.290
che ti

15145
01:56:39.290 --> 01:56:39.780
piace, e io

15146
01:56:39.780 --> 01:56:40.210
dico: "Ti

15147
01:56:40.210 --> 01:56:40.590
dirò una

15148
01:56:40.590 --> 01:56:41.020
cosa, non

15149
01:56:41.020 --> 01:56:41.510
c'è un solo

15150
01:56:41.510 --> 01:56:41.890
vaccino

15151
01:56:41.890 --> 01:56:42.210
che sia

15152
01:56:42.210 --> 01:56:42.480
stato

15153
01:56:42.480 --> 01:56:43.030
sottoposto

15154
01:56:43.030 --> 01:56:43.240
a uno

15155
01:56:43.240 --> 01:56:43.680
studio di

15156
01:56:43.680 --> 01:56:44.170
sicurezza

15157
01:56:44.170 --> 01:56:44.550
e finché

15158
01:56:44.550 --> 01:56:45.040
questo non

15159
01:56:45.040 --> 01:56:45.480
accadrà,

15160
01:56:45.480 --> 01:56:45.910
dirò: non

15161
01:56:45.910 --> 01:56:46.400
lo faccio,

15162
01:56:46.400 --> 01:56:46.510
ho

15163
01:56:46.510 --> 01:56:47.110
l'abitudine

15164
01:56:47.110 --> 01:56:47.380
di non

15165
01:56:47.380 --> 01:56:47.930
iniettarmi

15166
01:56:47.930 --> 01:56:48.370
prodotti

15167
01:56:48.370 --> 01:56:48.690
che non

15168
01:56:48.690 --> 01:56:49.180
sono stati

15169
01:56:49.180 --> 01:56:49.730
sottoposti

15170
01:56:49.730 --> 01:56:50.160
a studi di

15171
01:56:50.160 --> 01:56:50.710
sicurezza,

15172
01:56:50.710 --> 01:56:51.200
e di sicuro

15173
01:56:51.200 --> 01:56:51.470
non li

15174
01:56:51.470 --> 01:56:51.900
metto nei

15175
01:56:51.900 --> 01:56:52.120
miei

15176
01:56:52.120 --> 01:56:52.500
figli".

15177
01:56:52.590 --> 01:56:53.060
Quando

15178
01:56:53.060 --> 01:56:53.220
si

15179
01:56:53.220 --> 01:56:53.620
parla

15180
01:56:53.620 --> 01:56:54.020
della

15181
01:56:54.020 --> 01:56:54.570
scienza

15182
01:56:54.570 --> 01:56:54.890
e dei

15183
01:56:54.890 --> 01:56:55.520
problemi

15184
01:56:55.520 --> 01:56:56.550
dell'Istituto

15185
01:56:56.550 --> 01:56:56.710
di

15186
01:56:56.710 --> 01:56:57.420
Medicina,

15187
01:56:57.420 --> 01:56:57.820
che ha

15188
01:56:57.820 --> 01:56:58.610
pubblicato

15189
01:56:58.610 --> 01:56:58.850
una

15190
01:56:58.850 --> 01:56:59.250
serie

15191
01:56:59.250 --> 01:56:59.410
di

15192
01:56:59.410 --> 01:57:00.040
rapporti

15193
01:57:00.040 --> 01:57:00.440
tra il

15194
01:57:00.440 --> 01:57:00.840
1991 e

15195
01:57:00.840 --> 01:57:01.000
il

15196
01:57:01.000 --> 01:57:01.400
2013,

15197
01:57:01.400 --> 01:57:01.870
perché

15198
01:57:01.870 --> 01:57:02.420
abbiamo

15199
01:57:02.420 --> 01:57:03.050
inserito

15200
01:57:03.050 --> 01:57:03.450
nella

15201
01:57:03.450 --> 01:57:03.850
legge

15202
01:57:03.850 --> 01:57:04.010
la

15203
01:57:04.010 --> 01:57:04.960
disposizione

15204
01:57:04.960 --> 01:57:05.590
relativa

15205
01:57:05.590 --> 01:57:05.910
alla

15206
01:57:05.910 --> 01:57:06.460
ricerca

15207
01:57:06.460 --> 01:57:07.090
affinché

15208
01:57:07.090 --> 01:57:07.490
lo IOM

15209
01:57:07.490 --> 01:57:08.120
effettui

15210
01:57:08.120 --> 01:57:08.360
uno

15211
01:57:08.360 --> 01:57:08.830
studio

15212
01:57:08.830 --> 01:57:09.230
sulle

15213
01:57:09.230 --> 01:57:09.630
prove

15214
01:57:09.630 --> 01:57:09.790
di

15215
01:57:09.790 --> 01:57:10.500
sicurezza

15216
01:57:10.500 --> 01:57:10.740
dei

15217
01:57:10.740 --> 01:57:11.340
vaccini.

15218
01:57:11.340 --> 01:57:11.620
Ok,

15219
01:57:11.620 --> 01:57:11.900
nel

15220
01:57:11.900 --> 01:57:12.280
loro

15221
01:57:12.280 --> 01:57:12.850
ultimo

15222
01:57:12.850 --> 01:57:13.610
rapporto

15223
01:57:13.610 --> 01:57:13.890
del

15224
01:57:13.890 --> 01:57:14.360
2013,

15225
01:57:14.360 --> 01:57:14.830
hanno

15226
01:57:14.830 --> 01:57:15.680
esaminato

15227
01:57:15.680 --> 01:57:15.870
il

15228
01:57:15.870 --> 01:57:16.820
calendario

15229
01:57:16.820 --> 01:57:17.100
dei

15230
01:57:17.100 --> 01:57:17.760
vaccini

15231
01:57:17.760 --> 01:57:18.610
infantili

15232
01:57:18.610 --> 01:57:18.980
per i

15233
01:57:18.980 --> 01:57:19.640
bambini

15234
01:57:19.640 --> 01:57:19.830
da

15235
01:57:19.830 --> 01:57:20.300
zero,

15236
01:57:20.300 --> 01:57:20.770
dalla

15237
01:57:20.770 --> 01:57:21.430
nascita

15238
01:57:21.430 --> 01:57:21.900
ai sei

15239
01:57:21.900 --> 01:57:22.370
anni.

15240
01:57:22.410 --> 01:57:22.870
Ed ecco

15241
01:57:22.870 --> 01:57:23.020
la

15242
01:57:23.020 --> 01:57:23.860
conclusione

15243
01:57:23.860 --> 01:57:24.320
a cui si

15244
01:57:24.320 --> 01:57:24.400
è

15245
01:57:24.400 --> 01:57:24.940
giunti,

15246
01:57:24.940 --> 01:57:25.400
perché

15247
01:57:25.400 --> 01:57:25.780
nella

15248
01:57:25.780 --> 01:57:26.620
letteratura

15249
01:57:26.620 --> 01:57:27.080
medica

15250
01:57:27.080 --> 01:57:27.620
c'erano

15251
01:57:27.620 --> 01:57:28.080
solo 40

15252
01:57:28.080 --> 01:57:28.460
studi

15253
01:57:28.460 --> 01:57:28.690
che

15254
01:57:28.690 --> 01:57:29.460
prendevano

15255
01:57:29.460 --> 01:57:29.610
in

15256
01:57:29.610 --> 01:57:29.990
esame

15257
01:57:29.990 --> 01:57:30.140
il

15258
01:57:30.140 --> 01:57:30.980
calendario.

15259
01:57:30.990 --> 01:57:31.190
Ed

15260
01:57:31.190 --> 01:57:31.580
ecco

15261
01:57:31.580 --> 01:57:31.780
le

15262
01:57:31.780 --> 01:57:32.460
domande

15263
01:57:32.460 --> 01:57:32.660
in

15264
01:57:32.660 --> 01:57:33.340
sospeso

15265
01:57:33.340 --> 01:57:33.540
su

15266
01:57:33.540 --> 01:57:34.220
vaccini

15267
01:57:34.220 --> 01:57:34.320
e

15268
01:57:34.320 --> 01:57:35.100
malattie

15269
01:57:35.100 --> 01:57:35.970
croniche.

15270
01:57:35.970 --> 01:57:36.200
"Il

15271
01:57:36.200 --> 01:57:36.800
rapporto

15272
01:57:36.800 --> 01:57:37.260
IOM del

15273
01:57:37.260 --> 01:57:37.790
2013...

15274
01:57:37.790 --> 01:57:37.940
ha

15275
01:57:37.940 --> 01:57:38.540
concluso

15276
01:57:38.540 --> 01:57:39.000
che non

15277
01:57:39.000 --> 01:57:39.450
ci sono

15278
01:57:39.450 --> 01:57:39.830
prove

15279
01:57:39.830 --> 01:57:40.730
scientifiche

15280
01:57:40.730 --> 01:57:41.560
sufficienti

15281
01:57:41.560 --> 01:57:41.790
per

15282
01:57:41.790 --> 01:57:42.470
stabilire

15283
01:57:42.470 --> 01:57:42.770
se il

15284
01:57:42.770 --> 01:57:43.520
calendario

15285
01:57:43.520 --> 01:57:44.200
vaccinale

15286
01:57:44.200 --> 01:57:45.100
raccomandato

15287
01:57:45.100 --> 01:57:45.410
per i

15288
01:57:45.410 --> 01:57:45.940
bambini

15289
01:57:45.940 --> 01:57:46.240
al di

15290
01:57:46.240 --> 01:57:46.620
sotto

15291
01:57:46.620 --> 01:57:47.080
dei sei

15292
01:57:47.080 --> 01:57:47.380
anni

15293
01:57:47.380 --> 01:57:47.690
sia o

15294
01:57:47.690 --> 01:57:47.990
meno

15295
01:57:47.990 --> 01:57:48.670
associato

15296
01:57:48.670 --> 01:57:48.970
allo

15297
01:57:48.970 --> 01:57:49.570
sviluppo

15298
01:57:49.570 --> 01:57:49.800
dei

15299
01:57:49.800 --> 01:57:50.400
seguenti

15300
01:57:50.400 --> 01:57:51.000
disturbi

15301
01:57:51.000 --> 01:57:51.230
del

15302
01:57:51.230 --> 01:57:51.830
cervello

15303
01:57:51.830 --> 01:57:52.140
e del

15304
01:57:52.140 --> 01:57:52.670
sistema

15305
01:57:52.670 --> 01:57:53.500
immunitario

15306
01:57:53.500 --> 01:57:54.250
prevalenti

15307
01:57:54.250 --> 01:57:54.560
tra i

15308
01:57:54.560 --> 01:57:55.090
bambini

15309
01:57:55.090 --> 01:57:55.240
di

15310
01:57:55.240 --> 01:57:56.220
oggi....asma,

15311
01:57:56.220 --> 01:57:56.750
atopia,

15312
01:57:56.750 --> 01:57:57.430
allergia,

15313
01:57:57.430 --> 01:57:58.410
autoimmunità,

15314
01:57:58.410 --> 01:57:59.010
autismo,

15315
01:57:59.010 --> 01:57:59.610
disturbi

15316
01:57:59.610 --> 01:58:01.040
dell'apprendimento,

15317
01:58:01.040 --> 01:58:01.640
disturbi

15318
01:58:01.640 --> 01:58:02.020
della

15319
01:58:02.020 --> 01:58:03.070
comunicazione,

15320
01:58:03.070 --> 01:58:03.670
disturbi

15321
01:58:03.670 --> 01:58:04.050
dello

15322
01:58:04.050 --> 01:58:04.730
sviluppo,

15323
01:58:04.730 --> 01:58:05.480
disabilità

15324
01:58:05.480 --> 01:58:06.460
intellettiva,

15325
01:58:06.460 --> 01:58:07.060
disturbo

15326
01:58:07.060 --> 01:58:07.210
da

15327
01:58:07.210 --> 01:58:07.740
deficit

15328
01:58:07.740 --> 01:58:07.890
di

15329
01:58:07.890 --> 01:58:08.720
attenzione,

15330
01:58:08.720 --> 01:58:09.320
disturbo

15331
01:58:09.320 --> 01:58:09.470
da

15332
01:58:09.470 --> 01:58:10.450
comportamento

15333
01:58:10.450 --> 01:58:11.280
dirompente,

15334
01:58:11.280 --> 01:58:11.590
tic e

15335
01:58:11.590 --> 01:58:12.190
sindrome

15336
01:58:12.190 --> 01:58:12.340
di

15337
01:58:12.340 --> 01:58:13.020
Tourette,

15338
01:58:13.020 --> 01:58:13.920
convulsioni,

15339
01:58:13.920 --> 01:58:14.750
convulsioni

15340
01:58:14.750 --> 01:58:15.350
febbrili

15341
01:58:15.350 --> 01:58:15.500
ed

15342
01:58:15.500 --> 01:58:16.330
epilessia".

15343
01:58:16.330 --> 01:58:16.410
E

15344
01:58:16.410 --> 01:58:16.860
questo

15345
01:58:16.860 --> 01:58:17.170
è uno

15346
01:58:17.170 --> 01:58:17.680
scandalo.

15347
01:58:17.710 --> 01:58:18.050
Questo è

15348
01:58:18.050 --> 01:58:18.390
stato un

15349
01:58:18.390 --> 01:58:18.780
lancio di

15350
01:58:18.780 --> 01:58:19.240
microfono.

15351
01:58:19.240 --> 01:58:19.450
È

15352
01:58:19.450 --> 01:58:20.070
uno

15353
01:58:20.070 --> 01:58:21.910
scandalo.

15354
01:58:21.940 --> 01:58:22.270
È uno

15355
01:58:22.270 --> 01:58:23.020
scandalo.

15356
01:58:23.020 --> 01:58:23.300
È il

15357
01:58:23.300 --> 01:58:23.760
cuore

15358
01:58:23.760 --> 01:58:24.040
del

15359
01:58:24.040 --> 01:58:24.600
lavoro

15360
01:58:24.600 --> 01:58:24.880
che

15361
01:58:24.880 --> 01:58:25.350
lei ha

15362
01:58:25.350 --> 01:58:25.910
svolto

15363
01:58:25.910 --> 01:58:26.280
e che

15364
01:58:26.280 --> 01:58:26.650
ICAN

15365
01:58:26.650 --> 01:58:26.840
ha

15366
01:58:26.840 --> 01:58:27.770
utilizzato

15367
01:58:27.770 --> 01:58:28.230
nelle

15368
01:58:28.230 --> 01:58:29.340
disposizioni

15369
01:58:29.340 --> 01:58:29.620
che

15370
01:58:29.620 --> 01:58:30.450
avrebbero

15371
01:58:30.450 --> 01:58:31.010
dovuto

15372
01:58:31.010 --> 01:58:31.570
essere

15373
01:58:31.570 --> 01:58:32.030
messe

15374
01:58:32.030 --> 01:58:32.680
insieme

15375
01:58:32.680 --> 01:58:32.870
da

15376
01:58:32.870 --> 01:58:33.240
NIH,

15377
01:58:33.240 --> 01:58:33.610
CDC,

15378
01:58:33.610 --> 01:58:33.980
FDA e

15379
01:58:33.980 --> 01:58:34.260
che

15380
01:58:34.260 --> 01:58:34.540
non

15381
01:58:34.540 --> 01:58:34.910
sono

15382
01:58:34.910 --> 01:58:35.190
mai

15383
01:58:35.190 --> 01:58:35.650
state

15384
01:58:35.650 --> 01:58:36.580
realizzate

15385
01:58:36.580 --> 01:58:37.040
o sono

15386
01:58:37.040 --> 01:58:37.500
state

15387
01:58:37.500 --> 01:58:38.470
sciolte....

15388
01:58:39.340 --> 01:58:39.730
Beh, hanno

15389
01:58:39.730 --> 01:58:40.120
esaminato

15390
01:58:40.120 --> 01:58:40.550
solo un paio

15391
01:58:40.550 --> 01:58:41.030
di rapporti,

15392
01:58:41.030 --> 01:58:41.470
ma non hanno

15393
01:58:41.470 --> 01:58:41.920
continuato.

15394
01:58:41.920 --> 01:58:42.010
E

15395
01:58:42.010 --> 01:58:42.460
l'HHS

15396
01:58:42.460 --> 01:58:43.180
dovrebbe

15397
01:58:43.180 --> 01:58:43.900
riferire

15398
01:58:43.900 --> 01:58:44.080
al

15399
01:58:44.080 --> 01:58:44.890
Congresso

15400
01:58:44.890 --> 01:58:45.250
ogni

15401
01:58:45.250 --> 01:58:45.520
due

15402
01:58:45.520 --> 01:58:45.880
anni

15403
01:58:45.880 --> 01:58:46.060
su

15404
01:58:46.060 --> 01:58:46.510
tutto

15405
01:58:46.510 --> 01:58:46.690
il

15406
01:58:46.690 --> 01:58:47.230
lavoro

15407
01:58:47.230 --> 01:58:47.770
svolto

15408
01:58:47.770 --> 01:58:48.220
per la

15409
01:58:48.220 --> 01:58:49.390
realizzazione

15410
01:58:49.390 --> 01:58:49.660
dei

15411
01:58:49.660 --> 01:58:50.380
vaccini.

15412
01:58:50.410 --> 01:58:50.790
Non si sono

15413
01:58:50.790 --> 01:58:50.920
mai

15414
01:58:50.920 --> 01:58:51.390
incontrati,

15415
01:58:51.390 --> 01:58:51.770
nemmeno un

15416
01:58:51.770 --> 01:58:52.150
rapporto.

15417
01:58:52.150 --> 01:58:52.460
Abbiamo

15418
01:58:52.460 --> 01:58:52.950
richiesto il

15419
01:58:52.950 --> 01:58:53.390
FOIA, ma non

15420
01:58:53.390 --> 01:58:53.830
c'è stato un

15421
01:58:53.830 --> 01:58:54.010
solo

15422
01:58:54.010 --> 01:58:54.400
rapporto.

15423
01:58:54.400 --> 01:58:54.760
Quindi

15424
01:58:54.760 --> 01:58:55.180
tutte le

15425
01:58:55.180 --> 01:58:55.960
disposizioni,

15426
01:58:55.960 --> 01:58:56.380
come lei

15427
01:58:56.380 --> 01:58:56.860
ha detto,

15428
01:58:56.860 --> 01:58:57.040
che

15429
01:58:57.040 --> 01:58:57.520
avevate,

15430
01:58:57.520 --> 01:58:58.000
e non me ne

15431
01:58:58.000 --> 01:58:58.420
ero reso

15432
01:58:58.420 --> 01:58:58.720
conto

15433
01:58:58.720 --> 01:58:59.080
quando

15434
01:58:59.080 --> 01:58:59.500
stavamo

15435
01:58:59.500 --> 01:59:00.040
svolgendo

15436
01:59:00.040 --> 01:59:00.400
questo

15437
01:59:00.400 --> 01:59:00.820
lavoro,

15438
01:59:00.820 --> 01:59:00.940
in

15439
01:59:00.940 --> 01:59:01.360
realtà,

15440
01:59:01.360 --> 01:59:01.720
quelle

15441
01:59:01.720 --> 01:59:02.440
disposizioni

15442
01:59:02.440 --> 01:59:02.620
che

15443
01:59:02.620 --> 01:59:03.040
stavamo

15444
01:59:03.040 --> 01:59:03.400
usando

15445
01:59:03.400 --> 01:59:03.580
per

15446
01:59:03.580 --> 01:59:04.180
dimostrare

15447
01:59:04.180 --> 01:59:04.480
che il

15448
01:59:04.480 --> 01:59:04.900
governo

15449
01:59:04.900 --> 01:59:05.200
ci sta

15450
01:59:05.200 --> 01:59:05.740
mentendo,

15451
01:59:05.740 --> 01:59:06.160
che non è

15452
01:59:06.160 --> 01:59:06.820
trasparente

15453
01:59:06.820 --> 01:59:07.240
e che non

15454
01:59:07.240 --> 01:59:07.420
sta

15455
01:59:07.420 --> 01:59:07.960
svolgendo

15456
01:59:07.960 --> 01:59:08.440
il lavoro

15457
01:59:08.440 --> 01:59:08.920
corretto

15458
01:59:08.920 --> 01:59:09.280
che gli

15459
01:59:09.280 --> 01:59:09.760
era stato

15460
01:59:09.760 --> 01:59:10.300
affidato,

15461
01:59:10.300 --> 01:59:10.780
sa, dalla

15462
01:59:10.780 --> 01:59:11.080
Legge

15463
01:59:11.080 --> 01:59:11.560
dell'86,

15464
01:59:11.560 --> 01:59:11.920
questo

15465
01:59:11.920 --> 01:59:12.280
era ciò

15466
01:59:12.280 --> 01:59:12.460
che

15467
01:59:12.460 --> 01:59:12.880
stavate

15468
01:59:12.880 --> 01:59:13.300
facendo

15469
01:59:13.300 --> 01:59:13.660
quando

15470
01:59:13.660 --> 01:59:14.080
eravate

15471
01:59:14.080 --> 01:59:14.380
nella

15472
01:59:14.380 --> 01:59:14.740
stanza.

15473
01:59:14.740 --> 01:59:15.230
La sua

15474
01:59:15.230 --> 01:59:16.010
presenza

15475
01:59:16.010 --> 01:59:16.210
in

15476
01:59:16.210 --> 01:59:16.800
quella

15477
01:59:16.800 --> 01:59:17.390
stanza

15478
01:59:17.390 --> 01:59:17.790
ci ha

15479
01:59:17.790 --> 01:59:18.570
permesso

15480
01:59:18.570 --> 01:59:18.770
di

15481
01:59:18.770 --> 01:59:19.850
coinvolgere

15482
01:59:19.850 --> 01:59:20.050
un

15483
01:59:20.050 --> 01:59:20.830
avvocato

15484
01:59:20.830 --> 01:59:21.910
fantastico,

15485
01:59:21.910 --> 01:59:22.400
Aaron

15486
01:59:22.400 --> 01:59:22.890
Siri,

15487
01:59:22.890 --> 01:59:23.190
e di

15488
01:59:23.190 --> 01:59:23.970
iniziare

15489
01:59:23.970 --> 01:59:24.070
a

15490
01:59:24.070 --> 01:59:25.210
utilizzarlo.

15491
01:59:25.210 --> 01:59:25.680
E questo è

15492
01:59:25.680 --> 01:59:26.030
stato,

15493
01:59:26.030 --> 01:59:26.440
questo è

15494
01:59:26.440 --> 01:59:26.900
ciò che ha

15495
01:59:26.900 --> 01:59:27.420
cambiato,

15496
01:59:27.420 --> 01:59:27.880
credo che

15497
01:59:27.880 --> 01:59:28.340
sia stato

15498
01:59:28.340 --> 01:59:28.800
ciò che ha

15499
01:59:28.800 --> 01:59:29.030
reso

15500
01:59:29.030 --> 01:59:29.440
diverso

15501
01:59:29.440 --> 01:59:29.910
l'ICAN, è

15502
01:59:29.910 --> 01:59:30.370
che tutti

15503
01:59:30.370 --> 01:59:30.660
prima

15504
01:59:30.660 --> 01:59:31.240
dell'ICAN,

15505
01:59:31.240 --> 01:59:31.590
quando

15506
01:59:31.590 --> 01:59:31.880
stavo

15507
01:59:31.880 --> 01:59:32.340
entrando

15508
01:59:32.340 --> 01:59:32.460
in

15509
01:59:32.460 --> 01:59:32.870
questo,

15510
01:59:32.870 --> 01:59:33.160
avevo

15511
01:59:33.160 --> 01:59:33.450
fatto

15512
01:59:33.450 --> 01:59:33.860
VAXXED,

15513
01:59:33.860 --> 01:59:34.320
dicevano

15514
01:59:34.320 --> 01:59:34.610
che la

15515
01:59:34.610 --> 01:59:34.900
legge

15516
01:59:34.900 --> 01:59:35.370
dell'86 è

15517
01:59:35.370 --> 01:59:35.490
la

15518
01:59:35.490 --> 01:59:36.010
peggiore,

15519
01:59:36.010 --> 01:59:36.470
dobbiamo

15520
01:59:36.470 --> 01:59:37.280
sbarazzarcene,

15521
01:59:37.280 --> 01:59:37.740
dobbiamo

15522
01:59:37.740 --> 01:59:38.550
sbarazzarcene.

15523
01:59:38.560 --> 01:59:38.810
Io e

15524
01:59:38.810 --> 01:59:39.230
Aaron

15525
01:59:39.230 --> 01:59:39.400
ci

15526
01:59:39.400 --> 01:59:40.060
sedemmo.

15527
01:59:40.060 --> 01:59:40.190
Ho

15528
01:59:40.190 --> 01:59:40.590
detto:

15529
01:59:40.590 --> 01:59:40.860
come

15530
01:59:40.860 --> 01:59:41.390
facciamo

15531
01:59:41.390 --> 01:59:41.730
a fare

15532
01:59:41.730 --> 01:59:42.130
causa?

15533
01:59:42.130 --> 01:59:42.500
Dice che

15534
01:59:42.500 --> 01:59:42.980
faremo una

15535
01:59:42.980 --> 01:59:43.400
cosa a cui

15536
01:59:43.400 --> 01:59:43.880
nessuno ha

15537
01:59:43.880 --> 01:59:44.040
mai

15538
01:59:44.040 --> 01:59:44.460
pensato:

15539
01:59:44.460 --> 01:59:44.830
useremo

15540
01:59:44.830 --> 01:59:45.310
davvero la

15541
01:59:45.310 --> 01:59:45.570
legge

15542
01:59:45.570 --> 01:59:45.970
dell'86.

15543
01:59:45.970 --> 01:59:46.450
Useremo le

15544
01:59:46.450 --> 01:59:47.080
disposizioni

15545
01:59:47.080 --> 01:59:47.400
in esso

15546
01:59:47.400 --> 01:59:47.870
contenute

15547
01:59:47.870 --> 01:59:48.030
per

15548
01:59:48.030 --> 01:59:48.400
mettere

15549
01:59:48.400 --> 01:59:48.660
fuori

15550
01:59:48.660 --> 01:59:49.030
gioco il

15551
01:59:49.030 --> 01:59:49.400
governo

15552
01:59:49.400 --> 01:59:49.660
degli

15553
01:59:49.660 --> 01:59:49.920
Stati

15554
01:59:49.920 --> 01:59:50.240
Uniti,

15555
01:59:50.240 --> 01:59:50.720
perché non

15556
01:59:50.720 --> 01:59:51.090
ha fatto

15557
01:59:51.090 --> 01:59:51.410
ciò che

15558
01:59:51.410 --> 01:59:51.730
doveva

15559
01:59:51.730 --> 01:59:51.970
fare.

15560
01:59:51.970 --> 01:59:52.350
Ecco

15561
01:59:52.350 --> 01:59:52.830
la mia

15562
01:59:52.830 --> 01:59:53.590
domanda.

15563
01:59:53.590 --> 01:59:54.250
Abbiamo

15564
01:59:54.250 --> 01:59:54.720
fatto

15565
01:59:54.720 --> 01:59:55.290
questo

15566
01:59:55.290 --> 01:59:55.950
lavoro.

15567
01:59:55.960 --> 01:59:56.440
Abbiamo

15568
01:59:56.440 --> 01:59:56.920
preso le

15569
01:59:56.920 --> 01:59:57.330
parole

15570
01:59:57.330 --> 01:59:57.530
che

15571
01:59:57.530 --> 01:59:57.870
avete

15572
01:59:57.870 --> 01:59:58.410
inserito

15573
01:59:58.410 --> 01:59:58.480
e

15574
01:59:58.480 --> 01:59:58.960
abbiamo

15575
01:59:58.960 --> 01:59:59.640
dimostrato

15576
01:59:59.640 --> 01:59:59.980
che il

15577
01:59:59.980 --> 02:00:00.460
governo

15578
02:00:00.460 --> 02:00:00.800
non ha

15579
02:00:00.800 --> 02:00:01.000
mai

15580
02:00:01.000 --> 02:00:01.480
risolto

15581
02:00:01.480 --> 02:00:01.620
il

15582
02:00:01.620 --> 02:00:02.230
problema,

15583
02:00:02.230 --> 02:00:02.630
che era

15584
02:00:02.630 --> 02:00:02.770
un

15585
02:00:02.770 --> 02:00:03.310
prodotto

15586
02:00:03.310 --> 02:00:03.920
difettoso

15587
02:00:03.920 --> 02:00:04.120
che

15588
02:00:04.120 --> 02:00:04.460
stava

15589
02:00:04.460 --> 02:00:05.280
danneggiando

15590
02:00:05.280 --> 02:00:05.420
un

15591
02:00:05.420 --> 02:00:05.830
gruppo

15592
02:00:05.830 --> 02:00:05.970
di

15593
02:00:05.970 --> 02:00:06.490
bambini.

15594
02:00:06.490 --> 02:00:06.950
Quanto sia

15595
02:00:06.950 --> 02:00:07.360
grande, è

15596
02:00:07.360 --> 02:00:07.820
oggetto di

15597
02:00:07.820 --> 02:00:08.180
un altro

15598
02:00:08.180 --> 02:00:08.690
dibattito,

15599
02:00:08.690 --> 02:00:09.150
e non credo

15600
02:00:09.150 --> 02:00:09.550
che ci sia

15601
02:00:09.550 --> 02:00:10.060
abbastanza

15602
02:00:10.060 --> 02:00:10.470
scienza,

15603
02:00:10.470 --> 02:00:11.030
chiaramente

15604
02:00:11.030 --> 02:00:11.330
non c'è

15605
02:00:11.330 --> 02:00:11.590
stata

15606
02:00:11.590 --> 02:00:12.100
abbastanza

15607
02:00:12.100 --> 02:00:12.460
scienza

15608
02:00:12.460 --> 02:00:12.610
per

15609
02:00:12.610 --> 02:00:13.070
arrivare a

15610
02:00:13.070 --> 02:00:13.220
una

15611
02:00:13.220 --> 02:00:13.780
conclusione

15612
02:00:13.780 --> 02:00:14.240
su questo.

15613
02:00:14.260 --> 02:00:14.760
Ma ora

15614
02:00:14.760 --> 02:00:15.260
che il

15615
02:00:15.260 --> 02:00:15.860
mirino

15616
02:00:15.860 --> 02:00:15.960
è

15617
02:00:15.960 --> 02:00:16.660
puntato

15618
02:00:16.660 --> 02:00:17.160
sulla

15619
02:00:17.160 --> 02:00:17.660
legge

15620
02:00:17.660 --> 02:00:18.460
dell'86,

15621
02:00:18.460 --> 02:00:18.660
ci

15622
02:00:18.660 --> 02:00:19.060
sono

15623
02:00:19.060 --> 02:00:19.860
politici

15624
02:00:19.860 --> 02:00:20.360
che si

15625
02:00:20.360 --> 02:00:21.260
rivolgono

15626
02:00:21.260 --> 02:00:21.660
a me,

15627
02:00:21.660 --> 02:00:22.460
all'ICAN

15628
02:00:22.460 --> 02:00:22.960
e allo

15629
02:00:22.960 --> 02:00:23.560
studio

15630
02:00:23.560 --> 02:00:24.260
legale,

15631
02:00:24.260 --> 02:00:24.560
per

15632
02:00:24.560 --> 02:00:25.360
chiedere

15633
02:00:25.360 --> 02:00:25.560
di

15634
02:00:25.560 --> 02:00:26.460
esaminare

15635
02:00:26.460 --> 02:00:26.660
la

15636
02:00:26.660 --> 02:00:27.160
legge

15637
02:00:27.160 --> 02:00:27.860
dell'86

15638
02:00:27.860 --> 02:00:28.160
e di

15639
02:00:28.160 --> 02:00:29.160
emendarla,

15640
02:00:29.160 --> 02:00:30.060
cambiarla

15641
02:00:30.060 --> 02:00:30.160
o

15642
02:00:30.160 --> 02:00:31.160
eliminarla

15643
02:00:31.160 --> 02:00:31.460
del

15644
02:00:31.460 --> 02:00:32.050
tutto.

15645
02:00:32.050 --> 02:00:32.490
Cosa

15646
02:00:32.490 --> 02:00:33.260
pensate

15647
02:00:33.260 --> 02:00:33.920
quando

15648
02:00:33.920 --> 02:00:34.800
pensiamo

15649
02:00:34.800 --> 02:00:35.020
di

15650
02:00:35.020 --> 02:00:35.790
abolire

15651
02:00:35.790 --> 02:00:36.010
la

15652
02:00:36.010 --> 02:00:36.560
legge

15653
02:00:36.560 --> 02:00:36.890
del

15654
02:00:36.890 --> 02:00:37.440
1986?

15655
02:00:38.190 --> 02:00:38.480
Per

15656
02:00:38.480 --> 02:00:39.070
quanto

15657
02:00:39.070 --> 02:00:39.270
mi

15658
02:00:39.270 --> 02:00:40.150
riguarda,

15659
02:00:40.150 --> 02:00:40.740
questa

15660
02:00:40.740 --> 02:00:40.840
è

15661
02:00:40.840 --> 02:00:41.530
l'unica

15662
02:00:41.530 --> 02:00:42.020
legge

15663
02:00:42.020 --> 02:00:42.220
in

15664
02:00:42.220 --> 02:00:42.910
vigore,

15665
02:00:42.910 --> 02:00:43.110
la

15666
02:00:43.110 --> 02:00:43.600
legge

15667
02:00:43.600 --> 02:00:44.380
dell'86,

15668
02:00:44.380 --> 02:00:44.670
che

15669
02:00:44.670 --> 02:00:45.060
dice

15670
02:00:45.060 --> 02:00:45.450
che i

15671
02:00:45.450 --> 02:00:46.140
vaccini

15672
02:00:46.140 --> 02:00:47.220
autorizzati

15673
02:00:47.220 --> 02:00:47.510
dal

15674
02:00:47.510 --> 02:00:48.290
governo,

15675
02:00:48.290 --> 02:00:49.470
raccomandati

15676
02:00:49.470 --> 02:00:49.760
dal

15677
02:00:49.760 --> 02:00:50.450
governo

15678
02:00:50.450 --> 02:00:50.550
e

15679
02:00:50.550 --> 02:00:51.240
imposti

15680
02:00:51.240 --> 02:00:51.530
dal

15681
02:00:51.530 --> 02:00:52.220
governo

15682
02:00:52.220 --> 02:00:52.910
causano

15683
02:00:52.910 --> 02:00:53.600
lesioni

15684
02:00:53.600 --> 02:00:53.700
e

15685
02:00:53.700 --> 02:00:54.270
morte.

15686
02:00:54.270 --> 02:00:54.610
E che la

15687
02:00:54.610 --> 02:00:55.120
sicurezza

15688
02:00:55.120 --> 02:00:55.290
dei

15689
02:00:55.290 --> 02:00:55.680
vaccini

15690
02:00:55.680 --> 02:00:56.130
dovrebbe

15691
02:00:56.130 --> 02:00:56.640
diventare

15692
02:00:56.640 --> 02:00:56.810
una

15693
02:00:56.810 --> 02:00:57.260
priorità

15694
02:00:57.260 --> 02:00:57.820
nazionale.

15695
02:00:57.820 --> 02:00:58.110
Hanno

15696
02:00:58.110 --> 02:00:58.700
rispettato

15697
02:00:58.700 --> 02:00:59.050
quanto

15698
02:00:59.050 --> 02:00:59.520
previsto

15699
02:00:59.520 --> 02:00:59.810
dalla

15700
02:00:59.810 --> 02:01:00.160
legge?

15701
02:01:00.160 --> 02:01:00.760
No.

15702
02:01:00.760 --> 02:01:01.720
L'hanno

15703
02:01:01.720 --> 02:01:03.090
sventrata?

15704
02:01:03.090 --> 02:01:03.960
Sì.

15705
02:01:03.960 --> 02:01:04.140
La

15706
02:01:04.140 --> 02:01:04.580
Corte

15707
02:01:04.580 --> 02:01:05.190
Suprema

15708
02:01:05.190 --> 02:01:05.370
ha

15709
02:01:05.370 --> 02:01:05.810
fatto

15710
02:01:05.810 --> 02:01:05.990
la

15711
02:01:05.990 --> 02:01:06.340
cosa

15712
02:01:06.340 --> 02:01:07.210
sbagliata?

15713
02:01:07.210 --> 02:01:08.020
Sì.

15714
02:01:08.020 --> 02:01:08.200
La

15715
02:01:08.200 --> 02:01:08.900
risposta

15716
02:01:08.900 --> 02:01:08.990
è

15717
02:01:08.990 --> 02:01:09.430
forse

15718
02:01:09.430 --> 02:01:09.960
quella

15719
02:01:09.960 --> 02:01:10.140
di

15720
02:01:10.140 --> 02:01:10.840
demolire

15721
02:01:10.840 --> 02:01:11.100
una

15722
02:01:11.100 --> 02:01:11.540
legge

15723
02:01:11.540 --> 02:01:11.890
che è

15724
02:01:11.890 --> 02:01:12.510
l'unica

15725
02:01:12.510 --> 02:01:12.950
a dire

15726
02:01:12.950 --> 02:01:13.300
che i

15727
02:01:13.300 --> 02:01:13.920
vaccini

15728
02:01:13.920 --> 02:01:14.540
possono

15729
02:01:14.540 --> 02:01:15.070
ferire

15730
02:01:15.070 --> 02:01:15.160
e

15731
02:01:15.160 --> 02:01:15.950
uccidere,

15732
02:01:15.950 --> 02:01:16.300
e che

15733
02:01:16.300 --> 02:01:16.920
prevede

15734
02:01:16.920 --> 02:01:17.180
una

15735
02:01:17.180 --> 02:01:17.620
serie

15736
02:01:17.620 --> 02:01:17.800
di

15737
02:01:17.800 --> 02:01:18.860
disposizioni

15738
02:01:18.860 --> 02:01:19.040
in

15739
02:01:19.040 --> 02:01:19.660
materia

15740
02:01:19.660 --> 02:01:19.840
di

15741
02:01:19.840 --> 02:01:20.720
sicurezza,

15742
02:01:20.720 --> 02:01:21.070
e che

15743
02:01:21.070 --> 02:01:21.250
ha

15744
02:01:21.250 --> 02:01:22.040
assegnato

15745
02:01:22.040 --> 02:01:22.480
più di

15746
02:01:22.480 --> 02:01:22.570
5

15747
02:01:22.570 --> 02:01:23.360
miliardi,

15748
02:01:23.360 --> 02:01:23.890
credo,

15749
02:01:23.890 --> 02:01:24.330
anche

15750
02:01:24.330 --> 02:01:24.770
se non

15751
02:01:24.770 --> 02:01:24.860
è

15752
02:01:24.860 --> 02:01:25.920
sufficiente?

15753
02:01:25.920 --> 02:01:26.180
Non

15754
02:01:26.180 --> 02:01:26.620
credo

15755
02:01:26.620 --> 02:01:27.060
che la

15756
02:01:27.060 --> 02:01:27.760
risposta

15757
02:01:27.760 --> 02:01:28.020
sia

15758
02:01:28.020 --> 02:01:28.810
eliminare

15759
02:01:28.810 --> 02:01:29.340
quella

15760
02:01:29.340 --> 02:01:29.830
legge.

15761
02:01:29.830 --> 02:01:30.280
Credo

15762
02:01:30.280 --> 02:01:30.730
che la

15763
02:01:30.730 --> 02:01:31.450
risposta

15764
02:01:31.450 --> 02:01:31.720
sia

15765
02:01:31.720 --> 02:01:32.350
tornare

15766
02:01:32.350 --> 02:01:32.710
a ciò

15767
02:01:32.710 --> 02:01:32.980
che

15768
02:01:32.980 --> 02:01:33.330
era.

15769
02:01:33.330 --> 02:01:33.540
Se

15770
02:01:33.540 --> 02:01:34.060
fosse

15771
02:01:34.060 --> 02:01:34.580
così,

15772
02:01:34.580 --> 02:01:34.790
se

15773
02:01:34.790 --> 02:01:35.310
fosse

15774
02:01:35.310 --> 02:01:35.730
come

15775
02:01:35.730 --> 02:01:36.360
doveva

15776
02:01:36.360 --> 02:01:36.990
essere

15777
02:01:36.990 --> 02:01:37.510
prima

15778
02:01:37.510 --> 02:01:37.720
di

15779
02:01:37.720 --> 02:01:38.350
essere

15780
02:01:38.350 --> 02:01:39.290
rovinato,

15781
02:01:39.290 --> 02:01:40.020
avreste

15782
02:01:40.020 --> 02:01:40.540
delle

15783
02:01:40.540 --> 02:01:41.060
cause

15784
02:01:41.060 --> 02:01:41.780
legali.

15785
02:01:41.780 --> 02:01:41.890
Ci

15786
02:01:41.890 --> 02:01:42.400
sarebbero

15787
02:01:42.400 --> 02:01:43.020
sicuramente

15788
02:01:43.020 --> 02:01:43.300
delle

15789
02:01:43.300 --> 02:01:43.580
cause

15790
02:01:43.580 --> 02:01:43.920
legali

15791
02:01:43.920 --> 02:01:44.090
sui

15792
02:01:44.090 --> 02:01:44.550
vaccini a

15793
02:01:44.550 --> 02:01:44.890
base di

15794
02:01:44.890 --> 02:01:45.170
mRNA.

15795
02:01:45.170 --> 02:01:45.630
Vorrei

15796
02:01:45.630 --> 02:01:45.940
solo

15797
02:01:45.940 --> 02:01:46.940
raccomandarvi

15798
02:01:46.940 --> 02:01:47.400
di dare

15799
02:01:47.400 --> 02:01:48.240
un'occhiata

15800
02:01:48.240 --> 02:01:48.550
alla

15801
02:01:48.550 --> 02:01:49.090
storia,

15802
02:01:49.090 --> 02:01:49.550
perché

15803
02:01:49.550 --> 02:01:49.700
il

15804
02:01:49.700 --> 02:01:50.240
passato

15805
02:01:50.240 --> 02:01:50.320
è

15806
02:01:50.320 --> 02:01:50.930
prologo,

15807
02:01:50.930 --> 02:01:51.390
e penso

15808
02:01:51.390 --> 02:01:51.850
che sia

15809
02:01:51.850 --> 02:01:52.310
molto,

15810
02:01:52.310 --> 02:01:52.690
molto

15811
02:01:52.690 --> 02:01:53.460
importante

15812
02:01:53.460 --> 02:01:53.690
per

15813
02:01:53.690 --> 02:01:54.150
questa

15814
02:01:54.150 --> 02:01:55.070
generazione,

15815
02:01:55.070 --> 02:01:55.300
per

15816
02:01:55.300 --> 02:01:55.760
coloro

15817
02:01:55.760 --> 02:01:55.990
che

15818
02:01:55.990 --> 02:01:56.600
guardano

15819
02:01:56.600 --> 02:01:56.680
a

15820
02:01:56.680 --> 02:01:57.140
questa

15821
02:01:57.140 --> 02:01:57.600
legge e

15822
02:01:57.600 --> 02:01:58.140
pensano

15823
02:01:58.140 --> 02:01:58.370
che

15824
02:01:58.370 --> 02:01:58.980
dovrebbe

15825
02:01:58.980 --> 02:01:59.440
essere

15826
02:01:59.440 --> 02:02:00.210
abbattuta,

15827
02:02:00.210 --> 02:02:00.670
essere

15828
02:02:00.670 --> 02:02:01.210
davvero

15829
02:02:01.210 --> 02:02:01.820
attenti,

15830
02:02:01.820 --> 02:02:02.430
guardare

15831
02:02:02.430 --> 02:02:02.890
a chi vi

15832
02:02:02.890 --> 02:02:03.270
state

15833
02:02:03.270 --> 02:02:04.110
scontrando,

15834
02:02:04.110 --> 02:02:04.720
guardare

15835
02:02:04.720 --> 02:02:05.870
pragmaticamente

15836
02:02:05.870 --> 02:02:06.180
alle

15837
02:02:06.180 --> 02:02:07.020
possibilità

15838
02:02:07.020 --> 02:02:07.170
di

15839
02:02:07.170 --> 02:02:07.780
successo

15840
02:02:07.780 --> 02:02:08.010
o di

15841
02:02:08.010 --> 02:02:08.850
fallimento.

15842
02:02:08.850 --> 02:02:09.080
Una

15843
02:02:09.080 --> 02:02:09.460
volta

15844
02:02:09.460 --> 02:02:09.840
che si

15845
02:02:09.840 --> 02:02:10.300
apre la

15846
02:02:10.300 --> 02:02:11.140
possibilità

15847
02:02:11.140 --> 02:02:11.290
di

15848
02:02:11.290 --> 02:02:11.900
emendare

15849
02:02:11.900 --> 02:02:12.130
una

15850
02:02:12.130 --> 02:02:12.590
legge,

15851
02:02:12.590 --> 02:02:12.740
di

15852
02:02:12.740 --> 02:02:13.120
certo

15853
02:02:13.120 --> 02:02:13.570
se la si

15854
02:02:13.570 --> 02:02:14.180
abbatte,

15855
02:02:14.180 --> 02:02:14.560
credo

15856
02:02:14.560 --> 02:02:14.790
che

15857
02:02:14.790 --> 02:02:15.100
sarà

15858
02:02:15.100 --> 02:02:15.480
molto

15859
02:02:15.480 --> 02:02:16.170
difficile

15860
02:02:16.170 --> 02:02:16.550
per il

15861
02:02:16.550 --> 02:02:17.240
Congresso

15862
02:02:17.240 --> 02:02:17.700
farlo.

15863
02:02:17.810 --> 02:02:18.250
Ma se

15864
02:02:18.250 --> 02:02:18.470
lo

15865
02:02:18.470 --> 02:02:19.120
aprite

15866
02:02:19.120 --> 02:02:19.230
e

15867
02:02:19.230 --> 02:02:19.990
cercate

15868
02:02:19.990 --> 02:02:20.210
di

15869
02:02:20.210 --> 02:02:21.510
modificarlo,

15870
02:02:21.510 --> 02:02:22.160
dovete

15871
02:02:22.160 --> 02:02:22.810
capire

15872
02:02:22.810 --> 02:02:23.130
che

15873
02:02:23.130 --> 02:02:23.450
può

15874
02:02:23.450 --> 02:02:24.420
succedere

15875
02:02:24.420 --> 02:02:24.640
di

15876
02:02:24.640 --> 02:02:25.180
tutto

15877
02:02:25.180 --> 02:02:25.610
e che

15878
02:02:25.610 --> 02:02:25.830
le

15879
02:02:25.830 --> 02:02:26.370
forze

15880
02:02:26.370 --> 02:02:27.020
contro

15881
02:02:27.020 --> 02:02:27.340
cui

15882
02:02:27.340 --> 02:02:27.560
vi

15883
02:02:27.560 --> 02:02:28.750
scontrerete

15884
02:02:28.750 --> 02:02:29.180
sono

15885
02:02:29.180 --> 02:02:29.400
le

15886
02:02:29.400 --> 02:02:30.050
stesse

15887
02:02:30.050 --> 02:02:30.700
contro

15888
02:02:30.700 --> 02:02:31.020
cui

15889
02:02:31.020 --> 02:02:31.240
vi

15890
02:02:31.240 --> 02:02:31.780
siete

15891
02:02:31.780 --> 02:02:32.750
scontrati

15892
02:02:32.750 --> 02:02:33.070
nel

15893
02:02:33.070 --> 02:02:33.500
caso

15894
02:02:33.500 --> 02:02:34.580
Bruesewitz

15895
02:02:34.580 --> 02:02:35.230
contro

15896
02:02:35.230 --> 02:02:35.870
Wyeth.

15897
02:02:35.870 --> 02:02:36.060
La

15898
02:02:36.060 --> 02:02:36.540
legge

15899
02:02:36.540 --> 02:02:37.210
dell'86

15900
02:02:37.210 --> 02:02:37.600
è una

15901
02:02:37.600 --> 02:02:38.080
legge

15902
02:02:38.080 --> 02:02:38.850
federale

15903
02:02:38.850 --> 02:02:39.140
che

15904
02:02:39.140 --> 02:02:40.300
supervisiona

15905
02:02:40.300 --> 02:02:40.590
ciò

15906
02:02:40.590 --> 02:02:40.880
che

15907
02:02:40.880 --> 02:02:41.360
lei ha

15908
02:02:41.360 --> 02:02:42.230
descritto

15909
02:02:42.230 --> 02:02:42.620
come

15910
02:02:42.620 --> 02:02:42.910
una

15911
02:02:42.910 --> 02:02:43.780
questione

15912
02:02:43.780 --> 02:02:44.540
statale.

15913
02:02:44.540 --> 02:02:44.750
Gli

15914
02:02:44.750 --> 02:02:45.110
Stati

15915
02:02:45.110 --> 02:02:45.680
decidono

15916
02:02:45.680 --> 02:02:45.750
i

15917
02:02:45.750 --> 02:02:46.320
mandati.

15918
02:02:46.320 --> 02:02:46.680
Pensa

15919
02:02:46.680 --> 02:02:47.030
che ci

15920
02:02:47.030 --> 02:02:47.380
sia il

15921
02:02:47.380 --> 02:02:47.880
rischio

15922
02:02:47.880 --> 02:02:48.020
di

15923
02:02:48.020 --> 02:02:48.740
modificare

15924
02:02:48.740 --> 02:02:49.240
la legge

15925
02:02:49.240 --> 02:02:49.880
federale?

15926
02:02:49.910 --> 02:02:50.350
Perché

15927
02:02:50.350 --> 02:02:50.570
a me

15928
02:02:50.570 --> 02:02:51.080
sembra,

15929
02:02:51.080 --> 02:02:51.300
e ho

15930
02:02:51.300 --> 02:02:51.660
avuto

15931
02:02:51.660 --> 02:02:52.170
persone

15932
02:02:52.170 --> 02:02:52.390
che

15933
02:02:52.390 --> 02:02:52.680
sono

15934
02:02:52.680 --> 02:02:53.120
venute

15935
02:02:53.120 --> 02:02:53.490
da me a

15936
02:02:53.490 --> 02:02:53.780
dire

15937
02:02:53.780 --> 02:02:54.000
che

15938
02:02:54.000 --> 02:02:54.580
dovremmo

15939
02:02:54.580 --> 02:02:55.230
approvare

15940
02:02:55.230 --> 02:02:55.450
una

15941
02:02:55.450 --> 02:02:55.810
legge

15942
02:02:55.810 --> 02:02:56.390
federale

15943
02:02:56.390 --> 02:02:56.540
di

15944
02:02:56.540 --> 02:02:57.270
esenzione,

15945
02:02:57.270 --> 02:02:57.490
e in

15946
02:02:57.490 --> 02:02:57.930
realtà

15947
02:02:57.930 --> 02:02:58.000
è

15948
02:02:58.000 --> 02:02:58.510
proprio

15949
02:02:58.510 --> 02:02:58.950
lei che

15950
02:02:58.950 --> 02:02:59.310
pensa

15951
02:02:59.310 --> 02:02:59.750
che non

15952
02:02:59.750 --> 02:03:00.330
dovremmo

15953
02:03:00.330 --> 02:03:01.280
assolutamente

15954
02:03:01.280 --> 02:03:02.080
interferire

15955
02:03:02.080 --> 02:03:02.450
con la

15956
02:03:02.450 --> 02:03:02.810
legge

15957
02:03:02.810 --> 02:03:03.460
federale,

15958
02:03:03.460 --> 02:03:03.900
perché

15959
02:03:03.900 --> 02:03:04.200
se le

15960
02:03:04.200 --> 02:03:04.490
case

15961
02:03:04.490 --> 02:03:05.440
farmaceutiche

15962
02:03:05.440 --> 02:03:05.590
si

15963
02:03:05.590 --> 02:03:06.100
muovono

15964
02:03:06.100 --> 02:03:06.540
lì, e lo

15965
02:03:06.540 --> 02:03:07.120
faranno,

15966
02:03:07.120 --> 02:03:07.270
il

15967
02:03:07.270 --> 02:03:07.780
ritorno

15968
02:03:07.780 --> 02:03:07.930
di

15969
02:03:07.930 --> 02:03:08.370
fiamma

15970
02:03:08.370 --> 02:03:08.950
sarebbe,

15971
02:03:08.950 --> 02:03:09.100
si

15972
02:03:09.100 --> 02:03:09.610
ottiene

15973
02:03:09.610 --> 02:03:09.760
un

15974
02:03:09.760 --> 02:03:10.270
mandato

15975
02:03:10.270 --> 02:03:10.850
federale

15976
02:03:10.850 --> 02:03:11.140
e poi

15977
02:03:11.140 --> 02:03:11.500
tutto

15978
02:03:11.500 --> 02:03:11.650
è,

15979
02:03:11.650 --> 02:03:12.090
voglio

15980
02:03:12.090 --> 02:03:12.450
dire,

15981
02:03:12.450 --> 02:03:12.890
sai, un

15982
02:03:12.890 --> 02:03:13.330
potere

15983
02:03:13.330 --> 02:03:13.910
federale

15984
02:03:13.910 --> 02:03:14.270
sopra.

15985
02:03:14.270 --> 02:03:14.390
Il

15986
02:03:14.390 --> 02:03:14.800
governo

15987
02:03:14.800 --> 02:03:15.260
federale

15988
02:03:15.260 --> 02:03:15.730
in questo

15989
02:03:15.730 --> 02:03:16.140
momento

15990
02:03:16.140 --> 02:03:16.380
ha il

15991
02:03:16.380 --> 02:03:16.900
controllo

15992
02:03:16.900 --> 02:03:17.300
solo sui

15993
02:03:17.300 --> 02:03:17.770
confini e

15994
02:03:17.770 --> 02:03:17.940
sul

15995
02:03:17.940 --> 02:03:18.460
commercio

15996
02:03:18.460 --> 02:03:19.210
interstatale,

15997
02:03:19.210 --> 02:03:19.330
in

15998
02:03:19.330 --> 02:03:19.740
realtà.

15999
02:03:19.740 --> 02:03:20.150
Durante

16000
02:03:20.150 --> 02:03:20.560
il COVID

16001
02:03:20.560 --> 02:03:20.730
ero

16002
02:03:20.730 --> 02:03:21.370
preoccupato

16003
02:03:21.370 --> 02:03:21.540
che

16004
02:03:21.540 --> 02:03:22.060
potessero

16005
02:03:22.060 --> 02:03:22.230
far

16006
02:03:22.230 --> 02:03:22.690
scattare

16007
02:03:22.690 --> 02:03:22.810
la

16008
02:03:22.810 --> 02:03:23.450
possibilità

16009
02:03:23.450 --> 02:03:23.740
di non

16010
02:03:23.740 --> 02:03:24.030
poter

16011
02:03:24.030 --> 02:03:24.730
attraversare

16012
02:03:24.730 --> 02:03:25.200
i confini

16013
02:03:25.200 --> 02:03:25.610
statali

16014
02:03:25.610 --> 02:03:25.900
senza

16015
02:03:25.900 --> 02:03:26.310
essersi

16016
02:03:26.310 --> 02:03:26.840
vaccinati.

16017
02:03:26.840 --> 02:03:27.290
È una cosa

16018
02:03:27.290 --> 02:03:27.460
che

16019
02:03:27.460 --> 02:03:27.960
avrebbero

16020
02:03:27.960 --> 02:03:28.290
potuto

16021
02:03:28.290 --> 02:03:28.740
fare e che

16022
02:03:28.740 --> 02:03:29.130
possono

16023
02:03:29.130 --> 02:03:29.460
ancora

16024
02:03:29.460 --> 02:03:29.790
fare in

16025
02:03:29.790 --> 02:03:30.170
futuro.

16026
02:03:30.170 --> 02:03:30.320
Ma

16027
02:03:30.320 --> 02:03:31.140
certamente,

16028
02:03:31.140 --> 02:03:31.360
nel

16029
02:03:31.360 --> 02:03:31.730
1905,

16030
02:03:31.730 --> 02:03:32.330
Jacobson

16031
02:03:32.330 --> 02:03:32.780
contro

16032
02:03:32.780 --> 02:03:32.930
il

16033
02:03:32.930 --> 02:03:33.900
Massachusetts

16034
02:03:33.900 --> 02:03:34.050
ha

16035
02:03:34.050 --> 02:03:34.720
affermato

16036
02:03:34.720 --> 02:03:34.870
il

16037
02:03:34.870 --> 02:03:35.390
diritto

16038
02:03:35.390 --> 02:03:36.440
costituzionale

16039
02:03:36.440 --> 02:03:36.510
o

16040
02:03:36.510 --> 02:03:37.260
l'autorità

16041
02:03:37.260 --> 02:03:37.630
degli

16042
02:03:37.630 --> 02:03:38.000
Stati

16043
02:03:38.000 --> 02:03:38.150
di

16044
02:03:38.150 --> 02:03:38.670
imporre

16045
02:03:38.670 --> 02:03:39.040
o meno

16046
02:03:39.040 --> 02:03:39.710
l'obbligo

16047
02:03:39.710 --> 02:03:39.930
dei

16048
02:03:39.930 --> 02:03:40.530
vaccini,

16049
02:03:40.530 --> 02:03:40.970
ed è per

16050
02:03:40.970 --> 02:03:41.420
questo

16051
02:03:41.420 --> 02:03:41.860
che non

16052
02:03:41.860 --> 02:03:42.230
ho mai

16053
02:03:42.230 --> 02:03:42.680
voluto

16054
02:03:42.680 --> 02:03:43.130
vedere

16055
02:03:43.130 --> 02:03:43.350
una

16056
02:03:43.350 --> 02:03:43.790
sfida a

16057
02:03:43.790 --> 02:03:44.460
Jacobson,

16058
02:03:44.460 --> 02:03:44.910
perché

16059
02:03:44.910 --> 02:03:45.730
ultimamente

16060
02:03:45.730 --> 02:03:46.250
abbiamo

16061
02:03:46.250 --> 02:03:46.620
fatto

16062
02:03:46.620 --> 02:03:47.370
abbastanza

16063
02:03:47.370 --> 02:03:47.670
bene

16064
02:03:47.670 --> 02:03:48.040
negli

16065
02:03:48.040 --> 02:03:48.490
Stati,

16066
02:03:48.490 --> 02:03:48.790
come

16067
02:03:48.790 --> 02:03:49.230
non c'è

16068
02:03:49.230 --> 02:03:49.600
stato

16069
02:03:49.600 --> 02:03:49.970
alcun

16070
02:03:49.970 --> 02:03:50.490
obbligo

16071
02:03:50.490 --> 02:03:50.640
di

16072
02:03:50.640 --> 02:03:51.010
COVID

16073
02:03:51.010 --> 02:03:51.300
per i

16074
02:03:51.300 --> 02:03:51.820
bambini

16075
02:03:51.820 --> 02:03:52.270
perché

16076
02:03:52.270 --> 02:03:52.420
le

16077
02:03:52.420 --> 02:03:53.240
legislature

16078
02:03:53.240 --> 02:03:53.540
sono

16079
02:03:53.540 --> 02:03:53.910
state

16080
02:03:53.910 --> 02:03:54.510
istruite

16081
02:03:54.510 --> 02:03:54.660
su

16082
02:03:54.660 --> 02:03:55.110
questo

16083
02:03:55.110 --> 02:03:55.480
tema,

16084
02:03:55.480 --> 02:03:56.000
abbiamo

16085
02:03:56.000 --> 02:03:56.370
fatto

16086
02:03:56.370 --> 02:03:56.590
13,

16087
02:03:56.590 --> 02:03:56.890
beh,

16088
02:03:56.890 --> 02:03:57.260
dieci

16089
02:03:57.260 --> 02:03:57.710
anni di

16090
02:03:57.710 --> 02:03:58.160
lavoro

16091
02:03:58.160 --> 02:03:58.460
su di

16092
02:03:58.460 --> 02:03:58.830
esso.

16093
02:03:59.010 --> 02:03:59.460
Mi sento

16094
02:03:59.460 --> 02:03:59.780
molto

16095
02:03:59.780 --> 02:04:00.170
bene al

16096
02:04:00.170 --> 02:04:00.680
riguardo

16097
02:04:00.680 --> 02:04:01.060
e penso

16098
02:04:01.060 --> 02:04:01.250
che

16099
02:04:01.250 --> 02:04:01.570
negli

16100
02:04:01.570 --> 02:04:01.890
Stati

16101
02:04:01.890 --> 02:04:02.210
Uniti

16102
02:04:02.210 --> 02:04:02.660
abbiamo

16103
02:04:02.660 --> 02:04:02.790
la

16104
02:04:02.790 --> 02:04:03.500
possibilità

16105
02:04:03.500 --> 02:04:03.950
non solo

16106
02:04:03.950 --> 02:04:04.080
di

16107
02:04:04.080 --> 02:04:04.720
aggiungere

16108
02:04:04.720 --> 02:04:05.040
altre

16109
02:04:05.040 --> 02:04:05.680
esenzioni,

16110
02:04:05.680 --> 02:04:05.940
come

16111
02:04:05.940 --> 02:04:06.650
l'esenzione

16112
02:04:06.650 --> 02:04:06.780
di

16113
02:04:06.780 --> 02:04:07.420
coscienza,

16114
02:04:07.420 --> 02:04:07.870
anche se

16115
02:04:07.870 --> 02:04:08.260
ci sono

16116
02:04:08.260 --> 02:04:08.580
state

16117
02:04:08.580 --> 02:04:09.160
esenzioni

16118
02:04:09.160 --> 02:04:09.610
che sono

16119
02:04:09.610 --> 02:04:09.930
state

16120
02:04:09.930 --> 02:04:10.320
tolte,

16121
02:04:10.320 --> 02:04:10.770
ma penso

16122
02:04:10.770 --> 02:04:11.150
che ora

16123
02:04:11.150 --> 02:04:11.600
ci sia un

16124
02:04:11.600 --> 02:04:12.110
pubblico

16125
02:04:12.110 --> 02:04:12.690
istruito.

16126
02:04:12.690 --> 02:04:13.120
Penso che

16127
02:04:13.120 --> 02:04:13.550
gli Stati

16128
02:04:13.550 --> 02:04:13.820
siano

16129
02:04:13.820 --> 02:04:14.200
pronti a

16130
02:04:14.200 --> 02:04:14.690
esaminare

16131
02:04:14.690 --> 02:04:14.850
con

16132
02:04:14.850 --> 02:04:15.390
attenzione

16133
02:04:15.390 --> 02:04:15.830
alcuni di

16134
02:04:15.830 --> 02:04:16.160
questi

16135
02:04:16.160 --> 02:04:16.590
mandati,

16136
02:04:16.590 --> 02:04:17.030
perché ci

16137
02:04:17.030 --> 02:04:17.520
sono altri

16138
02:04:17.520 --> 02:04:18.010
vaccini in

16139
02:04:18.010 --> 02:04:18.390
arrivo.

16140
02:04:18.390 --> 02:04:18.850
Voglio dire, ci

16141
02:04:18.850 --> 02:04:19.310
sono centinaia

16142
02:04:19.310 --> 02:04:19.700
di vaccini in

16143
02:04:19.700 --> 02:04:19.910
fase di

16144
02:04:19.910 --> 02:04:20.270
creazione.

16145
02:04:20.340 --> 02:04:20.840
L'mRNA può

16146
02:04:20.840 --> 02:04:21.170
essere

16147
02:04:21.170 --> 02:04:21.610
prodotto

16148
02:04:21.610 --> 02:04:21.890
in una

16149
02:04:21.890 --> 02:04:22.230
notte e

16150
02:04:22.230 --> 02:04:22.780
inizieremo

16151
02:04:22.780 --> 02:04:23.280
a vedere un

16152
02:04:23.280 --> 02:04:23.670
vaccino

16153
02:04:23.670 --> 02:04:24.120
per tutto

16154
02:04:24.120 --> 02:04:24.460
ciò che

16155
02:04:24.460 --> 02:04:24.900
striscia

16156
02:04:24.900 --> 02:04:25.180
sulla

16157
02:04:25.180 --> 02:04:25.500
terra.

16158
02:04:25.500 --> 02:04:25.660
Mi

16159
02:04:25.660 --> 02:04:26.450
piacerebbe

16160
02:04:26.450 --> 02:04:26.920
quindi

16161
02:04:26.920 --> 02:04:27.320
che ci

16162
02:04:27.320 --> 02:04:27.480
si

16163
02:04:27.480 --> 02:04:28.430
concentrasse

16164
02:04:28.430 --> 02:04:28.820
sulla

16165
02:04:28.820 --> 02:04:29.610
protezione

16166
02:04:29.610 --> 02:04:29.770
di

16167
02:04:29.770 --> 02:04:30.240
queste

16168
02:04:30.240 --> 02:04:31.020
esenzioni.

16169
02:04:31.020 --> 02:04:31.200
E,

16170
02:04:31.200 --> 02:04:31.820
sapete,

16171
02:04:31.820 --> 02:04:32.350
l'anno

16172
02:04:32.350 --> 02:04:32.880
scorso

16173
02:04:32.880 --> 02:04:33.060
ho

16174
02:04:33.060 --> 02:04:33.680
scritto

16175
02:04:33.680 --> 02:04:33.860
un

16176
02:04:33.860 --> 02:04:34.570
commento

16177
02:04:34.570 --> 02:04:35.810
sull'armamento

16178
02:04:35.810 --> 02:04:36.080
del

16179
02:04:36.080 --> 02:04:36.520
COVID

16180
02:04:36.520 --> 02:04:36.790
per

16181
02:04:36.790 --> 02:04:37.670
promuovere

16182
02:04:37.670 --> 02:04:37.850
il

16183
02:04:37.850 --> 02:04:39.060
collettivismo.

16184
02:04:39.060 --> 02:04:39.290
E ho

16185
02:04:39.290 --> 02:04:39.670
fatto

16186
02:04:39.670 --> 02:04:39.970
leva

16187
02:04:39.970 --> 02:04:40.960
sull'articolo

16188
02:04:40.960 --> 02:04:41.110
di

16189
02:04:41.110 --> 02:04:41.570
Lancet

16190
02:04:41.570 --> 02:04:41.950
in cui

16191
02:04:41.950 --> 02:04:42.410
Hotez e

16192
02:04:42.410 --> 02:04:42.870
alcuni

16193
02:04:42.870 --> 02:04:43.020
di

16194
02:04:43.020 --> 02:04:43.480
questi

16195
02:04:43.480 --> 02:04:44.240
funzionari

16196
02:04:44.240 --> 02:04:44.620
della

16197
02:04:44.620 --> 02:04:45.080
sanità

16198
02:04:45.080 --> 02:04:45.690
pubblica

16199
02:04:45.690 --> 02:04:45.840
di

16200
02:04:45.840 --> 02:04:46.220
tutto

16201
02:04:46.220 --> 02:04:46.370
il

16202
02:04:46.370 --> 02:04:46.830
mondo e

16203
02:04:46.830 --> 02:04:47.590
scienziati

16204
02:04:47.590 --> 02:04:48.270
attaccano

16205
02:04:48.270 --> 02:04:49.480
fondamentalmente

16206
02:04:49.480 --> 02:04:49.710
gli

16207
02:04:49.710 --> 02:04:50.090
Stati

16208
02:04:50.090 --> 02:04:50.470
Uniti

16209
02:04:50.470 --> 02:04:51.150
d'America

16210
02:04:51.150 --> 02:04:51.460
per i

16211
02:04:51.460 --> 02:04:51.920
nostri

16212
02:04:51.920 --> 02:04:52.450
diritti

16213
02:04:52.450 --> 02:04:53.660
individualistici

16214
02:04:53.660 --> 02:04:53.890
e di

16215
02:04:53.890 --> 02:04:54.420
libertà

16216
02:04:54.420 --> 02:04:55.250
individuale

16217
02:04:55.250 --> 02:04:55.400
in

16218
02:04:55.400 --> 02:04:55.860
questo

16219
02:04:55.860 --> 02:04:56.320
Paese,

16220
02:04:56.320 --> 02:04:56.550
che

16221
02:04:56.550 --> 02:04:56.850
sono

16222
02:04:56.850 --> 02:04:57.310
legati

16223
02:04:57.310 --> 02:04:57.610
alla

16224
02:04:57.610 --> 02:04:58.520
Costituzione

16225
02:04:58.520 --> 02:04:58.900
degli

16226
02:04:58.900 --> 02:04:59.280
Stati

16227
02:04:59.280 --> 02:04:59.700
Uniti.

16228
02:04:59.700 --> 02:05:00.300
Insomma,

16229
02:05:00.300 --> 02:05:00.750
quando

16230
02:05:00.750 --> 02:05:00.900
si

16231
02:05:00.900 --> 02:05:01.270
parla

16232
02:05:01.270 --> 02:05:01.570
di un

16233
02:05:01.570 --> 02:05:02.090
governo

16234
02:05:02.090 --> 02:05:02.760
mondiale,

16235
02:05:02.760 --> 02:05:03.730
centralizzato

16236
02:05:03.730 --> 02:05:04.100
nelle

16237
02:05:04.100 --> 02:05:04.620
Nazioni

16238
02:05:04.620 --> 02:05:05.060
Unite e

16239
02:05:05.060 --> 02:05:06.470
nell'Organizzazione

16240
02:05:06.470 --> 02:05:07.070
Mondiale

16241
02:05:07.070 --> 02:05:07.440
della

16242
02:05:07.440 --> 02:05:07.960
Sanità,

16243
02:05:07.960 --> 02:05:08.110
in

16244
02:05:08.110 --> 02:05:08.480
grado

16245
02:05:08.480 --> 02:05:08.630
di

16246
02:05:08.630 --> 02:05:09.300
approvare

16247
02:05:09.300 --> 02:05:09.670
leggi

16248
02:05:09.670 --> 02:05:10.120
valide

16249
02:05:10.120 --> 02:05:10.340
per

16250
02:05:10.340 --> 02:05:10.790
tutti,

16251
02:05:10.790 --> 02:05:12.060
indipendentemente

16252
02:05:12.060 --> 02:05:12.430
dalle

16253
02:05:12.430 --> 02:05:12.800
leggi

16254
02:05:12.800 --> 02:05:13.470
nazionali

16255
02:05:13.470 --> 02:05:13.690
che

16256
02:05:13.690 --> 02:05:14.430
verrebbero

16257
02:05:14.430 --> 02:05:15.170
applicate,

16258
02:05:15.170 --> 02:05:15.320
si

16259
02:05:15.320 --> 02:05:15.690
parla

16260
02:05:15.690 --> 02:05:15.990
di un

16261
02:05:15.990 --> 02:05:16.510
governo

16262
02:05:16.510 --> 02:05:17.180
mondiale.

16263
02:05:17.190 --> 02:05:17.450
Non

16264
02:05:17.450 --> 02:05:18.330
sopportano

16265
02:05:18.330 --> 02:05:18.510
la

16266
02:05:18.510 --> 02:05:19.560
Costituzione

16267
02:05:19.560 --> 02:05:20.000
degli

16268
02:05:20.000 --> 02:05:20.440
Stati

16269
02:05:20.440 --> 02:05:20.970
Uniti.

16270
02:05:20.970 --> 02:05:21.180
Non

16271
02:05:21.180 --> 02:05:21.860
sopportano

16272
02:05:21.860 --> 02:05:22.000
la

16273
02:05:22.000 --> 02:05:22.410
nostra

16274
02:05:22.410 --> 02:05:22.890
forma di

16275
02:05:22.890 --> 02:05:23.440
governo,

16276
02:05:23.440 --> 02:05:23.720
che è

16277
02:05:23.720 --> 02:05:24.340
federale,

16278
02:05:24.340 --> 02:05:24.820
statale

16279
02:05:24.820 --> 02:05:24.890
e

16280
02:05:24.890 --> 02:05:25.350
locale.

16281
02:05:25.350 --> 02:05:25.570
Qui

16282
02:05:25.570 --> 02:05:26.080
abbiamo

16283
02:05:26.080 --> 02:05:26.230
un

16284
02:05:26.230 --> 02:05:26.740
governo

16285
02:05:26.740 --> 02:05:27.900
decentralizzato.

16286
02:05:27.900 --> 02:05:28.230
Non

16287
02:05:28.230 --> 02:05:28.990
abbiamo

16288
02:05:28.990 --> 02:05:29.210
un

16289
02:05:29.210 --> 02:05:29.640
solo

16290
02:05:29.640 --> 02:05:30.400
potente

16291
02:05:30.400 --> 02:05:31.160
governo

16292
02:05:31.160 --> 02:05:32.130
federale.

16293
02:05:32.130 --> 02:05:32.550
E se si

16294
02:05:32.550 --> 02:05:33.050
guarda

16295
02:05:33.050 --> 02:05:33.220
al

16296
02:05:33.220 --> 02:05:33.720
COVID,

16297
02:05:33.720 --> 02:05:33.800
a

16298
02:05:33.800 --> 02:05:34.300
quello

16299
02:05:34.300 --> 02:05:34.800
che sta

16300
02:05:34.800 --> 02:05:35.710
succedendo,

16301
02:05:35.710 --> 02:05:36.210
si vede

16302
02:05:36.210 --> 02:05:36.630
che il

16303
02:05:36.630 --> 02:05:37.210
governo

16304
02:05:37.210 --> 02:05:37.870
federale

16305
02:05:37.870 --> 02:05:38.280
vuole

16306
02:05:38.280 --> 02:05:38.860
portare

16307
02:05:38.860 --> 02:05:39.030
il

16308
02:05:39.030 --> 02:05:39.530
potere

16309
02:05:39.530 --> 02:05:39.940
dagli

16310
02:05:39.940 --> 02:05:40.350
Stati

16311
02:05:40.350 --> 02:05:40.520
al

16312
02:05:40.520 --> 02:05:41.100
governo

16313
02:05:41.100 --> 02:05:41.820
federale.

16314
02:05:41.820 --> 02:05:42.260
Quindi

16315
02:05:42.260 --> 02:05:42.850
dobbiamo

16316
02:05:42.850 --> 02:05:43.590
proteggere

16317
02:05:43.590 --> 02:05:44.030
l'idea

16318
02:05:44.030 --> 02:05:44.180
di

16319
02:05:44.180 --> 02:05:44.620
questo

16320
02:05:44.620 --> 02:05:45.130
governo

16321
02:05:45.130 --> 02:05:46.230
decentralizzato

16322
02:05:46.230 --> 02:05:46.670
a tutti

16323
02:05:46.670 --> 02:05:46.740
i

16324
02:05:46.740 --> 02:05:47.180
costi.

16325
02:05:47.190 --> 02:05:47.630
Odiano

16326
02:05:47.630 --> 02:05:47.780
il

16327
02:05:47.780 --> 02:05:48.220
nostro

16328
02:05:48.220 --> 02:05:48.580
Primo

16329
02:05:48.580 --> 02:05:49.440
Emendamento.

16330
02:05:49.440 --> 02:05:50.150
Questa

16331
02:05:50.150 --> 02:05:50.620
è una

16332
02:05:50.620 --> 02:05:51.210
spina

16333
02:05:51.210 --> 02:05:51.560
nel

16334
02:05:51.560 --> 02:05:52.380
fianco.

16335
02:05:52.380 --> 02:05:52.570
Gli

16336
02:05:52.570 --> 02:05:52.890
Stati

16337
02:05:52.890 --> 02:05:53.210
Uniti

16338
02:05:53.210 --> 02:05:53.470
sono

16339
02:05:53.470 --> 02:05:53.860
troppo

16340
02:05:53.860 --> 02:05:54.830
individualisti.

16341
02:05:54.840 --> 02:05:56.320
Rispettano

16342
02:05:56.320 --> 02:05:56.470
i

16343
02:05:56.470 --> 02:05:57.510
diritti

16344
02:05:57.510 --> 02:05:59.280
individuali.

16345
02:05:59.280 --> 02:05:59.520
E io

16346
02:05:59.520 --> 02:05:59.830
dico

16347
02:05:59.830 --> 02:06:00.300
sempre

16348
02:06:00.300 --> 02:06:00.540
che

16349
02:06:00.540 --> 02:06:01.410
l'individuo

16350
02:06:01.410 --> 02:06:01.810
ha dei

16351
02:06:01.810 --> 02:06:02.360
diritti

16352
02:06:02.360 --> 02:06:02.600
che

16353
02:06:02.600 --> 02:06:03.230
limitano

16354
02:06:03.230 --> 02:06:03.390
il

16355
02:06:03.390 --> 02:06:03.860
potere

16356
02:06:03.860 --> 02:06:04.250
dello

16357
02:06:04.250 --> 02:06:04.710
Stato.

16358
02:06:04.710 --> 02:06:05.110
Questa è

16359
02:06:05.110 --> 02:06:05.510
davvero

16360
02:06:05.510 --> 02:06:05.620
la

16361
02:06:05.620 --> 02:06:06.250
definizione

16362
02:06:06.250 --> 02:06:06.360
di

16363
02:06:06.360 --> 02:06:06.990
democrazia,

16364
02:06:06.990 --> 02:06:07.450
o meglio,

16365
02:06:07.450 --> 02:06:07.900
dovrebbe

16366
02:06:07.900 --> 02:06:08.350
essere la

16367
02:06:08.350 --> 02:06:08.980
definizione

16368
02:06:08.980 --> 02:06:09.090
di

16369
02:06:09.090 --> 02:06:09.720
democrazia,

16370
02:06:09.720 --> 02:06:10.170
ma noi non

16371
02:06:10.170 --> 02:06:10.620
siamo una

16372
02:06:10.620 --> 02:06:11.250
democrazia.

16373
02:06:11.250 --> 02:06:11.680
Siamo

16374
02:06:11.680 --> 02:06:11.940
una

16375
02:06:11.940 --> 02:06:12.810
repubblica

16376
02:06:12.810 --> 02:06:14.110
costituzionale,

16377
02:06:14.110 --> 02:06:14.460
e c'è

16378
02:06:14.460 --> 02:06:14.720
una

16379
02:06:14.720 --> 02:06:15.670
differenza.

16380
02:06:15.670 --> 02:06:15.840
In

16381
02:06:15.840 --> 02:06:16.710
democrazia

16382
02:06:16.710 --> 02:06:16.880
la

16383
02:06:16.880 --> 02:06:17.830
maggioranza

16384
02:06:17.830 --> 02:06:18.520
governa.

16385
02:06:18.520 --> 02:06:18.780
Nel

16386
02:06:18.780 --> 02:06:19.300
nostro

16387
02:06:19.300 --> 02:06:19.990
governo,

16388
02:06:19.990 --> 02:06:20.420
nella

16389
02:06:20.420 --> 02:06:20.940
nostra

16390
02:06:20.940 --> 02:06:21.810
repubblica

16391
02:06:21.810 --> 02:06:23.110
costituzionale,

16392
02:06:23.110 --> 02:06:23.540
anche

16393
02:06:23.540 --> 02:06:23.710
le

16394
02:06:23.710 --> 02:06:24.490
minoranze

16395
02:06:24.490 --> 02:06:24.920
hanno

16396
02:06:24.920 --> 02:06:25.530
potere.

16397
02:06:25.530 --> 02:06:25.660
E

16398
02:06:25.660 --> 02:06:26.290
anche

16399
02:06:26.290 --> 02:06:26.670
gli

16400
02:06:26.670 --> 02:06:27.800
individui

16401
02:06:27.800 --> 02:06:28.430
hanno

16402
02:06:28.430 --> 02:06:29.280
potere.

16403
02:06:29.280 --> 02:06:29.850
Dobbiamo

16404
02:06:29.850 --> 02:06:30.280
quindi

16405
02:06:30.280 --> 02:06:30.990
proteggere

16406
02:06:30.990 --> 02:06:31.480
ciò che i

16407
02:06:31.480 --> 02:06:32.120
fondatori

16408
02:06:32.120 --> 02:06:32.330
del

16409
02:06:32.330 --> 02:06:32.760
nostro

16410
02:06:32.760 --> 02:06:33.260
Paese ci

16411
02:06:33.260 --> 02:06:33.620
hanno

16412
02:06:33.620 --> 02:06:33.980
dato,

16413
02:06:33.980 --> 02:06:34.410
questo

16414
02:06:34.410 --> 02:06:35.340
straordinario

16415
02:06:35.340 --> 02:06:35.840
sistema

16416
02:06:35.840 --> 02:06:35.980
di

16417
02:06:35.980 --> 02:06:36.550
governo.

16418
02:06:36.660 --> 02:06:37.000
Lei

16419
02:06:37.000 --> 02:06:37.230
ha

16420
02:06:37.230 --> 02:06:38.360
affrontato

16421
02:06:38.360 --> 02:06:38.590
un

16422
02:06:38.590 --> 02:06:39.380
viaggio

16423
02:06:39.380 --> 02:06:40.730
incredibile,

16424
02:06:40.730 --> 02:06:40.840
e

16425
02:06:40.840 --> 02:06:41.740
immagino

16426
02:06:41.740 --> 02:06:42.530
momenti

16427
02:06:42.530 --> 02:06:42.760
di

16428
02:06:42.760 --> 02:06:44.110
celebrazione

16429
02:06:44.110 --> 02:06:44.560
e poi

16430
02:06:44.560 --> 02:06:44.790
di

16431
02:06:44.790 --> 02:06:45.470
vedere

16432
02:06:45.470 --> 02:06:45.580
i

16433
02:06:45.580 --> 02:06:47.160
festeggiamenti

16434
02:06:47.160 --> 02:06:47.840
andare

16435
02:06:47.840 --> 02:06:48.070
in

16436
02:06:48.070 --> 02:06:48.520
fumo

16437
02:06:48.520 --> 02:06:48.630
e

16438
02:06:48.630 --> 02:06:50.100
probabilmente

16439
02:06:50.100 --> 02:06:50.780
accuse

16440
02:06:50.780 --> 02:06:51.010
di

16441
02:06:51.010 --> 02:06:51.460
vero

16442
02:06:51.460 --> 02:06:52.250
dolore,

16443
02:06:52.250 --> 02:06:52.930
eppure

16444
02:06:52.930 --> 02:06:53.040
è

16445
02:06:53.040 --> 02:06:53.720
sempre

16446
02:06:53.720 --> 02:06:54.510
rimasto

16447
02:06:54.510 --> 02:06:54.850
lì a

16448
02:06:54.850 --> 02:06:55.640
fornire

16449
02:06:55.640 --> 02:06:56.990
informazioni

16450
02:06:56.990 --> 02:06:57.440
alle

16451
02:06:57.440 --> 02:06:58.080
masse.

16452
02:06:58.080 --> 02:06:58.210
Il

16453
02:06:58.210 --> 02:06:58.590
lavoro

16454
02:06:58.590 --> 02:06:58.780
che

16455
02:06:58.780 --> 02:06:59.160
svolgo

16456
02:06:59.160 --> 02:06:59.350
non

16457
02:06:59.350 --> 02:06:59.800
sarebbe

16458
02:06:59.800 --> 02:07:00.380
possibile

16459
02:07:00.380 --> 02:07:00.700
senza

16460
02:07:00.700 --> 02:07:01.530
l'incredibile

16461
02:07:01.530 --> 02:07:01.910
lavoro

16462
02:07:01.910 --> 02:07:02.100
che

16463
02:07:02.100 --> 02:07:02.420
avete

16464
02:07:02.420 --> 02:07:02.870
svolto.

16465
02:07:02.880 --> 02:07:03.400
Qual

16466
02:07:03.400 --> 02:07:03.790
è il

16467
02:07:03.790 --> 02:07:04.570
vostro

16468
02:07:04.570 --> 02:07:05.340
sogno?

16469
02:07:06.540 --> 02:07:07.040
Il mio

16470
02:07:07.040 --> 02:07:07.540
sogno

16471
02:07:07.540 --> 02:07:07.940
è che

16472
02:07:07.940 --> 02:07:08.540
quando

16473
02:07:08.540 --> 02:07:09.240
esalerò

16474
02:07:09.240 --> 02:07:10.040
l'ultimo

16475
02:07:10.040 --> 02:07:10.740
respiro

16476
02:07:10.740 --> 02:07:11.340
avremo

16477
02:07:11.340 --> 02:07:11.540
la

16478
02:07:11.540 --> 02:07:12.240
libertà

16479
02:07:12.240 --> 02:07:12.440
di

16480
02:07:12.440 --> 02:07:13.240
prendere

16481
02:07:13.240 --> 02:07:14.140
decisioni

16482
02:07:14.140 --> 02:07:14.940
mediche,

16483
02:07:14.940 --> 02:07:15.740
comprese

16484
02:07:15.740 --> 02:07:16.340
quelle

16485
02:07:16.340 --> 02:07:16.640
sui

16486
02:07:16.640 --> 02:07:17.440
vaccini,

16487
02:07:17.440 --> 02:07:17.940
senza

16488
02:07:17.940 --> 02:07:18.540
essere

16489
02:07:18.540 --> 02:07:19.140
puniti

16490
02:07:19.140 --> 02:07:19.440
dal

16491
02:07:19.440 --> 02:07:20.240
governo,

16492
02:07:20.240 --> 02:07:20.540
dai

16493
02:07:20.540 --> 02:07:21.140
medici

16494
02:07:21.140 --> 02:07:21.440
o da

16495
02:07:21.440 --> 02:07:22.240
chiunque

16496
02:07:22.240 --> 02:07:22.840
altro.

16497
02:07:22.910 --> 02:07:23.380
Per me

16498
02:07:23.380 --> 02:07:23.660
è un

16499
02:07:23.660 --> 02:07:24.320
diritto

16500
02:07:24.320 --> 02:07:25.080
naturale

16501
02:07:25.080 --> 02:07:25.170
e

16502
02:07:25.170 --> 02:07:25.930
basilare

16503
02:07:25.930 --> 02:07:26.400
che ci

16504
02:07:26.400 --> 02:07:26.490
è

16505
02:07:26.490 --> 02:07:26.960
stato

16506
02:07:26.960 --> 02:07:27.340
dato

16507
02:07:27.340 --> 02:07:27.810
da Dio

16508
02:07:27.810 --> 02:07:28.000
di

16509
02:07:28.000 --> 02:07:28.760
prendere

16510
02:07:28.760 --> 02:07:29.330
questo

16511
02:07:29.330 --> 02:07:29.710
tipo

16512
02:07:29.710 --> 02:07:29.900
di

16513
02:07:29.900 --> 02:07:30.750
decisioni

16514
02:07:30.750 --> 02:07:31.120
e io,

16515
02:07:31.120 --> 02:07:31.500
come

16516
02:07:31.500 --> 02:07:31.880
voi,

16517
02:07:31.880 --> 02:07:32.830
continuerò

16518
02:07:32.830 --> 02:07:33.300
a fare

16519
02:07:33.300 --> 02:07:33.870
questo

16520
02:07:33.870 --> 02:07:34.440
lavoro

16521
02:07:34.440 --> 02:07:35.010
finché

16522
02:07:35.010 --> 02:07:35.290
non

16523
02:07:35.290 --> 02:07:35.760
potrò

16524
02:07:35.760 --> 02:07:36.040
più

16525
02:07:36.040 --> 02:07:36.610
farlo.

16526
02:07:38.030 --> 02:07:38.510
Beh, farò

16527
02:07:38.510 --> 02:07:38.870
del mio

16528
02:07:38.870 --> 02:07:39.230
meglio

16529
02:07:39.230 --> 02:07:39.410
per

16530
02:07:39.410 --> 02:07:40.070
assicurarmi

16531
02:07:40.070 --> 02:07:40.370
che tu

16532
02:07:40.370 --> 02:07:40.850
veda quel

16533
02:07:40.850 --> 02:07:41.270
giorno.

16534
02:07:41.270 --> 02:07:41.460
Ci

16535
02:07:41.460 --> 02:07:41.940
siamo

16536
02:07:41.940 --> 02:07:42.510
dentro

16537
02:07:42.510 --> 02:07:43.280
insieme.

16538
02:07:44.330 --> 02:07:44.560
E sono

16539
02:07:44.560 --> 02:07:44.880
davvero

16540
02:07:44.880 --> 02:07:45.290
felice che

16541
02:07:45.290 --> 02:07:45.570
lei sia

16542
02:07:45.570 --> 02:07:45.980
entrato in

16543
02:07:45.980 --> 02:07:46.250
scena.

16544
02:07:46.250 --> 02:07:46.710
Sai, lo

16545
02:07:46.710 --> 02:07:47.020
sono

16546
02:07:47.020 --> 02:07:47.640
davvero,

16547
02:07:47.640 --> 02:07:47.950
Del,

16548
02:07:47.950 --> 02:07:48.410
perché

16549
02:07:48.410 --> 02:07:48.640
hai

16550
02:07:48.640 --> 02:07:49.100
creato

16551
02:07:49.100 --> 02:07:49.560
questo

16552
02:07:49.560 --> 02:07:50.020
grande

16553
02:07:50.020 --> 02:07:50.640
megafono

16554
02:07:50.640 --> 02:07:50.950
e hai

16555
02:07:50.950 --> 02:07:51.410
questo

16556
02:07:51.410 --> 02:07:51.870
grande

16557
02:07:51.870 --> 02:07:52.320
show. E

16558
02:07:52.320 --> 02:07:52.590
sono

16559
02:07:52.590 --> 02:07:53.060
davvero

16560
02:07:53.060 --> 02:07:53.460
felice

16561
02:07:53.460 --> 02:07:53.790
che mi

16562
02:07:53.790 --> 02:07:54.260
abbiate

16563
02:07:54.260 --> 02:07:54.800
invitato

16564
02:07:54.800 --> 02:07:54.870
a

16565
02:07:54.870 --> 02:07:55.610
partecipare

16566
02:07:55.610 --> 02:07:55.810
per

16567
02:07:55.810 --> 02:07:56.350
chiarire

16568
02:07:56.350 --> 02:07:56.750
alcune

16569
02:07:56.750 --> 02:07:57.020
idee

16570
02:07:57.020 --> 02:07:57.630
sbagliate

16571
02:07:57.630 --> 02:07:57.760
su

16572
02:07:57.760 --> 02:07:58.160
questo

16573
02:07:58.160 --> 02:07:58.500
atto.

16574
02:07:58.520 --> 02:07:58.730
Mi

16575
02:07:58.730 --> 02:07:59.250
sento

16576
02:07:59.250 --> 02:07:59.670
come

16577
02:07:59.670 --> 02:08:00.090
se mi

16578
02:08:00.090 --> 02:08:00.610
fossi

16579
02:08:00.610 --> 02:08:01.440
liberato

16580
02:08:01.440 --> 02:08:01.650
un

16581
02:08:01.650 --> 02:08:02.060
po'.

16582
02:08:02.120 --> 02:08:02.440
Sono

16583
02:08:02.440 --> 02:08:02.910
felice

16584
02:08:02.910 --> 02:08:03.310
che te

16585
02:08:03.310 --> 02:08:03.470
lo

16586
02:08:03.470 --> 02:08:04.010
meriti.

16587
02:08:04.010 --> 02:08:04.240
Sono

16588
02:08:04.240 --> 02:08:04.710
felice di

16589
02:08:04.710 --> 02:08:05.060
averlo

16590
02:08:05.060 --> 02:08:05.410
potuto

16591
02:08:05.410 --> 02:08:05.690
fare.

16592
02:08:05.690 --> 02:08:06.280
Allora,

16593
02:08:06.280 --> 02:08:06.620
Del,

16594
02:08:06.620 --> 02:08:07.130
voglio

16595
02:08:07.130 --> 02:08:07.810
portarti

16596
02:08:07.810 --> 02:08:07.890
a

16597
02:08:07.890 --> 02:08:08.400
vedere

16598
02:08:08.400 --> 02:08:08.570
il

16599
02:08:08.570 --> 02:08:09.330
monumento

16600
02:08:09.330 --> 02:08:09.410
a

16601
02:08:09.410 --> 02:08:09.920
Verità

16602
02:08:09.920 --> 02:08:10.000
e

16603
02:08:10.000 --> 02:08:10.590
Libertà

16604
02:08:10.590 --> 02:08:10.840
che

16605
02:08:10.840 --> 02:08:11.430
abbiamo

16606
02:08:11.430 --> 02:08:12.110
dedicato

16607
02:08:12.110 --> 02:08:12.360
nel

16608
02:08:12.360 --> 02:08:12.780
marzo

16609
02:08:12.780 --> 02:08:13.030
del

16610
02:08:13.030 --> 02:08:13.370
2023

16611
02:08:13.370 --> 02:08:13.790
su una

16612
02:08:13.790 --> 02:08:14.550
proprietà

16613
02:08:14.550 --> 02:08:15.060
donata

16614
02:08:15.060 --> 02:08:15.310
dal

16615
02:08:15.310 --> 02:08:15.820
dottor

16616
02:08:15.820 --> 02:08:16.330
Joseph

16617
02:08:16.330 --> 02:08:17.010
Mercola,

16618
02:08:17.010 --> 02:08:17.430
che si

16619
02:08:17.430 --> 02:08:17.850
trova

16620
02:08:17.850 --> 02:08:18.020
al

16621
02:08:18.020 --> 02:08:18.610
Mercola

16622
02:08:18.610 --> 02:08:19.200
Market.

16623
02:08:19.280 --> 02:08:19.450
Il

16624
02:08:19.450 --> 02:08:20.230
monumento

16625
02:08:20.230 --> 02:08:20.920
contiene

16626
02:08:20.920 --> 02:08:21.790
citazioni,

16627
02:08:21.790 --> 02:08:21.960
ma

16628
02:08:21.960 --> 02:08:22.480
anche,

16629
02:08:22.480 --> 02:08:22.650
al

16630
02:08:22.650 --> 02:08:23.260
centro,

16631
02:08:23.260 --> 02:08:23.430
un

16632
02:08:23.430 --> 02:08:24.040
angelo,

16633
02:08:24.040 --> 02:08:24.210
un

16634
02:08:24.210 --> 02:08:24.730
angelo

16635
02:08:24.730 --> 02:08:25.510
bronzato,

16636
02:08:25.510 --> 02:08:25.680
un

16637
02:08:25.680 --> 02:08:26.200
angelo

16638
02:08:26.200 --> 02:08:26.980
argentato

16639
02:08:26.980 --> 02:08:27.410
con un

16640
02:08:27.410 --> 02:08:28.100
bambino,

16641
02:08:28.100 --> 02:08:28.360
che

16642
02:08:28.360 --> 02:08:28.790
porta

16643
02:08:28.790 --> 02:08:29.220
in una

16644
02:08:29.220 --> 02:08:29.570
mano

16645
02:08:29.570 --> 02:08:29.830
una

16646
02:08:29.830 --> 02:08:30.440
torcia,

16647
02:08:30.440 --> 02:08:30.790
che è

16648
02:08:30.790 --> 02:08:31.050
una

16649
02:08:31.050 --> 02:08:31.570
torcia

16650
02:08:31.570 --> 02:08:32.000
della

16651
02:08:32.000 --> 02:08:32.610
verità,

16652
02:08:32.610 --> 02:08:32.870
e il

16653
02:08:32.870 --> 02:08:33.480
bambino

16654
02:08:33.480 --> 02:08:33.740
è un

16655
02:08:33.740 --> 02:08:34.350
simbolo

16656
02:08:34.350 --> 02:08:35.480
dell'umanità,

16657
02:08:35.480 --> 02:08:35.740
del

16658
02:08:35.740 --> 02:08:36.260
futuro

16659
02:08:36.260 --> 02:08:37.390
dell'umanità,

16660
02:08:37.390 --> 02:08:37.480
e

16661
02:08:37.480 --> 02:08:38.170
l'angelo

16662
02:08:38.170 --> 02:08:38.430
è un

16663
02:08:38.430 --> 02:08:38.950
angelo

16664
02:08:38.950 --> 02:08:39.640
custode.

16665
02:08:39.690 --> 02:08:39.860
Mi

16666
02:08:39.860 --> 02:08:40.540
commuovo

16667
02:08:40.540 --> 02:08:41.050
perché

16668
02:08:41.050 --> 02:08:41.390
l'ha

16669
02:08:41.390 --> 02:08:42.160
disegnato

16670
02:08:42.160 --> 02:08:42.420
mia

16671
02:08:42.420 --> 02:08:43.020
figlia,

16672
02:08:43.020 --> 02:08:43.370
che è

16673
02:08:43.370 --> 02:08:44.310
un'artista,

16674
02:08:44.310 --> 02:08:44.570
ed è

16675
02:08:44.570 --> 02:08:44.830
una

16676
02:08:44.830 --> 02:08:45.850
celebrazione

16677
02:08:45.850 --> 02:08:46.280
delle

16678
02:08:46.280 --> 02:08:46.880
libertà

16679
02:08:46.880 --> 02:08:47.480
civili,

16680
02:08:47.480 --> 02:08:47.650
ma

16681
02:08:47.650 --> 02:08:48.080
anche

16682
02:08:48.080 --> 02:08:48.250
in

16683
02:08:48.250 --> 02:08:48.850
memoria

16684
02:08:48.850 --> 02:08:49.110
dei

16685
02:08:49.110 --> 02:08:49.710
bambini

16686
02:08:49.710 --> 02:08:49.970
che

16687
02:08:49.970 --> 02:08:50.310
sono

16688
02:08:50.310 --> 02:08:50.740
stati

16689
02:08:50.740 --> 02:08:51.680
danneggiati

16690
02:08:51.680 --> 02:08:51.940
dai

16691
02:08:51.940 --> 02:08:52.560
vaccini.

16692
02:08:52.590 --> 02:08:52.790
Beh,

16693
02:08:52.790 --> 02:08:53.190
andiamo a

16694
02:08:53.190 --> 02:08:53.390
dare

16695
02:08:53.390 --> 02:08:53.970
un'occhiata.

16696
02:08:53.970 --> 02:08:54.510
Ok.

16697
02:08:54.510 --> 02:08:54.990
Va bene.

16698
02:09:05.230 --> 02:09:05.510
Nel

16699
02:09:05.510 --> 02:09:05.980
marzo

16700
02:09:05.980 --> 02:09:06.260
del

16701
02:09:06.260 --> 02:09:06.630
2023

16702
02:09:06.630 --> 02:09:07.280
abbiamo

16703
02:09:07.280 --> 02:09:08.030
dedicato

16704
02:09:08.030 --> 02:09:08.220
il

16705
02:09:08.220 --> 02:09:09.060
Monumento

16706
02:09:09.060 --> 02:09:09.430
alla

16707
02:09:09.430 --> 02:09:09.990
Verità

16708
02:09:09.990 --> 02:09:10.450
e alla

16709
02:09:10.450 --> 02:09:11.200
Libertà,

16710
02:09:11.200 --> 02:09:11.390
ed

16711
02:09:11.390 --> 02:09:11.760
ecco

16712
02:09:11.760 --> 02:09:12.600
l'angelo.

16713
02:09:12.730 --> 02:09:12.790
È

16714
02:09:12.790 --> 02:09:13.480
bellissimo.

16715
02:09:13.660 --> 02:09:13.920
È in

16716
02:09:13.920 --> 02:09:14.350
piedi

16717
02:09:14.350 --> 02:09:14.610
sul

16718
02:09:14.610 --> 02:09:15.040
globo

16719
02:09:15.040 --> 02:09:15.300
del

16720
02:09:15.300 --> 02:09:15.810
mondo,

16721
02:09:15.810 --> 02:09:16.070
e su

16722
02:09:16.070 --> 02:09:16.410
ogni

16723
02:09:16.410 --> 02:09:16.750
lato

16724
02:09:16.750 --> 02:09:17.010
c'è

16725
02:09:17.010 --> 02:09:17.270
una

16726
02:09:17.270 --> 02:09:17.870
libertà

16727
02:09:17.870 --> 02:09:18.470
civile.

16728
02:09:18.470 --> 02:09:19.150
"Libertà

16729
02:09:19.150 --> 02:09:19.320
di

16730
02:09:19.320 --> 02:09:19.830
parola

16731
02:09:19.830 --> 02:09:20.090
e di

16732
02:09:20.090 --> 02:09:20.940
riunione".

16733
02:09:20.940 --> 02:09:21.450
Questa

16734
02:09:21.450 --> 02:09:21.620
è:

16735
02:09:21.620 --> 02:09:22.300
"Nessuna

16736
02:09:22.300 --> 02:09:23.320
vaccinazione

16737
02:09:23.320 --> 02:09:23.950
forzata.

16738
02:09:23.950 --> 02:09:24.270
Non in

16739
02:09:24.270 --> 02:09:24.850
America".

16740
02:09:24.850 --> 02:09:25.170
: "Non

16741
02:09:25.170 --> 02:09:25.620
avevano

16742
02:09:25.620 --> 02:09:25.940
voce.

16743
02:09:25.960 --> 02:09:26.210
Non

16744
02:09:26.210 --> 02:09:26.800
avevano

16745
02:09:26.800 --> 02:09:27.470
scelta".

16746
02:09:27.470 --> 02:09:28.060
Abbiamo

16747
02:09:28.060 --> 02:09:28.560
voluto

16748
02:09:28.560 --> 02:09:29.310
dedicarlo

16749
02:09:29.310 --> 02:09:29.390
a

16750
02:09:29.390 --> 02:09:29.980
persone

16751
02:09:29.980 --> 02:09:30.230
che

16752
02:09:30.230 --> 02:09:30.820
credono

16753
02:09:30.820 --> 02:09:31.240
nella

16754
02:09:31.240 --> 02:09:32.080
protezione

16755
02:09:32.080 --> 02:09:32.500
delle

16756
02:09:32.500 --> 02:09:33.090
libertà

16757
02:09:33.090 --> 02:09:33.590
civili

16758
02:09:33.590 --> 02:09:33.920
e che

16759
02:09:33.920 --> 02:09:34.670
capiscono

16760
02:09:34.670 --> 02:09:35.170
che non

16761
02:09:35.170 --> 02:09:35.760
abbiamo

16762
02:09:35.760 --> 02:09:36.350
bisogno

16763
02:09:36.350 --> 02:09:36.520
di

16764
02:09:36.520 --> 02:09:37.530
vaccinazioni

16765
02:09:37.530 --> 02:09:38.120
forzate

16766
02:09:38.120 --> 02:09:38.290
in

16767
02:09:38.290 --> 02:09:38.950
America.

16768
02:09:38.950 --> 02:09:39.390
Ha

16769
02:09:39.390 --> 02:09:42.460
un'espressione

16770
02:09:42.460 --> 02:09:43.340
così

16771
02:09:43.340 --> 02:09:44.650
dolce,

16772
02:09:44.650 --> 02:09:45.520
sai?

16773
02:09:45.520 --> 02:09:46.500
Determinato

16774
02:09:46.500 --> 02:09:46.950
ma non

16775
02:09:46.950 --> 02:09:47.920
arrabbiato.

16776
02:09:48.310 --> 02:09:48.660
Mamme

16777
02:09:48.660 --> 02:09:49.280
guerriere

16778
02:09:49.280 --> 02:09:49.700
su cui,

16779
02:09:49.700 --> 02:09:50.190
così, si

16780
02:09:50.190 --> 02:09:50.260
è

16781
02:09:50.260 --> 02:09:50.880
costruito

16782
02:09:50.880 --> 02:09:51.290
questo

16783
02:09:51.290 --> 02:09:51.970
movimento.

16784
02:09:51.970 --> 02:09:52.400
È stata

16785
02:09:52.400 --> 02:09:52.620
una

16786
02:09:52.620 --> 02:09:52.980
delle

16787
02:09:52.980 --> 02:09:53.270
cose

16788
02:09:53.270 --> 02:09:53.490
più

16789
02:09:53.490 --> 02:09:53.990
belle da

16790
02:09:53.990 --> 02:09:54.490
vedere,

16791
02:09:54.490 --> 02:09:54.630
il

16792
02:09:54.630 --> 02:09:55.640
coinvolgimento

16793
02:09:55.640 --> 02:09:55.780
di

16794
02:09:55.780 --> 02:09:56.280
uomini e

16795
02:09:56.280 --> 02:09:56.930
famiglie,

16796
02:09:56.930 --> 02:09:57.360
come la

16797
02:09:57.360 --> 02:09:57.720
gente

16798
02:09:57.720 --> 02:09:58.080
che mi

16799
02:09:58.080 --> 02:09:58.440
dice:

16800
02:09:58.440 --> 02:09:58.940
"Grazie

16801
02:09:58.940 --> 02:09:59.300
per il

16802
02:09:59.300 --> 02:09:59.520
tuo

16803
02:09:59.520 --> 02:10:00.310
sacrificio,

16804
02:10:00.310 --> 02:10:00.810
ma tu non

16805
02:10:00.810 --> 02:10:01.030
sei

16806
02:10:01.030 --> 02:10:01.680
coinvolto

16807
02:10:01.680 --> 02:10:01.900
nel

16808
02:10:01.900 --> 02:10:02.400
gioco".

16809
02:10:02.410 --> 02:10:02.540
Ho

16810
02:10:02.540 --> 02:10:03.120
l'istinto

16811
02:10:03.120 --> 02:10:03.310
più

16812
02:10:03.310 --> 02:10:03.950
elementare

16813
02:10:03.950 --> 02:10:04.140
che

16814
02:10:04.140 --> 02:10:04.590
esista,

16815
02:10:04.590 --> 02:10:04.970
ovvero

16816
02:10:04.970 --> 02:10:05.350
quello

16817
02:10:05.350 --> 02:10:05.480
di

16818
02:10:05.480 --> 02:10:06.120
proteggere

16819
02:10:06.120 --> 02:10:06.440
i miei

16820
02:10:06.440 --> 02:10:06.820
figli,

16821
02:10:06.820 --> 02:10:07.140
prima

16822
02:10:07.140 --> 02:10:07.460
che si

16823
02:10:07.460 --> 02:10:08.100
feriscano.

16824
02:10:08.110 --> 02:10:08.430
Quindi

16825
02:10:08.430 --> 02:10:08.760
sono il

16826
02:10:08.760 --> 02:10:09.240
motivo per

16827
02:10:09.240 --> 02:10:09.560
cui gli

16828
02:10:09.560 --> 02:10:09.880
uomini

16829
02:10:09.880 --> 02:10:10.260
vanno in

16830
02:10:10.260 --> 02:10:10.640
guerra,

16831
02:10:10.640 --> 02:10:10.970
come se

16832
02:10:10.970 --> 02:10:11.560
combattessi

16833
02:10:11.560 --> 02:10:11.720
per

16834
02:10:11.720 --> 02:10:12.260
proteggere

16835
02:10:12.260 --> 02:10:12.530
i miei

16836
02:10:12.530 --> 02:10:12.850
figli.

16837
02:10:12.850 --> 02:10:13.340
In realtà ho

16838
02:10:13.340 --> 02:10:13.730
un grande

16839
02:10:13.730 --> 02:10:14.120
rispetto

16840
02:10:14.120 --> 02:10:14.560
per coloro

16841
02:10:14.560 --> 02:10:15.060
che non sono

16842
02:10:15.060 --> 02:10:15.310
stati

16843
02:10:15.310 --> 02:10:15.650
feriti o

16844
02:10:15.650 --> 02:10:15.990
toccati

16845
02:10:15.990 --> 02:10:16.630
personalmente

16846
02:10:16.630 --> 02:10:16.930
e che si

16847
02:10:16.930 --> 02:10:17.370
uniscono a

16848
02:10:17.370 --> 02:10:17.660
questo

16849
02:10:17.660 --> 02:10:18.150
movimento,

16850
02:10:18.150 --> 02:10:18.690
soprattutto

16851
02:10:18.690 --> 02:10:19.130
per quanto

16852
02:10:19.130 --> 02:10:19.620
riguarda la

16853
02:10:19.620 --> 02:10:20.060
questione

16854
02:10:20.060 --> 02:10:20.310
delle

16855
02:10:20.310 --> 02:10:20.650
libertà

16856
02:10:20.650 --> 02:10:21.090
civili. Ho

16857
02:10:21.090 --> 02:10:21.590
sempre pensato

16858
02:10:21.590 --> 02:10:21.780
che le

16859
02:10:21.780 --> 02:10:22.120
questioni

16860
02:10:22.120 --> 02:10:22.580
relative alla

16861
02:10:22.580 --> 02:10:23.040
vaccinazione

16862
02:10:23.040 --> 02:10:23.500
obbligatoria

16863
02:10:23.500 --> 02:10:24.000
trascendano la

16864
02:10:24.000 --> 02:10:24.340
questione

16865
02:10:24.340 --> 02:10:24.530
della

16866
02:10:24.530 --> 02:10:25.030
vaccinazione.

16867
02:10:25.030 --> 02:10:25.460
In realtà

16868
02:10:25.460 --> 02:10:25.780
ha a che

16869
02:10:25.780 --> 02:10:26.150
fare con

16870
02:10:26.150 --> 02:10:26.580
qualcosa

16871
02:10:26.580 --> 02:10:26.960
di molto

16872
02:10:26.960 --> 02:10:27.120
più

16873
02:10:27.120 --> 02:10:27.490
grande.

16874
02:10:27.490 --> 02:10:27.750
Sono

16875
02:10:27.750 --> 02:10:28.140
felice

16876
02:10:28.140 --> 02:10:28.330
che

16877
02:10:28.330 --> 02:10:28.650
siate

16878
02:10:28.650 --> 02:10:29.170
riusciti

16879
02:10:29.170 --> 02:10:29.620
a venire

16880
02:10:29.620 --> 02:10:29.740
e a

16881
02:10:29.740 --> 02:10:30.130
vedere

16882
02:10:30.130 --> 02:10:30.260
il

16883
02:10:30.260 --> 02:10:30.650
nostro

16884
02:10:30.650 --> 02:10:31.100
angelo.

16885
02:10:36.850 --> 02:10:37.270
Voglio

16886
02:10:37.270 --> 02:10:38.040
ringraziare

16887
02:10:38.040 --> 02:10:38.530
Barbara

16888
02:10:38.530 --> 02:10:38.740
Loe

16889
02:10:38.740 --> 02:10:39.160
Fisher

16890
02:10:39.160 --> 02:10:39.370
per

16891
02:10:39.370 --> 02:10:39.790
avermi

16892
02:10:39.790 --> 02:10:40.350
invitato

16893
02:10:40.350 --> 02:10:40.630
e per

16894
02:10:40.630 --> 02:10:40.910
aver

16895
02:10:40.910 --> 02:10:41.540
condiviso

16896
02:10:41.540 --> 02:10:41.890
con me

16897
02:10:41.890 --> 02:10:42.240
tutto

16898
02:10:42.240 --> 02:10:42.660
quello

16899
02:10:42.660 --> 02:10:43.010
che ha

16900
02:10:43.010 --> 02:10:43.430
fatto,

16901
02:10:43.430 --> 02:10:43.920
ma anche

16902
02:10:43.920 --> 02:10:44.130
per

16903
02:10:44.130 --> 02:10:45.050
l'incredibile

16904
02:10:45.050 --> 02:10:45.470
lavoro

16905
02:10:45.470 --> 02:10:45.820
che ha

16906
02:10:45.820 --> 02:10:46.310
svolto.

16907
02:10:46.360 --> 02:10:46.690
Ci sono

16908
02:10:46.690 --> 02:10:47.190
così tante

16909
02:10:47.190 --> 02:10:47.640
cose, che

16910
02:10:47.640 --> 02:10:48.310
l'intervista

16911
02:10:48.310 --> 02:10:48.700
sarebbe

16912
02:10:48.700 --> 02:10:49.030
potuta

16913
02:10:49.030 --> 02:10:49.360
andare

16914
02:10:49.360 --> 02:10:49.860
avanti per

16915
02:10:49.860 --> 02:10:50.360
altre ore,

16916
02:10:50.360 --> 02:10:50.860
così tante

16917
02:10:50.860 --> 02:10:51.360
cose di cui

16918
02:10:51.360 --> 02:10:51.690
vorrei

16919
02:10:51.690 --> 02:10:52.080
parlare

16920
02:10:52.080 --> 02:10:52.470
con lei,

16921
02:10:52.470 --> 02:10:52.750
che lo

16922
02:10:52.750 --> 02:10:53.200
sappiate

16923
02:10:53.200 --> 02:10:53.430
o no.

16924
02:10:53.440 --> 02:10:53.930
Inoltre,

16925
02:10:53.930 --> 02:10:54.300
alcune

16926
02:10:54.300 --> 02:10:54.610
delle

16927
02:10:54.610 --> 02:10:55.030
cose che

16928
02:10:55.030 --> 02:10:55.150
ha

16929
02:10:55.150 --> 02:10:55.640
ottenuto

16930
02:10:55.640 --> 02:10:56.070
oltre al

16931
02:10:56.070 --> 02:10:56.500
sistema

16932
02:10:56.500 --> 02:10:56.870
VAERS,

16933
02:10:56.870 --> 02:10:57.110
che è

16934
02:10:57.110 --> 02:10:57.600
qualcosa

16935
02:10:57.600 --> 02:10:57.840
che,

16936
02:10:57.840 --> 02:10:58.270
sapete,

16937
02:10:58.270 --> 02:10:58.760
per tutti

16938
02:10:58.760 --> 02:10:58.940
gli

16939
02:10:58.940 --> 02:10:59.430
attacchi

16940
02:10:59.430 --> 02:10:59.920
al VAERS,

16941
02:10:59.920 --> 02:11:00.410
lo usiamo

16942
02:11:00.410 --> 02:11:00.900
sempre in

16943
02:11:00.900 --> 02:11:01.270
questo

16944
02:11:01.270 --> 02:11:01.820
programma

16945
02:11:01.820 --> 02:11:02.000
per

16946
02:11:02.000 --> 02:11:02.550
mostrarvi

16947
02:11:02.550 --> 02:11:02.970
cosa sta

16948
02:11:02.970 --> 02:11:03.640
succedendo.

16949
02:11:03.640 --> 02:11:03.970
Quando

16950
02:11:03.970 --> 02:11:04.360
abbiamo

16951
02:11:04.360 --> 02:11:04.640
visto

16952
02:11:04.640 --> 02:11:04.970
questi

16953
02:11:04.970 --> 02:11:05.470
numeri, in

16954
02:11:05.470 --> 02:11:05.860
COVID, è

16955
02:11:05.860 --> 02:11:06.200
uno dei

16956
02:11:06.200 --> 02:11:06.530
grandi

16957
02:11:06.530 --> 02:11:07.030
argomenti

16958
02:11:07.030 --> 02:11:07.480
che siamo

16959
02:11:07.480 --> 02:11:07.980
in grado di

16960
02:11:07.980 --> 02:11:08.530
presentare

16961
02:11:08.530 --> 02:11:08.970
grazie al

16962
02:11:08.970 --> 02:11:09.360
sistema

16963
02:11:09.360 --> 02:11:09.670
VAERS.

16964
02:11:09.670 --> 02:11:10.170
Esiste

16965
02:11:10.170 --> 02:11:10.670
grazie

16966
02:11:10.670 --> 02:11:10.840
al

16967
02:11:10.840 --> 02:11:11.340
lavoro

16968
02:11:11.340 --> 02:11:11.840
svolto

16969
02:11:11.840 --> 02:11:12.590
all'epoca

16970
02:11:12.590 --> 02:11:12.760
da

16971
02:11:12.760 --> 02:11:13.340
Barbara

16972
02:11:13.340 --> 02:11:13.590
Loe

16973
02:11:13.590 --> 02:11:14.140
Fisher.

16974
02:11:14.140 --> 02:11:14.490
Molto

16975
02:11:14.490 --> 02:11:14.910
del suo

16976
02:11:14.910 --> 02:11:15.320
lavoro

16977
02:11:15.320 --> 02:11:15.460
ha

16978
02:11:15.460 --> 02:11:15.940
portato

16979
02:11:15.940 --> 02:11:16.010
a

16980
02:11:16.010 --> 02:11:16.490
vaccini

16981
02:11:16.490 --> 02:11:16.700
più

16982
02:11:16.700 --> 02:11:17.110
sicuri

16983
02:11:17.110 --> 02:11:17.460
per le

16984
02:11:17.460 --> 02:11:17.940
persone

16985
02:11:17.940 --> 02:11:18.290
che li

16986
02:11:18.290 --> 02:11:18.910
assumono,

16987
02:11:18.910 --> 02:11:19.400
cosa che

16988
02:11:19.400 --> 02:11:19.750
mi sta

16989
02:11:19.750 --> 02:11:20.170
molto a

16990
02:11:20.170 --> 02:11:20.560
cuore.

16991
02:11:20.560 --> 02:11:20.820
Vi ho

16992
02:11:20.820 --> 02:11:21.140
detto

16993
02:11:21.140 --> 02:11:21.520
che non

16994
02:11:21.520 --> 02:11:21.970
sono qui

16995
02:11:21.970 --> 02:11:22.160
per

16996
02:11:22.160 --> 02:11:22.740
sradicare

16997
02:11:22.740 --> 02:11:22.800
i

16998
02:11:22.800 --> 02:11:23.250
vaccini

16999
02:11:23.250 --> 02:11:23.440
dal

17000
02:11:23.440 --> 02:11:23.950
pianeta.

17001
02:11:23.950 --> 02:11:24.210
Se ci

17002
02:11:24.210 --> 02:11:24.720
credete,

17003
02:11:24.720 --> 02:11:24.910
una

17004
02:11:24.910 --> 02:11:25.230
delle

17005
02:11:25.230 --> 02:11:25.680
cose che

17006
02:11:25.680 --> 02:11:26.070
l'ICAN

17007
02:11:26.070 --> 02:11:26.390
farà è

17008
02:11:26.390 --> 02:11:27.100
assicurarsi

17009
02:11:27.100 --> 02:11:27.290
che

17010
02:11:27.290 --> 02:11:27.610
siano

17011
02:11:27.610 --> 02:11:28.060
testati

17012
02:11:28.060 --> 02:11:28.450
in modo

17013
02:11:28.450 --> 02:11:29.160
appropriato

17014
02:11:29.160 --> 02:11:29.410
e che

17015
02:11:29.410 --> 02:11:29.990
riceviate

17016
02:11:29.990 --> 02:11:30.120
la

17017
02:11:30.120 --> 02:11:30.630
versione

17018
02:11:30.630 --> 02:11:30.820
più

17019
02:11:30.820 --> 02:11:31.210
sicura

17020
02:11:31.210 --> 02:11:31.340
ed

17021
02:11:31.340 --> 02:11:31.850
efficace

17022
02:11:31.850 --> 02:11:32.040
che

17023
02:11:32.040 --> 02:11:32.490
esista.

17024
02:11:32.530 --> 02:11:32.940
Questo

17025
02:11:32.940 --> 02:11:33.350
perché

17026
02:11:33.350 --> 02:11:33.490
mi

17027
02:11:33.490 --> 02:11:34.110
preoccupo

17028
02:11:34.110 --> 02:11:34.250
di

17029
02:11:34.250 --> 02:11:34.660
tutti.

17030
02:11:34.660 --> 02:11:35.030
Quello

17031
02:11:35.030 --> 02:11:35.510
per cui ci

17032
02:11:35.510 --> 02:11:36.000
battiamo

17033
02:11:36.000 --> 02:11:36.490
davvero è

17034
02:11:36.490 --> 02:11:36.610
la

17035
02:11:36.610 --> 02:11:37.040
libertà

17036
02:11:37.040 --> 02:11:37.160
di

17037
02:11:37.160 --> 02:11:37.590
scelta,

17038
02:11:37.590 --> 02:11:38.080
ma quello

17039
02:11:38.080 --> 02:11:38.570
che stavo

17040
02:11:38.570 --> 02:11:39.060
per dire è

17041
02:11:39.060 --> 02:11:39.540
che non vi

17042
02:11:39.540 --> 02:11:39.970
rendete

17043
02:11:39.970 --> 02:11:40.460
conto che

17044
02:11:40.460 --> 02:11:40.950
il lavoro

17045
02:11:40.950 --> 02:11:41.440
svolto da

17046
02:11:41.440 --> 02:11:41.870
Barbara

17047
02:11:41.870 --> 02:11:42.050
Loe

17048
02:11:42.050 --> 02:11:42.540
Fisher ha

17049
02:11:42.540 --> 02:11:43.030
portato a

17050
02:11:43.030 --> 02:11:43.150
un

17051
02:11:43.150 --> 02:11:43.830
cambiamento

17052
02:11:43.830 --> 02:11:44.010
nel

17053
02:11:44.010 --> 02:11:44.440
vaccino

17054
02:11:44.440 --> 02:11:44.860
DTP. Il

17055
02:11:44.860 --> 02:11:45.290
vaccino

17056
02:11:45.290 --> 02:11:45.650
DTP si è

17057
02:11:45.650 --> 02:11:46.140
rivelato

17058
02:11:46.140 --> 02:11:46.500
uno dei

17059
02:11:46.500 --> 02:11:46.930
vaccini

17060
02:11:46.930 --> 02:11:47.110
più

17061
02:11:47.110 --> 02:11:47.720
pericolosi

17062
02:11:47.720 --> 02:11:47.840
in

17063
02:11:47.840 --> 02:11:48.390
assoluto.

17064
02:11:48.400 --> 02:11:48.860
È proprio

17065
02:11:48.860 --> 02:11:49.260
questo,

17066
02:11:49.260 --> 02:11:49.720
per molti

17067
02:11:49.720 --> 02:11:50.190
versi, la

17068
02:11:50.190 --> 02:11:50.480
causa

17069
02:11:50.480 --> 02:11:50.770
della

17070
02:11:50.770 --> 02:11:51.230
legge del

17071
02:11:51.230 --> 02:11:51.680
1986. Era

17072
02:11:51.680 --> 02:11:52.170
il vaccino

17073
02:11:52.170 --> 02:11:52.650
che veniva

17074
02:11:52.650 --> 02:11:53.080
citato in

17075
02:11:53.080 --> 02:11:53.560
giudizio.

17076
02:11:53.560 --> 02:11:54.040
È anche il

17077
02:11:54.040 --> 02:11:54.460
vaccino

17078
02:11:54.460 --> 02:11:54.940
usato nel

17079
02:11:54.940 --> 02:11:55.240
Terzo

17080
02:11:55.240 --> 02:11:55.600
Mondo,

17081
02:11:55.600 --> 02:11:56.080
tanto che

17082
02:11:56.080 --> 02:11:56.560
il dottor

17083
02:11:56.560 --> 02:11:56.860
Peter

17084
02:11:56.860 --> 02:11:57.340
Aaby, uno

17085
02:11:57.340 --> 02:11:57.520
dei

17086
02:11:57.520 --> 02:11:57.880
grandi

17087
02:11:57.880 --> 02:11:58.540
vaccinatori

17088
02:11:58.540 --> 02:11:59.020
del Terzo

17089
02:11:59.020 --> 02:11:59.500
Mondo, ha

17090
02:11:59.500 --> 02:11:59.980
condotto

17091
02:11:59.980 --> 02:12:00.160
uno

17092
02:12:00.160 --> 02:12:00.520
studio

17093
02:12:00.520 --> 02:12:01.060
personale

17094
02:12:01.060 --> 02:12:01.240
e ha

17095
02:12:01.240 --> 02:12:01.720
scoperto

17096
02:12:01.720 --> 02:12:02.080
che, oh

17097
02:12:02.080 --> 02:12:02.500
mio Dio,

17098
02:12:02.500 --> 02:12:02.920
il tasso

17099
02:12:02.920 --> 02:12:03.040
di

17100
02:12:03.040 --> 02:12:03.580
mortalità

17101
02:12:03.580 --> 02:12:03.760
dei

17102
02:12:03.760 --> 02:12:04.180
bambini

17103
02:12:04.180 --> 02:12:04.360
che

17104
02:12:04.360 --> 02:12:04.840
ricevono

17105
02:12:04.840 --> 02:12:05.260
il DTP in

17106
02:12:05.260 --> 02:12:05.440
uno

17107
02:12:05.440 --> 02:12:05.920
studio in

17108
02:12:05.920 --> 02:12:06.760
Guinea-Bissau,

17109
02:12:06.760 --> 02:12:06.880
in

17110
02:12:06.880 --> 02:12:07.360
Africa, è

17111
02:12:07.360 --> 02:12:07.660
dieci

17112
02:12:07.660 --> 02:12:07.960
volte

17113
02:12:07.960 --> 02:12:08.500
superiore

17114
02:12:08.500 --> 02:12:08.920
a quello

17115
02:12:08.920 --> 02:12:09.100
dei

17116
02:12:09.100 --> 02:12:09.520
bambini

17117
02:12:09.520 --> 02:12:10.000
che non lo

17118
02:12:10.000 --> 02:12:10.540
ricevono,

17119
02:12:10.540 --> 02:12:10.960
e ora sta

17120
02:12:10.960 --> 02:12:11.560
conducendo

17121
02:12:11.560 --> 02:12:11.740
una

17122
02:12:11.740 --> 02:12:12.220
crociata

17123
02:12:12.220 --> 02:12:12.580
contro

17124
02:12:12.580 --> 02:12:13.000
diversi

17125
02:12:13.000 --> 02:12:13.480
vaccini,

17126
02:12:13.480 --> 02:12:13.660
non

17127
02:12:13.660 --> 02:12:14.140
tutti, ma

17128
02:12:14.140 --> 02:12:14.500
alcuni

17129
02:12:14.500 --> 02:12:14.680
che

17130
02:12:14.680 --> 02:12:15.280
funzionano

17131
02:12:15.280 --> 02:12:15.580
così.

17132
02:12:15.700 --> 02:12:16.210
Barbara

17133
02:12:16.210 --> 02:12:16.430
Loe

17134
02:12:16.430 --> 02:12:16.870
Fisher

17135
02:12:16.870 --> 02:12:17.090
si è

17136
02:12:17.090 --> 02:12:17.820
assicurata

17137
02:12:17.820 --> 02:12:18.260
che qui

17138
02:12:18.260 --> 02:12:18.410
in

17139
02:12:18.410 --> 02:12:18.920
America

17140
02:12:18.920 --> 02:12:19.290
non ci

17141
02:12:19.290 --> 02:12:19.660
sia la

17142
02:12:19.660 --> 02:12:20.040
DTP. È

17143
02:12:20.040 --> 02:12:20.440
stata

17144
02:12:20.440 --> 02:12:21.400
determinante

17145
02:12:21.400 --> 02:12:21.880
nel far

17146
02:12:21.880 --> 02:12:22.440
passare

17147
02:12:22.440 --> 02:12:22.600
il

17148
02:12:22.600 --> 02:12:23.000
virus

17149
02:12:23.000 --> 02:12:23.320
alla

17150
02:12:23.320 --> 02:12:23.960
pertosse

17151
02:12:23.960 --> 02:12:24.840
acellulare,

17152
02:12:24.840 --> 02:12:25.240
che lo

17153
02:12:25.240 --> 02:12:25.960
trasforma

17154
02:12:25.960 --> 02:12:26.120
in

17155
02:12:26.120 --> 02:12:26.550
DTaP. È

17156
02:12:26.550 --> 02:12:26.980
stata una

17157
02:12:26.980 --> 02:12:27.310
grande

17158
02:12:27.310 --> 02:12:27.750
vittoria

17159
02:12:27.750 --> 02:12:28.020
per le

17160
02:12:28.020 --> 02:12:28.400
persone

17161
02:12:28.400 --> 02:12:28.890
che stanno

17162
02:12:28.890 --> 02:12:29.380
ricevendo

17163
02:12:29.380 --> 02:12:29.490
il

17164
02:12:29.490 --> 02:12:29.930
vaccino.

17165
02:12:29.950 --> 02:12:30.350
Non sto

17166
02:12:30.350 --> 02:12:30.820
dicendo

17167
02:12:30.820 --> 02:12:31.220
che sia

17168
02:12:31.220 --> 02:12:31.760
perfetto

17169
02:12:31.760 --> 02:12:31.900
in

17170
02:12:31.900 --> 02:12:32.510
assoluto,

17171
02:12:32.510 --> 02:12:32.780
e non

17172
02:12:32.780 --> 02:12:33.050
l'ho

17173
02:12:33.050 --> 02:12:33.460
dato ai

17174
02:12:33.460 --> 02:12:33.730
miei

17175
02:12:33.730 --> 02:12:34.130
figli,

17176
02:12:34.130 --> 02:12:34.600
nessuno

17177
02:12:34.600 --> 02:12:35.080
di loro.

17178
02:12:35.080 --> 02:12:35.470
Ma dirò

17179
02:12:35.470 --> 02:12:35.920
questo,

17180
02:12:35.920 --> 02:12:36.110
per

17181
02:12:36.110 --> 02:12:36.500
coloro

17182
02:12:36.500 --> 02:12:36.690
che

17183
02:12:36.690 --> 02:12:37.140
credono

17184
02:12:37.140 --> 02:12:37.330
nei

17185
02:12:37.330 --> 02:12:37.850
vaccini,

17186
02:12:37.850 --> 02:12:37.910
i

17187
02:12:37.910 --> 02:12:38.490
risultati

17188
02:12:38.490 --> 02:12:38.620
in

17189
02:12:38.620 --> 02:12:39.070
termini

17190
02:12:39.070 --> 02:12:39.200
di

17191
02:12:39.200 --> 02:12:39.780
sicurezza

17192
02:12:39.780 --> 02:12:40.040
sono

17193
02:12:40.040 --> 02:12:40.620
migliori.

17194
02:12:40.630 --> 02:12:41.080
Un altro

17195
02:12:41.080 --> 02:12:41.530
vaccino

17196
02:12:41.530 --> 02:12:42.170
pericoloso

17197
02:12:42.170 --> 02:12:42.620
è quello

17198
02:12:42.620 --> 02:12:43.010
contro

17199
02:12:43.010 --> 02:12:43.140
la

17200
02:12:43.140 --> 02:12:43.980
poliomielite,

17201
02:12:43.980 --> 02:12:44.110
un

17202
02:12:44.110 --> 02:12:44.560
vaccino

17203
02:12:44.560 --> 02:12:44.950
contro

17204
02:12:44.950 --> 02:12:45.400
il virus

17205
02:12:45.400 --> 02:12:45.720
della

17206
02:12:45.720 --> 02:12:46.490
poliomielite

17207
02:12:46.490 --> 02:12:46.940
attiva,

17208
02:12:46.940 --> 02:12:47.130
che

17209
02:12:47.130 --> 02:12:47.450
viene

17210
02:12:47.450 --> 02:12:48.090
utilizzato

17211
02:12:48.090 --> 02:12:48.280
nel

17212
02:12:48.280 --> 02:12:48.600
terzo

17213
02:12:48.600 --> 02:12:48.980
mondo e

17214
02:12:48.980 --> 02:12:49.360
che sta

17215
02:12:49.360 --> 02:12:49.880
causando

17216
02:12:49.880 --> 02:12:50.400
epidemie

17217
02:12:50.400 --> 02:12:50.530
di

17218
02:12:50.530 --> 02:12:51.300
poliomielite

17219
02:12:51.300 --> 02:12:51.750
in tutto

17220
02:12:51.750 --> 02:12:51.880
il

17221
02:12:51.880 --> 02:12:52.270
mondo,

17222
02:12:52.270 --> 02:12:52.590
il che

17223
02:12:52.590 --> 02:12:52.780
sta

17224
02:12:52.780 --> 02:12:53.420
diventando

17225
02:12:53.420 --> 02:12:53.550
un

17226
02:12:53.550 --> 02:12:54.130
problema.

17227
02:12:54.160 --> 02:12:54.460
Ho già

17228
02:12:54.460 --> 02:12:54.950
detto che

17229
02:12:54.950 --> 02:12:55.070
la

17230
02:12:55.070 --> 02:12:55.870
conversazione

17231
02:12:55.870 --> 02:12:56.180
sulla

17232
02:12:56.180 --> 02:12:56.670
polio non

17233
02:12:56.670 --> 02:12:57.160
è finita,

17234
02:12:57.160 --> 02:12:57.520
ma lei è

17235
02:12:57.520 --> 02:12:57.950
stata in

17236
02:12:57.950 --> 02:12:58.380
grado di

17237
02:12:58.380 --> 02:12:58.870
prendere

17238
02:12:58.870 --> 02:12:59.120
quel

17239
02:12:59.120 --> 02:12:59.550
vaccino

17240
02:12:59.550 --> 02:12:59.920
attivo

17241
02:12:59.920 --> 02:13:00.410
contro la

17242
02:13:00.410 --> 02:13:00.900
polio e di

17243
02:13:00.900 --> 02:13:01.640
trasformarlo

17244
02:13:01.640 --> 02:13:01.820
nel

17245
02:13:01.820 --> 02:13:02.250
vaccino

17246
02:13:02.250 --> 02:13:02.740
inattivo

17247
02:13:02.740 --> 02:13:03.230
contro la

17248
02:13:03.230 --> 02:13:03.720
polio che

17249
02:13:03.720 --> 02:13:03.970
oggi

17250
02:13:03.970 --> 02:13:04.280
viene

17251
02:13:04.280 --> 02:13:05.080
somministrato

17252
02:13:05.080 --> 02:13:05.200
ai

17253
02:13:05.200 --> 02:13:05.690
bambini,

17254
02:13:05.690 --> 02:13:05.940
così

17255
02:13:05.940 --> 02:13:06.310
almeno

17256
02:13:06.310 --> 02:13:06.670
non sta

17257
02:13:06.670 --> 02:13:07.160
causando

17258
02:13:07.160 --> 02:13:07.280
la

17259
02:13:07.280 --> 02:13:07.900
diffusione

17260
02:13:07.900 --> 02:13:08.210
della

17261
02:13:08.210 --> 02:13:08.640
polio in

17262
02:13:08.640 --> 02:13:09.130
America.

17263
02:13:09.190 --> 02:13:09.880
Presenta

17264
02:13:09.880 --> 02:13:10.310
altri

17265
02:13:10.310 --> 02:13:11.000
problemi

17266
02:13:11.000 --> 02:13:11.260
che

17267
02:13:11.260 --> 02:13:11.860
abbiamo

17268
02:13:11.860 --> 02:13:12.550
discusso

17269
02:13:12.550 --> 02:13:12.810
più

17270
02:13:12.810 --> 02:13:13.330
volte.

17271
02:13:13.330 --> 02:13:13.890
Quindi,

17272
02:13:13.890 --> 02:13:14.130
per

17273
02:13:14.130 --> 02:13:14.450
dare

17274
02:13:14.450 --> 02:13:15.010
credito

17275
02:13:15.010 --> 02:13:15.090
a

17276
02:13:15.090 --> 02:13:15.650
Barbara

17277
02:13:15.650 --> 02:13:15.890
Loe

17278
02:13:15.890 --> 02:13:16.450
Fisher,

17279
02:13:16.450 --> 02:13:16.930
lei era

17280
02:13:16.930 --> 02:13:17.170
lì e

17281
02:13:17.170 --> 02:13:17.570
credo

17282
02:13:17.570 --> 02:13:17.810
sia

17283
02:13:17.810 --> 02:13:18.210
stata

17284
02:13:18.210 --> 02:13:19.000
coraggiosa

17285
02:13:19.000 --> 02:13:19.160
in

17286
02:13:19.160 --> 02:13:19.560
molti

17287
02:13:19.560 --> 02:13:19.960
modi,

17288
02:13:19.960 --> 02:13:20.440
sia per

17289
02:13:20.440 --> 02:13:20.920
coloro

17290
02:13:20.920 --> 02:13:21.400
che non

17291
02:13:21.400 --> 02:13:22.110
credevano

17292
02:13:22.110 --> 02:13:22.350
nei

17293
02:13:22.350 --> 02:13:22.910
vaccini

17294
02:13:22.910 --> 02:13:23.390
sia per

17295
02:13:23.390 --> 02:13:23.870
coloro

17296
02:13:23.870 --> 02:13:24.270
che ci

17297
02:13:24.270 --> 02:13:25.000
credevano.

17298
02:13:25.000 --> 02:13:25.380
Credo

17299
02:13:25.380 --> 02:13:25.610
che

17300
02:13:25.610 --> 02:13:26.210
dovremmo

17301
02:13:26.210 --> 02:13:26.890
ascoltare

17302
02:13:26.890 --> 02:13:27.120
con

17303
02:13:27.120 --> 02:13:27.500
molta

17304
02:13:27.500 --> 02:13:28.250
attenzione

17305
02:13:28.250 --> 02:13:28.630
le sue

17306
02:13:28.630 --> 02:13:29.140
parole.

17307
02:13:29.140 --> 02:13:29.410
C'è il

17308
02:13:29.410 --> 02:13:29.950
potenziale

17309
02:13:29.950 --> 02:13:30.430
per essere

17310
02:13:30.430 --> 02:13:31.020
imprudenti.

17311
02:13:31.030 --> 02:13:31.600
Vogliamo

17312
02:13:31.600 --> 02:13:31.890
solo

17313
02:13:31.890 --> 02:13:32.530
sistemare

17314
02:13:32.530 --> 02:13:33.030
le cose,

17315
02:13:33.030 --> 02:13:33.460
è stato

17316
02:13:33.460 --> 02:13:33.600
un

17317
02:13:33.600 --> 02:13:34.030
ordine

17318
02:13:34.030 --> 02:13:34.600
federale

17319
02:13:34.600 --> 02:13:35.100
di vasta

17320
02:13:35.100 --> 02:13:35.670
portata,

17321
02:13:35.670 --> 02:13:36.020
ma sto

17322
02:13:36.020 --> 02:13:36.740
ascoltando

17323
02:13:36.740 --> 02:13:37.100
molto

17324
02:13:37.100 --> 02:13:37.960
attentamente

17325
02:13:37.960 --> 02:13:38.390
quello

17326
02:13:38.390 --> 02:13:38.810
che sta

17327
02:13:38.810 --> 02:13:39.380
dicendo.

17328
02:13:39.400 --> 02:13:39.540
In

17329
02:13:39.540 --> 02:13:40.100
effetti,

17330
02:13:40.100 --> 02:13:40.450
la mia

17331
02:13:40.450 --> 02:13:40.940
visione

17332
02:13:40.940 --> 02:13:41.150
del

17333
02:13:41.150 --> 02:13:41.640
governo

17334
02:13:41.640 --> 02:13:41.710
è

17335
02:13:41.710 --> 02:13:42.270
cambiata

17336
02:13:42.270 --> 02:13:42.480
nel

17337
02:13:42.480 --> 02:13:42.970
corso di

17338
02:13:42.970 --> 02:13:43.390
questa

17339
02:13:43.390 --> 02:13:44.080
esperienza

17340
02:13:44.080 --> 02:13:44.220
di

17341
02:13:44.220 --> 02:13:44.640
lavoro

17342
02:13:44.640 --> 02:13:45.270
nell'area

17343
02:13:45.270 --> 02:13:45.480
dei

17344
02:13:45.480 --> 02:13:46.000
vaccini.

17345
02:13:46.000 --> 02:13:46.380
Ho già

17346
02:13:46.380 --> 02:13:46.760
detto

17347
02:13:46.760 --> 02:13:47.140
molte

17348
02:13:47.140 --> 02:13:47.520
volte

17349
02:13:47.520 --> 02:13:47.750
che

17350
02:13:47.750 --> 02:13:48.060
sono

17351
02:13:48.060 --> 02:13:48.750
cresciuto

17352
02:13:48.750 --> 02:13:49.060
come

17353
02:13:49.060 --> 02:13:49.910
democratico

17354
02:13:49.910 --> 02:13:50.830
progressista

17355
02:13:50.830 --> 02:13:50.910
e

17356
02:13:50.910 --> 02:13:51.600
liberale.

17357
02:13:51.610 --> 02:13:52.070
Credevo

17358
02:13:52.070 --> 02:13:52.270
nel

17359
02:13:52.270 --> 02:13:52.660
grande

17360
02:13:52.660 --> 02:13:53.180
governo,

17361
02:13:53.180 --> 02:13:53.640
pensavo

17362
02:13:53.640 --> 02:13:53.970
che la

17363
02:13:53.970 --> 02:13:54.300
gente

17364
02:13:54.300 --> 02:13:54.630
fosse

17365
02:13:54.630 --> 02:13:55.090
stupida

17366
02:13:55.090 --> 02:13:55.490
e che il

17367
02:13:55.490 --> 02:13:55.950
governo

17368
02:13:55.950 --> 02:13:56.410
dovesse

17369
02:13:56.410 --> 02:13:57.130
intervenire

17370
02:13:57.130 --> 02:13:57.200
e

17371
02:13:57.200 --> 02:13:57.790
prendersi

17372
02:13:57.790 --> 02:13:58.180
cura di

17373
02:13:58.180 --> 02:13:58.540
tutti.

17374
02:13:58.540 --> 02:13:58.690
Da

17375
02:13:58.690 --> 02:13:59.150
allora

17376
02:13:59.150 --> 02:13:59.300
ho

17377
02:13:59.300 --> 02:13:59.990
acquisito

17378
02:13:59.990 --> 02:14:00.220
una

17379
02:14:00.220 --> 02:14:00.530
fede

17380
02:14:00.530 --> 02:14:01.450
nell'umanità

17381
02:14:01.450 --> 02:14:01.760
e una

17382
02:14:01.760 --> 02:14:02.300
fiducia

17383
02:14:02.300 --> 02:14:03.760
nell'individualismo

17384
02:14:03.760 --> 02:14:04.220
e nella

17385
02:14:04.220 --> 02:14:04.680
nostra

17386
02:14:04.680 --> 02:14:05.300
capacità

17387
02:14:05.300 --> 02:14:05.760
di fare

17388
02:14:05.760 --> 02:14:06.220
grandi

17389
02:14:06.220 --> 02:14:06.530
cose

17390
02:14:06.530 --> 02:14:06.990
quando

17391
02:14:06.990 --> 02:14:07.370
siamo

17392
02:14:07.370 --> 02:14:08.140
abbastanza

17393
02:14:08.140 --> 02:14:08.600
liberi

17394
02:14:08.600 --> 02:14:08.750
da

17395
02:14:08.750 --> 02:14:09.290
sfidare

17396
02:14:09.290 --> 02:14:09.440
le

17397
02:14:09.440 --> 02:14:09.900
nostre

17398
02:14:09.900 --> 02:14:10.280
menti

17399
02:14:10.280 --> 02:14:10.900
creative

17400
02:14:10.900 --> 02:14:11.050
ed

17401
02:14:11.050 --> 02:14:11.820
esprimerci

17402
02:14:11.820 --> 02:14:12.280
in modi

17403
02:14:12.280 --> 02:14:12.510
che

17404
02:14:12.510 --> 02:14:12.820
solo

17405
02:14:12.820 --> 02:14:13.050
noi

17406
02:14:13.050 --> 02:14:13.740
possiamo.

17407
02:14:13.780 --> 02:14:14.240
E vedo

17408
02:14:14.240 --> 02:14:14.700
anche

17409
02:14:14.700 --> 02:14:14.980
che

17410
02:14:14.980 --> 02:14:15.540
questo

17411
02:14:15.540 --> 02:14:16.470
gigantesco

17412
02:14:16.470 --> 02:14:17.120
governo

17413
02:14:17.120 --> 02:14:18.330
centralizzato

17414
02:14:18.330 --> 02:14:18.700
è ciò

17415
02:14:18.700 --> 02:14:19.170
che il

17416
02:14:19.170 --> 02:14:19.630
mondo

17417
02:14:19.630 --> 02:14:20.190
vuole,

17418
02:14:20.190 --> 02:14:20.560
è ciò

17419
02:14:20.560 --> 02:14:20.840
che

17420
02:14:20.840 --> 02:14:21.300
vuole

17421
02:14:21.300 --> 02:14:21.860
l'ONU,

17422
02:14:21.860 --> 02:14:22.230
è ciò

17423
02:14:22.230 --> 02:14:22.510
che

17424
02:14:22.510 --> 02:14:22.970
vuole

17425
02:14:22.970 --> 02:14:23.530
l'OMS,

17426
02:14:23.530 --> 02:14:23.900
è ciò

17427
02:14:23.900 --> 02:14:24.180
che

17428
02:14:24.180 --> 02:14:24.640
vuole

17429
02:14:24.640 --> 02:14:24.830
il

17430
02:14:24.830 --> 02:14:25.290
WEF. E

17431
02:14:25.290 --> 02:14:25.940
vogliamo

17432
02:14:25.940 --> 02:14:26.340
che il

17433
02:14:26.340 --> 02:14:26.830
nostro

17434
02:14:26.830 --> 02:14:27.320
potere

17435
02:14:27.320 --> 02:14:27.720
sia il

17436
02:14:27.720 --> 02:14:27.960
più

17437
02:14:27.960 --> 02:14:28.450
vicino

17438
02:14:28.450 --> 02:14:29.180
possibile

17439
02:14:29.180 --> 02:14:29.580
a noi.

17440
02:14:29.590 --> 02:14:30.040
Penso

17441
02:14:30.040 --> 02:14:30.310
che

17442
02:14:30.310 --> 02:14:31.020
dovremmo

17443
02:14:31.020 --> 02:14:31.470
anche

17444
02:14:31.470 --> 02:14:32.100
pensare

17445
02:14:32.100 --> 02:14:32.810
all'idea

17446
02:14:32.810 --> 02:14:32.990
di

17447
02:14:32.990 --> 02:14:33.700
riaprire

17448
02:14:33.700 --> 02:14:33.880
la

17449
02:14:33.880 --> 02:14:34.330
legge

17450
02:14:34.330 --> 02:14:34.960
dell'86

17451
02:14:34.960 --> 02:14:35.320
a una

17452
02:14:35.320 --> 02:14:36.300
discussione

17453
02:14:36.300 --> 02:14:37.090
federale.

17454
02:14:37.090 --> 02:14:37.510
Ebbene, i

17455
02:14:37.510 --> 02:14:37.940
maggiori

17456
02:14:37.940 --> 02:14:38.370
lobbisti

17457
02:14:38.370 --> 02:14:38.530
che

17458
02:14:38.530 --> 02:14:39.060
siederanno

17459
02:14:39.060 --> 02:14:39.490
al tavolo

17460
02:14:39.490 --> 02:14:39.860
saranno

17461
02:14:39.860 --> 02:14:40.340
ancora una

17462
02:14:40.340 --> 02:14:40.720
volta le

17463
02:14:40.720 --> 02:14:41.090
aziende

17464
02:14:41.090 --> 02:14:41.830
farmaceutiche.

17465
02:14:41.830 --> 02:14:42.840
Continueremo

17466
02:14:42.840 --> 02:14:42.920
a

17467
02:14:42.920 --> 02:14:43.590
svolgere

17468
02:14:43.590 --> 02:14:44.260
indagini

17469
02:14:44.260 --> 02:14:44.600
come

17470
02:14:44.600 --> 02:14:45.190
questa.

17471
02:14:45.190 --> 02:14:45.430
Come

17472
02:14:45.430 --> 02:14:45.730
avete

17473
02:14:45.730 --> 02:14:46.100
visto,

17474
02:14:46.100 --> 02:14:46.400
non ci

17475
02:14:46.400 --> 02:14:46.950
limitiamo

17476
02:14:46.950 --> 02:14:47.070
ad

17477
02:14:47.070 --> 02:14:47.620
abboccare

17478
02:14:47.620 --> 02:14:48.110
all'amo,

17479
02:14:48.110 --> 02:14:48.410
non ci

17480
02:14:48.410 --> 02:14:48.960
limitiamo

17481
02:14:48.960 --> 02:14:49.020
a

17482
02:14:49.020 --> 02:14:49.690
condividere

17483
02:14:49.690 --> 02:14:50.180
la storia

17484
02:14:50.180 --> 02:14:50.600
di cui si

17485
02:14:50.600 --> 02:14:51.090
occupano

17486
02:14:51.090 --> 02:14:51.270
gli

17487
02:14:51.270 --> 02:14:51.640
altri.

17488
02:14:51.640 --> 02:14:51.950
Non ci

17489
02:14:51.950 --> 02:14:52.390
basiamo

17490
02:14:52.390 --> 02:14:52.890
su ciò che

17491
02:14:52.890 --> 02:14:53.320
è facile

17492
02:14:53.320 --> 02:14:53.440
da

17493
02:14:53.440 --> 02:14:54.120
raccontare.

17494
02:14:54.130 --> 02:14:54.790
Guardiamo

17495
02:14:54.790 --> 02:14:55.230
a tutti

17496
02:14:55.230 --> 02:14:55.590
i lati

17497
02:14:55.590 --> 02:14:55.960
della

17498
02:14:55.960 --> 02:14:56.470
storia.

17499
02:14:56.470 --> 02:14:56.950
È questo

17500
02:14:56.950 --> 02:14:57.150
che

17501
02:14:57.150 --> 02:14:57.490
rende

17502
02:14:57.490 --> 02:14:58.030
speciale

17503
02:14:58.030 --> 02:14:58.230
The

17504
02:14:58.230 --> 02:14:58.840
HighWire.

17505
02:14:58.840 --> 02:14:59.260
Grazie

17506
02:14:59.260 --> 02:14:59.400
ai

17507
02:14:59.400 --> 02:14:59.820
vostri

17508
02:14:59.820 --> 02:15:00.800
finanziamenti,

17509
02:15:00.800 --> 02:15:01.080
alle

17510
02:15:01.080 --> 02:15:01.500
vostre

17511
02:15:01.500 --> 02:15:02.130
donazioni

17512
02:15:02.130 --> 02:15:02.340
e ai

17513
02:15:02.340 --> 02:15:02.760
vostri

17514
02:15:02.760 --> 02:15:03.670
investimenti,

17515
02:15:03.670 --> 02:15:04.020
credo

17516
02:15:04.020 --> 02:15:04.230
che

17517
02:15:04.230 --> 02:15:04.720
abbiamo

17518
02:15:04.720 --> 02:15:05.140
uno dei

17519
02:15:05.140 --> 02:15:05.420
team

17520
02:15:05.420 --> 02:15:06.190
scientifici

17521
02:15:06.190 --> 02:15:06.400
più

17522
02:15:06.400 --> 02:15:06.890
potenti

17523
02:15:06.890 --> 02:15:07.030
al

17524
02:15:07.030 --> 02:15:07.420
mondo.

17525
02:15:07.420 --> 02:15:07.880
Abbiamo

17526
02:15:07.880 --> 02:15:08.540
scienziati

17527
02:15:08.540 --> 02:15:09.460
internazionali

17528
02:15:09.460 --> 02:15:09.860
con cui

17529
02:15:09.860 --> 02:15:09.990
ci

17530
02:15:09.990 --> 02:15:10.780
confrontiamo

17531
02:15:10.780 --> 02:15:11.640
continuamente

17532
02:15:11.640 --> 02:15:12.030
su ogni

17533
02:15:12.030 --> 02:15:12.820
prospettiva,

17534
02:15:12.820 --> 02:15:13.150
che ci

17535
02:15:13.150 --> 02:15:13.480
danno

17536
02:15:13.480 --> 02:15:14.070
consigli,

17537
02:15:14.070 --> 02:15:14.800
informatori

17538
02:15:14.800 --> 02:15:15.130
che si

17539
02:15:15.130 --> 02:15:15.460
fanno

17540
02:15:15.460 --> 02:15:15.930
avanti e

17541
02:15:15.930 --> 02:15:16.330
che non

17542
02:15:16.330 --> 02:15:16.460
si

17543
02:15:16.460 --> 02:15:16.860
vedono

17544
02:15:16.860 --> 02:15:17.330
mai e che

17545
02:15:17.330 --> 02:15:17.460
ci

17546
02:15:17.460 --> 02:15:18.120
forniscono

17547
02:15:18.120 --> 02:15:18.970
informazioni.

17548
02:15:18.970 --> 02:15:19.330
Tutto

17549
02:15:19.330 --> 02:15:19.830
questo è

17550
02:15:19.830 --> 02:15:20.550
possibile.

17551
02:15:20.560 --> 02:15:20.720
Poi

17552
02:15:20.720 --> 02:15:21.200
prendiamo

17553
02:15:21.200 --> 02:15:21.520
queste

17554
02:15:21.520 --> 02:15:22.160
informazioni

17555
02:15:22.160 --> 02:15:22.320
e le

17556
02:15:22.320 --> 02:15:22.960
trasmettiamo

17557
02:15:22.960 --> 02:15:23.390
al nostro

17558
02:15:23.390 --> 02:15:23.600
team

17559
02:15:23.600 --> 02:15:23.980
legale,

17560
02:15:23.980 --> 02:15:24.400
che a quel

17561
02:15:24.400 --> 02:15:24.670
punto

17562
02:15:24.670 --> 02:15:24.940
dice:

17563
02:15:24.940 --> 02:15:25.480
"Aspettate

17564
02:15:25.480 --> 02:15:25.970
un attimo,

17565
02:15:25.970 --> 02:15:26.400
potremmo

17566
02:15:26.400 --> 02:15:26.830
essere in

17567
02:15:26.830 --> 02:15:27.210
grado di

17568
02:15:27.210 --> 02:15:27.690
fare causa

17569
02:15:27.690 --> 02:15:27.850
per

17570
02:15:27.850 --> 02:15:28.280
questo, o

17571
02:15:28.280 --> 02:15:28.550
forse

17572
02:15:28.550 --> 02:15:28.980
dovremmo

17573
02:15:28.980 --> 02:15:29.360
inviare

17574
02:15:29.360 --> 02:15:29.520
una

17575
02:15:29.520 --> 02:15:30.000
richiesta

17576
02:15:30.000 --> 02:15:30.260
FOIA e

17577
02:15:30.260 --> 02:15:30.750
mettere il

17578
02:15:30.750 --> 02:15:31.240
governo in

17579
02:15:31.240 --> 02:15:31.870
difficoltà".

17580
02:15:31.870 --> 02:15:32.040
Si

17581
02:15:32.040 --> 02:15:32.560
tratta

17582
02:15:32.560 --> 02:15:32.900
di un

17583
02:15:32.900 --> 02:15:33.860
incredibile

17584
02:15:33.860 --> 02:15:34.820
esperimento

17585
02:15:34.820 --> 02:15:35.080
che

17586
02:15:35.080 --> 02:15:35.690
abbiamo

17587
02:15:35.690 --> 02:15:36.300
portato

17588
02:15:36.300 --> 02:15:36.820
avanti

17589
02:15:36.820 --> 02:15:37.170
qui a

17590
02:15:37.170 --> 02:15:37.430
The

17591
02:15:37.430 --> 02:15:38.220
HighWire,

17592
02:15:38.220 --> 02:15:38.480
che

17593
02:15:38.480 --> 02:15:38.920
forse

17594
02:15:38.920 --> 02:15:39.360
viene

17595
02:15:39.360 --> 02:15:39.700
da me

17596
02:15:39.700 --> 02:15:40.040
in un

17597
02:15:40.040 --> 02:15:40.480
certo

17598
02:15:40.480 --> 02:15:41.000
senso.

17599
02:15:41.040 --> 02:15:41.450
Ricordo

17600
02:15:41.450 --> 02:15:41.690
che,

17601
02:15:41.690 --> 02:15:42.050
quando

17602
02:15:42.050 --> 02:15:42.350
ero ad

17603
02:15:42.350 --> 02:15:42.650
Haiti

17604
02:15:42.650 --> 02:15:43.010
dopo il

17605
02:15:43.010 --> 02:15:43.600
terremoto,

17606
02:15:43.600 --> 02:15:43.900
stavo

17607
02:15:43.900 --> 02:15:44.430
lavorando

17608
02:15:44.430 --> 02:15:44.730
per il

17609
02:15:44.730 --> 02:15:45.260
programma

17610
02:15:45.260 --> 02:15:45.850
televisivo

17611
02:15:45.850 --> 02:15:46.030
The

17612
02:15:46.030 --> 02:15:46.500
Doctors,

17613
02:15:46.500 --> 02:15:46.860
e stavo

17614
02:15:46.860 --> 02:15:47.330
cercando

17615
02:15:47.330 --> 02:15:47.450
di

17616
02:15:47.450 --> 02:15:48.160
organizzare,

17617
02:15:48.160 --> 02:15:48.520
sai, un

17618
02:15:48.520 --> 02:15:49.050
servizio,

17619
02:15:49.050 --> 02:15:49.520
e c'erano

17620
02:15:49.520 --> 02:15:49.930
persone

17621
02:15:49.930 --> 02:15:50.350
ferite e

17622
02:15:50.350 --> 02:15:50.710
una era

17623
02:15:50.710 --> 02:15:51.420
intrappolata

17624
02:15:51.420 --> 02:15:51.720
in una

17625
02:15:51.720 --> 02:15:52.020
casa e

17626
02:15:52.020 --> 02:15:52.320
aveva

17627
02:15:52.320 --> 02:15:52.730
bisogno

17628
02:15:52.730 --> 02:15:53.090
di cure

17629
02:15:53.090 --> 02:15:53.560
mediche e

17630
02:15:53.560 --> 02:15:54.040
invece di

17631
02:15:54.040 --> 02:15:54.570
aspettare

17632
02:15:54.570 --> 02:15:54.750
che

17633
02:15:54.750 --> 02:15:55.220
qualcuno

17634
02:15:55.220 --> 02:15:55.750
arrivasse

17635
02:15:55.750 --> 02:15:56.110
e, sai,

17636
02:15:56.110 --> 02:15:56.640
mostrasse

17637
02:15:56.640 --> 02:15:57.060
il video

17638
02:15:57.060 --> 02:15:57.240
di,

17639
02:15:57.240 --> 02:15:57.650
guarda,

17640
02:15:57.650 --> 02:15:58.060
nessuno

17641
02:15:58.060 --> 02:15:58.240
sta

17642
02:15:58.240 --> 02:15:58.710
salvando

17643
02:15:58.710 --> 02:15:59.070
questa

17644
02:15:59.070 --> 02:15:59.540
persona,

17645
02:15:59.540 --> 02:15:59.780
che è

17646
02:15:59.780 --> 02:16:00.190
davvero

17647
02:16:00.190 --> 02:16:00.550
quello

17648
02:16:00.550 --> 02:16:00.850
che un

17649
02:16:00.850 --> 02:16:01.500
giornalista

17650
02:16:01.500 --> 02:16:01.970
dovrebbe

17651
02:16:01.970 --> 02:16:02.390
fare, ho

17652
02:16:02.390 --> 02:16:02.800
gettato

17653
02:16:02.800 --> 02:16:03.100
la mia

17654
02:16:03.100 --> 02:16:03.570
macchina

17655
02:16:03.570 --> 02:16:04.280
fotografica,

17656
02:16:04.280 --> 02:16:04.640
mi sono

17657
02:16:04.640 --> 02:16:05.290
avvicinato,

17658
02:16:05.290 --> 02:16:05.710
ho preso

17659
02:16:05.710 --> 02:16:06.070
quella

17660
02:16:06.070 --> 02:16:06.540
persona e

17661
02:16:06.540 --> 02:16:06.780
l'ho

17662
02:16:06.780 --> 02:16:07.190
portata

17663
02:16:07.190 --> 02:16:07.650
in salvo.

17664
02:16:07.650 --> 02:16:08.130
E credo che

17665
02:16:08.130 --> 02:16:08.450
in quel

17666
02:16:08.450 --> 02:16:08.930
momento mi

17667
02:16:08.930 --> 02:16:09.300
sia reso

17668
02:16:09.300 --> 02:16:09.730
conto che

17669
02:16:09.730 --> 02:16:10.150
devo fare

17670
02:16:10.150 --> 02:16:10.580
qualcosa

17671
02:16:10.580 --> 02:16:10.690
al

17672
02:16:10.690 --> 02:16:11.160
riguardo.

17673
02:16:11.160 --> 02:16:11.630
Devo fare un

17674
02:16:11.630 --> 02:16:12.180
cambiamento.

17675
02:16:12.180 --> 02:16:12.660
Ed è questo

17676
02:16:12.660 --> 02:16:13.030
che è The

17677
02:16:13.030 --> 02:16:13.520
HighWire.

17678
02:16:13.530 --> 02:16:14.030
Siamo un po'

17679
02:16:14.030 --> 02:16:14.430
diversi.

17680
02:16:14.430 --> 02:16:14.770
Alcuni

17681
02:16:14.770 --> 02:16:15.050
hanno

17682
02:16:15.050 --> 02:16:15.500
detto, il

17683
02:16:15.500 --> 02:16:15.890
New York

17684
02:16:15.890 --> 02:16:16.280
Times ha

17685
02:16:16.280 --> 02:16:16.620
detto,

17686
02:16:16.620 --> 02:16:17.070
sai, a me i

17687
02:16:17.070 --> 02:16:17.690
giornalisti

17688
02:16:17.690 --> 02:16:17.970
hanno

17689
02:16:17.970 --> 02:16:18.310
detto,

17690
02:16:18.310 --> 02:16:18.700
beh, non

17691
02:16:18.700 --> 02:16:18.980
sei un

17692
02:16:18.980 --> 02:16:19.650
giornalista,

17693
02:16:19.650 --> 02:16:19.930
sei un

17694
02:16:19.930 --> 02:16:20.490
attivista.

17695
02:16:20.490 --> 02:16:20.750
Non mi

17696
02:16:20.750 --> 02:16:21.220
interessa

17697
02:16:21.220 --> 02:16:21.530
come lo

17698
02:16:21.530 --> 02:16:21.900
chiami.

17699
02:16:21.900 --> 02:16:22.210
The

17700
02:16:22.210 --> 02:16:23.040
HighWire

17701
02:16:23.040 --> 02:16:23.140
è

17702
02:16:23.140 --> 02:16:24.280
trasparente

17703
02:16:24.280 --> 02:16:24.490
su

17704
02:16:24.490 --> 02:16:24.800
ciò

17705
02:16:24.800 --> 02:16:25.110
che

17706
02:16:25.110 --> 02:16:25.940
facciamo

17707
02:16:25.940 --> 02:16:26.360
qui.

17708
02:16:26.370 --> 02:16:26.750
Quando

17709
02:16:26.750 --> 02:16:27.190
vediamo

17710
02:16:27.190 --> 02:16:27.320
un

17711
02:16:27.320 --> 02:16:27.830
problema

17712
02:16:27.830 --> 02:16:28.280
di cui ci

17713
02:16:28.280 --> 02:16:28.910
occupiamo,

17714
02:16:28.910 --> 02:16:29.410
andiamo e

17715
02:16:29.410 --> 02:16:29.790
usiamo

17716
02:16:29.790 --> 02:16:29.920
il

17717
02:16:29.920 --> 02:16:30.360
sistema

17718
02:16:30.360 --> 02:16:30.740
legale

17719
02:16:30.740 --> 02:16:31.180
per fare

17720
02:16:31.180 --> 02:16:31.690
qualcosa

17721
02:16:31.690 --> 02:16:31.820
al

17722
02:16:31.820 --> 02:16:32.370
riguardo.

17723
02:16:32.370 --> 02:16:32.440
E

17724
02:16:32.440 --> 02:16:32.980
comunque

17725
02:16:32.980 --> 02:16:33.240
lo si

17726
02:16:33.240 --> 02:16:33.710
chiami,

17727
02:16:33.710 --> 02:16:34.110
quello

17728
02:16:34.110 --> 02:16:34.440
che io

17729
02:16:34.440 --> 02:16:34.910
chiamo è

17730
02:16:34.910 --> 02:16:35.040
il

17731
02:16:35.040 --> 02:16:35.710
protocollo

17732
02:16:35.710 --> 02:16:36.310
HighWire,

17733
02:16:36.310 --> 02:16:36.980
totalmente

17734
02:16:36.980 --> 02:16:37.720
trasparente

17735
02:16:37.720 --> 02:16:37.850
di

17736
02:16:37.850 --> 02:16:38.320
fronte a

17737
02:16:38.320 --> 02:16:38.590
voi.

17738
02:16:38.610 --> 02:16:39.060
Siete voi

17739
02:16:39.060 --> 02:16:39.340
che lo

17740
02:16:39.340 --> 02:16:39.570
fate

17741
02:16:39.570 --> 02:16:40.080
accadere.

17742
02:16:40.080 --> 02:16:40.430
Stiamo

17743
02:16:40.430 --> 02:16:40.950
cambiando

17744
02:16:40.950 --> 02:16:41.420
le leggi,

17745
02:16:41.420 --> 02:16:41.770
stiamo

17746
02:16:41.770 --> 02:16:42.410
riscrivendo

17747
02:16:42.410 --> 02:16:42.820
le cose,

17748
02:16:42.820 --> 02:16:43.170
stiamo

17749
02:16:43.170 --> 02:16:43.580
creando

17750
02:16:43.580 --> 02:16:43.750
dei

17751
02:16:43.750 --> 02:16:44.330
precedenti

17752
02:16:44.330 --> 02:16:44.670
che non

17753
02:16:44.670 --> 02:16:45.070
sono mai

17754
02:16:45.070 --> 02:16:45.360
stati

17755
02:16:45.360 --> 02:16:45.710
creati

17756
02:16:45.710 --> 02:16:46.120
prima. E

17757
02:16:46.120 --> 02:16:46.400
se si

17758
02:16:46.400 --> 02:16:46.910
dovesse

17759
02:16:46.910 --> 02:16:47.560
discutere

17760
02:16:47.560 --> 02:16:47.920
della

17761
02:16:47.920 --> 02:16:48.280
legge

17762
02:16:48.280 --> 02:16:48.860
dell'86,

17763
02:16:48.860 --> 02:16:49.000
vi

17764
02:16:49.000 --> 02:16:49.580
assicuro

17765
02:16:49.580 --> 02:16:49.940
che ci

17766
02:16:49.940 --> 02:16:50.450
saranno

17767
02:16:50.450 --> 02:16:51.540
rappresentanti,

17768
02:16:51.540 --> 02:16:52.120
avvocati

17769
02:16:52.120 --> 02:16:52.190
e

17770
02:16:52.190 --> 02:16:52.910
scienziati

17771
02:16:52.910 --> 02:16:53.270
a quel

17772
02:16:53.270 --> 02:16:53.700
tavolo

17773
02:16:53.700 --> 02:16:53.920
per

17774
02:16:53.920 --> 02:16:54.720
assicurarsi

17775
02:16:54.720 --> 02:16:55.160
che sia

17776
02:16:55.160 --> 02:16:55.520
fatto

17777
02:16:55.520 --> 02:16:55.880
bene.

17778
02:16:55.890 --> 02:16:56.290
Questo è ciò

17779
02:16:56.290 --> 02:16:56.690
che ci si può

17780
02:16:56.690 --> 02:16:57.050
aspettare

17781
02:16:57.050 --> 02:16:57.450
quando si fa

17782
02:16:57.450 --> 02:16:57.730
parte di

17783
02:16:57.730 --> 02:16:57.970
questo

17784
02:16:57.970 --> 02:16:58.330
progetto.

17785
02:16:58.350 --> 02:16:58.560
Per

17786
02:16:58.560 --> 02:16:58.980
questo

17787
02:16:58.980 --> 02:16:59.460
motivo,

17788
02:16:59.460 --> 02:16:59.600
in

17789
02:16:59.600 --> 02:17:00.020
quanto

17790
02:17:00.020 --> 02:17:00.370
primo

17791
02:17:00.370 --> 02:17:01.060
spettacolo

17792
02:17:01.060 --> 02:17:01.270
del

17793
02:17:01.270 --> 02:17:01.620
2024,

17794
02:17:01.620 --> 02:17:02.040
voglio

17795
02:17:02.040 --> 02:17:02.660
chiedervi

17796
02:17:02.660 --> 02:17:02.800
di

17797
02:17:02.800 --> 02:17:03.350
aiutarci

17798
02:17:03.350 --> 02:17:03.630
a far

17799
02:17:03.630 --> 02:17:04.110
partire

17800
02:17:04.110 --> 02:17:04.800
quest'anno

17801
02:17:04.800 --> 02:17:05.080
alla

17802
02:17:05.080 --> 02:17:05.550
grande.

17803
02:17:05.550 --> 02:17:05.960
Vogliamo

17804
02:17:05.960 --> 02:17:06.320
portare

17805
02:17:06.320 --> 02:17:06.630
avanti

17806
02:17:06.630 --> 02:17:06.940
alcune

17807
02:17:06.940 --> 02:17:07.200
cause

17808
02:17:07.200 --> 02:17:07.510
legali

17809
02:17:07.510 --> 02:17:08.070
importanti.

17810
02:17:08.070 --> 02:17:08.570
Ci sono così

17811
02:17:08.570 --> 02:17:09.010
tante cose

17812
02:17:09.010 --> 02:17:09.450
che devono

17813
02:17:09.450 --> 02:17:09.740
essere

17814
02:17:09.740 --> 02:17:10.170
rivelate.

17815
02:17:10.170 --> 02:17:10.650
Il nostro

17816
02:17:10.650 --> 02:17:11.130
governo è

17817
02:17:11.130 --> 02:17:11.660
arroccato

17818
02:17:11.660 --> 02:17:11.780
e,

17819
02:17:11.780 --> 02:17:12.490
soprattutto,

17820
02:17:12.490 --> 02:17:12.850
mentre

17821
02:17:12.850 --> 02:17:13.150
tutti

17822
02:17:13.150 --> 02:17:13.510
questi

17823
02:17:13.510 --> 02:17:13.980
politici

17824
02:17:13.980 --> 02:17:14.400
e un paio

17825
02:17:14.400 --> 02:17:14.760
di loro

17826
02:17:14.760 --> 02:17:15.060
erano

17827
02:17:15.060 --> 02:17:15.770
direttamente

17828
02:17:15.770 --> 02:17:16.300
coinvolti

17829
02:17:16.300 --> 02:17:16.480
nel

17830
02:17:16.480 --> 02:17:17.190
rinchiuderci

17831
02:17:17.190 --> 02:17:17.250
e

17832
02:17:17.250 --> 02:17:18.080
nell'immettere

17833
02:17:18.080 --> 02:17:18.560
in fretta

17834
02:17:18.560 --> 02:17:18.980
e furia i

17835
02:17:18.980 --> 02:17:19.400
vaccini

17836
02:17:19.400 --> 02:17:19.580
sul

17837
02:17:19.580 --> 02:17:20.050
mercato,

17838
02:17:20.050 --> 02:17:20.520
vogliamo

17839
02:17:20.520 --> 02:17:20.820
che la

17840
02:17:20.820 --> 02:17:21.180
verità

17841
02:17:21.180 --> 02:17:21.360
sia

17842
02:17:21.360 --> 02:17:21.830
rivelata

17843
02:17:21.830 --> 02:17:22.190
in modo

17844
02:17:22.190 --> 02:17:22.370
che

17845
02:17:22.370 --> 02:17:22.850
quando la

17846
02:17:22.850 --> 02:17:23.150
gente

17847
02:17:23.150 --> 02:17:23.740
finalmente

17848
02:17:23.740 --> 02:17:24.100
voterà

17849
02:17:24.100 --> 02:17:24.280
per

17850
02:17:24.280 --> 02:17:24.750
chiunque

17851
02:17:24.750 --> 02:17:25.170
voterà,

17852
02:17:25.170 --> 02:17:25.410
avrà

17853
02:17:25.410 --> 02:17:25.770
tutti i

17854
02:17:25.770 --> 02:17:26.250
fatti sul

17855
02:17:26.250 --> 02:17:26.610
tavolo.

17856
02:17:26.610 --> 02:17:27.090
Spero che lo

17857
02:17:27.090 --> 02:17:27.520
farete con

17858
02:17:27.520 --> 02:17:27.710
noi.

17859
02:17:27.720 --> 02:17:28.270
Perciò,

17860
02:17:28.270 --> 02:17:28.430
in

17861
02:17:28.430 --> 02:17:28.900
questo

17862
02:17:28.900 --> 02:17:29.530
momento,

17863
02:17:29.530 --> 02:17:30.000
andate

17864
02:17:30.000 --> 02:17:30.470
in cima

17865
02:17:30.470 --> 02:17:30.780
alla

17866
02:17:30.780 --> 02:17:31.330
pagina,

17867
02:17:31.330 --> 02:17:31.880
premete

17868
02:17:31.880 --> 02:17:32.590
Donazione

17869
02:17:32.590 --> 02:17:32.990
e, per

17870
02:17:32.990 --> 02:17:33.150
la

17871
02:17:33.150 --> 02:17:33.540
prima

17872
02:17:33.540 --> 02:17:33.930
volta

17873
02:17:33.930 --> 02:17:34.090
in

17874
02:17:34.090 --> 02:17:34.800
assoluto,

17875
02:17:34.800 --> 02:17:34.960
vi

17876
02:17:34.960 --> 02:17:35.740
chiederemo

17877
02:17:35.740 --> 02:17:35.900
24

17878
02:17:35.900 --> 02:17:36.450
dollari

17879
02:17:36.450 --> 02:17:36.850
per il

17880
02:17:36.850 --> 02:17:37.300
2024. Ci

17881
02:17:37.300 --> 02:17:37.770
auguriamo

17882
02:17:37.770 --> 02:17:37.930
che

17883
02:17:37.930 --> 02:17:38.450
diventiate

17884
02:17:38.450 --> 02:17:38.870
donatori

17885
02:17:38.870 --> 02:17:39.450
ricorrenti,

17886
02:17:39.450 --> 02:17:39.860
in modo da

17887
02:17:39.860 --> 02:17:40.120
poter

17888
02:17:40.120 --> 02:17:40.640
continuare

17889
02:17:40.640 --> 02:17:41.110
a svolgere

17890
02:17:41.110 --> 02:17:41.420
questo

17891
02:17:41.420 --> 02:17:41.730
grande

17892
02:17:41.730 --> 02:17:42.100
lavoro.

17893
02:17:42.120 --> 02:17:42.440
Quel

17894
02:17:42.440 --> 02:17:43.000
dollaro

17895
02:17:43.000 --> 02:17:43.400
in più

17896
02:17:43.400 --> 02:17:43.720
farà

17897
02:17:43.720 --> 02:17:44.440
un'enorme

17898
02:17:44.440 --> 02:17:45.320
differenza,

17899
02:17:45.320 --> 02:17:45.480
lo

17900
02:17:45.480 --> 02:17:45.960
sento.

17901
02:17:45.960 --> 02:17:46.590
Benvenuti

17902
02:17:46.590 --> 02:17:46.800
nel

17903
02:17:46.800 --> 02:17:47.150
nuovo

17904
02:17:47.150 --> 02:17:47.490
anno.

17905
02:17:47.490 --> 02:17:48.300
Bentornati

17906
02:17:48.300 --> 02:17:48.620
a The

17907
02:17:48.620 --> 02:17:49.350
HighWire.

17908
02:17:49.350 --> 02:17:49.830
Siamo più

17909
02:17:49.830 --> 02:17:50.250
grandi,

17910
02:17:50.250 --> 02:17:50.430
più

17911
02:17:50.430 --> 02:17:51.030
coraggiosi

17912
02:17:51.030 --> 02:17:51.090
e

17913
02:17:51.090 --> 02:17:51.570
migliori

17914
02:17:51.570 --> 02:17:52.050
di quanto

17915
02:17:52.050 --> 02:17:52.530
non siamo

17916
02:17:52.530 --> 02:17:53.010
mai stati

17917
02:17:53.010 --> 02:17:53.430
prima, e

17918
02:17:53.430 --> 02:17:53.610
non

17919
02:17:53.610 --> 02:17:54.030
vediamo

17920
02:17:54.030 --> 02:17:54.450
l'ora di

17921
02:17:54.450 --> 02:17:54.870
vedervi

17922
02:17:54.870 --> 02:17:54.990
la

17923
02:17:54.990 --> 02:17:55.470
prossima

17924
02:17:55.470 --> 02:17:56.070
settimana.